語言學(xué)概論【復(fù)習(xí)密訓(xùn)資料】全國

1、語言學(xué)概論（全國）目錄 HYPERLINK l _bookmark0 第一章 語言和語言學(xué)1 HYPERLINK l _bookmark1 第二章 語言的物質(zhì)載體語音1 HYPERLINK l _bookmark2 第三章 語言的建筑材料語匯2 HYPERLINK l _bookmark3 第四章 語言的結(jié)構(gòu)規(guī)則語法3 HYPERLINK l _bookmark4 第五章 語言的表達(dá)內(nèi)容語義4 HYPERLINK l _bookmark5 第六章 語言的運(yùn)用特點(diǎn)語用6 HYPERLINK l _bookmark5 第七章 語言的書寫符號(hào)文字6 HYPERLINK l _bookmark6 第八

2、章 語言的發(fā)展和演變6 HYPERLINK l _bookmark7 第九章 語言的獲得和學(xué)習(xí)7 HYPERLINK l _bookmark8 第十章 語言與文學(xué)寫作8 HYPERLINK l _bookmark9 第十一章 語言與民族文化8 HYPERLINK l _bookmark9 第十二章 語言與科學(xué)技術(shù)8第一章 語言和語言學(xué)知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容的關(guān)系語言和民族有密切關(guān)系，多數(shù)情況下一個(gè)民族使用同一種語言，語言因此成為民族的重要標(biāo)志。但語言不是識(shí)別民族的可靠標(biāo)志。現(xiàn)代社會(huì)中，同一民族使用多種語言，不同民族使用同一種語言的現(xiàn)象到處存在。孤立語孤立語沒有豐富的形態(tài)變化，各種結(jié)構(gòu)意義主要由詞序和虛

3、詞等手段來體現(xiàn)。1、語言本體知識(shí)：語言系統(tǒng)內(nèi)部自身的知識(shí)，如語音、語匯、語法、語義、語用等。2、語言外圍知識(shí)：語言與思維、語言與社會(huì)、語言與文化、語言與文學(xué)、語言與其他科學(xué)技術(shù)。語”書面語是在口語的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，口語是第一性的，書面語是第二性的。符號(hào)符號(hào)必然同時(shí)具有表示特定意義的物質(zhì)實(shí)體和物質(zhì)實(shí)體所表示的特定意義這兩個(gè)方所表示的就不是符號(hào)。組合關(guān)系句段關(guān)系性序列，體現(xiàn)為一個(gè)語言單位和前個(gè)語言單位或后個(gè)語言單位，或和前后兩個(gè)語言單位之間的關(guān)系，也體現(xiàn)在互相關(guān)聯(lián)語言單位組合而成的整體中。組合關(guān)系一般又稱為句法功能。在組合的同一個(gè)位置上可以互相替換的各個(gè)語言單位處在可以聯(lián)想起來的關(guān)系中，它們自然地聚

4、合成類，它們之間的關(guān)系就是聚合關(guān)系，又稱為聯(lián)想關(guān)系。聚合關(guān)系在組合關(guān)系中分析和體現(xiàn)出來，組合在聚合中尋找材料。說話工具?！罢Z言”和“言語”是從言語活動(dòng)這種社會(huì)現(xiàn)象中區(qū)分出來的，語言等于“言語活動(dòng)”減去“言語”。“語言”是社會(huì)的，是言語活動(dòng)中社會(huì)成員約定俗成共同使用的部分，是一個(gè)有規(guī)律可循的象的均質(zhì)的系統(tǒng)“語言”是主要的，而“言語”是次要的、從屬的和偶然的。語言學(xué)應(yīng)該以“ 語言”為研究對(duì)象，而“言語”問題可以另行研究。明確語言學(xué)的研究對(duì)象在一個(gè)內(nèi)部均質(zhì)的系統(tǒng)范圍內(nèi)，這就使語言學(xué)成為一門現(xiàn)代意義上的真正科學(xué)。區(qū)分“語言”和“言語”對(duì)現(xiàn)代漢語的研究也有重大意義，要求研究者從相對(duì)均質(zhì)的語料中去尋找具體

5、語言的內(nèi)部一致規(guī)律。語言研究的古代傳統(tǒng)1哲學(xué)家荀子荀子。這種觀點(diǎn)屬于名由人定論。2小學(xué)包括文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)這三門。第二章 語言的物質(zhì)載體語音知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容什么是語音語音是人的發(fā)音器官發(fā)出的，用于人與人之間交際并表達(dá)一定意義的聲音，語音是一種社會(huì)現(xiàn)象。國際音標(biāo)的優(yōu)點(diǎn)1、符號(hào)和音素嚴(yán)格對(duì)應(yīng)。12、音標(biāo)數(shù)量多，有許多附加符號(hào)作補(bǔ)充。3、符號(hào)多在拉丁字母的基礎(chǔ)上制定，簡(jiǎn)單清晰，易學(xué)易用。4、通行廣泛。語音的社會(huì)屬性在一種語言或方言里，什么意義用什么聲音來表達(dá)是任意的、約定俗成的，是社會(huì)因 素決定的。語音的社會(huì)屬性還表現(xiàn)在語音的系統(tǒng)性上，不同語言有不同的語音系統(tǒng)，語音的社會(huì)屬性是語音的本質(zhì)屬性，語

6、音本質(zhì)上是一種社會(huì)現(xiàn)象。音位是從社會(huì)功能的角度劃分出來的語音單位，它是特定的語言或方言中具有區(qū)別意義作用的最小語音單位。音位的區(qū)別特征具有區(qū)別音位作用的語言特征叫區(qū)別特征。音位之間的對(duì)立可以進(jìn)一步分解為區(qū)別特征之間的對(duì)立，音位的辨義功能歸根結(jié)底是由區(qū)別特征擔(dān)負(fù)的。音素音素是最小的語音單位，它是從音色的角度劃分出來的，音節(jié)及其他大大小小的語音單位，切分到最后就是音素。音素包括“元音”和“輔音”。調(diào)位利用音節(jié)內(nèi)的音高差別來起辨義作用的語音單位叫作調(diào)位。調(diào)位是一種非音質(zhì)音位，依附在音位的組合序列上。八個(gè)舌面元音（標(biāo)i前、高、不圓唇（漢語普通話）u后、高、圓唇（漢語普通話）準(zhǔn)元音、定位元e前、半高、不

7、圓唇（漢語普通話）o后、半高、圓唇（漢語普通話）音）前、半低、不圓唇（漢語普通話）后、半低、圓唇（英語）a前、低、不圓唇（漢語普通話）后、低、不圓唇（漢語普通話）1、一般地說，輔音音素是除了元音音素以外的音素。其發(fā)音可以分為成阻、持阻和除輔音阻三個(gè)階段。21阻礙礙發(fā)出聲來（2）氣流較強(qiáng)（3）濁輔音聲帶振動(dòng)，清輔音聲帶不振動(dòng)。語流音變語流音變是音節(jié)組合中出現(xiàn)的一種音變現(xiàn)象 。語流中，由于受說話速度、輕重高低變化以及前后音等因素的影響，有些音節(jié)的讀音會(huì)發(fā)生變化，語言學(xué)上稱這種音變現(xiàn)象為語流音變。輔音送氣音。最常見的送氣音是清塞音和清塞擦音。復(fù)輔音一個(gè)音節(jié)內(nèi)處于同一個(gè)肌肉緊張的漸強(qiáng)階段或漸弱階段上的

8、兩個(gè)或兩個(gè)以上輔音的組合叫復(fù)輔音。聲母聲母是一個(gè)音節(jié)開頭的輔音。 漢語普通話有 22只有 21 個(gè)，輔音 ng 不能充當(dāng)聲母，只能做韻尾，不能做聲母。而輔音 n，既可做聲母，又可做韻尾。另外，有一部分音節(jié)沒有輔音音節(jié)，即稱為“零聲母音節(jié)”。變音音現(xiàn)象中最重要的有同化、異化、弱化和脫落。變調(diào)變調(diào)指音節(jié)連讀時(shí)，某些音節(jié)的聲調(diào)發(fā)生變化的情況。變調(diào)主要表現(xiàn)為聲調(diào)的異化。音位變體音位變體主要是基于不同音素之間存在互補(bǔ)關(guān)系來確定的。根據(jù)環(huán)境的不同分為：條 件變體（處于互補(bǔ)關(guān)系中的變體）和自由變體（處于互混關(guān)系中的變體。a音位的變體有：、a、A。/t/音位的變體有t和d。第三章 語言的建筑材料語匯知識(shí)點(diǎn)名稱

9、內(nèi)容語匯語言里所使用的各式各樣詞語的總稱，就叫做“語匯”。語匯可以分為“詞”和“語”兩大“詞”是最小的、有意義的、能夠獨(dú)立使用的語言單位。語素的定義語言中最小的有意義的單位，就是語素，是最小的音義結(jié)合體。實(shí)義語素和虛義語素實(shí)義語素：具有實(shí)在語匯意義的語素，例如：書、跑、機(jī)。虛義語素：一般不具有實(shí)在語匯意義的語素，或者說語素本身不直接負(fù)載意義，但當(dāng)2與其他成分組合成更大單位時(shí)，虛義語素能夠使該單位獲得某種新的意義。例如：的、嗎、 兒、頭。漢語吸收外來詞的手段（1）純粹音譯。（2）半音譯半意譯。（3）音譯兼意譯。成詞語素和不成詞語素成詞語素：能夠獨(dú)立成詞，又能夠自由地同其他的語素構(gòu)成新詞的語素。不

10、成詞語素：AB 不能獨(dú)立成詞，也不能自由地同其他的語素構(gòu)成新詞，在同別的語素構(gòu)成新詞時(shí)有固定的位置的語素。逆序成詞把原來只有合成詞形式的詞，反向截取其中一個(gè)語素再形成單純?cè)~。例如，laboratorylab（實(shí)驗(yàn)室。自由語素和不自由語素自由語素： 能獨(dú)立成詞、能夠單說的語素，如：人 大 小 火 芙蓉等。黏著語素乎乎等。構(gòu)形語素屬于不自由（黏著）語素也就是只能形成虛詞的語素和不能成詞的語素。單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞和多音節(jié)詞1、單音節(jié)：一個(gè)音節(jié)的詞，一字一音。2、雙音節(jié)：漢語中有大量的雙音節(jié)詞。3、多音節(jié)詞：三個(gè)以上音節(jié)的詞，漢語很多音譯外來詞屬于多音節(jié)詞。單純?cè)~和合成詞1、單純?cè)~是由一個(gè)語素構(gòu)成的詞

11、；合成詞是由兩個(gè)和兩個(gè)以上語素構(gòu)成的詞。2、漢語中的多音節(jié)單純?cè)~還可劃分為四類： 連綿詞 (雙聲連綿詞、疊韻連綿詞、其他連綿詞)、疊音詞、擬聲詞、音譯詞。借詞基本詞和一般詞基本語匯是整個(gè)語匯系統(tǒng)的基礎(chǔ)和核心。漢語的基本詞包括以下四類：一是表示自然現(xiàn)象、 基本詞以外的詞是一般詞，即非基本詞。一般詞的特點(diǎn)有數(shù)量多、缺乏穩(wěn)固性、靈活性強(qiáng)、構(gòu)詞能力弱、非常用性，包括古語詞、新詞、方言詞、外來詞。定位語素和不定位語素定位語素：語素在最小的合成結(jié)構(gòu)（詞或詞組）中位置固定，或者總是前置，或者總是后置。如：-子阿-不定位語素：語素在最小的合成結(jié)構(gòu)（詞或詞組）中位置不固定，既可前置，也可后同音詞和同形詞漢語同音

12、詞多的原因是語音偶合、歷史音變、詞義分化。有三種情況：同音不同形、同形不同音、又同音又同形?；菊Z匯的主要特點(diǎn)（1）基本語匯產(chǎn)生的歷史長。（2）基本語匯使用的范圍廣。（3）基本語匯構(gòu)詞的能力強(qiáng)。第四章 語言的結(jié)構(gòu)規(guī)則語法知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容語法語法是語言中關(guān)于詞的構(gòu)成、變化和詞構(gòu)成詞組和句子的規(guī)則。組合規(guī)則從線性的不同位置看都是相互如何搭配的關(guān)系，這就是組合規(guī)則。詞法和句法詞法也稱作形態(tài)學(xué)，主要描寫詞的形態(tài)特征和變化規(guī)則；句法又稱作造句法，主要說明句子成分和句子類型。（虛詞一般歸屬句法的研究范疇）聚合規(guī)則從線性的某個(gè)位置看都是相互能不能替換的關(guān)系，這就是聚合規(guī)則。本詞組的五(1)主謂詞組，即兩個(gè)成分

13、之間具有被說明和說明關(guān)系的詞組，被說明成分是主語，說明成3種主要類型分是謂語。動(dòng)賓詞組，又叫述賓詞組，即兩個(gè)成分之間具有動(dòng)作和所支配事物的關(guān)系的詞組，動(dòng)作 成分是述語，被支配的成分是賓語。偏正詞組，即兩個(gè)成分之間具有修飾限制和被修飾被限制關(guān)系的詞組。動(dòng)補(bǔ)詞組，又叫述補(bǔ)詞組，即兩個(gè)成分之間具有動(dòng)作行為和補(bǔ)充說明關(guān)系的詞組，動(dòng)作 成分是補(bǔ)語，補(bǔ)充成分是補(bǔ)語。聯(lián)合詞組，即兩個(gè)成分之間具有并列的或互不從屬的關(guān)系的詞組，一般都需委用連接詞連接，而且前后兩個(gè)詞可以互換位置且意義基本不變。句法手段1、虛詞是通過使用虛詞來表示一定語法意義的形式。2、語類選擇：是通過選擇句法結(jié)構(gòu)3是是通過句法結(jié)構(gòu)中4. 等來表

14、示一定語法意義的形式。語法規(guī)則的性質(zhì)和特點(diǎn)1.象性；2.遞歸性；3.系統(tǒng)性；4.穩(wěn)定性語法形式語法形式就是能體現(xiàn)語法意義的形式。表現(xiàn)形式或詞形變化形式也是語法形式。句法范疇可分為類別范疇和關(guān)系范疇兩類。類別范疇是語類和語類選擇形式表示的語法意義。關(guān)系范疇指通過虛詞和語序表示語法結(jié)構(gòu)關(guān)系的語法意義。劃分詞類的結(jié)果（1）所有語言詞類可以分成兩個(gè)大類：（2）實(shí)詞可以下分為次一級(jí)的大類：體詞和謂詞。語法形式和語法意義的關(guān)系語法形式是能夠表達(dá)某種語法意義的形式。語法意義是由語法形式表達(dá)出來的意義。二者 相輔相成，不可分離。詞組的聚合分類一種是分為，另一種是分為（向心詞組指整能不等于詞組中任何成分的功能的

15、詞組。語法意義語法意義是語法形式所體現(xiàn)的意義，是語言中通過一類形式或功能所獲得的意義。如“動(dòng)直接組成成分分析法把復(fù)雜詞組逐層切分到詞為止，或從詞開始逐層組合到復(fù)雜詞組為止的方法，就叫做“直接組成成分分析法”或“層次分析法”。類即句子的變換形式分類。各種語言都可以歸納出相對(duì)于“基本句”的一些特殊的句式，叫做句式類。句子的簡(jiǎn)繁類即句子的單句和復(fù)句分類。復(fù)句是由兩個(gè)或兩個(gè)以上意義上密切關(guān)聯(lián)、結(jié)構(gòu)上互不包含的單句形式組成的句子。復(fù)句分為聯(lián)合復(fù)句（并列復(fù)句、順承復(fù)句、解說復(fù)句、選擇復(fù)句、遞進(jìn)復(fù)句）和偏正復(fù)句兩類。復(fù)句的判斷標(biāo)準(zhǔn)：一是句中的停頓和關(guān)聯(lián)詞，二是復(fù)句只表達(dá)一個(gè)相對(duì)完整的意義，前后有較大的停頓，

16、句末只有一個(gè)語調(diào)。兼語詞組由前一個(gè)動(dòng)詞的賓語兼做后一個(gè)動(dòng)詞或形容詞的主語，即動(dòng)賓短語的賓語和主謂短語的主語套疊，形成一個(gè)賓語兼主語的兼語。有兼語的短語叫兼語短語。第五章 語言的表達(dá)內(nèi)容語義知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容4單義詞和多義詞多義詞的各個(gè)義項(xiàng)之間必須是有聯(lián)系的，是指一個(gè)詞語包含多個(gè)義項(xiàng)，也就是一詞多義。 同音詞是讀音相同但意義不同的幾個(gè)詞，它們的意義彼此之間沒有任何聯(lián)系。句子的語氣意義反映說話人使用句子的目的和說話人情緒的意義就是語氣意義。語氣意義包括陳述、疑問、祈使、感嘆等不同的意義。在語言中可以通過語調(diào)、虛詞和語氣副詞等形式表達(dá)。語義指向句子中某個(gè)成分在語義上指向哪兒，或者說同哪個(gè)或哪些成分發(fā)生語

17、義聯(lián)系就是這個(gè)成分。義素是由分析義項(xiàng)得到的。詞義的語義特征叫做義素，又叫語義成分、語義原子。義素是理論分析的結(jié)果，是一種不與語音形式相聯(lián)系的象的語義單位。義素分析的作用， 有利于學(xué)習(xí)、掌握和研究詞義。其次，在比較同義詞或反義詞的時(shí)候，義素分析也可以起到很重要的作用。此外，義素分析也有助于說明詞語組合的語義限制條件。語義角色語義角色是根據(jù)謂詞和變?cè)g不同的關(guān)系所分出的變?cè)念愋停Ｒ姷恼Z義角色有： 施事，表示動(dòng)作行為的發(fā)出者；受事，表示動(dòng)作行為的承受者； 與事工具，表示行為動(dòng)作所憑借的工具、材料或手段； 結(jié)果，表示由動(dòng)作行為而產(chǎn)生的事物；處所，表示動(dòng)作行為發(fā)生或所及之處。歧義的特性詞義的模糊性

18、是指詞義所反映的對(duì)象只有一個(gè)大致的范圍，而沒有明確的界限。歧義是指 同形的語言符號(hào)序列可以具有兩個(gè)或兩個(gè)以上不同的意義。在言語交際中歧義可以通過語境來消除，而模糊詞語始終是模糊的。詞典和詞語的釋義1、語文詞典現(xiàn)代漢語虛詞詞典等。歷史語文詞典是收集古代詞語、說明詞語發(fā)展來源的詞典，比如辭源等。2、有的詞典重點(diǎn)在于作工時(shí)的描寫性解釋，即詳細(xì)說明詞語現(xiàn)在最經(jīng)常的意義與用法，如描寫詞典。地位：詞義可以說是由理性意義和非理性意義構(gòu)成的。詞的非理性意義是附著在詞的理性 類型：詞的非理性意義主要有三種類型：感情色彩、語體色彩、形象色彩。（1）（2） 語體色彩，指某些詞語只用于或常用于某種語體之中，就會(huì)帶上這

19、種語體色彩，主要有口語色彩和書面語色彩兩種基本類型。（3）形象色彩，指由詞內(nèi)部的組成成分所引起對(duì)事物視覺形象或聽覺形象的聯(lián)想。句子的關(guān)系意義詞語在組合時(shí)總要形成一定的結(jié)構(gòu)關(guān)系，由這些結(jié)構(gòu)關(guān)系所賦予的意義就是我們所說的關(guān)系意義。詞語之間的關(guān)系意義可分為語法關(guān)系意義和語義關(guān)系意義。語義場(chǎng)的系統(tǒng)性和層次性不同語義場(chǎng)的系統(tǒng)性有強(qiáng)弱之分。一般來說，一個(gè)語義場(chǎng)的意義領(lǐng)域越恒定越封閉， 詞義之間的相互規(guī)定、相互制約的作用也就越明顯；反之語義場(chǎng)的系統(tǒng)性就比較弱。場(chǎng)可以集合成更大的語義場(chǎng)。（謂結(jié)構(gòu)）由一個(gè)論元結(jié)構(gòu)充當(dāng)上一級(jí)結(jié)構(gòu)中論元的論元結(jié)構(gòu)。一般來說主語和賓語都是謂語動(dòng)詞的論元，但如果充當(dāng)主語或賓語的成分也是

20、謂詞，當(dāng)然就也是一個(gè)論元結(jié)構(gòu)。特征化了的述謂結(jié)構(gòu)指降級(jí)述謂結(jié)構(gòu)。復(fù)合論元結(jié)由兩個(gè)或兩個(gè)以上的論元結(jié)構(gòu)組合在一起的復(fù)合式的論元結(jié)構(gòu)，但是這幾個(gè)論元結(jié)構(gòu)除了5構(gòu)（復(fù)合述謂結(jié)構(gòu)）具有語義上的聯(lián)系之外彼此相對(duì)獨(dú)立。“復(fù)句”和“連謂句”就屬于這種論元結(jié)構(gòu)。組合歧義由詞語組合關(guān)系上的原因造成的歧義，又可分為語法結(jié)構(gòu)歧義（）和語義結(jié)構(gòu)歧義兩類。第六章 語言的運(yùn)用特點(diǎn)語用知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容性質(zhì)1、情境性：語言運(yùn)用離不開具體的使用環(huán)境，包括交際雙方言辭構(gòu)成的上下文語境和非言辭的主客觀因素構(gòu)成言語環(huán)境。2、社會(huì)性：語言運(yùn)用本質(zhì)上說是一種與他人密切相關(guān)的社會(huì)行為，具有社會(huì)性。3、規(guī)約性：語言運(yùn)用過程必須遵從語言使用的社

21、會(huì)習(xí)慣和表達(dá)規(guī)則，按照社會(huì)的行為規(guī)范行語義的組合規(guī)則等。蘊(yùn)含義指說出的話中包含著其中某個(gè)詞語的上位義或整體義，即從一個(gè)句子的句義一定可以推導(dǎo)出另一個(gè)句子的句義，有句義甲就必然有句義乙，就是甲蘊(yùn)含乙。蘊(yùn)含的公式表示：甲乙。衍推義是句子固有和穩(wěn)定不變的含義，從邏輯的角度講是充分不必要關(guān)系。即：如果A 句真，B 句也真；如果 B 句假，A 句也假；如果 B 句真，A 句不一定真。隱含義不是句子固有和穩(wěn)定不變的含義，即：如果 A 句為真，B 句一般也為真；如果 B 句為假，A 句仍可能為真。隱含義的兩個(gè)特點(diǎn)：可消除性（即在特定語境里可以被推翻；可追加性（即可以明確地補(bǔ)出來。預(yù)設(shè)義指句子包含的某個(gè)背景信

22、息，不在句子斷言范圍內(nèi)。通常情況下指句子包含的某個(gè)背景信息。同蘊(yùn)含一樣，一個(gè)句子的意義可以通過預(yù)設(shè)關(guān)系與其他句義聯(lián)系在一起，使這些句義成為這個(gè)句子潛在的意義。第七章 語言的書寫符號(hào)文字知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容文字的性質(zhì)文字是語言的語音符號(hào)的一種轉(zhuǎn)換形，文字是記錄語言的書寫符號(hào)系統(tǒng)，文字是在語音的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的一種書寫（視覺）符號(hào)系統(tǒng)，是一種附屬性的符號(hào)系統(tǒng)。他源文字他源文字是借用其他文字產(chǎn)生和發(fā)展起來的文字，腓尼基文字、印歐語系的字母文字都是典型的他源文字。作用1、文字使人類進(jìn)入文明時(shí)代。意符、聲符 和 記 號(hào)意符即表意的字符，指文字系統(tǒng)中那些與所代表的語言單位在意義上有聯(lián)系的文字符號(hào)。跟。筆畫指組成漢字

23、且不間斷的各種形狀的點(diǎn)和線。第八章 語言的發(fā)展和演變知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容北方方言()2（西北官話（）4江淮次方言（下江官話）6語言發(fā)展演變的原因社會(huì)原因：第一，社會(huì)進(jìn)步推動(dòng)語言發(fā)展；第二，社會(huì)的分化和統(tǒng)一推動(dòng)語言的發(fā)展演變； 第三，社會(huì)的接觸推動(dòng)語言的發(fā)展。語言中各種因素的相互影響、相互制約推動(dòng)語言的發(fā)展。語言借用語言接觸的過程中一種語言用了另一種語言的成分，就是語言借用現(xiàn)象。仿譯詞仿譯詞，是用本族語言的語素逐個(gè)對(duì)譯外語原詞的語素造成的詞。這種詞不僅把原詞的詞義翻譯過來，而且保持了原詞的內(nèi)部構(gòu)成方式。如漢語中的黑板（black board）等是仿譯詞。意譯詞意譯詞是用本族語言的構(gòu)詞材料和規(guī)則構(gòu)成新詞

24、，把外語里某個(gè)詞的意義翻譯過來。比如漢語把英語的“telephone”稱做“德律風(fēng)”是典型的借詞，而叫做“電話機(jī)”就是意譯詞。雙語現(xiàn)象社會(huì)現(xiàn)象。轉(zhuǎn)用“語言轉(zhuǎn)用”指的是一個(gè)民族的全體或部分成員放棄使用本民族語言而換用另一民族語言，也稱之為“語言替換”。語言轉(zhuǎn)用是幾種不同的語言統(tǒng)一為一種語言的主要方式?；A(chǔ)方言一種語言的共同語并不是憑空產(chǎn)生的，而是在某一個(gè)方言的基礎(chǔ)上形成的，這種作為共同語基礎(chǔ)的方言叫做“基礎(chǔ)方言”。洋涇浜洋涇浜語是母語不同的人在相互交往時(shí)所使用的由兩種或兩種以上的語言混雜而成的交際工具。克里奧耳語克里奧耳語是作為某個(gè)社會(huì)群體的母語來使用并由兩種或兩種以上語言混合而成的語言，實(shí)際上

25、是母語化的洋涇浜語。語言混合語言混合是在不同語言頻繁接觸的地區(qū)，來源于不同語言的成分可能混合在一起，產(chǎn)生一種與這些語言都不相同的新的交際工具的現(xiàn)象，典型的是洋涇浜語和克里奧耳語。語音對(duì)應(yīng)關(guān)系地域方言同一種語言由于語音、語匯和語法等方面的差異而在不同的地區(qū)形成的地域分支或變體就叫做“地域方言”。親屬語言方言形成以后，社會(huì)走向完全分化，這時(shí)從同一種語言中分化出來的各個(gè)語言叫親屬語言，親屬語言之間具有歷史同源關(guān)系。語系語系是按照語言的同源關(guān)系對(duì)語言進(jìn)行譜系分類，凡有親緣關(guān)系的語言屬于同一語系。語系是譜系分類中最大的類?！罢Z言條件語言轉(zhuǎn)用與民族的融合密切相關(guān)。在民族融合的過程中，征服者往往強(qiáng)迫被征服民族放棄本同數(shù)量占優(yōu)勢(shì)的民族生活在同一地區(qū)，形成雜居局面，并在一個(gè)較長的時(shí)期內(nèi)保持密切的聯(lián)系，只有在這種條件下，語言轉(zhuǎn)用才可能發(fā)生。素。“雙語“雙語能夠雙語并用的人比例不高。第九章 語言的獲得和學(xué)習(xí)7知識(shí)點(diǎn)名稱內(nèi)容語言相關(guān)論語言相關(guān)論是薩丕爾和沃爾夫提出的關(guān)于語言與思維關(guān)系的觀點(diǎn)，主張語言決定思維，不同的語言就有不同的思維方式。（外語學(xué)習(xí)）第二語言學(xué)習(xí)除了典型的外族語言的學(xué)習(xí)外，還應(yīng)包括雙語