市場(chǎng)營(yíng)銷法語(yǔ)新聞

1、Journal en franais facileMerci dcouter Radio France Internationale.21 Heures, temps universel.22 Heures Paris.Le Journal !Kasongo Mwema YAmbayambaAvec Thomas BILLET.Bonsoir !*KASONGO MWEMA YAmbayamba : Tripoli se dit prt mettre en oeuvre la feuille de route propose par lUnion africaine. Mais en reto

2、ur, la Libye demande larrt des bombardements ariens et du blocus naval.*Thomas BILLET : En Syrie.Les manifestations contre le rgime de Bachar El-ASSAD sintensifient et se durcissent. Il y a eu aujourdhui, treize morts et plusieurs dizaines de blesss.*KMY : Le Conseil de scurit de lONU tudiait ce ven

3、dredi, un projet de rsolution visant interdire lusage des armes lourdes Abidjan. Mais des tirs larme lourde ont t entendus aujourdhui dans le quartier dAnyama Abidjan.TB : Mais ouvrons ce journal sur les liminatoires de lEuro 2012 de Football.La France affronte ce soir en dplacement le Luxembourg. K

4、MY : La rencontre est marque par le retour et la titularisation de Patrice EVRA et de Franck RIBERY, les deux bannis, exclus de laprs-Mondial sud-africain. Score la mi-temps : 1-0 pour la France. Est-ce-que les choses ont chang depuis.Christophe DIREMZIAN ?Christophe DIREMZIAN en direct du Luxembour

5、g. Christophe que vous retrouverez dans Radio Foot International, juste aprs ce journal.TB : LUnion africaine veut jouer les mdiateurs dans la situation en Libye.KMY : Tripoli se dit prt mettre en oeuvre la feuille de route propose par lUnion africaine pour mettre fin aux hostilits. En retour, la Li

6、bye demande que cessent les bombardements ariens, le blocus naval et lembargo conomique. TB : La coalition internationale poursuit ses oprations militaires en Libye. KMY : Deux grosses explosions ont t entendues prs dAjdabyia dans lEst du pays. Ville occupe par larme libyenne mais o les insurgs sont

7、 entrs aujourdhui.Reportage Benghazi o les habitants ont particip la prire du vendredi.Marie-Pierre OLPHAND.Lintervention de la coalition passera dimanche ou lundi, sous commandement militaire de lOTAN dirig par un gnral canadien. En attendant, les avions de chasse du Qatar on effectu aujourdhui leu

8、r premire mission dans le ciel libyen. TB : En Syrie.La police a dispers une manifestation en plein centre de Damas.KMY : Quelques centaines de personnes se sont rassembles pour soutenir le mouvement de contestation dans la ville de Deraa, dans le Sud du pays. Il y a eu trois morts Maoudamieh prs de

9、 Damas et dix autres Sanamein, dans le Sud. Qui sont les manifestants ? Ecoutez la rponse de Fabrice BALANCHE, directeur du GREMMO lUniversit de Lyon.Fabrice BALANCHE, de lUniversit de Lyon, avec Emmanuelle MICHEL. TB : En Jordanie.La police anti meutes a dispers le camp des jeunes manifestants au c

10、entre dAmman la capitale et procd plusieurs arrestations. KMY : Ces premiers affrontements ont fait un mort -on ignore les causes de son dcs- et plus de cent trente blesses. Marouf Al BAKHIT, le Premier ministre jordanien, juge ces violences inacceptables et accuse lEgypte de donner des instructions

11、 aux islamistes.TB : Benjamin NETANYAHU menace de ragir avec une grande force aux tirs de roquettes palestiniennes tires depuis la Bande de Gaza, en direction du territoire palestinien. KMY : Le Premier ministre isralien a fait cette dclaration, aprs laudience quil a accorde Robert GATES, le secrtai

12、re amricain la Dfense, actuellement en tourne au Proche-Orient. Isral promet de dployer un bouclier anti roquettes prs de Gaza. TB : Le Conseil de scurit tudiait ce vendredi, un projet de rsolution visant interdire lutilisation des armes lourdes Abidjan. KMY : Mais aujourdhui, des tirs larme lourde

13、ont rsonn pendant plusieurs heures dans le quartier dAnyama Abidjan. Le camp Gbagbo renouvelle son appel au dialogue avec Alassane Dramane OUATTARA. Cyril BENSIMON a demand Ahoua Don MELLO, le porte-parole, quelles sont les exigences auxquelles son camp renonce aujourdhui ?Ahoua Don MELLO, porte-par

14、ole du camp Gbagbo.TB : Des nuages dans le ciel des relations entre Kinshasa et Brazzaville. KMY : La Rpublique dmocratique du Congo a dcid de rappeler son ambassadeur Brazzaville, Mme Esther KIRONGOZI. Kinshasa exprime son mcontentement devant le refus de Brazzaville dextrader des personnes cites d

15、ans des actions de dstabilisation des institutions de la RDC.TB : Au Japon.Naoto KAN confesse : La situation reste imprvisible. KMY : Un aveu dimpuissance du Premier ministre japonais, deux semaines aprs le sisme et le tsunami qui ont frapp le pays. Le systme de refroidissement dans la plupart des r

16、acteurs de la centrale nuclaire de Fukushima ne fonctionne toujours pas. Runis en sommet Bruxelles, les dirigeants europens ont entrin, confirm le principe de tests de rsistance mener dans lensemble des 143 racteurs nuclaires civils de lUnion europenne.Article publi le 25/03/2011: HYPERLINK /fr/2011

17、03/129271.shtml /fr/201103/129271.shtmlJournal en franais facile22 h Paris.21 h en TU.14 h Los AngelesVoici votre journal en franais facile prsent ce soir avec Amlie Tulet, bonsoir Amlie !AT : Bonsoir tous. Nouvelle journe de violences en Syrie. Les forces de lordre tirent a balles relles sur des ma

18、nifestants dans la ville de Deraa au sud de Damas. au moins 15 morts selon des militants des droits de lhomme.SB : Isral se dfendra avec une volont de fer. Dclaration du Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu aprs lattentat qui a fait un mort Jerusalem.AT : La Libye.Les forces du colonel Kadha

19、fi ont bombard ce soir le principal hpital de la troisime ville de Libye, MisrataSB : La disparition de lactrice Elizabeth Taylor morte Los Angeles. Elle reprsentait lge dor dHollywood .huit fois marie, deux oscars, des dizaines de films dont des chefs doeuvre. Liz Taylor ctait aussi une femme de co

20、eur. On se souviendra de son engagement dans la lutte contre le SIDA.AT : En Syrie, au sixime jour de manifestations contre le pouvoir, la tension est vive. Les forces de lordre ont ouvert le feu sur des manifestants dans la ville de Deraa. SB : Au moins quinze morts selon un bilan fourni par des mi

21、litants des droits de lhomme. En fin daprs midi le prsident syrien Bachar Al Assad a licenci le gouverneur de la ville de Deraa, situe a une centaine de kms au sud de Damas. La cit est encercle par larme et les forces anti-terroristes. Le pays est dirig depuis quarante ans dune main de fer. Cette fo

22、is on dirait bien que souffle le vent de la rvolte. Agns Levallois est responsable de la rubrique Moyen Orient la revue Risques internationaux. Propos recueillis par Jean-Franois Cadet. La France condamne les violences et demande Damas denquter. Elle dit que la Syrie doit arrter dutiliser la violenc

23、e contre les manifestants.AT : Les forces du colonel Kadhafi ont bombard ce soir le principal hpital de la troisime ville de Libye, Misrata et la coalition internationale a frapp une base militaire lest de Tripoli.SB : Et une forte explosion a t entendue sur une base de larme de terre libyenne une t

24、rentaine de kms de Tripoli. Les combats font toujours rage dans lest de la Libye. ils ont t particulirement intenses dans la ville cl dAjdabiya 160 km au sud de Benghazi. Les habitants fuient en masse la ville. cest le sauve-qui-peut.Les avions de la coalition ont attaqu aujourdhui les forces loyali

25、stes faisant le sige de la ville de Misrata.les combats se poursuivaient aussi Zenten. Au plan humanitaire la situation est alarmante. Elisabeth Byrs est porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaire (OCHA), une agence des Nations Unies. Elle rpond Heike Schmidt.AT : Le secrtair

26、e gnral de lONU Ban Ki-Moon condamne les violences entre les forces du colonel Kadhafi et les rebelles et appelle respecter le cessez-le-feu exig par lONU. Tous ceux qui violent le droit international humanitaire et les droits de lhomme devront rpondre de leurs actes, a-t-il dit.AT : Lenlvement au L

27、iban de sept estoniens. selon un porte- parole de larme libanaise, les sept hommes, sept cyclistes auraient t enlevs dans la rgion de la Beeka. Leurs bicyclettes ont t retrouves prs de la ville de Zahl. Une enqute a t ouverte. Elle privilgie la thse de lenlvement crapuleux.SB : Vives condamnations a

28、prs lattentat de Jerusalem.LONU et les Etats-Unis et le PM palestinien appellent la fin des violences contre des civils.Le Premier ministre palestinien Salam Fayyade dnonce une attaque terroriste. Une femme a t tue et plus dune trentaine de personnes ont t blesses dans un attentat prs de la gare rou

29、tire de Jrusalem. Pas de revendication. Condamnation de la Russie. Et le Premier ministre isralien Benyamin Netanyahu dit quIsral se dfendra avec une volont de fer.SB : Au Japon, ce nouveau bilan de la police.AT : Le tremblement de terre et le tsunami qui ont dvast le nord-est du pays ont fait plus

30、de 25 mille morts et disparus.SB : Des centaines de milliers de personnes ont t vacues et survivent dans des centres dhbergement de secours. La ville de Senda a t dtruite par le raz-de-mare du 11 mars dernier. Pour les survivants, la priorit est bien sr de trouver de quoi manger et de quoi se chauff

31、er car il neige et il fait trs froid. Georges Abou a joint cette habitante. Elle sappelle Florence Otsuki.AT : La mort dun monstre sacr ! Hollywood perd sa plus grande star. Liz Taylor sest teinte a lge de 79 ans.SB : Elle reprsentait elle seule lge dor dHollywood. Femme de tous les excs elle avait

32、reu deux Oscars au cours de sa longue et sulfureuse carrire. Marie a huit reprises dont deux fois avec le bouillonnant Richard Burton. on retiendra de Liz Taylor ses interprtations dans les films Cloptre, Qui a peur de Virginia Woolf ? ou encore La chatte sur un toit brlant. Jacqueline Monsigny est

33、romancire. Elle a bien connu Elizabeth Taylor et son mari, un couple de monstres sacrs. Elle nhsite pas comparer la star amricaine avec Jean Gabin, lacteur franais populaire, trs convaincant. Liz Taylor ctait Hollywood mais aussi un engagement dans la lutte contre le SIDA.elle avait soutenu la reche

34、rche contre la maladieArticle publi le 24/03/2011: HYPERLINK /fr/201103/129085.shtml /fr/201103/129085.shtmlJournal en franais facileMerci dcouter Radio France Internationale.21 Heures, temps universel.23 Heures Paris.Le Journal en Franais Facile !Kasongo Mwema YAmbayambaAvec Thomas BILLET.Bonsoir !

35、*KASONGO MWEMA YAmbayamba : En Libye.Les insurgs ont rcupr le terminal ptrolier de Raas Lanouf. Ils font mouvement vers Syrte, une ville dserte par les habitants et soumise des bombardements de la coalition.*Thomas BILLET : Forte abstention pour le deuxime tour des cantonales en France : 54 %. Pour

36、les rsultats : Le PS arrive en tte avec 36 %, devant lUMP 19 et lextrme droite, 11 %.*KMY : Une premire au Japon.Plusieurs centaines de personnes ont manifest aujourdhui Tokyo et Nagoya. Elles exigeaient labandon du nuclaire.TB : Les ambassadeurs des 28 pays membres de lOTAN ont dcid de transfrer im

37、mdiatement lAlliance atlantique, le commandement de lensemble des oprations en Libye, y compris les frappes ariennes. KMY : Des frappes qui poussent des centaines de Touareg maliens recruts par Mouammar El KADHAFI rentrer au pays avec les armes ramenes du front. Une relle menace sur la paix au Sahel

38、.Sur le terrain.Les insurgs enregistrent de nombreuses victoires.Christine MURATET. TB : Au Ymen.De violents accrochages ont oppos aujourdhui, larme ymnite des membres prsums dAl-Qada.KMY : Ces derniers ont russi prendre le contrle de Jaar, dans la province dAbyane dans le Sud du pays. Entretemps, l

39、es ngociations sur une transition de pouvoir ont t interrompues. Le gnral dissident Ali Mohsen Al-AHMAR promet de contribuer au dpart du prsident Ali Abdallah SALEH.TB : Le Parlement jordanien a rejet ce dimanche, les appels une monarchie constitutionnelle. KMY : Les dputs ont rappel que le roi tien

40、t ses pouvoirs de la Constitution. Ils ont promis de conserver au roi, ses pouvoirs, pour mieux garantir lidentit jordanienne et la Constitution. De son ct, le roi Abdallah II a lanc un appel lunit. TB : Au Japon.Lexploitant de la centrale nuclaire de Fukushima reconnat stre tromp. KMY : Ce matin, TEPCO a annonc un niveau de radioactivit dix millions de fois plus lev que la normale dans une nappe deau qui schappe du racteur 2.Plusieurs centaines de personnes ont manifest Tokyo et Nagoya pour exiger labandon du nuclaire. Ce qui est plutt rare.Jean-Marie BOUISSO