2022年俄語(yǔ)四級(jí)真題及答案

1、 1 ( 15 , 15 ). , .1. ( 1). . . .2. ( 2). . . .3. ( 3). . . .4. ( 4). . . .5. ( 5). . . . , .6. ( 6). . . .7. ( 7). . . -.8. ( 8). . . 9. ( 9). . . .10.( 10). . . .11.( 11). 1962 . 1963 . 1982 .12.( 12). . . .13.( 13). . . - .14.( 14). . 1 . 1 .15.( 15). . 10 . 1700 . 2 ( 30 , 30 ) , . 1 , , - . , (

2、事故的). , , , , , , (毀滅).16. ?. . . . 2(金剛石) . 20 - . , : , . . .17. ?. . . . 3 . . ., ! ! .- . , ? ? , ? . ! , , . . . .18. ?. . . . 4- . : , (德國(guó)女人) （亞美尼亞女人）. . .! . - . . ? . . - . : ! , . -! . , , . . , . , - - .19. ?. . . .20. ?. . . . 5, , . , , - , . . . . , , , , . , , (熨斗). .21. , ?. 4 . 5 . 6

3、 .22. ?. . . . 6 . . . , , , . . . , . , . . , . - . , . , . , ! !, , ,- .- , .23. ?. . . - .24. ?. . . . 7 : . - . , . . . , . . . : . . . : , .? . . . . , : . . , , . : .25. ?. 8 . 8 . 9 26. , ?. . . , . 8 . , 4-5 , . , . , , , , , . . . ? ! . - .27. ?. . . 28. , ?. . . . 9- . , . 1750 . 150 , 50

4、. 15 ! : 5 , 1,5 . . 112 , 12 .29. ?. 112 . 1750 . .30. , ?. . . . 3 ( 30 , 30 ). .31., _ , . . . 32. _ . . . 33. . . . 34. 1889 . . . 35. . _ . . . 36. , _. . . 37. _ . . . 38. , . . . 39. , , _. . . 40. , . . . 41. . . . 42. . . . 43. , . . . 44., , . . . 45. , . . . 46. , . . . 47. , . . . 48. ,

5、. . . 49. : . -. -. -50. . . . . ( , ) (51. ) . , , , (52. ). , (53. ) , , (54. ). , . (55. ), . ., (56. ) , . ? , (57. ) (58. ) , . , , - (59. -) , , . . . (60.) , . .51. _ 56. _52. _ 57. _53. _ 58. _54. _ 59. _55. _ 60. _ 4 ( 10 , 15 ) . , , . 61. , , . 62. , , . : , , , .63. , , . 64. , . - . , ,

6、 65. .61. _62. _63. _64. _65. _ 5 ( 15 , 30 ) 80 - 100 .（文章內(nèi)容由自己決定；一般應(yīng)分開(kāi)始，中心，結(jié)尾三個(gè)部分。） 1 .1. 2. 3. 4.5.6. 7. 8. 9. 10.11. 12. 13. 14. 15. 2 16. 17. 18. 19. 20.21. 22. 23. 24. 25.26. 27. 28. 29. 30. 3 .31. 32. 33. 34. 35.36. 37. 38. 39. 40.41. 42. 43. 44. 45.46. 47. 48. 49. 50.51. 52. 53. 54. 55. 56.

7、57. 58. 59. -60. 4 61電腦與書(shū)不同，書(shū)只儲(chǔ)存基本信息，而電腦能夠積極地利用這些信息。62人類(lèi)進(jìn)入信息時(shí)代意味著，將要在信息和信息服務(wù)領(lǐng)域工作的居民人數(shù)在增加。63電腦帶來(lái)的革命，改變著國(guó)家機(jī)關(guān)的功能和人類(lèi)生活的方式。64這都需要認(rèn)真地研究信息的本質(zhì)和性質(zhì)，需要?jiǎng)?chuàng)立信息加工和改革的新方法。65在以后實(shí)際上變成了改善社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展物質(zhì)基礎(chǔ)的唯一源泉。2002年大學(xué)俄語(yǔ)四級(jí)考試答案及詳解一、 聽(tīng)力理解 (聽(tīng)力材料在最后）1. 答案。根據(jù) - 判斷。2. 答案。根據(jù) 判斷。3. 答案。根據(jù) , 判斷。4. 答案。根據(jù) 判斷。5. 答案。根據(jù) 判斷。6. 答案。根據(jù) 判斷。7. 答案。

8、根據(jù) , -判斷。8. 答案。根據(jù) - , 判斷。9. 答案。根據(jù) 判斷。10. 答案。根據(jù) 判斷。11. 答案。根據(jù) 1963 判斷。12. 答案。根據(jù) 判斷。13. 答案。根據(jù) - 判斷。14. 答案。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。15. 答案。根據(jù) 1700 - - 1 判斷。二、閱讀理解短文1譯文：人們常常把我們蔚藍(lán)色的星球同巨大的、飛翔在遼闊宇宙的飛船做對(duì)比，而人類(lèi)是這艘船的乘務(wù)組。但我們都應(yīng)當(dāng)意識(shí)到，我們這艘船沒(méi)有事故出口。因此應(yīng)當(dāng)經(jīng)常思考，怎樣把我們的城市變得更加干凈、綠色更多、更加漂亮，怎樣保護(hù)周?chē)h(huán)境免受污染，怎樣挽救我們的河流與海洋，（怎樣使）動(dòng)植物世界免遭毀滅。16.答案是。根據(jù) ,

9、 , - 判斷。短文2譯文：作為稀有寶石，金剛石久負(fù)盛譽(yù)。在20 世紀(jì)金剛石成為了科技進(jìn)步最重要的材料之一。社會(huì)發(fā)展的進(jìn)步同生產(chǎn)工具的發(fā)展關(guān)系密切，首先是改善勞動(dòng)工具：機(jī)器、鋼床、儀器。在現(xiàn)代技術(shù)中使用更加堅(jiān)硬的材料。金剛石是加工現(xiàn)代勞動(dòng)工具的理想材料。17.答案是。根據(jù)內(nèi)容判斷。短文3譯文：一位小伙子急著趕火車(chē)。突然他發(fā)現(xiàn)了一只奄奄一息的鳥(niǎo)。他馬上把這只鳥(niǎo)揣到懷里并開(kāi)始對(duì)它哈氣。小伙子，快走吧，火車(chē)要走啦！乘客們焦急的對(duì)他說(shuō)。小伙子勉強(qiáng)趕上了火車(chē)。年輕人，你的車(chē)票呢？沒(méi)有？就是說(shuō)，你是兔子？驗(yàn)票員說(shuō)。您說(shuō)啥了！他救了一只鳥(niǎo)，沒(méi)有來(lái)得及買(mǎi)票他做的是善事。有一位乘客說(shuō)。好啦，善事就像是票吧。驗(yàn)票

10、員轉(zhuǎn)向了另外的乘客。18.答案是。兔子在俄語(yǔ)中形容沒(méi)有票的乘客。短文4譯文：有一次我意外地參加了一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵。小飯館的桌旁坐著三位中年婦女：一位俄羅斯婦女，一位德國(guó)婦女，一位亞美尼亞婦女。她們靜悄悄地吃著粥。一個(gè)木勺突然掉到了地上。嗬！俄羅斯婦女說(shuō)，有一位婦女要到我們這里做客。勺子（）掉了。為什么是婦女？德國(guó)婦女驚奇道，勺子（）是陽(yáng)性的。應(yīng)當(dāng)有一位男士來(lái)。俄羅斯婦女生氣地說(shuō)：豈有此理！如果是勺子（）掉了才會(huì)有男士來(lái)。哈哈哈！德國(guó)婦女笑道,是的，如果是勺子（）掉了，這什么意義都沒(méi)有，因?yàn)樗侵行缘?。亞美尼亞婦女悄悄地坐著，看看這位，再看看另一位，她怎么也不能明白，怎么一個(gè)勺子（）能讓人想起男人

11、，或能讓人想起女人。19.答案是a。共三個(gè)婦女，其中有兩位在爭(zhēng)吵。20.答案是。在德語(yǔ)中是中性的，根據(jù) , , . 判斷。短文5譯文： 又一次，尤拉在上學(xué)的路上看到一座新高樓的窗戶上往外冒煙。尤拉上了著火的四樓，開(kāi)始按門(mén)鈴，敲門(mén)，但沒(méi)有回應(yīng)。這時(shí)他又上了一層樓，敲開(kāi)了一位老太太家的門(mén)。尤拉向老太太要了一根結(jié)實(shí)的繩子，下到四樓，踢碎了通向陽(yáng)臺(tái)門(mén)的玻璃，打開(kāi)門(mén)，進(jìn)到了充滿煙霧的房間。他沖進(jìn)廚房看到桌子著火了，在桌子上放著通著電的熨斗。尤拉關(guān)上了熨斗，用水將桌子澆滅21. 答案是。尤拉從五樓下到四樓。22. 答案是a。是廚房里的桌子著火了。短文6譯文：事情發(fā)生在克里木。有一個(gè)小男孩去海邊釣魚(yú)。海岸非

12、常陡峭。小男孩開(kāi)始下，但當(dāng)他看到巨大的尖石頭時(shí)，害怕了。他甚至不敢再動(dòng)了。這時(shí)下面有一位漁夫和自己的女兒在釣魚(yú)。小女孩看了看小男孩，她明白了：他害怕了。這時(shí)突然來(lái)了一陣風(fēng)，小男孩的魚(yú)桿被刮掉了。小男孩非常可惜自己的魚(yú)桿。他試著想下去，但沒(méi)能下去。漁夫向上看了一下，對(duì)姑娘說(shuō)了些什么。突然姑娘跳到水里，拾起魚(yú)桿上了船。小男孩非常生氣，不顧一切地下來(lái)了。哎，給我！這是我的魚(yú)桿！他喊道給你，小姑娘說(shuō)，我是故意的，就是為了讓你下來(lái)。23. 答案是。 當(dāng)刮風(fēng)的時(shí)候魚(yú)桿掉了。24. 答案是。根據(jù) , 判斷。短文7譯文：尼娜在家里最小，她快八歲了；奶奶在家里最大，她八十二歲。當(dāng)奶奶吃飯的時(shí)候，她的手在顫抖。她

13、的聽(tīng)力也不太好。尼娜快過(guò)生日了。媽媽說(shuō)，讓她把自己的女朋友請(qǐng)到家來(lái)吃飯?？腿藗兊搅恕寢寽?zhǔn)備了可口的飯菜，并且準(zhǔn)備往桌上端。尼娜想，奶奶也要一起吃飯。她的手顫抖，朋友們會(huì)笑話她的。于是對(duì)媽媽說(shuō)：媽媽?zhuān)裉熳屇棠滩灰臀覀兺粤耍ń裉觳灰屇棠掏琅宰耍?。為什么？媽媽吃驚地問(wèn)。她的手顫抖，我覺(jué)得在朋友面前難為情。媽媽被女兒的話驚呆了。她沉默了很久，說(shuō)道：今天奶奶病了，因此我們不吃飯了。尼娜，祝你生日快樂(lè)。祝你成為真正的人。25. 答案是a。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。26. 答案是。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。短文8譯文：從健康角度出發(fā)， 生活在小城市有它的優(yōu)勢(shì)。只要說(shuō)說(shuō)就夠了，生活在小城市里的人比在大城市里生活

14、的人少生病4-5倍。因此有許多人更喜歡生活在小城市里并不驚奇。但遺憾的是，今天小城市幾乎不增長(zhǎng)了，因?yàn)樵谀抢餂](méi)有大型工業(yè)、大學(xué)、劇院為了改變這種狀況，就需要在小城市里建立自己的工業(yè)企業(yè)。在這些城市里建立工業(yè)綜合體能為居民提供大量的就業(yè)機(jī)會(huì)。但建立企業(yè)有時(shí)會(huì)導(dǎo)致小城市優(yōu)勢(shì)的損失。有其他辦法嗎？當(dāng)然有！進(jìn)行非破壞環(huán)境的新進(jìn)步工藝會(huì)減少工業(yè)企業(yè)對(duì)周?chē)h(huán)境的負(fù)面影響。保護(hù)和發(fā)展小城市是降低大城市增加速度的主要途徑。27.答案是a。根據(jù) 4-5 , 判斷。28.答案是。根據(jù)短文內(nèi)容判斷。短文9譯文：科技進(jìn)步同科學(xué)的迅猛發(fā)展和科學(xué)成就在生產(chǎn)中的運(yùn)用聯(lián)系著。報(bào)紙、收音機(jī)、雜志和電視每天都在告訴人們新的發(fā)明。

15、第一次科學(xué)知識(shí)數(shù)量經(jīng)過(guò)1750年翻了一番。第二次用150年翻了一番，第三次用50年翻了一番。信息在增加，它的數(shù)量用15年的時(shí)間翻了一番。在主要科學(xué)領(lǐng)域還要更快：在生物領(lǐng)域是5年，在核物理領(lǐng)域是1.5年。在近幾十年開(kāi)發(fā)科技成果的時(shí)間在急劇地縮小。如果在上世紀(jì)用112年的時(shí)間實(shí)現(xiàn)了生產(chǎn)相片的思想，那么生產(chǎn)電視用了12年。人類(lèi)所掌握的一切研究成果，有一半是近15年獲得的。29.答案是。根據(jù) , 判斷。30.答案是a。這是一個(gè)用俄語(yǔ)表達(dá)數(shù)字的考題。三 A、選擇填空31.一個(gè)承認(rèn)自己錯(cuò)誤，并且改正它的人，永遠(yuǎn)也不會(huì)失去榮譽(yù)。答案。只有有承認(rèn)的意思。32.大會(huì)的兩個(gè)參加者宣布了自己對(duì)會(huì)議決議不同意的看法。

16、答案。 只有a可要求 , 其余兩詞都要求。33.在這些國(guó)家婦女在完成同男人同樣工作的的時(shí)候獲得較低的工資。答案。這三個(gè)詞的基本意思是：表示拿來(lái)、取下、弄到； 語(yǔ)氣文雅，通常與抽象名詞搭配； 領(lǐng)到工資、收到工資。34.五一節(jié)是1889年7月巴黎第二次國(guó)際大會(huì)上確立下來(lái)的。答案。這三個(gè)詞的基本意思是： 確立、制定、批準(zhǔn)；使停??；決定。35.從二十世紀(jì)初起茹科夫斯基的注意力都集中到了研究航空問(wèn)題上。答案。這三個(gè)詞的基本意思是：加工，制作； a掙的、產(chǎn)量； 研究。36.我們應(yīng)當(dāng)為科學(xué)、技術(shù)和教育的快速發(fā)展做出貢獻(xiàn)。答案。這三個(gè)詞的基本意思是：培育、培養(yǎng)； 教育； 文化程度。37.在城市里居民的增長(zhǎng)導(dǎo)致

17、了對(duì)糧食需求的快速增長(zhǎng)。答案。這三個(gè)詞的基本意思是： 快速的；即將的； 緊急的。38.這些研究生互相相像，但每個(gè)人又有自己的特點(diǎn)。答案。 要求 -； 要求 -； 要求 或 。39.文章手稿丟了，我顯然還得重寫(xiě)。答案。 中性色彩詞，指有過(guò)的行為、狀態(tài)的簡(jiǎn)單重復(fù)或中斷的行為、狀態(tài)重新恢復(fù)；文語(yǔ)詞，用于書(shū)卷語(yǔ)體，強(qiáng)調(diào)重復(fù)的行為或狀態(tài)不同于前次； 表示某行為完全作為新行為，從頭至尾重新進(jìn)行。40.物質(zhì)保障很低，衣食的質(zhì)量不符合條件。答案。 由于、因?yàn)椋?（書(shū)面語(yǔ)）根據(jù)、按照； 根據(jù)、按照。41.在戰(zhàn)爭(zhēng)、勞動(dòng)榮譽(yù)地旅游可以幫助培養(yǎng)孩子的愛(ài)國(guó)熱情。答案。只有要求 。42.為表示自己對(duì)新工人的無(wú)限信任，廠長(zhǎng)

18、委任他完成重要的任務(wù)。答案。 為慶祝、紀(jì)念； 為表示； 作為。43.如果不采取保護(hù)漁業(yè)資源的措施，那將什么都捕撈不到。答案。和 用在否定句中都要加 。44.外國(guó)旅行者無(wú)論來(lái)到哪里，人們都隆重而熱情地迎接他們。答案。由 決定。45.為了讓我們的同志們了解作品，全面分析它（作品）不是很有趣的。答案。該句是表目的的從屬句，因此用。46.新發(fā)動(dòng)機(jī)是內(nèi)部燃燒發(fā)動(dòng)機(jī)，因?yàn)槿剂显诎l(fā)動(dòng)機(jī)的內(nèi)部燃燒。答案。 a是盡管、雖然；是所以；是因?yàn)椤?7.講稿材料非常復(fù)雜，自己很難搞清。答案。這是程度度量從句， 的意思相當(dāng)于，用 與之相呼應(yīng)。48.這種異?，F(xiàn)象是瞬間產(chǎn)生的，好像不曾有過(guò)。答案。 表示以某種可能的、非現(xiàn)實(shí)的

19、或僅僅是想象中的事物來(lái)作比擬。49.在我們后面突然響了一聲：有人把教研室的玻璃門(mén)打碎了。答案。- 表示確有某人，但由于某種原因說(shuō)不出來(lái)。50.在有效利用每一分鐘的情況下，人能夠獲得杰出成績(jī)。答案。在情況下用三、構(gòu)形填空譯文：數(shù)學(xué)知識(shí)在大小程度上對(duì)很多專(zhuān)業(yè)都是必需的。在我國(guó)進(jìn)行著偉大的社會(huì)主義建設(shè)，需要成千上萬(wàn)的數(shù)學(xué)家，因此對(duì)數(shù)學(xué)教育給予了很大的關(guān)注。每一個(gè)大學(xué)生不僅應(yīng)該掌握課堂上講授的東西，認(rèn)真地完成一切作業(yè)，還應(yīng)該創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。人們常想，學(xué)數(shù)學(xué)必須具有天賦。實(shí)驗(yàn)證明，不是這樣的。數(shù)學(xué)天賦，這首先是努力的勞動(dòng)。事實(shí)上，一個(gè)人決定把自己獻(xiàn)身于數(shù)學(xué)時(shí)，應(yīng)該（首先）具有數(shù)學(xué)能力。這是一種什么樣的

20、能力？有時(shí)人們想，數(shù)學(xué)方面的成績(jī)就是基于簡(jiǎn)單地記憶大量的定理、公式等。當(dāng)然，要想從事數(shù)學(xué)有一個(gè)好的記憶是必需的，但好多杰出的數(shù)學(xué)家在為數(shù)學(xué)作貢獻(xiàn)時(shí)并沒(méi)有關(guān)注他們擁有什么樣的記憶，而正是從事數(shù)學(xué)幫助了他們來(lái)發(fā)展記憶。對(duì)數(shù)學(xué)家來(lái)說(shuō)必需的一些能力，不是生來(lái)就有的。它們是在創(chuàng)造性的學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的過(guò)程中發(fā)展和鞏固起來(lái)的。大學(xué)生們對(duì)數(shù)學(xué)研究的越深，他們的數(shù)學(xué)能力就越強(qiáng)。只是需要喜歡這門(mén)學(xué)科，并頑強(qiáng)地學(xué)習(xí)它。51. 是中性，在句中作謂語(yǔ)，因此應(yīng)變?yōu)椤?2. 要求第三格，因此應(yīng)變?yōu)?。53.是不定人稱(chēng)句，因此應(yīng)變?yōu)椤?4. 要求 ，表示研究、從事、學(xué)習(xí)，因此應(yīng)變成 。55.主體已變成了第五格，因此應(yīng)變?yōu)楸粍?dòng)形動(dòng)詞中性短尾。56.表示主體所發(fā)出的次要行為，因此用副動(dòng)詞。57.該句表示把作為數(shù)學(xué)成績(jī)的基礎(chǔ)，因此應(yīng)變?yōu)楸粍?dòng)形動(dòng)詞，說(shuō)明陽(yáng)性名詞，所以為。58. 是所屬格第二格，因此應(yīng)變?yōu)?。59.對(duì)做出貢獻(xiàn)，固定用法，即 , 因此應(yīng)變?yōu)?-。60.用, 連接的比較從屬句，因此應(yīng)變?yōu)?。四、翻譯計(jì)算機(jī)的產(chǎn)生可以同這樣一些事件作對(duì)比，比如語(yǔ)言的發(fā)展，文字的出現(xiàn)，印刷術(shù)的發(fā)明。61電腦與書(shū)不