船碰撞事故調(diào)查報告文獻(xiàn)-山東海事局_第1頁
船碰撞事故調(diào)查報告文獻(xiàn)-山東海事局_第2頁
船碰撞事故調(diào)查報告文獻(xiàn)-山東海事局_第3頁
船碰撞事故調(diào)查報告文獻(xiàn)-山東海事局_第4頁
船碰撞事故調(diào)查報告文獻(xiàn)-山東海事局_第5頁
已閱讀5頁,還剩26頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、威?!?10 30”“MENAR”輪與“津漢漁 O04856”船碰撞事故調(diào)查報告(一)事故簡況 TOC o 1-5 h z 2016 年 10 月 30 日 0144 時許, WATERWAYS SHIPPING LIMITED 所屬的利比里亞籍散貨船“ MENAR” O 輪(以下簡稱M輪,載運69200.115噸大豆)由新加坡駛往丹東途中,與天津漢沽營城漁業(yè)有限責(zé)任公司所屬天津籍鋼制漁船“津漢漁 04856”船(以下簡稱J 船)在成山頭以東約50 海里處(3715.4N、12345 .9)發(fā)生碰撞。事故造成 EJ 船沉沒,6 名漁民失蹤;M輪球鼻首8.5 米到 10.1 米高度處鋼板凹陷變形

2、、13 米水線位置處擦傷。構(gòu)成較大等級水上交通事故。(二)事故調(diào)查情況事發(fā)后,山東海事局成立事故調(diào)查工作組(詳見附件1)對事故開展調(diào)查取證工作。經(jīng)調(diào)查,共取得調(diào)查詢問筆錄17 份、船員事實陳述3 份 , VDR 數(shù)據(jù)資料1 份,水上交通事故報告書1份,事故現(xiàn)場勘驗記錄1 份,水下探摸錄像及報告各1 份, LR檢驗證書1 份,油漆樣品4 份,船舶證書及文書復(fù)印件、船員證書復(fù)印件、船舶圖紙資料等相關(guān)資料若干。(三)報告中英文縮寫VDR: VOYAGE DATA RECORDER 航行數(shù)據(jù)記錄儀PSC: PORT STATE CONTROL 港口國監(jiān)督DOC: DOCUMENT OF COMPLIA

3、NCE 符合證明SMC: SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE安全管理證書AIS: AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM 自動識別系統(tǒng)GPS: GLOBAL POSITIONING SYSTEM 全球定位系統(tǒng)VHF: VERY HIGH FREQUENCY 甚高頻VTS: VESSEL TRAFFIC SERVICE 船舶交通管理系統(tǒng)CPA: CLOSEST POINT OF APPROACH 最近會遇距離TCPA:TIME TO CLOSEST POINT OF APPROACH 最近會遇時間ARPA: AUTOMATIC RADAR PLOT

4、TING AIDS 雷達(dá)標(biāo)繪儀MMSI : MARITIME MOBILE SERVICE IDENTIFICATION 海上移動業(yè)務(wù)識別碼二 . 船舶、船員和安全管理情況(一)船舶概況1.M 輪船名MENARO利比里亞國籍利比里亞IMO 號9718002船舶類型散貨船建造日期2016 年 1 月 13 日總噸44029凈噸27357載重噸81061 噸船長229.13米型寬32.27 米型深20.05 米主機功率6560 KW船級社Llord s Register of Shipping (LR)船東WATERWAYS SHIPPING LIMITED管理公司MARLOW NA VIGATI

5、ON Co.LTD該輪法定證書(詳見附件8)齊全有效。2.J船船名津漢漁04856船籍港漢沽船舶類型國內(nèi)捕撈船建造日期2011 年 9 月 29 日總噸106凈噸38船長28.91 米船寬5.8米主機功率300 千瓦發(fā)證機關(guān)中華人民共和國漢沽漁港監(jiān)督船東鄭元成(身份證號船東地址天津漢沽東風(fēng)北路世紀(jì)花園5-3-101漁船證書資料(詳見附件9)齊全有效。(二)船員配備情況.M 輪M 輪本航次配備船員19 人 (詳見附件2) , 船員適任證書齊全有效,船員配備符合該輪船舶最低安全配員證書的要求。事發(fā)時該輪船長、二副和一名值班水手在駕駛臺值班,船長負(fù)責(zé)指揮船舶。

6、船長: KONEEY SERGEY ,俄羅斯籍,1957年 7月 20 日出生,2016 年 8 月 11 日換發(fā)船長證書,證書編號:1010109194,有效期至 2021 年 6 月 9 日。該輪船長有23 年船長資歷,2016 年 9月 2 日在美國新奧爾良上本船擔(dān)任船長職務(wù)。大副: MARUSHEVSKIY ALEXANDER, 俄羅斯籍,1976年 6 月 5 日出生,2013 年 7 月 30 日換發(fā)船長證書,證書編號:2020108864,有效期至2018 年 6 月 11 日。二副: ASOY KENNETH JOHN, 菲律賓籍,1988 年 9 月 11日出生,2011 年

7、取得二副適任證書,2015 年 11 月 11 日換發(fā)二副證書, 證書編號:36-14009, 有效期至2020 年 10 月 15 日。 2016年 1 月 6 日起到該輪任職三副職務(wù),8 月在 M 輪提升任職二副。值班水手(AB ) : CHARLES ANDREW M.IRANDA, 菲律賓籍, 1985 年 7 月 6 日出生, 適任證書取得時間2014 年 7 月 4 日,證書編號:25-43925。 2016年 10 月 21 日自新加坡上本船任職值班水手。輪機長:NEPOMILUEV SERGEI, 俄羅斯籍,1963 年 5月 10日出生,2016 年 6 月 23 日換發(fā)輪機

8、長證書,證書編號:1035508757,有效期至2021 年 5 月 31 日。大管輪:SOKOLOV OLEKASANDR, 烏克蘭籍,1989 年 1月 19 日出生,2016 年 6 月 23 日換發(fā)大管輪證書,證書編號:36-32025,有效期至2021 年 6 月 23 日。.J船J 船配備船民11 人(詳見附件3) ,其中 3 人(船長、大副、輪機長)持有有限航區(qū)200 總噸未滿500 總噸大副證書,1 人(大管輪)持有有限航區(qū)250 千瓦未滿750 千瓦大管輪證書,其它船員持有漁民證。該船船員配備不符合中華人民共和國漁業(yè)船員管理辦法的相關(guān)規(guī)定。事故發(fā)生時該船大副(事故發(fā)生后失蹤)

9、在駕駛臺值班。(三)航次情況1.M 輪2016 年 9月 3 日, M 輪裝載 69200.115噸大豆 (受卸貨港中國丹東港13 米吃水限制,船舶沒有滿載)駛離裝貨港美國新奧爾良港,離港艏艉吃水分別為13.16 米、 13.97 米。 2016 年 10 月21 日新加坡加油后駛往丹東港,離港艏艉吃水分別為12.94 米、13.16 米。 10 月 30 日事故發(fā)生后抵威海港接受調(diào)查時,艏艉吃水分別為12.99 米、13.02 米。該輪 2016 年 8 月 30 日在美國BONNET CARRE 錨地接受PSC 檢查,檢查結(jié)果為零缺陷。2.J船2016 年 10 月 26 日, J 船與二

10、船“津漢漁04857”自石島港出發(fā)駛往 76 漁區(qū)附近作業(yè)。10 月 29 日 2300 時許,該船在76 漁區(qū)起網(wǎng)完畢后與二船一起返回石島港。事故發(fā)生時,J 船正在航行途中。(四)管理情況1.M 輪M 輪管理公司MARLOW NA VIGATION Co.LTD 于 2014 年10 月 24日取得 DNV GL 船級社簽發(fā)的DOC(符合證明),證書有效期至2017 年 9 月 19 日。 M 輪于 2016 年 7 月 8 日取得 LR簽發(fā)的SMC(安全管理證書),證書有效期2021 年 7 月 7 日。2.J船2014 年 12 月 20 日,天津市漢沽營城漁業(yè)有限責(zé)任公司與肖建洪 (身

11、份證) 簽訂船舶租賃合同(詳見附件4) ,將所屬J 船與二船“津漢漁 04857”租給肖建洪經(jīng)營,租賃期自2015 年 1 月 1 日起至 2017 年 12 月 31 日。 船舶日常管理與船員配備等均由肖建洪負(fù)責(zé)。三、事故水域的通航環(huán)境情況(一)天氣海況2016 年 10 月 29 日 1600 時威海氣象臺發(fā)布的天氣預(yù)報:今天夜間,黃海北部,多云,北風(fēng)5 到 6 級,中浪中涌。據(jù) M 輪當(dāng)事船員陳述及該輪VDR 回放顯示,事發(fā)前后,偏北風(fēng),風(fēng)速8 到 12 節(jié)。 M 輪航海日志記載,30 日 0000 時,二副接班時能見度良好,中浪中涌。據(jù)M 輪當(dāng)事

12、船員陳述,事發(fā)時間前后能見度良好,能見距離大于8 海里。據(jù)J 輪對船 “津漢漁 04857”船長陳述,事發(fā)前后,該水域微風(fēng),無涌浪,能見度良好。因此,調(diào)查組認(rèn)定事故發(fā)生時,事發(fā)水域偏北風(fēng)3 到 4 級,能見度良好。(二)通航環(huán)境情況船舶碰撞地點位于成山頭以東約50 海里處,該區(qū)域為黃海0144 船舶碰撞地點位于成山頭以東約50 海里處,該區(qū)域為黃海0144 時許 M 輪電子海圖顯示交通流情況四、證據(jù)分析(一)碰撞事實的認(rèn)定.接警信息:10 月 30 日 0228 時許, 威海市海上搜救中心辦公室接到“魯榮漁59907”船東報警:其漁船在航行過程中,獲悉 “津漢漁04856”在概位37 18N、

13、 123 45E(成山頭以東約 50海里)處與一艘利比里亞籍商船(MMSI 碼 636017171 )發(fā)生碰撞,碰撞造成“津漢漁 04856”沉沒,船上 11 人落水,5 人獲救,6 人失蹤。.VDR 回放數(shù)據(jù):M 輪 VDR 數(shù)據(jù)顯示,在 10 月 30 日 0144時許(位置37 15 .、3N123 45 ,艏向.9E338 度)曾大幅度避讓漁船,雷達(dá)標(biāo)繪顯示該漁船此時距離M 輪 0.14 海里,方位342度??紤]到M 輪駕駛臺(雷達(dá)天線位置)距離船艏約為199.898米,因此推斷此時兩船發(fā)生碰撞。0147 時,VDR 記錄的VHF語音信息中就有人在用中文在喊利比里亞貨船。而且0144

14、時 M輪船艏位置與事故漁船報警概位(37 18N、 123 45E)接近, M輪 MMSI 碼 636017171 及利比里亞籍船旗,也與遇險漁船對船(津漢漁04857)船長所描述的信息一致。.電子海圖記錄:M 輪兩臺電子海圖歷史記錄均顯示,在0143-0144 時, M 輪船舶動態(tài)發(fā)生大幅度改變(參見圖二),其 中航速由12.1 節(jié)降為 10.1 節(jié),航向由004度變?yōu)?333 度。推斷該航行狀態(tài)的大幅度改變是由于緊急避讓J 船所導(dǎo)致。電子海圖記錄.現(xiàn)場勘查記錄:經(jīng)現(xiàn)場勘查,在M 輪球鼻艏水線(艏吃水 12.94 米)位置附近,存在新鮮的刮擦痕跡。經(jīng)對艏尖艙內(nèi)部進(jìn)行勘查發(fā)現(xiàn)(參見圖三), 在

15、該輪球鼻艏水線以下位置發(fā)現(xiàn)存在凹陷和油漆松動跡象。另經(jīng)對該輪水下探摸發(fā)現(xiàn)(參見圖四),在球鼻艏中間,水下2-3 米處有集中傷痕,傷區(qū)約2 平方米,有3-4 處傷痕及凹陷。艏尖艙內(nèi)勘察照片圖四 水下探摸錄像記錄綜合上面分析,認(rèn)定M 輪與 J 船碰撞事實成立。(二)逃逸行為的認(rèn)定.經(jīng)調(diào)查詢問,M 輪當(dāng)事船員均在事故發(fā)生的時間段內(nèi)未感覺到聲響、震動等異?,F(xiàn)象。J 船獲救船員聲稱碰撞發(fā)生后,漁船并未立即沉沒。M 輪值班船員稱,J 船讓過后,仍觀察到J 船燈光,后因避讓附近其他漁船,就沒有對J 船進(jìn)行跟蹤關(guān)注。因此不能排除值班人員并不獲知發(fā)生碰撞并導(dǎo)致J 船沉沒事實的可能性。.經(jīng) VDR 回放顯示,在事

16、故發(fā)生時間段內(nèi),VDR 未收集到與船舶碰撞事故相關(guān)的對話。.考慮到M 輪與 J船之間的動量情況,不能確定在兩船發(fā)生碰撞時,一定會產(chǎn)生足以使人明確感知到的震動或聲響。.M 輪在接收到VTS 中心指令后,及時保存了VDR 數(shù)據(jù),并返回指定水域參與搜救。且經(jīng)調(diào)查,該輪并無篡改法定記錄及人為關(guān)閉AIS 的行為。5.2016 年 11 月 9 日,本起事故調(diào)查專家論證會在山東海事局召開并形成專家意見(詳見附件7),與會專家一致認(rèn)為現(xiàn)有證據(jù)不能認(rèn)定M 輪肇事逃逸。根據(jù)交通運輸部海事局水上交通肇事逃逸案件調(diào)查處理規(guī)定 中有關(guān)認(rèn)定肇事逃逸船舶應(yīng)綜合考慮的因素,并結(jié)合專家論證意見,不能認(rèn)定M 輪存在逃逸行為。(

17、三)碰撞要素的分析.船舶碰撞時間。2016 年 10 月 30 日 0144 時(北京時間),認(rèn)定理由如下:根據(jù) M 輪 VDR 數(shù)據(jù)顯示,在10 月 30 日 0144時, M 輪船位 37 15 .、3N123 45 ,艏向.9E338 度,航向000 度。此時漁船雷達(dá)物標(biāo)距離M 輪 0.14 海里, 方位 342 度。 考慮到 M 輪雷達(dá)天線距離船艏約為200 米,因此推斷此時兩船發(fā)生碰撞。.碰撞位置。根據(jù)上面對碰撞時間的分析,考慮到船舶尺度和 AIS 天線的位置情況,推斷碰撞位置為37 15.4N 、 123 45.9。E.碰撞部位和角度。根據(jù)上面對碰撞前兩船雷達(dá)物標(biāo)的運動態(tài)勢和 01

18、44 時前后 M 輪所采取的避讓措施推斷,M 輪船艏與J船左舷中后部相撞。0144 時 M 輪艏向 338 度, J 船航向 245 度,因此推斷兩船碰撞角度約為47 度。五、搜救情況2016 年 10 月 30 日 0228 時,威海市海上搜救中心辦公室接到報警:“津漢漁04856”在概位37 18 N/123 (成山頭以東45E約 50 海里)處與一不明船舶發(fā)生碰撞,船上共11 人遇險。接報后, 威海市海上搜救中心立即啟動應(yīng)急預(yù)案并采取如下措施: 一是通過成山頭船舶交通管理中心發(fā)布航行警告,組織過往船舶注意搜尋;二是協(xié)調(diào)北海救助局派出專業(yè)救助力量趕赴現(xiàn)場進(jìn)行搜尋;三是派出海事執(zhí)法船“海巡

19、0591 ”出海搜尋;四是通知漁業(yè)部門協(xié)助核實被撞漁船信息,派出漁業(yè)執(zhí)法力量并組織附近漁業(yè)船舶開展搜尋。經(jīng)全力搜救,共 5 人被救起,6 人失蹤。六、事故造成的損失經(jīng)查,事故造成J 船沉沒,6 名船民失蹤;M 輪球鼻首8.5米到 10.1 米高度處鋼板凹陷變形、13 米水線位置處擦傷。七、事故經(jīng)過下述事故經(jīng)過主要是依據(jù)M 輪 VDR 數(shù)據(jù)資料 (詳見附件5) 、雙方當(dāng)事船員陳述等得出的可能事故經(jīng)過。(一) M輪2016 年 10 月 21 日加完油后駛離新加坡開往目的港中國丹東港,離港時艏艉吃水分別為12.94 米、 13.16 米。10 月 29 日 2350 時許,二副和一名值班水手到駕駛

20、臺接班。接班時天氣多云、偏北風(fēng) 4-5 級、 能見度約8 海里, 航行燈開啟,駕駛臺兩臺雷達(dá)、兩臺電子海圖、兩部VHF 、一臺 AIS、兩臺GPS 等均開啟并工作正常。船舶定速、自動舵航行。10 月 30 日 0105 時 ,M 輪船位 37 07 .41N 123 45,航向 .53E007 度、艏向005 度,航速11.3節(jié)。該輪前方計劃航線附近有較多漁船,二副通知船長上駕駛臺。0110 時許,船長到駕駛臺并自二副手中接過指揮權(quán)。013530 時, M 輪船位 37 13 .51N 123 45, 航向 .90E001 度、 TOC o 1-5 h z 艏向 359 度,航速12.3 節(jié)。

21、此時J 船距離 2.73 海里、方位028度。此時,J 船物標(biāo)被該輪S 波段雷達(dá)(仍置于6 海里量程檔)錄取標(biāo)繪。013630 時(錄取標(biāo)繪1 分鐘后) , M 輪船位 37 13 .71N123 45 .,航向90E002 度、艏向000 度,航速12.3 節(jié)。此時J船距離 2.44 海里、 方位 028度, CPA 0.01 海里、 TCPA 7.90 分鐘。0143 時, M 輪船位37 15 .041N2 3 45 .9,航向 2E001 度、艏向 000 度,航速12.3 節(jié)。此時J 船距離 0.50 海里、方位019度, CPA 0.11 海里、 TCPA 1.72 分鐘。 VDR

22、 聲音記錄顯示,此時船長先命令操左舵20,隨后操左滿舵。014330 時, M 輪船位 37 15 .15N 123 45, 航向 .93E002 度、 艏向 359 度,航速12.3 節(jié)。此時J 船距離 0.33 海里、方位016度, CPA 0.06海里、 TCPA 1.02 分鐘。此時船長命令操正舵。0144 時, M 輪船位37 15 .251N2 3 45 .9,航向4E006 度、艏向 346 度,航速11.5節(jié)。此時雷達(dá)標(biāo)繪數(shù)據(jù)J船距離 0.19 海里、方位029 度, CPA 0.07海里、 TCPA 0.53 分鐘。此時船長命令操右滿舵。014415時, M 輪船位37 15

23、 .30N 123 45, 航向 .94E000 度、艏向 338 度,航速11.9節(jié)。此時J 船距離 0.14 海里、方位342度 (參見圖五)。 考慮到船舶尺度( M 輪駕駛臺距離船艏為199.898米) 和雷達(dá)天線的位置情況,推斷此時兩船發(fā)生碰撞(詳見附件6) 。圖五 0144 時許 M 輪 S 波段雷達(dá)截屏(二) J 船(數(shù)據(jù)通過M輪 VDR提?。?016 年 10 月 26 日, J 船與二船“津漢漁 04857”自石島港出發(fā)駛往 76 漁區(qū)附近作業(yè)。10 月 29 日 2300 時在 76 漁區(qū)起網(wǎng)完畢后與二船一起返回石島港。事故發(fā)生時,J 船正在航行途中。013530 時, J

24、船物標(biāo)被該輪S 波段雷達(dá) (仍置于6 海里量程檔)錄取標(biāo)繪。此時M 輪距離 2.73海里、方位208 度。013630 時(被錄取標(biāo)繪1 分鐘后) , J 船航向 244 度、航速9.3 節(jié)。此時M 船距離 2.44海里、方位208 度, CPA 0.01 海里、TCPA 7.90 分鐘。0143 時, J 船航向 252 度、 航速 9.3 節(jié)。 此時 M 輪距離 0.50 海里、方位199 度, CPA 0.11 海里、 TCPA 1.72 分鐘。014330 時, J 船航向 239 度、航速9.7 節(jié)。此時M 輪距離0.33 海里、方位196 度, CPA 0.06海里、 TCPA 1

25、.02 分鐘。0144 時, J 船航向 241 度、航速9.6 節(jié)。此時雷達(dá)標(biāo)繪數(shù)據(jù)M 輪距離 0.19 海里、方位209 度, CPA 0.07 海里、 TCPA 0.53分鐘。014415時,此時M 輪距離 0.14 海里、方位162 度。考慮到兩船尺度及雷達(dá)天線的位置情況,推斷此時兩船發(fā)生碰撞。八、雙方過失分析本起事故是發(fā)生在能見度良好的天氣條件下的兩艘在航機 TOC o 1-5 h z 動船舶之間的碰撞事故。適用1972 年國際海上避碰規(guī)則(以下簡稱規(guī)則) 。M輪.了望疏忽。自0130 時許到事故發(fā)生時,該輪X 波段雷達(dá)一直置于6 海里量程檔(偏心顯示)但未進(jìn)行雷達(dá)標(biāo)繪,其S波段雷達(dá)

26、進(jìn)行標(biāo)繪的物標(biāo)也有限。在與J 船接近到2.7 海里時才進(jìn)行標(biāo)繪。 而且在碰撞發(fā)生前,駕駛臺團(tuán)隊之間缺乏有效的信息溝通。M 輪沒有綜合利用這些有效手段保持充分、正規(guī)的了望,其行為違背了規(guī)則第5 條的規(guī)定。.未采用安全航速。在0110 時許,船舶航行至漁船密集區(qū)域船長被叫到駕駛臺值班時至事故發(fā)生時,船舶一直以全速航行, 沒有考慮到通航密度情況而通知機艙備車和采用安全航速行 TOC o 1-5 h z 駛以便采取適當(dāng)而有效的避碰行動。其行為違背了規(guī)則第6條的規(guī)定。. 沒有對碰撞危險做出充分估計和判斷。值班人員沒有及早使用雷達(dá)標(biāo)繪或與其相當(dāng)?shù)南到y(tǒng)觀察進(jìn)行碰撞危險的判斷,而且自0135 時起至碰撞發(fā)生時

27、,J 船的方位沒有明顯的變化,但M 輪船長未綜合使用各種手段判斷碰撞危險。其行為違背了規(guī)則第 7 條的規(guī)定。. 避免碰撞的行動和措施不當(dāng)。兩艘機動船處于交叉相遇局面,M 輪作為讓路船沒有及早地采取大幅度的行動,寬裕地讓清 J 船,而是一直保向保速航行,直到碰撞發(fā)生前1 分鐘兩船接近到0.5 海里陷入緊迫危險后,才采取向左轉(zhuǎn)向的避讓措施。其行為違背了規(guī)則第8 條、第 15 條、 16 條的規(guī)定。J 船.未采用安全航速。該船與M 輪處于交叉相遇局面至碰撞發(fā)生前一直以9 節(jié)左右的航速行駛。沒有考慮到當(dāng)時通航密度尤其是漁船的密集程度而采用安全航速行駛。其行為違背了規(guī)則第 6 條的規(guī)定。.作為交叉相遇局面中的直航船,在碰撞發(fā)生前只是被動地履行了保向、保速的義務(wù),兩船陷入緊迫危險時,該船也為采取最有助于避碰的行動。其行為違背了規(guī)則第17 條第二款的規(guī)定。九、事故原因分析及責(zé)任認(rèn)定(一)事故原因分析.直接原因M 輪疏于了望,未及早采取讓路行動,導(dǎo)致兩船處于緊迫危險, 未及時采取有效的避讓措施而導(dǎo)致碰撞。J 船在 M 輪顯然沒有遵照規(guī)則各條采取適當(dāng)行動時,也未獨自采取操縱行動以避免碰撞。.間接原因M 輪未采用安全航速、未能合理利用各種手段判斷碰撞危險

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論