椎間盤突出治療器械(病人手冊)

1、小手術(shù)解決大問題 享受高質(zhì)量生活開放性脊柱外科手術(shù)微創(chuàng)入路治療選擇。Elliquence有限公司，以前的 ellman Innovations有限公司3333 Royal Avenue, Oceanside, New York 11572-3625 美國電話：(516) 277-9000 傳真： (516) 277-9001 網(wǎng)址：SM080714-1該手冊中的信息是為了幫助您了解Disc-FX(R) 作為治療由包含型椎間盤突出引起的癥狀的方法而設(shè)計的，便于您在知情的情況下作出決定。只有醫(yī)生可以確定您是否適合接受Disc-FX(R) 治療，所以請咨詢您的醫(yī)生。椎間盤解剖和包含型椎間盤突出脊柱由

2、一系列被稱為脊椎骨的骨頭組成。這些骨頭通過椎間盤連接起來。椎間盤由稱為纖維環(huán)的硬的外層和被稱為髓核的膠質(zhì)樣的內(nèi)層構(gòu)成。如果因為損傷或者老年性改變使纖維環(huán)損傷，外層的部分因為壓力作用變形引起膠質(zhì)樣的髓核膨出或者漏出。這種情況也被稱為椎間盤脫出。脫出的椎間盤可能壓迫神經(jīng)，引起背部和/或腿部疼痛、麻木、麻刺感或者無力。Disc-FX 系統(tǒng)概述Disc-FX 系統(tǒng)是一個創(chuàng)新的微創(chuàng)脊柱手術(shù)系統(tǒng)，可以有效地達到損傷的椎間盤而不會損傷椎間盤周圍的解剖結(jié)構(gòu)。與市場上的其它“單治療”器械不同，Disc-FX可提供多治療選擇。Disc-FX具有一個被稱為Trigger-Flex 雙極系統(tǒng)的專利定位器械，該器械專門

3、為達到和治療椎間盤有病變的部分而設(shè)計的。Trigger-Flex 發(fā)射出特定形式的無線電波能，這種能量自1950年用于精細(xì)的外科手術(shù)。不同于任何其它的手術(shù)能量來源，由Ellman首先開發(fā)的專利無線電能量可產(chǎn)生特異性組織效應(yīng)，對椎間盤尚未形成明確“疼痛生成”面進行調(diào)制。纖維環(huán)(外環(huán))髓核(中間盤中心)Less Is More以最小疼痛和快速恢復(fù).爭取病人較好的治療結(jié)果您希望恢復(fù)正常的生活嗎? Disc-FX 可能是您最好的解決方案。請咨詢您的醫(yī)生確定您是否適合該治療。關(guān)于Disc-FX 治療治療之前醫(yī)學(xué)評價包括身體檢查。進行診斷性檢查，例如 MRI (核磁共振成像)、類固醇注射或者椎間盤造影術(shù)，

4、對有癥狀的突出的椎間盤進行診斷和定位，確定是否適合該治療。治療過程中Disc-FX 治療全過程都要求病人采用爬的姿勢。通常需要最基本的麻醉。將針插入受影響的椎間盤水平的皮膚。然后，被稱為Trigger-Flex 的專利Disc-FX 器械 通過工作“導(dǎo)管”被插入到椎間盤啟動治療和/或消去椎間盤組織。治療結(jié)束時將器械抽出，敷上小繃帶。治療之后要求病人在治療后在醫(yī)院內(nèi)觀察，通常1到2小時。離開醫(yī)院后告訴病人休息1到3天，限制坐立或者走路。在多數(shù)病人，椎間盤突出的癥狀在兩周內(nèi)消失或者減輕。在插針部位病人可能會有一些不適或者瘀傷。大約一周后，病人參加物理治療，這對于完全恢復(fù)是很重要的。通常病人可以參加

5、一些身體鍛煉活動，然后恢復(fù)工作。您的醫(yī)生會為您提供全面的康復(fù)計劃。(不同的醫(yī)生可能會安排不一樣)。包含型椎間盤突出的一些事實數(shù)據(jù): 90%的腰痛是由背部的神經(jīng)受壓或者刺激引起的； 每年有15,000,000 人次因腰痛就診； 腰痛是45歲以下年齡的人就診的最主要原因。Disc-FX 治療有什么合并癥嗎?和其它的微創(chuàng)治療椎間盤疾病的手術(shù)一樣，Disc-FX 的副作用相對少見，應(yīng)當(dāng)與您的醫(yī)生討論。已經(jīng)證明Disc-FX : 提供安全有效地治療選擇； 提供對生活質(zhì)量的改善； 一次手術(shù)可以治療多椎間盤水平的病癥什么樣的病人適合該治療?保守治療無效的有癥狀的包含型椎間盤突出病人采用Disc-FX治療可能

6、獲得緩解。包含型腰椎間盤突出的典型體征是腰痛或者向下放射到腿的疼痛伴隨些微腰痛。Disc-FX 對后期退行性椎間盤疾病或脊柱骨折無效。您的醫(yī)生將評價和確定您是否適合 Disc-FX 治療。Disc-FX 治療的潛在益處 創(chuàng)傷最小化的手術(shù) 門診手術(shù) 皮膚切口小 治療時間短 多治療選擇 局部麻醉 直接針對受損(生病)部位 治療多椎間盤水平 癥狀緩解快 早期恢復(fù)正?；顒影妥甸g盤突出的治療在過去，對包含型椎間盤突出病人都采用保守性護理和治療，包括休息、藥物治療、注射和/或物理治療。遺憾的是，這樣的治療不總是能夠緩解病情。過去對保守治療無效的病人要么仍受著疼痛生活，要么考慮接受大的脊柱手術(shù)。如果他們選擇手術(shù)，就需要花費幾周或者幾個月恢復(fù)，對他們的日常生活帶來極大的干擾。有了Disc-FX, 情況就改變了。Disc-FX provides an為保守治療失敗和仍然沒有做好接受大手術(shù)的病人提供了一種選擇。這是一個對門診病人實施的微創(chuàng)手術(shù)，病人在手術(shù)當(dāng)天就可以回家，背上只需要敷上