德-英-中翻譯幫助-(機械)Ng

TURNEDPARTS(機加件）GermanEnglishChineseAkuelunganruhenderatmospharecoolinginrestingAtmosphere在靜止的空氣中冷卻Allgemeintoleranzengeneraltolerance常規(guī)公差Brinellhaertebrinellhardness布氏硬度Drehteilturnedpart可旋轉(zhuǎn)件duktilductile可延展的，可鍛的Einzelheitdetail詳圖，細節(jié)geandertchanged更新的，改變的gegluehtannealed退火，韌化gelbchromatiertyellowchromated鍍黃鉻gelbirisierendyellowiridescent黃色虹彩genauigkeitsgraddegreeofprecision精確度gluhenmitZunderschutzannealingwithigniterprotection無氧保護下退火gluehtemperaturannealingtemperature退火溫度gluehzeitannealingtime退火時間Haltezeitholdtime保持時間，維持時間IndiesemBereichKennzeichnunggem.Auftraginthisarealabelingaccordingtoorder按照訂單在此標記KeineQuerriefenaufdenDichtflaechenzulaessigNocorrugationonsealingsurfaceallowed印記表面無起皺現(xiàn)象Kennzeichnunglabeling印記，標記Knueppel100%ultraschallgeprueft100%ultrasonicproved100%超聲波驗證Oberflaechesurface表面Oberflaechenschutzsurfaceprotection表面防護passiviertpassivated鈍化PruefungdesVormaterialsProofoftherawmaterial原材料材質(zhì)證明Raendeschraeglinks/rechtsedgesinclinedtotheleft/right向左/右傾斜的邊ringstutzenringnipple圓形接管，圓形內(nèi)接頭Stab100%rissgeprueftrod100%crackproved受力測試Teilemitgewindepartswiththread有螺紋的零部件Ueberzugcoatingmaterial涂層材質(zhì)WordemVerzinkenGewindetoleranczfeld6eThreadtolerancefieldbeforezincing鍍鋅前螺紋的容許間隙WarmebehandlungvordemBiegenHeattreatmentbeforebending彎曲前熱處理Werkstoffmaterial材質(zhì)Werkstueckkantenedgesofworkpiece工件邊緣ZugfestigkeitnachdemGluhenzwischentensilestrengthafterannealingbetween退?火后的拉伸強度在?之間zunderfreiigniterfree無氧化的，不起皺的StampingParts（沖壓件）GermanEnglishChineseAnfangbegin開始，始端Ansichtview視圖Beschaedigungdemage損傷Biegeradienbendingradii彎曲半徑，曲率半徑GewindefreiwonOberflaechenbeschichtungthreadfreeofsurfacecoating表面涂層后螺紋無影響Halteblechbridgeplate連接板,支撐板Halterholder支架，夾具HierzugehoertZchngDrawingNNbelongshere圖紙...屬此(訂單/...)KeinemechanischeBeschadigungvonGewindeNomechanicaldamageofthread螺紋無機械損傷MitteRohrMiddleoftube管中心Oberflaechesurface表面Pulverpowder粉末radiusradii半徑Rohrachsetubeaxis管軸Schnittsection剖面，截面Schwarzblack黑色Sickenlangelengthofthereinforcingseam焊接螺母Stahlsteel焊合長度，接合長度Umschlingungswinkelwrapangle鋼Werkstoffmaterial包角Werkstueckkantenedgesofworkpiece材質(zhì)Casting(鑄件）GermanEnglishChineseEarth-plate（電）接地板Sealring封閉環(huán)Sealedjoirnt封閉鏈Ratchetwheel棘輪0-markeliegtauf100-signat10０符號？？Abma?DeviationAbmessungDimensionAbscherungkaftShearingforceabwicklungCarryingoutAbwicklungStretchoutviewAlleAussenkantenallouteredgesAllerBestofallAllgemeinGerenalAllgeneintoleranzenGeneraltoleranceAlternativ？？？Alterungsbest?ndigAbletobearwearingoutAndereAnotherAndersDifferentAngebenRegulationAngegebenlistedAngelassenOxidation,OxygenationAngu?stellensaunerverschliffenSpruesharpenedAnguβmarkenGatebrandsAnlagefl?cheAnlagepunktefrüRindarrencontactpointforroundingotAnschlagkanteEndstopedgeAnschluss(β)Flow-line、spliceAnsichtViewAnswerEjectorAnswerferEjectorArtTypeArtikelItemAuschebeschr?genDraftAusführung:gesenkgeschmiedet,gefr?st,Processing:dropforged,milled,.entgratet,gebohrt,gesandstrahltdeburr,drilled,sandblastedAusführung:gestanzt~tiefeigesetztundHeattreatmentAusgabeAushebenAusheberAu?enOutsideAussenkantenouteredgesAuswechsebbarerRingReplaceableringAuswerfermax.0.2vertieftEjectormax.0.2mmdeepAuswerfermarkenPlacesforejectorBeachtenAttentionBearbeitenCuttingBearbeitetMachiningBearbeitungszgabeBzAllowanceformachingBearbeitungszugabeProcessingbonusBearbeitungszugabeBZOversizeformachiningBearbeitungszugabeBZ=1.5±0.5Oversizeformachining1.5±0.5BefestigungsgliedFromAttachmentlinkfromBehundlungBeliebigArbitraryBereichderPassungAreaofthefitBeschreihungDescriptionBetriebBezugsmaβDrehenTurningreferencemeasureBiegungBendBis≤BlankRawBlechClapboardBohrbildScaleBohrenBoreBohrungDrillBolzenmitVierkantkopf,FaseBoltwithsquarehead,bevelundsplintlochchamferandcotterpinholeBreitenma?eBreadthmeasuresBruchdehnungElongationBrünettBrownBrünierenBündingmitKlappeFlashwithKlappe

偏差尺寸剪力展開圖所有的外邊最通用的常規(guī)公差二則選一耐老化的，耐實效的另外，其它不同地說明，規(guī)定給出的，所列的氧化的注入口削尖商標相切平面，定位面周邊連線、接線視圖彈射裝置彈射裝置，推料器，頂料器種類，類型項目，條款，拔模斜度處理工藝：落錘鍛造，打磨，無毛刺，鉆孔，噴沙熱處理出版，輸出，支出，發(fā)布提升，起模提升機外部滑塊圈彈出的最大深度為０ .２放置彈出裝置的位置注意，重視，觀察加工，切削機加工允許加工的跳動過程對于加工而言太大處理，加工任意的合適的范圍描述，說明，車間、運轉(zhuǎn)、傳動根據(jù)基本點尺寸加工彎曲毛坯隔板比例孔鉆孔的銷釘四角形的頭，另一頭是有洞眼的寬度尺寸伸長褐色的,淺黑色的燒藍,發(fā)藍處理(一種氧化處理)組合加配套ButzenChaargenbeaeichnungChromatiertDatumstempelDatumstempeleinseitigDichtungsnut(e)Dickenma?eDieOberfl?chederTeilem ssenüfreiusw,aoda?ohneweitereseinvonRost,Fett,?l,undReinigungsmittelrckst?ündenBehandlunggrundiertundlackiertwerdenkannDiesesMa? istunbedingteinzuhaltenDistanzbchseüDrahtDraufsichtDrehenDruckgu?Dueintaglidevonoessereallineatiesfalsati180oDurchbiegungDurchgehendeAusbr ücheDurchlagspanungEckeEdelstahlEdelstahledelstahlgu?EinenEingegossenEinnietmutterEinsatzEinsatzgeh?rtetEinzelheitEntformungEntwurfEntzundernErforderlicherhabenFarbeFaseFaseFasezul?ssigFederdrahtFehlendeangabensinpfolgendennormenzuentnehmenFertigungFewindeauslaufFl?chegutverputzen

ThickeningChargeNumberｃｏｕｎｔｅｒｓｉｎｋｉｎｇChromateDatestampDatestampononesideSealgrooveThicknessmeasuresThesurfaceofthepartsmustbewithoutrust,oil,greaseandotherimperfectionsThemeasureisimportantDistancebushAnelectric,conductingwire,voltaicwireTopviewTurningDie-castingmetalThetwonotchesmustbealignedand180ooffestContinuousholesVoltage(disruptivepressure)StainlesssteelSpecialtypesteelAdvancedalloysteelRunNutQuad/carbonizationSclerotizationDetailDraft、drawdiscaleEssentialRaisedColourEdgeangleEdgeangleBevelchamferpermittedSpringFurtherinformationtobetakenfromthefollowingstandardsRun-outandundercutAreamustbecleansharped

加厚，加粗，（沖壓）毛邊負載量锪孔鉻酸鹽日期郵戳側(cè)面有日期郵戳密封槽厚度尺寸產(chǎn)品表面不生銹，無氧化，無油脂及其它缺陷重要尺寸間隔寸套，隔離軸套導(dǎo)線、金屬線俯視圖旋轉(zhuǎn)，車削壓鑄金屬兩個凹槽必須排成一行并全面鉆孔到底通過擊穿電壓隅角，角不銹鋼特種鋼優(yōu)質(zhì)合金鋼，高級合金鋼合并、結(jié)合、使一致注入的，澆鑄的．螺帽，螺母嵌件/滲碳硬化的要素，詳圖脫模，出模構(gòu)圖、設(shè)計、草稿去氧化皮，除鱗主要的，必要的顏色棱角、焊接坡口、斜邊棱角；焊接坡口；斜邊允許有斜角彈簧絲從下列標準中取得更深層的信息完成、生產(chǎn)、整理此區(qū)域必須清除毛邊Flachstecker TabForbe ColourForm FormForm FormFormschr?genmax~undinnerhalb Draftmax~andwithinthederToleran tolerancesFormschrigen PatterndraftFrei SpearFreivonauswerfermarkierungen WithoutejectormarksFreigebenFreima?toleranzennach DimensionalvaraionsbyFreima?toleranzennachVDGmerknbatt DimensionalvariationsbyVDGcodeofpracticeFreistich ClearancestingFreistich FreestingFuer ForFunktionsmaβ ImportantmeasureFürlastkette Forloadchain

標號，短小突出部顏色形狀,模具形狀在公差范圍之內(nèi)樣品的草圖自由的，備用的要沒有彈出的痕跡釋放尺寸的變更尺寸的變化按照實際的ＶＤＧ號碼去毛刺重要尺寸負荷鏈條GasnitrocarnuriertNHT=0.3-0.5/200HV1Gce.Gedrahtgeh?rtetaufHRCGelbGenauangebenGeschwei?tGewindebohrungnur1malvothandengewindeeinzugGlühdauerGradteilungGratnahtGrefluxt(Fluxen)GrundplatteGuβteilHakenkoffvorzusammenbaugefettetHakenschaftHartversilbertHergestelltaus(Rohteil)HerstellerzeichenHerstellerkennungHerstelljahrHerstellmonatHierHierLieferantenNummererhabengegossenHierZeichnungsnr.HochH?heDichtkanteH?henma?eimSalzbadInnenJahrderAbschmiedungKantegebrochenKante(n)Keingu?versatzzul?ssingKennzeichnung/Zeichenkerbschlagz?higkeitKernloch,Gewindesotiefwiem?glichKonkavKontrollma βKonturdesBarrentrigersbeimax.zulissigerMa?abweichungKonvexKopfKopflochgebohrtKreisrundundsauberKugelKugelspindelLageL?ngenma?eLaschesollfedernLegierungLieferantLochabstandM.=MechanischeMasseMa?eabgestimmtmitkappeMaterialkettengliedMax.H?hendifferenzderAuflagepunkteMerkblattMe?fl?chefürbeschichtungsdickeMetrischesISO-GewindeMindestbrvchdrehmomentMitauswechselbaremonderungsindexMitstufenbohrergebohtMit~

Nitrate,0.3-0.5mmdeep,200HVTransposeddrawnlatheCasehardened-deep,HRcYellowAccurateregulationWeldingThreadholeonly1lineThreadholepunchedDurationBurrSeamDegreaseSoleplateCastGreaseknobbeforeassemblyHookshoulderHardsilver-platedProducedfrompartProducersignSuppliersnumberproductionyearProductionmonthHereHeresuppliersnumherpouredraisedlyFieldforthedrawingno.HighHeightthickedgeHeightmeasuresRemoveoxideInsideYearoftheProductionEdgebrokenChamfersNocastpawningpermittedSign/MarkImpacttesttoughnessCorehole,ThreadasdeepaspossibleConcaveControldimensionFormofthearmatmax.measuredeviationRaisedHoledrilledPerfectlycircularandcleanSphereSphereboltpositonLinearmeasuresLatchshallbounceAlloysupplierPitchofholeMechanicalCastingsand;CrustThetwopartsmustfittogetherMaterialchainlinkmax.differenceintheheightforthecontactpointsCodeofpracticePlaceforcheckingplatingISOmetricscrewthreadsMinimumbreakingtoroueWithchangeableindexWithstepdrilldrilled

車床加工硬度黃色精確給出，精確規(guī)定焊接螺紋孔持續(xù)，為期分度毛刺縫去油，脫脂底板鑄件在裝配前旋鈕涂上油脂鉤肩鍍銀毛坯件生產(chǎn)標志供應(yīng)商號生產(chǎn)年份生產(chǎn)月份這兒供應(yīng)商號高高度尺寸鹽浴除鱗內(nèi)部年產(chǎn)量卷邊，倒角；棱標注沖擊試驗剛性中心孔，螺紋盡可能的深凹的控制尺寸；校對量規(guī)背離最大尺寸形成的臂凸起的頂部，頭部鉆孔完美的循環(huán)，并且清潔球體球螺釘平面位置，部位，狀態(tài)長度尺寸彈簧回彈合金供應(yīng)廠商，承制廠孔距加工質(zhì)量，胚料，型砂；底殼，外殼；成批；兩個零件必須配合在一起材料鏈連接聯(lián)接點高度的差別實際的號碼便于檢查的鍍層區(qū)ISO測量標準用螺釘固定線用改變的索引進行擴孔分度的MittigModellnummerMordantMutternachmontagederkettefestziehenNachNestkennzNichbem.Radien0.5NichtNichtbem.Formschr?ge3oNichtbemaBteFormschrigeNichtbemaBteRadienauBen~,innen~NichtbemaBteWanddickenNichtbema?teNichtkonvexNichtrostenderStahlNickelNormalglühenbeiObenOberOberflachetechnischsauber,gratferOberfl?chenoberfl?chenbehandlungOderPassenPfeilrichtungPoliertPrüfbelastungpulverbeschichtetPulverblischichtetｐｕｎｋｌ ＭｅＢQuoteRadiusgefr?stRadiusbereichgefr? stRagginonquotatiR1R?ndelRauhtiefeReibschleifenReibseiteReibungReinigungsbeizenRissgeprüftRohteilRohteilnr.RückseiteRundauswerferS&M=SchraubenU.MutternSauberentgratetSaubergegossen,geputzt,entratetundgerichterScharfkantigSchichtdickeSchieberSchmiedeSchmiederadienSchmiedeschr? genSchriftSchwartzSchwei?w?rmeschwei?warzeSchwindungSeitenansichtvonlinksselbstsicherndSenkungSharfkantigSicherheitsb gel,RohteilüSieheseiteSilbernsintermetallSmussinonquotatiSm0.5

CentricmodelnumberTightennutafterchainassemblyConformtoNumberofcavityStandardradius0.5mmNoStandarddraft3oStandarddraftStandardradiusoutside~,inside~StandardwallthicknessUndimensioningNotconvexStainlesssteelNiNormalizeatTop>Cleansurface,withoutburrSurfaceSurfacetreatmentOrAdaptationArrowdirectionPolishedBreakingloadPowdercoatedDustｍｅａｓｕｒｅ ｐｉｏｎｔQuotaRadiusmilledRadiusareamilledStandardradiusR1StripePoughdepthBedding,furbishReamingsideConfriction,rubCorrosionNondestructivetest(nocrack)RoughRawpartnumberinverse,conRoundejectorScrews&NutsWithoutburrPouredcleanly,cleaned,leveledandwithoutburrSharpedgeLayerthicknessForgingworkshopForgingradiusesForginginclinesLetterheightBlackFlowweld;meltingweldingWeldingembossmentShrinkSideviewoftheleftSelflockingCounterboreSharp-edgedSafetylatch,RoughPartSeepageSilverSintermetalStandardedges0.5

中心的，中央的模型號金屬腐蝕劑；有腐蝕性的；在鏈條裝配后拉緊螺帽符合腔數(shù)標準倒圓角半徑為０.５非；不標準拔模斜度標準斜度標準外圓半徑，內(nèi)圓半徑標準壁厚未標尺寸不凸起的不銹鋼鎳規(guī)格化上方表面光潔，無毛刺表面表面處理或者使匹配矢向磨光涂上一層粉末粉末測量點部分，份額，比例數(shù)半徑被打磨半徑范圍被打磨鑲邊，滾刀，滾螺紋研磨展開的地方摩擦凈化，洗滌；腐蝕，酸洗無損探傷毛坯毛坯號反面螺孔＆螺帽無毛刺流人要干凈，清潔，平坦并無毛刺銳邊層厚滑塊，滑閘，鍛造車間鑄造半徑接近，傾斜字高黑色熔焊熱收縮率左視圖同一的鎖沉孔銳邊毛坯看頁數(shù)銀燒結(jié)金屬（屬粉末冶金）sohwarzSpessorecaminatoesternoSplint?iegelinieStahlStahlbolzenketteStahlfarmgu?gegl?htstandfu?StanzentgratetSteckbvchseStempelStempelung~LosnrStufeSW(schlusselweite)TangentialauslaufendTeilTeilgratfreiTeileNr.FertTiefTiefschwarzTKTlb=TechnischelieferbedingungToglierespigoliviviTol.Na?.Tragf?higkeitinTonnenTrattamentofintura,zincaturagaluanicaTrattamentotermico:Tempra-rinvenimento430oTrennschrittTrowalisiertberdrehenberlauf

BlackThicknessofoutsiderolledsectionCotterBendingcutSteelPintlechainwithheattreatmentFixblacketPunchdeburredTestsocketBrandStamping-chargenumberAcross-FlatsDimensionRunningouttangentiallyPartWithoutburrPartno.ontheendwalldeepJetblackRAL9005PitchcircleTechnicaldeliveryconditionsWithoutburrTol.sizeMaximumLoadinMTSurfacefinish:zincochromegalvHeat&Temperingtreatment:QuenchingSeparatingcutVibrationgrinding

黑色外表鍍層的厚度銷鋼，樞軸系列要熱處理固定支架沖孔去毛刺插座試驗商標；沖頭；立柱；凸模圖章號碼等級，程度六角無關(guān)零件,部件無毛刺深的，低的烏黑的，深黑的節(jié)圓技術(shù)性發(fā)送條件公差尺寸在MT中的最大負荷表面處理：鋅鉻熱處理：淬火和回火標記脈沖，停息信號振動碾磨運轉(zhuǎn)超速；過度扭轉(zhuǎn)溢流（出），超程，迂回連接überlaufmarkenPlacesformaterialoverflowUm90ogedrehtAround90osrevolvedUm~indieSchnittebenegelegtAroundrevolvedUmlaufendCirculatingUmschlagSwitchingUnbearbeitetCrudeUnbema?teRadienStandardradiusUngarn-Schlauch:KantegetrommeltorChamfer0.3x45oorwithtrowalprocess0.3x45ogebrochenUnmaβst?blichNoprorataUnterflaschekpl.LowerhookblockassyVetlbausfuhrungU.MassgenauigkeitVetlbapecificationfinishes&tolerancesVE.=VerbinoungslelementeFastenersVerchromenChromeplatingVerrundenVers.VertieftRecessedlyVerunreinigungenImpurityVerzahungZahntiefe2mm/ZahnTooting:teethingdepth2mm/toothVerzinktZnplatingVierkantkopfSquareVorderansichtFrontviewVorderseiteFace,ObverseVorgegossenPour;castVorgegossenAlreadycastVorhandenExisingWaschenWashWennauchEvenifWenn(Falls)erforderlichüberdrehenStrippingifrequiredWerkstueckkantenMetalpartedgesWiderstandResistorWinkelAngleWirkenInfluenceZahnscheibeToothlockwashZifferngrosseLetterlengthinssZugfestigkeitStrengthforextensionZugfestigkeitTensilestrength

材料溢出的地方約９０度旋轉(zhuǎn)周圍旋轉(zhuǎn)循環(huán)，流通包(絡(luò))線;轉(zhuǎn)接未加工，未經(jīng)處理標準半徑倒角或高空暖舌處理不合比例的鉤扣鍍鉻倒（成）圓角加深的雜質(zhì)，殘雜物；沾污齒深鍍鋅的方頭螺釘前視圖正面已澆注的已澆鑄現(xiàn)存的，現(xiàn)有的清洗即使根據(jù)需要的翻轉(zhuǎn)電阻器角度，角尺；角鋼作用，影響鎖的牙齒要清洗字長抗拉強度限度展開ZugriffZul?ssigZul?ssigeBetriebabelastungZeichenEntgratenEinstellenKontrolleInderMontagegebohrtfallserforderlichGieBdatumAngeflachtGie?ereikennzeichenSchmeizennummer/DatumWanddickenWerstoffnummerBeschriftungerhabenErhabenPassendfrüZweiflachabmessungeinerWellevonKugelGenauigkeitsgradD1VDGMerkblattP690Zul?ssigeOberfl?chenrauhigkeitRa=0.3Unbema?teRadienR2AlleKantensauberentgratetGewichtHoheDichtkante:AnschluBmaBemitUnterteilpassendabgestimmtleineNahtanderFormtrennung:Rundauswerfer:Datumstemple:AlleAussenkantenAussenkantenAlterungsbest? ndigAndereAndersAngebenAngegebenAngelassenAnschlagkanteAnsichtAusführung:gestanzt~tiefeigesetztundAu?enAuswechsebbarerRingBeachtenBearbeitenBearbeitetBearbeitungszugabeBeliebigBereichderPassungBeschreihungBezugsmaβDrehenBohrbildBreitenma?eBündingmitKlappeButzenChaargenbeaeichnungChromatiertDichtungsnut(e)Dickenma?eDraufsichtDrehenDurchgehendeAusbr ücheEinsatzEinsatzgeh?rtetEinzelheitEntzundernErforderlichFederdraht

AccessAllowallowablechainpullSign,markwithoutburrjustageimportantmeasureAttheassemblydrilledproductiondateflatedFoundryidentificationlabelHeatnumber/dateThicknessMaterialno.MarkingelevatedElevatedTofittomatingflatsofastemeithdimensionBallTolerancesD1toVDGDataSheetP690PermissiblesurfaceroughnessRa=0.3RadiusR2unlessotherwiseindicatedAlledgesproperlydeburredWeightHeightofthethickedge.partmustfittogetherwiththecase.NoseamattheformseparationRoundejectorDatestampallouteredgesouteredgesAbletobearwearingoutAnotherDifferentRegulation？？？？？Oxidation,OxygenationEndstopedgeViewHeattreatmentOutsideReplaceableringAttentionCuttingMachiningProcessingbonusArbitraryAreaofthefitDescriptionTurningreferencemeasureScaleBreadthmeasuresFlashwithKlappeThickeningChargeNumberChromateSealgrooveThicknessmeasuresTopviewDressingContinuousholesQuad/carbonizationSclerotizationDetaildiscaleEssentialSpring

取數(shù)；存取容許的，許可的允許的鏈的拉力記號，符號，標志壁厚所有的邊合適的去毛刺重量密封邊的高度零件必須裝配分模處無裂縫頂料桿標記直徑所有的外邊耐老化的，耐實效的另外，其它不同地說明，規(guī)定給出的，所列的氧化的周邊視圖熱處理外部活快圈注意，重視，觀察加工，切削機加工跳動過程任意的合適的范圍描述，說明，根據(jù)基本點尺寸加工比例寬度尺寸組合加配套加厚，加粗，（沖壓）毛邊負載量鉻酸鹽密封槽厚度尺寸俯視圖旋轉(zhuǎn)，車削全面鉆孔到底通過嵌件/滲碳硬化的要素，詳圖去氧化皮，除鱗主要的，必要的彈簧絲FreistichClearancestingFunktionsmaβImportantmeasureGce.Transposeddrawngeh?rtetaufHRCCasehardened-deep,HRcGelbYellowGenauangebenAccurateregulationGratnahtBurrSeamGrefluxt(Fluxen)DegreaseGuβteilCastHakenschaftHookshoulderHergestelltaus(Rohteil)ProducedfrompartHerstellerzeichenProducersignH?henma?eHeightmeasuresimSalzbadRemoveoxideInnenInsideJahrderAbschmiedungYearoftheProductionKante(n)ChamfersKennzeichnung/ZeichenSign/MarkKonkavConcaveKontrollmaβControldimensionL?ngenma?eLinearmeasuresLaschesollfedernLatchshallbounceLochabstandPitchofholeMittigCentricNachConformtoNichtNoNichtrostenderStahlStainlesssteelOberflachetechnischsauber,gratfreiCleansurface,withoutburrOderOrPassenAdaptationPfeilrichtungArrowdirectionQuoteQuotaRadiusgefr?stRadiusmilledRadiusbereichgefr?stRadiusareamilledRissgeprüftNondestructivetest(nocrack)RohteilRoughSauberentgratetWithoutburrSchichtdickeLayerthicknessSchmiedeForgingworkshopSchmiederadienForgingradiusesSchmiedeschr?genForginginclinesSchriftLetterheightSeitenansichtvonlinksSideviewoftheleftSenkungCounterboreSicherheitsbgel,RohteilüSafetylatch,RoughPartStempelung~LosnrStamping-chargenumberTangentialauslaufendRunningouttangentiallyTKPitchcircleTragf?higkeitinTonnenMaximumLoadinMTüberdrehenUm~indieSchnittebenegelegtAroundrevolvedUmlaufendCirculatingUmlaufendCirculationUmsch