仲裁協(xié)議范本中英文

仲裁協(xié)議范本中英文種仲裁協(xié)議的特色是它是獨自的仲裁協(xié)議,是在合同中沒有規(guī)定仲裁條款的狀況下,兩方當事人為了特意商定仲裁內容而獨自訂立的一種協(xié)議。想要仲裁協(xié)議范本中英文，請參照下邊中英雙語仲裁協(xié)議書【1】ARBITRATIONAGREEMENT仲裁協(xié)議BYTHISAGREEMENT按本協(xié)議___OF______和___HEREBYAGREETOREFER贊同將alldisputesanddifferenceswhatsoeverbetweenthem兩方之間的全部爭講和分歧OR或alldisputesanddifferencesbetweenthemarisingoutoforinconnectionwithacontractbetweenthemdatedthe__,20__因兩方于20__年__月__日所簽署的一項合同而產生的或與之相關的全部爭議或分歧OR或thedisputesanddifferencessetoutintheScheduletothisAgreement本合同附件所列的爭講和分歧MR.___提交由___先生仲裁;OR或asinglearbitratorwhofailingagreementshallbeappointedbythepresidentofthe___ontheapplicationofeitherparty.提交由一名仲減員獨立審理，如兩方當事人就該仲減員的指定不可以完成協(xié)議，經(jīng)一方當事人提請，其可由(某仲裁機構)主席指定;OR或asinglearbitratorwhofailingagreementshallbyappointedbythechairmanforthetimebeingofTHELONDONCOMMONLAWBARassociationunderTHELANDONBARarbitrationscheme.提交由一名仲減員獨立審理，如兩方當事人就該仲減員的指定不可以完成協(xié)議，可暫時由倫敦一般法律師協(xié)會主席按倫敦律師仲裁規(guī)程指定。OR或MR.___andMR.___together,iftheydisagree,withanumpiretobeappointedbythem.提交由___先生和___先生裁定，如他們建議不一，可由他們指定一名首席仲減員共同判決。OR或提交由___先生，___先生和___先生共同判決。OR或onearbitratortobeappointedbyeachpartytogether(iftheydisagree)withanumpirewhofailingagreementbetweensucharbitrationshallbyappointedbythepresidentofthe___ontheapplicationofeitherparty.提交由當事兩方各自指定的一名仲減員共同裁定，(如他們建議不)，則連同經(jīng)一方當事人提請，由___(仲裁機構)主席指定的一名首席仲減員(如兩名仲減員就首席仲減員的指定建議不一)一同共同判決。DATEDTHIS__DAYOF__,20__時間：20__年__月__日SIGNEDONBEHALFOF___SIGNEDONBEHALFOF___(BY)___(BY)___(NAME)___(NAME)___由___代表___署名___由___代表___署名___仲裁協(xié)議中英文比較【2】BYTHISAGREEMENT按本協(xié)議___OF______和___HEREBYAGREETOREFER贊同將alldisputesanddifferenceswhatsoeverbetweenthem兩方之間的全部爭講和分歧OR或alldisputesanddifferencesbetweenthemarisingoutoforinconnectionwithacontractbetweenthemdatedthe__,20__因兩方于20__年__月__日所簽署的一項合同而產生的或與之相關的全部爭議或分歧OR或thedisputesanddifferencessetoutintheScheduletothisAgreement本合同附件所列的爭講和分歧MR.___提交由___先生仲裁;OR或asinglearbitratorwhofailingagreementshallbeappointedbythepresidentofthe___ontheapplicationofeitherparty.提交由一名仲減員獨立審理，如兩方當事人就該仲減員的指定不可以完成協(xié)議，經(jīng)一方當事人提請，其可由(某仲裁機構)主席指定;OR或asinglearbitratorwhofailingagreementshallbyappointedbythechairmanforthetimebeingofTHELONDONCOMMONLAWBARassociationunderTHELANDONBARarbitrationscheme.提交由一名仲減員獨立審理，如兩方當事人就該仲減員的指定不可以完成協(xié)議，可暫時由倫敦一般法律師協(xié)會主席按倫敦律師仲裁規(guī)程指定。OR或MR.___andMR.___together,iftheydisagree,withanumpiretobeappointedbythem.提交由___先生和___先生裁定，如他們建議不一，可由他們指定一名首席仲減員共同判決。OR或提交由___先生，___先生和___先生共同判決。OR或onearbitratortobeappointedbyeachpartytogether(iftheydisagree)withanumpirewhofailingagreementbetweensucharbitrationshallbyappointedbythepresidentofthe___ontheapplicationofeitherparty.提交由當事兩方各自指定的一名仲減員共同裁定，(如他們建議不)，則連同經(jīng)一方當事人提請，由___(仲裁機構)主席指定的一名首席仲減員(如兩名仲減員就首席仲減員的指定建議不一)一同共同判決。