健康信息學(xué)中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)框架

1、健康信息學(xué)中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)框架國家標(biāo)準(zhǔn)編制說明一、工作簡況1任務(wù)來源本標(biāo)準(zhǔn)由中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所提出，經(jīng)國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委 員會(huì)批準(zhǔn)，正式列入2016年國家標(biāo)準(zhǔn)制修訂項(xiàng)目計(jì)劃，項(xiàng)目編號(hào)為 20161341-T-424，項(xiàng)目名稱為健康信息學(xué)中醫(yī)藥語言系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)框架。 本標(biāo)準(zhǔn)是 ISO/TS 17938:2014 Health informatics - semantic network framework of traditional Chinese language system 的修改米用。本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所、中國標(biāo)準(zhǔn)化研究 院等。2本標(biāo)準(zhǔn)制定目

2、的和意義通過制訂健康信息學(xué)中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)框架國家標(biāo)準(zhǔn)，不 僅規(guī)范和支持了中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)的建設(shè)，還為中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語系統(tǒng)和本體創(chuàng) 建提供了語義標(biāo)準(zhǔn)，為中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)和統(tǒng)一的醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)的映射提供 了支持，對(duì)于中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語信息的交換具有重要的意義。3主要工作過程建立標(biāo)準(zhǔn)起草組該標(biāo)準(zhǔn)由中國中醫(yī)科學(xué)院中醫(yī)藥信息研究所提出后，于2016年獲國家標(biāo) 準(zhǔn)化管理委員會(huì)立項(xiàng)，2016年10月成立了由中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院等組成的標(biāo)準(zhǔn) 起草組。形成標(biāo)準(zhǔn)草案標(biāo)準(zhǔn)起草組于2016年11月啟動(dòng)本文件的調(diào)研工作，并于2017年5月底 前完成了相關(guān)資料的收集和分析工作。起草組經(jīng)多次組內(nèi)研討，確定了標(biāo)準(zhǔn) 的框架和主要內(nèi)容

3、，并于2017年10月形成了標(biāo)準(zhǔn)草案稿。征求意見階段標(biāo)準(zhǔn)起草工作組先后召開了多次組內(nèi)研討會(huì)，對(duì)標(biāo)準(zhǔn)草案進(jìn)行了討論。根據(jù)專家意見，起草組對(duì)草案內(nèi)容進(jìn)行了修改，于2018年3月底形成標(biāo)準(zhǔn)征 求意見稿。二、國家標(biāo)準(zhǔn)編制原則和確定國家標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容的論據(jù)1編制原則按照GB/T1.1-2009標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫的 要求和規(guī)定編寫本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。本標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)具有科學(xué)性、先進(jìn)性。同時(shí)應(yīng)考慮適應(yīng)不同內(nèi)容的中醫(yī)藥術(shù)語 系統(tǒng)不斷發(fā)展的需求以及與統(tǒng)一醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)(UMLS)的兼容性，使其具有可 操作性。2標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容與確定論據(jù)2.1標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容及適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)的語義網(wǎng)絡(luò)框架，通過描

4、述中醫(yī)藥學(xué)語 言系統(tǒng)概念間的關(guān)系來定義語義網(wǎng)絡(luò)的概念結(jié)構(gòu)。本標(biāo)準(zhǔn)適用于中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義分類，及中醫(yī)藥學(xué)知識(shí)組織體系構(gòu) 建。2.2標(biāo)準(zhǔn)主要內(nèi)容的確定本標(biāo)準(zhǔn)起草過程中，基于“中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)”的實(shí)際內(nèi)容，并對(duì)當(dāng)前中 醫(yī)藥領(lǐng)域其它術(shù)語系統(tǒng)和詞典等進(jìn)行了研究和分析。2.2.1中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義類型的確定中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)是在借鑒與改進(jìn)美國統(tǒng)一醫(yī)學(xué)語言系統(tǒng)(UMLS)的基礎(chǔ) 上構(gòu)建的中醫(yī)藥學(xué)術(shù)語系統(tǒng)。其語義類型也是參考UMLS的語義類型構(gòu)建的。UMLS的語義類型由實(shí)體和事件兩大類構(gòu)成，并逐層展開。中醫(yī)藥學(xué)語言 系統(tǒng)語義類型在UMLS的基礎(chǔ)上，以中醫(yī)藥學(xué)理論知識(shí)為基礎(chǔ)，以UMLS的語 義類型框架為模板

5、，進(jìn)行構(gòu)建。中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)最初建立的語義類型有127種。經(jīng)過十余年的系統(tǒng)加工 與應(yīng)用評(píng)價(jià)等工作，對(duì)原有語義類型進(jìn)行了修改，最終確立了目前的96種語 義類型。2.2.2中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義關(guān)系的確定中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義關(guān)系在系統(tǒng)構(gòu)建初期基本采用UMLS的語義關(guān)系， 在實(shí)際加工過程中對(duì)其進(jìn)行不斷修改，刪除了一部分中醫(yī)藥學(xué)中用不到的語 義關(guān)系，增加了一些中醫(yī)藥學(xué)特有的語義關(guān)系。最終形成了58種中醫(yī)藥學(xué)語 言系統(tǒng)語義關(guān)系。2.2.3 修改 ISO/TS 17938： 2014 的內(nèi)容ISO標(biāo)準(zhǔn)有98個(gè)語義類型，本標(biāo)準(zhǔn)修改后為96個(gè)語義類型。具體修改內(nèi) 容如下：刪除“藥用物質(zhì)”，將原“藥用物質(zhì)”下的“

6、中藥”提升一級(jí)；理由：用“中藥”這個(gè)概念的廣義含義能更準(zhǔn)確地表達(dá)在中醫(yī)藥領(lǐng)域 內(nèi)涉及到的中藥類物質(zhì)。原“藥用物質(zhì)”含義較廣，不確切。刪除“研究設(shè)備”、“中醫(yī)流派”、“中藥配伍” “中藥制劑分析”；“研 究設(shè)備”范圍寬泛，刪除后，將下位“中醫(yī)藥器械”提升一級(jí);“中醫(yī) 流派”為各家學(xué)說的內(nèi)容，可直接歸屬“各家學(xué)說”中；“中藥配伍” 沒有具體概念，強(qiáng)調(diào)的是中藥之間的關(guān)系；“中藥制劑分析”太具體可 歸入“中藥制劑”里。增加了 “中成藥”、“中藥材”、“中藥飲片”；在“中藥”這個(gè)類下增加“中成藥，、“中藥材”、“中藥飲片”，這三種 是中藥的具體形式，原有分類方式不夠全面?！八幱脛?dòng)植礦物”改為“中藥資源”

7、根據(jù)領(lǐng)域?qū)＜乙庖娦薷?，常用術(shù) 語為“中藥資源”?！爸兴幓瘜W(xué)成分”改為“化學(xué)成分”沒有中藥獨(dú)有的化學(xué)成分，故改 為“化學(xué)成分”?！叭斯ぴO(shè)備”改為“中醫(yī)藥器械”；這里指中醫(yī)藥領(lǐng)域所用到的器械?！搬t(yī)療設(shè)備”改為“中醫(yī)醫(yī)療器械”；指中醫(yī)醫(yī)療過程中所用到的器械， 限定中醫(yī)領(lǐng)域?！八幱迷O(shè)備”改為“中藥器械”；器械概念更廣，包括儀器、設(shè)備、器 具等。三、采用國際標(biāo)準(zhǔn)和國外先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的程度本標(biāo)準(zhǔn)為修改采用 ISO/TS 17938:2014 Health informatics - semantic network framework of traditional Chinese language system

8、。四、與有關(guān)的現(xiàn)行法律、法規(guī)和強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系本標(biāo)準(zhǔn)符合國家現(xiàn)行法律、法規(guī)、規(guī)章和強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，本標(biāo) 準(zhǔn)有助于中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法等相關(guān)法律、法規(guī)、規(guī)章和強(qiáng)制性 國家標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施。本標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施不涉及對(duì)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的廢止情況。五、重大分歧意見的處理經(jīng)過和依據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)在制定過程中未出現(xiàn)重大分歧意見。六、國家標(biāo)準(zhǔn)作為強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)或推薦性國家標(biāo)準(zhǔn)的建議本標(biāo)準(zhǔn)為國際組織標(biāo)準(zhǔn)修改采用，建議作為推薦性標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布實(shí)施。七、貫徹國家標(biāo)準(zhǔn)的要求和措施建議本標(biāo)準(zhǔn)為首次針對(duì)中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng)語義網(wǎng)絡(luò)框架制定的國家標(biāo)準(zhǔn)，為 推薦性標(biāo)準(zhǔn)，在組織上建議在中醫(yī)藥行業(yè)中應(yīng)用實(shí)施本標(biāo)準(zhǔn)。并將實(shí)施過程 中出現(xiàn)的問題和好的改進(jìn)建議反饋起草組以便進(jìn)一步對(duì)本標(biāo)準(zhǔn)的修訂完善。在技術(shù)上，在標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施過程中，按照本標(biāo)準(zhǔn)中給出的中醫(yī)藥學(xué)語言系統(tǒng) 語義網(wǎng)絡(luò)框架的描述信息和