版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、Unit 4 A Garden of PoemsReading:English PoetryPre-reading Do you know any Chinese poets? Can you name some? Du FuLi Bai李白杜甫China has a long history of poetry.Do you know the poets who wrote the following poems?王維李白白居易杜甫The words you need to talk about poets and poetry:五行打油詩limerick十四行詩sonnet節(jié)奏rhythm
2、韻,押韻rhyme浪漫詩人Romantic poets修辭格 figure of speech原作品 the original work譯作 the translated workEnglish poetryWhat do the following words mean?romantic nature poem form of poems surprising images absence of rhyme style and atmosphere special patterns of rhythm and rhyme A look on Chinese poetry.The charac
3、ters of poetry.The 19th century English poets.Modern English poets.Why more people are interested in English poetry.Early English poets.The introduction of English poetry into China.Main ideas:Para1 Para2Para3 Para4 Para5 Para6 Para7 Scan:The poetry of John Donne reminds Chinese readers of the poems
4、 by Li Bai.Poetry often follows special patterns of rhythm and rhyme.Byrons Isles of Greece is an example of nature poetry.True or falseTFF(by Su Dongpo)(Romantic poetry)Fast readingThe wider public in China discovered English poetry at the beginning of the 19th century. Modern English came into bei
5、ng from about the end of the 17th century. The advantage of reading English poetry in Chinese translation is that you understand it better. True or falseFTF16th20th Poetry plays with , Poetry calls up all the colors, feelings,experiences and curious images of a dream world. Poetry is difficult to wr
6、ite,but interesting to read.1. What are the differences between poetry and other forms of literature? Poetry plays with sounds, words and grammar. Poetry is difficult to write,but interesting to read. Poetry calls up all the colors, feelings,experiences and curious images of a dream world. Para 1Fam
7、ous poets in China杜 甫王 維李 白Para 2Fast-readingRead paragraph 35 and list the English poets mentioned in this text. Para 3、4、5G.G. Byron1788-1824John Donne1572-1631Alexander Pope1688-1744Shakespeare1514-1616John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850John Milton1608-1674Robert Frost1874-1963English
8、Poets1. Whose poetry reminds Chinese readers of Du Fu or Li Bai? Whose of Su Dongpo?William WordsworthGeorge Gordon ByronJohn KeatsJohn DonneG.G. Byron1788-1824John Donne1572-1631Alexander Pope1688-1744Shakespeare1514-1616John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850John Milton1608-1674Robert Frost
9、1874-1963John Donne1572-1631Alexander Pope1688-1744Shakespeare1514-1616Gorge Gordon Byron1788-1824John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850John Milton1608-1674Robert Frost1874-1963English PoetsTask: A timelineShakespeare is most famous for his _. His _, however, belong to the best English _.Sha
10、kespeare1514-1616playssonnetspoetryIn the next generation of great English poets we meet John Donne, Chinese readers admire his works because of his use of _ _ that reminds them of the works of poets such as _.John Donne1572-1631surprisingimagesSu DongpoBefore the end of the Century, there was anoth
11、er famous writer, John Milton. Once _, his work became famous for the _ of _ at the end of each _.John Milton1608-1674publishedabsencerhymelineIn the eighteenth century it was Alexander Pope who wrote _ _ _ in _.Alexander Pope1688-1744thefinestpoetryEnglandThe next period that produced a great numbe
12、r of fine poets was the nineteenth century. Greatly loved in China are the _ _ poets. Although they were all born in the eighteenth century, they wrote their major works in the _ _ of the _ century.G.G. Byron1788-1824John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850Englishromanticearlyyearsnineteenth_
13、_ died at a very young age in 1821; while _ _, who spent much of his time in the English Lake District, lived to the age of _ and died in _.John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850John Keats William Wordsworth801850The nature poems by _ _, _ _ _s Isles of Greece and the sonnets and long poems
14、by _ _ have long been favourites. The style and atmosphere in their poems has often led to comparisons with poets such as _ and _.G.G. Byron1788-1824John Keats1795-1821William Wordsworth1770-1850 William WordsworthGeorge Gordon ByronJohn KeatsDu FuLi BaiFinally, modern poets have their special attra
15、ction because they stand close to us both in the _ and _ they use. Among them we find the American poet _ _.Robert Frost1874-1963languageimagesRobertFrostTask: A timeline16001700180019002000Shakespeare1514-1616Donne1572-1631John Milton1608-1674Alexander Pope1688-1744Byron1788-1824Keats1795-1821Willi
16、am Wordsworth1770-1850Robert Frost1874-1963Para 3、4、5Lu XunGuo Moro Famous writers translated poetry and novels into Chinese.Para 6 Time EventThe end of the 19th century1910-the late 1930sChinese writers started reading more foreign poetry.Famous writers translated poetry into Chinese.Para 7Why are
17、more people interested in reading English poetry?Give you much more choiceSomething of the spirit of the original work is lost in the translation edition.Open the door to finding new ways of expressing yourself in Chinese.Paragraph One:poetry curious image(形象)Para Two:poet active(活潑的,積極的) feature(特征
18、) thythm(節(jié)奏)Para Threegeneration admire remind.of. publish(發(fā)表,出版) absence(缺席)Para Fourperiod romantic atmosphere(氣氛) comparison (比較)Para Five/Six/Seven:attraction (吸引人之處)translate noveltranslation original (原始的) embrace(擁抱)Post-readingQuietly, we embraceIn a world lit up by words靜靜地我們相擁在這個用語言照亮的世界里。
19、Reading poetry brings people from different places and different times together. Mudan(1918-1977), a famous Chinese poet and translatorII. What do the words in bold refer to.Para. 1 That makes poetry difficult to write, but very interesting to read.Para. 3 Despite its short history,there is a lot of
20、 good poetry around.Poetry plays with sounds,words and grammar.English poetrysPara. 5 Finally, modern poets have their special in the language and images they use.Para. 7 They can help us to understand each other better,Para. 4 The style and atmosphere in their poems has often modern poetsWilliam Wo
21、rdsworth,Byron,John Keatspoems and literature1. Language study on P.29.2. Homework:No.3&4 on P. 104.Eg. 1). Her son became mad, for his ice cream went bad.2). Why the medal became her greatest glory, has behind it a mysterious story.Integrating skillswritingReading Please read the passage on page 31
22、 fast and find out:How did the writer learn to enjoy poems?Reading aloud, enjoying the rhythm, the rhyme and the sound of the words; Starting with small poems Sample writing: About Dust of Snow It is about the beauty of nature. I see a person in a bad mood early that day. But later on, when he walke
23、d or stood under a hemlock tree, a crow on the tree happened to shake its feathers, and snow from the tree fell down on him, which changed his mood and made him a bit less unhappy. I like the poem very much because of its rhyming sounds and the fluent patterns of rhythm. The language is simple, so I
24、 can understand it easily. Also, nature is so great and beautiful that it can change peoples mood.9、靜夜四無鄰,荒居舊業(yè)貧。2022/10/132022/10/13Thursday, October 13, 202210、雨中黃葉樹,燈下白頭人。2022/10/132022/10/132022/10/1310/13/2022 6:59:57 AM11、以我獨沈久,愧君相見頻。2022/10/132022/10/132022/10/13Oct-2213-Oct-2212、故人江海別,幾度隔山川。2
25、022/10/132022/10/132022/10/13Thursday, October 13, 202213、乍見翻疑夢,相悲各問年。2022/10/132022/10/132022/10/132022/10/1310/13/202214、他鄉(xiāng)生白發(fā),舊國見青山。13 十月 20222022/10/132022/10/132022/10/1315、比不了得就不比,得不到的就不要。十月 222022/10/132022/10/132022/10/1310/13/202216、行動出成果,工作出財富。2022/10/132022/10/1313 October 202217、做前,能夠環(huán)視四
26、周;做時,你只能或者最好沿著以腳為起點的射線向前。2022/10/132022/10/132022/10/132022/10/139、沒有失敗,只有暫時停頓成功!。2022/10/132022/10/13Thursday, October 13, 202210、很多事情努力了未必有結(jié)果,但是不努力卻什么改變也沒有。2022/10/132022/10/132022/10/1310/13/2022 6:59:57 AM11、成功就是日復(fù)一日那一點點小小努力的積累。2022/10/132022/10/132022/10/13Oct-2213-Oct-2212、世間成事,不求其絕對圓滿,留一份缺乏,可得無限完美。2022/10/132022/10/132022/10/13Thursday, October 13, 202213、不知香積寺,數(shù)里入云峰。2022/10/132022/10/132022/10/132022/10/1310/13/202214、意志堅強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。13 十月 20222022/10/132022/10/132022/10/1315、楚塞三湘接,荊門九派通。十月 222022/10/132022/10/132022/10/131
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024-2030年中國高分子防水材料產(chǎn)業(yè)未來發(fā)展趨勢及投資策略分析報告
- 2024-2030年中國香檳行業(yè)競爭趨勢及投資策略分析報告
- 2024年升級版:屋頂與墻面鋼結(jié)構(gòu)制作協(xié)議
- 2024年新型農(nóng)場住宅購買協(xié)議
- 2024年技術(shù)支持代辦協(xié)議
- 2024年廢棄土租賃存放協(xié)議
- 2024年新式實習(xí)協(xié)議
- 2024年新式玻璃采購與安裝協(xié)議
- 酒店水電設(shè)施安裝分包協(xié)議
- 我朋友作文600字模板5篇
- 公司組織架構(gòu)圖模板課件
- 遼寧省葫蘆島市各縣區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)行政村村莊村名居民村民委員會明細(xì)
- 植物種子的傳播方式課件
- 電纜敷設(shè)施工方案及安全措施
- 百合干(食品安全企業(yè)標(biāo)準(zhǔn))
- 肺血栓栓塞癥臨床路徑(縣級醫(yī)院版)
- 國開成本會計第10章綜合練習(xí)試題及答案
- 《西游記》-三打白骨精(劇本臺詞)精選
- T∕CSCS 012-2021 多高層建筑全螺栓連接裝配式鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)-(高清版)
- 充電站項目合作方案-高新
- 急診科臨床診療指南-技術(shù)操作規(guī)范更新版
評論
0/150
提交評論