蒂森電梯變頻器調試中文版

1、精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)CPIK 變頻器 操作手冊非熱動式 11M 15M 32M 48M 60 105熱動式15RM 32RM 48RM25R 33R 50R 100R 150R德國蒂森克虜伯電梯(韓國公司)操作手冊印記保留所有權利版權: 德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)55-30號, 區(qū)魚洞, Kuro區(qū), 首爾市韓國印制, 2006年9月德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司) 對此說明書有轉印，書寫以及發(fā)行的權力。在沒有德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)的許可的情況下復印，或是以任何形式修改本說

2、明書作為發(fā)行或是商業(yè)行為，被視為侵犯著作權的行為，將被起訴。對培訓課程內容的適當性的責任在于雇主.:德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)前言我們很高興你決定購買一個德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)的高質量的產品，這操作手冊能幫助你熟悉變頻器及其預期的使用方法。關于安全和危險的重要信息，有助于您安全地使用變頻器并改造。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊目 錄1。安全.使用的符號.1.1解釋1.2一般安全信息.2。產品說明和安裝說明.2.1表示變頻器CPIK .2.2說明變頻器CPIK .2.2.1警告.2.2.2安裝說明.2.2.3技術數據.一般數據.型規(guī)范.外部模塊.降額.2.2.4一般說明

3、.電源電壓.系統(tǒng)配置.電源連接.隔離變頻器.漏電流.故障電流.直流環(huán)節(jié)電容放電時間.電子地.運行接觸器.0內部風扇.2.3接口.2.3.1連接圖.2.3.2變頻器的輸入和輸出端子（非熱動）.電源.電機和電纜.制動電阻.內部電壓.分別驅動風扇電機.電機PTC熱敏電阻連接.2.3.2變頻器的輸入和輸出端子（熱動）.德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊目 錄電源.電機和電纜.2.3.4編碼器連接和通信.編碼器連接.編碼器信號和CAN通信控制.采用CAN接口連接（或tac50k）控制系統(tǒng).切換序列圖與控制.切換序列圖tac50k控制.2.3.5電梯控制接口.準備信息.輸入和輸出.切換序列圖.2.4

4、系統(tǒng)的擾動，EMC .2.4.1一般.2.4.2安裝說明.2.4.3線路扼流.2.4.4線濾波器.2.4.5安裝其他電纜.2.5尺寸對照表.2.5.1 CPIK系列尺寸2.5.2外部模塊.直流電抗器.線濾波器（標準）線路阻流.3。運輸和儲存.3.1一般.4。投入運行.4.1安全說明.4.2操作說明.4.3在初始開機之前.4.4顯示檢查錯誤.4.5輸入電梯的具體值4.6測試正確運作.4.7驅動優(yōu)化.4.8測量和設置.4.8.1 LED測量點以TmI2板.4.8.2 LED和測量點. 4.8.3 LED和rmbk板測點（蓄熱式）.德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊目 錄5。參數輸入.5.1一

5、般.5.2操作.5.2.1顯示和參數變化.5.2.2顯示參數變化.5.2.3保存到EEPROM .5.2.4所有參數為出廠設置.5.2.5個別參數為出廠設置.5.3錯誤堆棧.5.3.1顯示錯誤的堆棧.5.3.2刪除錯誤的堆棧.5.3.3結束錯誤的堆棧.5.3.4錯誤描述.5.4參數.5.4.1變量參數.5.4.2顯示參數.6。短期運轉設備.6.1一般.6.2設置.7。實現.7.1一般.7.2通過安裝在電機軸角編碼器.7.2.1評級.7.2.2電機適應.7.2.3設置為同步電動機.7.2.4設置為運行.8。附件.8.1整合.8.2參數設置.8.3監(jiān)測參數.8.4錯誤描述.8.5額外的信息脈沖使電

6、源部分（pdpint）.8.6的額外信息的“運行接觸器的問題”.8.7接線圖.8.8如何使用超級終端.德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊1. SAFETY1. 安全性1.1 所使用的符號和示意圖說明操作手冊里的形象文字與符號:危險這個符號提請注意對生命危險或傷害的危險，無視警告意味著生命危險!危險這個符號提請注意一個即將發(fā)生的危險，生命或危險的人造成的電流，警告通知必須經常注意！警告這個符號提請注意即將發(fā)生的危險。忽視會導致人身傷害或財產損失。必須經常注意到警告！注意這個符號提請注意重要的信息和操作的說明，無視可能導致損壞，危害或故障.檢查這個符號提請注意檢查順序，在任何情況下都必須遵守

7、這些檢查通知。無視可導致對人的傷害或財產損害。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊1. SAFETY1.2一般安全信息操作手冊有關的信息對基本安全要求的知識是安全使用的前提和此組件的無故障運行.這操作手冊包含最重要的信息，如何安全使用組分。特別是安全信息必須由所有人執(zhí)行組件的任何工作觀察。此外，關于適用于安裝地點的事故預防的規(guī)定和要求，必須遵守。所有者和/或安裝程序的所有者和/或安裝程序的職責確保只有在組件中被授權的人員被授權熟悉安全工作和預防事故的要求，以及培訓如何使用該組件；讀過的安全信息，和操作手冊的警告。定期檢查員工的工作方法和安全性要求的工作方法。雇員的職責被授權在該組件執(zhí)行工作

8、的人應有的義務觀察安全工作和事故預防的要求；閱讀安全信息和本操作手冊警告開始工作之前。員工培訓只有受過訓練和指導，在技術上有能力的人應在組件中執(zhí)行工作。必須明確規(guī)定員工的工作能力，對所有的任務，投入使用，操作，維護和維修工作。組織措施業(yè)主或安裝程序必須提供必要的個人防護裝備。必須定期檢查所有現有的安全裝置，以維護保養(yǎng)計劃。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊1. SAFETY關于安全措施的非正式信息 這本操作手冊必需放在有效的位置除了對操作手冊內及局部的防治條例事故和環(huán)境法規(guī)，必須提供和觀察。必須為用戶提供，易于看到的法定安全指示。安全與危險的信息易于看到或顯示于此.使用目的變頻器是專門設

9、計用于作為控制器在電梯驅動器中按照歐標或歐標12016以及電磁兼容指令336 / 89 /歐標共體。變頻器的安裝需要符合規(guī)定的要求安裝和使用電驅動裝置（EN 50 178 / VDE 0160和VDE 0110）。任何其他使用或超過上述定義的范圍內的任何用途都被視為使用外的預定目的。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司) Ltd. 不能承擔任何失誤造成的任何損害，這是任何損害造成的任何錯誤的程序。使用范圍內的預定目的還包括：對本操作手冊遵守所有信息應用于服務、安裝說明和檢查和維修工作。擔保與責任德國蒂森克虜伯電梯（韓國公司）遵守“一般銷售和交貨條款”。為了保證和責任的任何索賠，被排除在受傷的情況下，

10、人或從一個或多個以下的原因造成的財產損失：變頻器在其預定用途范圍之外使用不熟練的安裝和投入使用的變頻器工作頻率逆變器有缺陷和/或非技術安全性和保護裝置漠視的操作手冊指令和未經授權的變頻器的結構修改，對受磨損的零件進行不令人滿意的監(jiān)管不熟練的維修工作由外界的影響和行為而引起的災難。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊1. SAFETY變頻器的改造變頻器在出廠時已調節(jié)好和密封。在修改或密封本公司產品的情況下本公司不能承擔責任。在不使用的情況下會有對用戶或生命損失的風險。第三方或元件或材料屬性的減值?？赡苡绊懓踩僮鞯墓收媳仨毩⒓聪?。變頻器的使用頻率和可能的危害性，對變頻器的狀態(tài)，應符合安全的

11、要求。變頻應使用變頻器 如預期在安全可靠的工作條件下的安全裝置。在不使用原廠或是使用第三方材料性質的情況下會有對用戶或生命損失的風險?？赡苡绊懓踩僮鞯墓收媳仨毩⒓聪?。變頻器在電梯安裝保護，防止意外切換。詳見章節(jié)的說明 電流的故障5.4.1 參數變量變化 (P92: 直流線與放電)德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明與安裝說明2. 產品說明與安裝說明2.1 CPIK 變頻器的示意圖參考端子見章8.7連接圖德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)0控制電壓（單相380V）連接1“0控制電壓（單相380V）連接1“準備消息”連接2電機熱傳感器連接3直流阻流4主電壓（3 AC380V）連

12、接 5動態(tài)制動電阻連接6電機連接7參數輸入界面8PC接口（RS-232C）9通信和編碼器信號輸出10編碼器連接（增量編碼器）11編碼器連接（絕對編碼器）操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.2 CPIK 變頻器的描述：說明和安裝說明的目的是通知工程師和客戶電梯的CPIK變頻范圍使用控制。變頻器是一個直流脈沖電源，最新的微處理器技術和IPM（智能功率模塊）固態(tài)功率元件。電機安裝旋轉編碼器的功率矢量控制和磁場定向電機管理最大動態(tài)性能，因此，負載-獨立的高品質運行性能。蒂森克虜伯傳動系統(tǒng)由CPIK變頻器、電機 是本廠的調整。在電梯安裝之前，該電機不適于變頻電源。只檢查是否有足夠的電機（見名板）和編碼器

13、類型（增量的數量）被選中。用參數40（電機）和96（編碼器）顯示正確的值的選擇。嘗試確定每一個革命的脈沖數，通過參數105，如果未知。（見章5.4.2顯示參數）。第三方電機變頻調速過程中的自適應調整。（見7章：實現化）。變頻器的主要功能范圍CPIK包括以下幾點：用16千赫的脈沖頻率，即無電機噪聲的脈寬調制控制。這種頻率將降低自動過載。在操作過程中峰值電流可約10秒鐘。高電流可供約4秒在過載情況下（特別是“安全齒輪操作”發(fā)布）。然而開關頻率降低到4千赫（參見型號規(guī)格）。接觸器電源的連接（在變頻器或電機側（后）的頻率逆變器）。（見第一章接觸器）。沒有集成的保險絲。因此，適應的安裝保險絲的逆變器輸出

14、控制電壓（380、400伏）。熱動源是由外部制動電阻在非熱轉化為熱能。 預設通過短期的計算機運行的特點。參考/實際速度監(jiān)測。監(jiān)測是不有效的“六”（檢查速度）。獨立的集成電壓檢測。因此，設備也可用于它的電源。沒有拆卸蓋的設備連接。所有的電纜終端都在頂側和下方（電機和制動電阻）裝置；控制終端可以從正面。速度為2米/秒的齒輪傳動以6米/秒，無齒輪傳動到1.25米/秒的第三方傳動（實現）觀察地板間距最小。（參見第4.8.3圖確定最低允許的樓層的距離）。2.2.1 警告在變頻器上工作，只能由受過訓練的和合格的人員進行。他們必須遵守預防事故的適當規(guī)則并予以通報?？紤]電流的危險性（見第1.2章一般安全信息）

15、。變頻器是電子設備，因此，必需保證安全。的所有者安裝工程負責人的安全和材料性能的保護。為安裝和電力系統(tǒng)運行要求（EN 50 178 / VDE 0160VDE 0110）必須為變頻器安裝觀察。應根據當地的條件和規(guī)定的保護措施。在切斷逆變器后，電能仍然存在。（直流母線電容器）。這適用于特別是有缺陷的設備。此警告是在設備上顯示的還必須在查看電梯控制操作手冊之前。- 電源關閉設備后不久運行，集成散熱片或其他組件，可能仍然有溫度 60C。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明外部制動電阻在操作過程中有溫度200C。在控制柜屋頂上適宜安裝制動電阻。觀察制動電阻上沒有可燃物質。不

16、應安裝在墻或易燃材料上安裝的制動電阻器。這些警告并不要求完成.2.2.2 安裝說明觀察要點：變頻器是一個建筑部分是防護等級IP20設計。安裝尺寸和所需的自由空間通風見尺寸表（第2.5章尺寸表）。垂直安裝位置是可觀察的和自由的空氣入口/出口在散熱器提供。所需的通風孔與安裝在控制柜中的變頻器。功率損失見技術資料。如果被污染的空氣損害了頻率的操作，則要求采取相應的措施變頻器（安裝的空氣過濾器和定期清洗）。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.2.3 技術資料 一般資料主電源連接，輸入控制電源連接，輸入如果控制電源電壓超過 AC415V, 降壓變壓器必須交換到 AC380

17、/AC220CPIK的輸入在 AC415/AC220保護等級和氣候條件系統(tǒng)干擾相關, EMC1) 如果CPIK高電感輸出線70%額定，具體要求，參見第線路扼流圈2) 基波電流相關的諧波失真（諧波均方根電流）.運行模式，特點德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)無線電干擾水平（發(fā)射）EN 12015干擾免疫（免疫）無線電干擾水平（發(fā)射）EN 12015干擾免疫（免疫）EN 12016電流諧波I5/I1 0.31)額定輸入電流Current harmonic I5/I1 0.08 (R- type)1)With rated input current2)總諧波失真35%1)With rated inpu

18、t current2)Total harmonic distortion THD- F10% (R- type)1)With rated input current額定電源電壓額定電源電壓V3 相 AC 380, 不帶 地線最大電壓范圍V3 相 AC 380 -15%, AC415 +10%電源頻率Hz額定 50, 范圍 48-63系統(tǒng)配置TN, TT, IT功率因數10.98額定輸入電流線路功率因數0.94額定輸入電流防水等級防水等級IP 20允許冷卻溫度C0 . 45在更高的溫度降額安裝地點最大高度m NN1000降額高高地最大相對濕度%95No icing污染等級2Acc. to DIN

19、 VDE 0160交替占空比交替占空比S5占空比c/h, ED240 with 50%開路，接地故障檢驗yes短路檢驗Acc. to DIN VDE 0160電源電壓電源電壓1 AC 380 V - 25%, AC415 +10%, without N, 50/60 Hz最大功率.Max. 100VA, Max. 200VA (類型)操作手冊2. 產品說明和安裝說明 型號規(guī)格(無熱動型)(熱動型)CPI 300R: 使用 TKAW 的產品德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)模式 CPIK單位模式 CPIK單位11M15M32M48M60105輸入數據（電源側）額定輸入電流A152329465583

20、峰值輸入電流為10秒A28435887119165額定輸入功率kVA101519303654額定輸入功率為10秒kVA1828385778109電纜截面積2mm 444101622輸出數據（電機側）輸出電壓范圍V3 phase AC 0 350額定輸出電流A162432486090峰值輸出電流為10秒A30456090120180額定輸出功率kVA101519293655額定峰值功率為10秒kVA1827365573109電纜截面積2mm 446101622每電流損耗功率W/A17.317.316.216.513.613.7效率0.97機械數據尺寸mm240240240240344344尺寸m

21、m450450450450523523尺寸mm180180180180243243最小頂/底間隙mm100/100裝置（自由氣流）的風機功率3m /h138138138138276276重量kg131314144042直流阻流No built-inBuilt-in模式模式 (CPIK)單位RM 型R 型Model (CPIK)unit153248253350100150300額定輸入電流A20274021284081121180峰值輸入電流為10秒A3858785370106186279630額定輸入功率KVA1519291418244872125額定輸入功率為10秒KVA2736553040

22、59117176370電纜截面積2mm 46104610253838x2額定輸出電壓V3-phase AC3403-phase AC440輸出電壓范圍V3-phase AC03803-phase AC0480額定輸出電流A24324818243570105180峰值輸出電流為10秒A456090405377154231450額定輸出功率kVA1519291418244872140額定峰值功率為10秒kVA273655304059117176375電纜截面積2mm 46104610163030 x2每電流損耗功率W/A17.316.216.534.632.442.842.842.842.8總效率

23、0.94尺寸mm4404404404404404406007001400尺寸mm1400140014001401401400180019002200尺寸mm250250250250250250290350600最小頂/底間隙mm100/100裝置風機功率3m /h276276414276276414552重量kg電磁干擾濾波器和交流電抗器內置操作手冊2. 產品說明和安裝說明 外部模塊直流阻線 (for CPIK 15M, 32M and 48M)3 相位濾波器3 相位電抗器動態(tài)制動電阻（齒輪/齒輪） 降額/衰減允許的輸出電流應根據以下圖表降低安裝高度大于1000m 或冷卻液溫度45C.2.2.

24、4 一般指令 電源電壓如果在電源輸入電源電壓和允許的電源電壓范圍不同（AC380V 15% ac415v + 10%）。太低的電源電壓也應適用于固定的電動機電壓。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)項目單位CPIK15MCPIK32M項目單位CPIK15MCPIK32MCPIK48MCPIK 60CPIK 105電感mH3 x 1.23 x 0.433 x 0.293 x 0.15額定電流A24345090型號ACL16A1200ACL34A430ACL50A290HL-90A-150項目項目單位CPIK15MCPIK32MCPIK48MCPIK 60CPIK 105最小值 Ohm50 / 283

25、3.3 / 2025 / 1420 / 1016.7 / 8.3功率消耗 kW2 / 3.63 / 5.44 / 7.25 / 106 / 12項目項目單位CPIK 15MCPIK 32MCPIK 48M電感mH額定電流A233040型號HLD23A-2200HLD30A-1800HLD40A-1400項目項目單位CPIK15MCPIK32MCPIK48MCPIK 60CPIK 105額定電流A375090型號A3W4037-TDA3W4050-TDGT3AT-4100操作手冊2. 產品說明和安裝說明系統(tǒng)配置頻率逆變器的額定TN、TT和IT系統(tǒng)（見VDE 0100 300部分，十一月1985）

26、。電源連接在變頻器和電源供應之間沒有連接電纜。（見VDE 0160，章：四月1998）。隔離變頻器逆變器的隔離是唯一可能的電源和控制電壓輸入斷開由于變頻器具有獨立的控制電壓輸入。漏電流相位與保護接地導體之間的干擾抑制逆變器和線路濾波器。所產生的漏電流為3.5毫安。因此，橫截面的電纜的保護接地導線應至少為10毫米 銅或VDE 0160標準，第所寫的一致故障電流頻率逆變器接地故障時，出現零頻率的故障電流。因此，電容器的漏電電流對保護裝置的使用不可能有標準故障電流（脈沖電流敏感）。操作手冊應告知使用保護性故障電流設備僅不履行VDE 0160標準或第要求。還要做交直流敏感故障電流保護的建議。制造商的連

27、接說明被注意直流母線電容放電時間。推薦的殘余電壓60 V 5秒后需要根據VDE 0113標準，第6.2.3部分。一個警告，這種效果是固定的頻率逆變器。一個快速的手動強制放電短路是不允許的。電子地電子接地（N）與保護接地導體電連接。運行接觸器運行接觸器可以連接在線路側（在變頻器）或在電機側（變頻器后）。60赫茲的交流磁線圈接觸器，可連接線端使用。該屏蔽電機電纜也可根據電磁兼容運行至變頻器，要求用通過合適的電纜卡子連接的屏蔽電機電纜。帶直流線圈磁線圈應用于電機側接線。建議對2個運行的接觸器的電機線的絞電纜。接觸器線圈應設置過電壓保護元件。0內部風扇在每一次運行期間，對散熱片進行冷卻的內部風扇。如果

28、熱沉溫度超過了一定值，風扇將繼續(xù)運行，直到散熱片冷卻。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.3 接口2.3.1 接線圖連接圖（見章節(jié)8.7連接圖）顯示了所有終端的概要和變頻器的操作要求。2.3.2 變頻器輸入輸出端子(無熱動型)Terminals of top sideNo.符號代碼內容X1.1PE Input: PE控制電壓eX1.2X1.4X1.15X1.16X1.17X1.18X1.09X1.10X1.11X1.12X1.13X1.14380R380SRD1RD2TM1TM2DCLDCLL1L2L3PE輸入控制電壓，三相交流380V 之1相輸出：CPIK”已

29、聯系”輸入：電機溫度DC 線阻 ( 例如 CPIK15M, 32M and 48M)如果沒有使用這個線阻值，必需短路 X1.09 和 X1.10輸入：主電源, 3 相, AC 380V, 50/60 Hz輸入：主電源的電源底部端子No.符號代碼內容X1.19X1.20X1.21X1.23X1.24PE Output: PE動態(tài)制動電阻RA1 Output: IGBT動態(tài)制動電阻集電極端子RA2 Output: DC link P+動態(tài)制動電阻終端N- Output: DC link N- 端UX1.25V輸出：電機功率X1.26X1.27WPE Output: 電機功率電源變頻器輸入線L1，L

30、2，L3無N端子X1，端子11、12、13（PE在終端14）電機和電纜在接線端子X1、變頻電機輸出端子24、25和26，其中27（PE）。電機必須通過一四芯屏蔽線連接。由于電磁原因兼容性，屏幕必須連接到安裝板在一個大的表面上控制柜附近的逆變器或運行接觸器（參見第運行接觸器）。電纜夾按標準接法。電機電纜不應超過30米的最大長度，而不應在電纜上運行平行于信號線。動態(tài)制動電阻該裝置總是能容納晶體管來驅動制動電阻。制動電阻必須始終安裝在外部（最好是控制柜屋頂上的，也看到2.2.1警告）。制動電阻是指數據。制動電阻被連接到接線端子X1，端子20（RA1）和21（RA2）。（參見第2.3.2，底部終端）德

31、國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明內部電壓電壓至內部風扇和內部的電子電壓通過單獨的380伏控制提供在接線端子X1電壓連接，端子2和4。分別驅動風扇電機一個單獨的驅動風扇電機必須直接從電梯控制。電機PTC熱敏電阻連接PTC熱敏電阻安裝在電機必須連接到接線端子X1、終端17和18。變頻調速后，變頻器應關閉約30秒，達到或終止當前運行。在接線端子1 CPIK準備信息，端子15和16將被刪除（繼電器觸點打開）。新的運行命令可以在電機冷卻下來后（準備后再次看到）。連接端子17和18與電機PTC熱敏電阻在沒有跳線。2.3.3變頻器的輸入和輸出端子（帶熱動源）rmbk 磁接觸器和

32、連接器在RM型和R型的情況下，請參閱第8章連接圖2.3.3驗證連接變頻器的電源輸入線L2，L1，L3無接地。在Q1或塑殼斷路器，連接PE板。電機和電纜聯系2、4和6的磁接觸器k06.1is電機輸出的逆變器德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)接觸器/連接器Pin No.Symbol接觸器/連接器Pin No.Symbol內容Q1 or MCCB2L1輸入：主電源, 3 相, AC 380V, 50/60 HzQ1 or MCCB4L2Input: Main power, 3 phase, AC 380V, 50/60 HzQ1 or MCCB6L3Input: Main power, 3 phase

33、, AC 380V, 50/60 HzK06.12U輸出：電機功率K06.14VOutput: Motor powerK06.16WOutput: Motor powerX5151Coil1-1制動線圈X5152Coil1-2Brake CoilX5153Coil2-1Brake CoilX5154Coil2-2Brake CoilX5121PE輸入：控制電壓的PEX51220輸入：控制電壓X5123220Input: Control voltageX5161220輸入：功率 K01, K01.1(安全值 TAC50K)X5162ncInput: Power for K01, K01.1(Sa

34、fety line of TAC50K)X51630Input: Power for K01, K01.1(Safety line of TAC50K)X5141Th1.1制動PTCX5142Th1.2Brake PTCX5143Th2.1電機 PTCX5144Th2.2Motor PTCX51450V制動器接觸器X5146LU1Brake contactorX51470V制動器接觸器X5148LU2Brake contactor操作手冊2. 產品說明和安裝說明電機必須通過一四芯屏蔽線連接。由于電磁兼容性原因，逆變器或運行接觸器的屏幕，必須連接到控制柜附近的一個大的表面安裝板上（參見第運行接觸

35、器）。電纜夾是規(guī)定性。電機電纜不應超過30米的最大長度，而不應在電纜上運行平行于信號線。2.3.4 編碼器連接和通信編碼器連接速度測量的增量編碼器連接到插頭X 907以TmI2板（9極子連接器/插座）。絕對編碼器的速度測量和磁極位置是連接插頭X 917以TmI2板（15桿d-sub-connector /插座）。電磁兼容屏幕上放置在一個大的表面上的插頭殼上設備側和編碼器側。編碼器電纜的最大長度不應超過40米。編碼器的脈沖數是1024或4096，16384增量類型為異步電機和2048 EnDat絕對式同步電動機。增量編碼器輸出信號使用線驅動格式絕對編碼器輸出信號使用線驅動格式Pin增量編碼器分配

36、Pin絕對編碼器的分配編碼器信號，可通過信控制從電機編碼器的編碼器信號以TmI2板插頭x 906可（D-Sub、15極，引腳），可用于在控制（例如路徑或速度檢測）。CAN接口信號從TCM控制或tac50k控制連接在以TmI2板插頭x 906（D-sub, 15-pole, pins）。他們被隔離的頻率逆變器電子由光電耦合器。Pin 分配:信號X 906, Pin信號X 906, PinUa 1 5 Ua 1 inverted 13Ua 2 6 Ua 2 inverted 140 Volt 7CAN-L 8 CAN-H 15Not used All other pins采用CAN接口連接TCM（

37、或tac50k）控制系統(tǒng)TCM（或tac50k）接口用于控制命令的溝通和確認信號與TCM（或tac50k）和CAN總線和電機旋轉傳輸CPIK通過編碼器脈沖CPIK TCM（或tac50k）。TCM之間有潛在的分離（或tac50k）和CPIK。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)信號X 917, PinUa 1(sinus)10V(GND)2Ua 2 (cosinus)35V4data5shield6clock7信號X 917, PinUa 1(sinus)10V(GND)2Ua 2 (cosinus)35V4data5shield6clock7Ua 1 inverse(sinus)8Ua 1(si

38、nus)9Ua 2 inverse(cosinus)11data inverse13clock inverse15信號信號X 907, PinUa 1 inverted1Ua 12Ua 23Ua 2 inverted4Ua 05Ua 0 inverted60 Volt7PE / shield8+ 5 Volt9操作手冊2. 產品說明和安裝說明a)與TCM控制系統(tǒng)的連接控制命令狀態(tài)信號b) 與tac50k控制系統(tǒng)連接TAC50K控制命令 (0 x33)TAC50K狀態(tài)信號(0 x33)TAC50K控制命令(0 x01)德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)Word1- Bit0驅動確認DEWord1-

39、 Bit3Word1- Bit0驅動確認DEWord1- Bit3CPIK 無法對準K1- FLTWord1- Bit7制動命令EBSWord1- Bit8應答電機接觸器1 (熱動型)RK1Word1- Bit9應答電機接觸器2 (熱動型)RK2Word1- Bit10引擎溫度/斷/線阻流 (熱動型)TmotWord1- Bit11收到中斷 1 (熱動型)BK1Word1- Bit12收到中斷 2 (熱動型)BK2從從 TCM向上啟動和行進方向信號UPFrom TCM開始向下行進信號DOWNFrom TCM啟用運行FFFrom TCM速度參考值VsollFrom TCM加速度設定值asollF

40、rom TCM負載稱重信號QLMS到 TCM外控接觸器開關ESPTo TCM制動命令EBSTo TCM開始參考值STSWord1- Bit0Word1- Bit0轉速參考/預轉矩參考0/ 1Word1- Bit1逆變器接通電流為電機RUNWord1- Bit10確認啟用UPSUPSWord1- Bit11驅動確認DEWord1- Bit13MC1確認接觸器QSPWord1- Bit15制動釋放確認BR1從從TCM外部接觸器確認QSPFrom TCM制動釋放確認BR1到TCM電機超溫MUETTo TCM轉速為零信號N=0To TCM集體故障信號SMRWord0Word0速度指令值VsollWor

41、d0預轉矩參考值QLMS操作手冊2. 產品說明和安裝說明 TCM控制開關序列圖德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明 tac50k控制開關序列圖德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.3.5 電梯控制接口 準備信息浮動操作接觸（接觸220伏/ 3）可作為“變頻器就緒”消息接線端子X1，端子15和16。 輸入和輸出通過插頭1連接輸入和輸出。大屏幕相關聯的電纜控制側表面。CPIK的輸入和輸出信號電分離。對于數字控制命令從電梯控制CPIK控制電壓可通過電梯控制。控制電壓從電梯控制的數字控制命令，插頭X1 /抽動3芯電纜可以連接為紐帶的稱重裝置LM

42、S 1端子10A，12A連同9B。CPIK數字控制信號從電梯控制, X1/TICCPIK從電梯控制模擬信號, plug X1 / TIC模擬可編程輸入PROGANA-10V +10V11a從CPIK輸出信號升降控制, plug X1 / TIC如果沒有電火花以及淬火負載被連接到使繼電器K1K5接觸，壓敏電阻器將必須連接作為抑制電路。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)向上啟動和運行方向信號UPOptocoupler Input24Vdc 50mA3b啟動和運行方向向下信號DOWNOptocoupler Input24Vdc 50mA4b額定轉速VNOptocoupler Input24Vdc 50

43、mA5b二次運行速度V2Optocoupler Input24Vdc 50mA6b檢查運行速度VIOptocoupler Input24Vdc 50mA7b調平速度VoOptocoupler Input24Vdc 50mA8b稱重裝置負荷稱重信號 (LMS1, 1 10 kHz )LMSOptocoupler Input24Vdc 50mA向上啟動和運行方向信號UPOptocoupler Input24Vdc 50mA3b啟動和運行方向向下信號DOWNOptocoupler Input24Vdc 50mA4b額定轉速VNOptocoupler Input24Vdc 50mA5b二次運行速度V2

44、Optocoupler Input24Vdc 50mA6b檢查運行速度VIOptocoupler Input24Vdc 50mA7b調平速度VoOptocoupler Input24Vdc 50mA8b稱重裝置負荷稱重信號 (LMS1, 1 10 kHz )LMSOptocoupler Input24Vdc 50mA9b主接觸器替代 QSPQSP1Optocoupler Input24Vdc 50mA10b主接觸器替代QSP1QSPAC Input180250Vac7a, 8a主接觸器激活命令主接觸器激活命令ESPcontact K4250Vac / 5A4a, 5a制動激活命令EBScont

45、act K5250Vac / 5A1a, 2a速度V = 0.3contact K124Vdc / 1A11b, 12b可編程輸出PROGOUTcontact K224Vdc / 1A13b, 14b可編程輸出1PROGOUT 1contact K3250Vac / 5A13a, 14a0V0V1b, 10a+24 V2b, 12a操作手冊2. 產品說明和安裝說明開關時序圖策劃區(qū)信號VN和V0可以應用已經在策劃期區(qū)。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.4 系統(tǒng)干擾，電磁兼容2.4.1 一般為了最小化系統(tǒng)的擾動（無線電干擾或諧波），以下附加外部模塊可供選擇：線路濾

46、波器和線路扼流圈（參見第2.5.2外部模塊）逆變器是連接這些額外的外部模塊的連接顯示圖。（見第8.7章連接圖）。2.4.2 安裝說明必須采取下列措施，以符合有關標準：在鍍鋅鋼板上安裝逆變器、線路濾波器和線路扼器接觸器，線路濾波器，進線電抗器，變頻器必須安裝在控制柜根據下列安裝變量。扭曲或電纜之間的接觸器，篩選進線電抗器，線路濾波器和變頻器的輸入。這些電纜必須與所有其他線路分開運行。如果接觸器安裝變頻器和電機之間，短線連接是用變頻器和接觸器之間。電機系的篩選（14）和PTC熱敏電阻線（12）。與電纜屏蔽鍍鋅鋼板和電機外殼兩側的大表面和在變頻器的附近進行導電（使用電磁兼容的電纜卡子或螺紋導管。屏蔽

47、電機電纜與其它電纜或線路之間的距離應至少0.2米。如果所交付的增量編碼器使用的是編碼器電纜，則已正確篩選（即導體和編碼器盒屏幕放置在一個大的表面上。請注意其他情況使用編碼器。使用電磁兼容的連接之間的制動電阻和鍍鋅安裝的住房板。這可以很容易地通過旋緊制動電阻的住房取得逆變器直接通過一個大的表面電連接的連接。在這種情況下，一個非屏蔽的連接電纜可用于逆變器和制動電阻之間，這條電纜的電線應該是扭曲的。不能應直接柜安裝，制動電阻之間的連接和變頻器必須以一個屏蔽線的形式，其必須與各自的參考電位（制動電阻或鍍鋅鋼板的外殼），在一個大的表面和導電。在電梯控制和變頻器之間的連接線應進行篩選。屏路線上的控制端必須

48、接地，在一個大的表面。如果使用短連接，則可使用篩選線的必要性。用戶負責遵守電磁兼容規(guī)則，安裝說明應遵循。2.4.3線路扼流圈線路電抗器的安裝（連接在集成直流電抗器）產生驅動的優(yōu)點：在波形態(tài)近似的電流減少線路電流諧波限制切口線電壓允許值，浪涌電流接線濾波器的起動限制2.4.4線濾波器正確安裝的線路濾波器將減少無線電干擾到允許的程度。電梯產品系列標準，自動扶梯和自動人行道符合“EN 12015和12016。提供在線與變頻器使用30A和36A線濾波器與開關剩余電流裝置（例如30mA工地主柜）。漏電流帶開關的過濾器可減少“0”。在正常運行時，該開關應關閉（轉為“1”），以達到最佳電磁兼容性。2.4.5

49、安裝其他電纜電纜（如電機制動器）不屬于逆變器必須單獨運行電動機德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊2. 產品說明和安裝說明電纜、PTC熱敏電阻電纜和編碼器電纜的電磁兼容性（ 電磁兼容）。通過電機接線盒來運行這些電纜是不允許的。2.5 尺寸表2.5.1 CPIK 的尺寸表德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)ModelCPIK 15MCPIK 32MCPIK 48MModelCPIK 15MCPIK 32MCPIK 48MCPIK 60CPIK 105W240240240344344W1202202202280280H450450450523523H1440440440505505D1801801

50、80243243操作手冊2. 產品說明和安裝說明2.5.2 外部模塊 直流線阻德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)ModelRatedcurrentAModelRatedcurrentAInductancemHDimension mmSupportmmApplicationModelRatedcurrentAInductancemHHWBCDSupportmmApplicationHLD-23A2000232.075112.690.444.49025CPIK 15MHLD-30A1800301.876128.6102.250.910025CPIK 32MHLD-40A1400401.480152.

51、6122.460.411525CPIK 48MHLD-60A1200601.2100159128.860.412025CPIK 60HLD-90A600900.6100154123.860.412020CPIK 105操作手冊2. 產品說明和安裝說明 線路濾波器(標準, 非IT使用線)衰減特性( dB )德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)頻率.MHz常見 MODE頻率.MHz常見 MODE正常 MODE應用Freq.MHz0.150.451510300.150.45151030ApplicationA3W4037-TD456060302015557060504025CPIK 15M/32MA3W

52、4050-TD456060302015557060504025CPIK 48M/60操作手冊2. 產品說明和安裝說明衰減特性( dB )德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)頻率.MHz常見 MODE正常頻率.MHz常見 MODE正常 MODE應用Freq.MHz0.150.451510300.150.45151030ApplicationGT3AT-4100-90CPIK 105操作手冊2. 產品說明和安裝說明 線路電抗器德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)電流(A)電感(mH)尺寸范圍 mm重量電流(A)電感(mH)尺寸范圍 mm重量(Kg)應用Current(A)Inductance(mH)WDB

53、CHEWeight(Kg)ApplicationACL16A120016A1.215592125651657x203.5CPIK 15MACL34A43034A0.4315592125651657x205.5CPIK 32MACL50A29050A0.2915592125651657x206.5CPIK 48M/60電流電流(A)電感(mH)尺寸范圍 mm重量(Kg)應用Current(A)Inductance(mH)WDDBCHEWeight(Kg)ApplicationHL-90A-15090A0.15185100125155702007x2010CPIK 105操作手冊3. 運輸和儲存3

54、. 運輸和儲存3.1一般變頻器包裝:變頻器將用一個紙箱包裝.運輸：運輸須服從安全要求。記記損壞的危險！不要把任何重物放在包裝的單位上。保護單位對沖擊負荷和摔落。清除運輸后的包裝材料。注意象形文字在包裝或其他顯眼的地方：不能高溫不要使用手持式夾持器尺寸和重量CPIK變頻器尺寸（無包裝2240kg依賴各自的變化）。變頻器：變頻器的尺寸：523525。對于個別不同的詳細數據見CPIK系列第2.5.1尺寸客戶收到貨物后的檢查檢查零件和包裝的完整性，損壞或任何變形。報告和文件運輸損壞收到貨物后，確保在運輸過程中沒有損壞。損壞的密封箔的情況下，我們不能承擔任何維修！立即記錄損壞的損壞（圖紙，照片，說明損壞

55、）。立即發(fā)送相應的文件到德國蒂森克虜伯電梯（韓國公司）有限公司德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊3. 運輸和儲存拆包處理包裝材料符合環(huán)保要求或使其可供進一步使用。中間存儲如果組件沒有在交付后直接安裝，則在防護場所和防濕防護罩保護。不要將組件存儲在打開的空氣中。環(huán)境條件存儲：在0C至50C之間保持室溫。最大相對濕度不超過70%（不含水汽或結冰）。操作：安裝時的環(huán)境溫度不得超過0C-40C和空氣相對濕度65%。（不含水分或結冰）。德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊4. 投入運行4. 投入運行4.1安全指令CPIK變頻器工作只能由經過培訓的人員進行。這些必須遵守有關事故預防規(guī)則（例如VB

56、G 4）必須知道電流的危害。變頻器的工作在變頻器進行工作時，必須采取以下措施（控制盤上的工作除外）或電動機：從供應中分離在重新啟動前保存，確認從供應中隔離供應隔離的驗證注意的是，電能仍然存在于裝置后的事實，電能電壓開關（電容充電）。這特別適用于有缺陷的設備。因此，有必要檢查剩余電壓之前，逆變器開始工作的頻率。一個合適的多功能儀表（最低為800伏）可用于檢測母線電壓殘余電壓。端子X1，端子20（RA1）和23（N）。設置測量儀器的直流電壓范圍！在打開設備和鏈路電壓（約700伏）進行只有在特殊情況下，行使最大的預設。重要的是要注意的是，鏈路電壓有一個固定的電壓基準電壓保護導體。4.2操作指令頻率逆

57、變器包括涉及靜電危害的組件。在進行任何維修工作之前（即更換板），服務人員必須擺脫靜電荷通過觸摸接地的金屬表面。不正確的變頻器對電機的配置，可能會造成逆變器或電機損壞。經常周期性的轉折和關閉逆變器可能會導致內部負載超載。電阻器可以通過合理的休息來避免。4.3初始供電之前，以觀察檢查向逆變器和電機接線（包括增量編碼器）檢查電纜屏蔽的電磁兼容接地檢查所有部件是否正確的保護接地（變頻器、電機、箱體、剎車、電阻器等）檢查線路電壓在適當的服務條件下，請看剎車是否正確調整（有50%個負載的負載車），需要（負載補償）4.4檢查錯誤的視覺顯示如果驅動器沒有正確的功能，下面的功能可以檢查發(fā)光二極管在電腦板以TmI

58、2（參見第4.8.1 LED和計算機測量點TmI2）：下面的發(fā)光二極管必須用該設備來操作：H 40（黃色）.PC好了H 7（紅）+ 5V電源電壓+5V目前狀態(tài)德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊H 1 (紅)4. 投入運行BE . 無差錯，變頻器隨時準備操作在運行期間：如果H 99 (紅) . 脈沖確認發(fā)光二極管可以從TmI2計算機板上的計算機安裝打出來4.5電梯特定值的輸入電梯特定的值必須有液晶顯示器和模塊的鍵盤的基礎上的PEP（見5章。參數輸入）： 電機型號 P 40編碼器脈沖數 P 96加速度變化（沖擊） P 19 m/s加速度 P 20 m/s調平速度V0檢查速度Vi額定轉速Vn檢

59、查速度V2 2. 檢查速度Vn2應急操作V3檢查速度V4檢查速度V5檢查速度V6檢查速度V7P 23 m/sP 24 m/sP 25 m/sP 26 m/sP 27 m/sP 28 m/sP 29 m/sP 30 m/sP 31 m/sP 32 m/s4.6 測試正確運作的驅動器指定在向上或向下方向檢查操作速度。驅動必須在相應的方向移動所需的檢查操作速度。應在適當的速度，但在錯誤的方向，反轉方向與參數的驅動器 3“控制方向”。如果驅動器是不規(guī)則或不正確的速度，反轉控制方向與參數4“控制方向”。如果控制方向改變，檢查操作速度不能達到，檢查無論是插入的增量編碼器和/或編碼器的脈沖數是正確的（參見第

60、5.4.2 P 105：脈沖數）編碼器的脈沖數為1024或4096或16384個脈沖增量編碼器同步電機異步電機和2048脈沖絕對編碼器德國蒂森克虜伯電梯 (韓國公司)操作手冊4. 投入運行4.7驅動優(yōu)化A) 速度控制器P5“速度控制器的P增益參數8（默認值為8）和P6“速度控制器I”）（默認值50毫秒）可用于優(yōu)化的實際值運行特性速度。為了優(yōu)化，分步進行。如果需要的話，將“增益”設置為“I增益”，并將“增益”改為“0”，以這樣的程度，該驅動器將運行無趨勢振蕩。必須注意的是，依賴于負載方向，一個持久的控制偏差的實際速度在“I增益0”的設置上發(fā)展，也就是說，在負載不加速的情況下在某些情況下的方向，甚