必背常見的八大回復(fù)以及萬能回復(fù)詞「はい」講義-高考日語備戰(zhàn)

1、高考日語備戰(zhàn) 必背常見的八大回復(fù)以及萬能回復(fù)詞表示敬語的錯(cuò)誤使用表示敬語的正確使用表示不含敬語的一般用法01表達(dá)辛苦時(shí)苦労様。/辛苦了。疲様。/您辛苦了?？鄤海ǎ┦巧纤緦ο聦偈褂玫恼Z言。若自己使用時(shí)，會給人高高在上的感覺，所以還是使用疲様吧。02回復(fù)收到時(shí)了解（）。/知道了。承知（）。/好的，知道了。/明白了。了解一詞語氣平淡，要想體現(xiàn)對對方的尊重，一般使用承知或。03表達(dá)看法時(shí)特問題（）。/沒什么問題。進(jìn)（）思。/若能這樣進(jìn)行就好了。當(dāng)對方問自己是否還有問題的時(shí)候，很容易脫口而出特問題。其實(shí)，像問題構(gòu)（）等用語會很直白，還是委婉點(diǎn)好。04回復(fù)確認(rèn)過內(nèi)容時(shí)確認(rèn)（）。/已確認(rèn)。拝見（）。/已閱覽

2、。在生活中，很多人也知道使用拝見一詞，但在使用時(shí)，常用拝見拝見。但這是雙重敬語，就成了錯(cuò)誤的表達(dá)。簡單說拝見拝見就可以。05請對方做某事時(shí)。/請您頂（）幸（）。/若您能將是我們的幸運(yùn)。在請對方為自己做某事時(shí)，總以為就足夠了，其實(shí)還有委婉的說法，那就是頂幸。06稱呼全體時(shí)擔(dān)當(dāng)者様各位。/各位擔(dān)當(dāng)者各位（）。/各位負(fù)責(zé)人其實(shí)，各位一詞已經(jīng)包含了對許多人的敬意。所以前面再加上様?shù)染捶Q就有些多余了。07拒絕參加時(shí)申訳、參加（）。/不好意思，我參加不了。気持、。、日都合（）。/感謝您有這份心。但很不巧，那天我有事，所以無法參加。若直接回復(fù)“不能參加”的話，就會給人很冷淡的印象。不妨再加上些感謝對方的話語

3、。08請對方確認(rèn)時(shí)確認(rèn)（）願。/請確認(rèn)。査収（）。/請查收。在請對方確認(rèn)時(shí)，査収顯得更有禮貌。日語中的其實(shí)還有蠻多意思的整理了一下這個(gè)經(jīng)常出現(xiàn)的家伙到底有多少個(gè)意思應(yīng)答、肯定一般上用得最多的是表示“應(yīng)答”“肯定”“回應(yīng)、附和”的意思。我們在學(xué)的最初意思時(shí)，就是用于“應(yīng)答”，或者是肯定對方的話語。A：本。/這是你的書嗎？B：、。/是的，是我的。A：持行。/請把這個(gè)拿到那邊去。B：、。/好的，我明白了?；貞?yīng)、附和這也是日本人打電話時(shí)，常說的一個(gè)高頻詞匯。雖然電話的一方在說著話，但這頭的一方也沒閑著，嘴里不停地說著“、“。這時(shí)候的只是隨聲附和，表示我有在聽你說話，但并不表示贊同對方的話。A：來週旅行（我和你說一下下周旅行的事）B：。（好的。）A：君話。（我想聊聊你的事情。）B：。（好的，你說。）想引起別人注意的另一個(gè)常用含義就是引起對方的注意，一般可以翻譯為“哎，喂，您好”。、向。（好，大家請面向這面。）、出発。（喂，我們出發(fā)啦。）、茶。（您好，請喝茶。）此時(shí)的沒有包含什么特殊的語氣、含義。所以在使用上也沒有什么禁忌哦。疑問、不確定當(dāng)?shù)穆曊{(diào)上揚(yáng)時(shí)，就表示反問。對所獲取信息不清楚、不確定，希望對方再說一遍等等情況中都可以使用。翻譯為漢語時(shí)，一般為“什么？” “??？” “可以再說一遍嗎？”等意思。A：俺、留學(xué)決。（我決定去留學(xué)了。）B：？冗談。（什么？你開玩笑的吧？）這種情況一般