英文聘用合同聘用外國(guó)人-精品范文資料

1、實(shí)用精品范文實(shí)用精品范文英文聘用合同聘用外國(guó)人英文聘用合同（聘用外國(guó)人）IPartyAwishestoengagetheserviceofPartyBas.Thetwoparties,inaspiritoffrien dlycooperati on,agreetosig nthiscon tractandpledgetofulfillcon scie ntiously alltheobligati ons stipulated init.II The period of service will be from thedayof,20_to theday of,20_皿The duties o

2、fPartyB(see attached pages)IVPartyBs mon thly salary will beyua n RMB,_%of which can be conv erted into foreig n curre ncy mon thly.VPartyAs Obligatio ns1.PartyA shall in troduce toPartyB the laws, decrees and releva nt regulati ons en acted by the Chi nese gover nment, the PartyA work system and re

3、gulati ons con cer ning admi nistratio n of foreig n experts. PartyA shall con duct directi on, supervisi on andevaluati on ofPartyBs work.3.PartyAshall provide Party B withn ecessary work ing andlivi ngcon diti ons.4.PartyAshall provide co-workers.5.PartyAshallpay PartyBssalary regularly by the mon

4、 th.PartyBs obligati ons 1.PartyB shall observe the laws, decrees and releva nt regulati ons en acted by theChi nese gover nment and shall not in terfere inChi nas in ternal affairs.2. Party B shall observe Party As work system and regulati ons con cer ning admi nistratio n of foreig n experts and s

5、hall acceptPartyAs arran geme nt, directi on, supervisi on and evaluati on in regard tohis/her work. Without PartyAs consent, Party B shall not ren der service elsewhere or hold con curre ntly any post un related to the work agreed on withPartyA.3.PartyB shall complete the tasks agreed on schedule a

6、nd guara ntee the quality of work.4.PartyB shall respect Chi nas religious policy, and shall not con duct religious activities in compatible with the status ofan expert.5. Party B shall respect theChi nese peoples moral sta ndards and customs.vnRevisi on, Can cellati on andTermin atio n of theCon tr

7、act1.Both parties should abide by the con tract and should refrain from revisi ng, can celi ng, or termin ati ng the con tract without mutual consent.2.The con tract can be revised, can celed, or termi nated with mutual consent. Before both parties have reached an agreeme nt, the con tract should be

8、 strictly observed.3. PartyA has the right to can cel the con tract with a writte n notice to PartyB un der the followi ng con diti ons;(1) Party B does not fulfill the con tract or does not fulfill the con tract obligati ons accord ing to the terms stipulated, and has failed to ame nd after Party A

9、 has poin ted it out.Accord ing to the doctors diag no sis, Party B cannot resume no rmal work after acon ti nued 30 day sick leave.4.PartyB has the right to can cel the con tract with a writte n notice topartyA un der the followi ng con diti ons: (1) PartyA has not provided PartyB with n ecessary w

10、ork ing and livi ng con diti ons as stipulated in the con tract. Party A has not paidPartyB as scheduled.Breach Pen alty When either of the two parties fails to fulfill the con tract or fails to fulfill the con tract obligati ons accord ing to the terms stipulated, that is, breaks the con tract, it

11、must pay a breach pen alty of US$500 to 2,000 (or the equivale nt in RMB).If PartyB asks to can cel the con tract due to eve nts beyond con trol, it should produce certificati ons by the departme nt con cer ned, obtai n Party As consent, and pay its own return expe nses;If Party B can cels the con t

12、ract without valid reas on, it should pay its own return expenses and pay breach pen alty to PartyA.If Party A asks to can cel the con tract due to eve nts beyond con trol, with the consent of Party it should pay Party Bs return expe nses; if PartyA can cels the con tract without valid reas on, it s

13、hould pay Party Bs return expenses and pay a breach pen alty to Party B.IX實(shí)用精品范文實(shí)用精品范文Aiieoiieiu onell!M pue seized 屮oq Aq peu6is 邨P e屮 uo q護(hù) se羽 loejiuoo S!U丄Xlenbe seq pue loejiuoo e屮 jo ped eiqejedesui ue si loejiuoo S!屮 jo xipuedde em expire whe n the con tract en ds. If either of the two partie

14、s asks for a new con tract, it should forward its request to ano ther party 90 days prior to the expirati on ofthe con tract, and sig n the new con tract with mutual consent. Party B shall bear all expenses in curred whe n stay ing on after the con tract expires.Arbitrati on The two parties shall con sult with each other and mediate any disputes which may arise about the con tract. If all attempts fail, the two parties can appeal to the orga ni zati on of arbitratio n for foreig n experts affairsintheStateAdmi nistratio n ofForeig nExpertsAf