中國(guó)故事英文演講稿演講稿

中國(guó)故事英語(yǔ)演講稿帶翻譯中文跟英語(yǔ)是兩種完全不一樣的語(yǔ)言，不僅文字形狀不一樣，就連翻譯的順序也不一樣。為了方便各國(guó)人民文化更好的交流，很多人會(huì)將各國(guó)的文學(xué)作品進(jìn)行互譯。本文將為大家提供一篇帶翻譯的中國(guó)故事英語(yǔ)演講稿，大家要是有興趣的話，可以看一下！Dearclassmates：Therewasonceuponatimeanoldgoatwhohadsevenlittlekids,,dearchildren,Ihavetogointotheforest,beonyourguardagainstthewolf,ifhecomesin,hewilldevouryouall-skin,hair,andeverything.Thewretchoftendisguiseshimself,butyouwillknowhimatoncebyhisroughvoiceandhisblackfeet.Thekidssaid,dearmother,wewilltakegoodcareofourselves,youmaygoawaywithoutanyanxiety.Thentheoldonebleated,andwentonherwaywithaneasymind.Itwasnotlongbeforesomeoneknockedatthehouse-doorandealled,openthedoor,dearchildren,yourmotherishere,andhasbroughtsomethingbackwithherforeachofyou.第一刀，一只小羊就把頭探了出來(lái)。它繼續(xù)剪下去，六只小羊一個(gè)個(gè)都跳了出來(lái)，全都活著，而且一點(diǎn)也沒(méi)有受傷，因?yàn)槟秦澙返膲牡笆前阉鼈冋麄€(gè)吞下去的。這是多么令人開(kāi)心的事?。∷鼈儞肀ё约旱膵寢?，像當(dāng)新娘的裁縫一樣高興得又蹦又跳?？墒茄驄寢屨f(shuō)：“你們?nèi)フ倚┐笫^來(lái)。我們趁這壞蛋還沒(méi)有醒過(guò)來(lái)，把石頭裝到它的肚子里去?！逼咧恍∩窖蝻w快地拖來(lái)很多石頭，拼命地往狼肚子里塞；然后山羊媽媽飛快地把狼肚皮縫好，結(jié)果狼一點(diǎn)也沒(méi)有覺(jué)察，它根本都沒(méi)有動(dòng)彈。狼終于睡醒了。它站起身，想到井邊去喝水，因?yàn)槎亲永镅b著的石頭使它口渴得要死。可它剛一邁腳，肚子里的石頭便互相碰撞，發(fā)出嘩啦嘩啦的響聲。它叫道：“是什么東西，在碰撞我的骨頭？我以為是六只小羊，可怎么感覺(jué)像是石頭？“它到了井邊，彎腰去喝水，可沉重的石頭壓得它掉進(jìn)了井里，淹死了。七只小山羊看到后，全跑到這里來(lái)叫道：“狼死了！狼死了！”它們高興地和媽媽一起圍著水井跳起舞來(lái)。謝謝大家!ButthelittlekidsknewthatitwasthewoIf,bytheroughvoice.wewillnotopenthedoor,criedthey,youarenotourmother.Shehasasoft,pieasantvoice,butyourvoiceisrough,youarethewolf.ThenthewolfwentawaytoashopkeeperandboughthimselfagreatlumpofchaIk,,knockedatthedoorofthehouse,andealled,openthedoor,dearchildren,yourmotherishereandhasbroughtsomethingbackwithherforeachofyou.Butthewolfhadlaidhisblackpawsagainstthewindow,andthechildrensawthemandcried,wewillnotopenthedoor,ourmotherhasnotblackfeetlikeyou,youarethewolf.Thenthewolfrantoa.bakerandsaid,Ihavehurtmyfeet,rubsomedoughoverthemforme.Andwhenthebakerhadrubbedhisfeetover,herantothemlllerandsaid,strewsomewhitemealovermyfeetforme.Themillerthoughttohimself,thewolfwantstodeceivesomeone,andrefused,butthewolfsaid,ifyouwillnotdoit,,,thisthewayofmankind.Sonowthewretchwentforthethirdtimetothehouse-door,knockedatitandsaid,openthedoorforme,children,yourdearlittlemotherhascomehome,andhasbroughteveryoneofyousomethingbackfromtheforestwithher.Thelittlekidscried,firstshowusyourpawsthatwemayknowifyouareourdearlitt1emother.Thenheputhispawsinthroughthewindow,andwhenthekidssawthattheywerewhite,theybelievedthatalIhesaidwastrue,mselves.onesprangunderthetable,thesecondintothebed,thethirdintothestove,thefourthintothekitchen,thefifthintothecupboard,thesixthunderthewashing-bowl,andtheseventhintotheclock-case.Butthewolffoundthemal1,andusednogreatceremony,oneaftertheotherheswallowedthemdownhisthroat.Theyoungest,whowasintheclock-case,,laidhimselfdownunderatreeinthegreenmeadowoutside,andbegantosleep.Soonafterwardstheoldgoatcamehomeagainfromtheforest.Ah.whatasightshesawthere.Thehouse-doorstoodwideopen.Thetable,chairs,andbencheswerethrowndown,thewashing-bowllaybrokentopieces,andthequiltsandpillowswerepulledoffthebed.Shesoughtherchildren,buttheywerenowheretobefound.Shecalledthemoneafteranotherbyname,butnooneanswered.Atlast,whensheca.metotheyoungest,asoftvoicecried,dearmother,lamintheclock-case.Shetookthekidout,Atlengthinhergriefshewentout,andtheyoungestkidranwithher.whentheycametothemea.dow,therelaythewolfbythetreeandsnoredsoloudthatthebranchesshook.Shelookedathimoneverysideandsawthatsomethingwasmovingandstrugglinginhisgorgedbelly.Ah,heavens,shesaid,isitpossiblethatmypoorchildrenwhomhehasswalloweddownforhissupper,canbestillalive.Thenthekidhadtorunhomeandfetchscissors,andaneedleandthreadandthegoatcutopenthemonster'sstomach,andhardlyhadshemakeonecut,thanonelittlekidthrustitsheadout,andwhenshecutfarther,allsixsprangoutoneafteranother,andwereallstillalive,andhadsufferednoinjurywhatever,forinhisgreedinessthemonsterhadswallowedthemdownwhole.whatrejoicingtherewas.Theyembracedtheirdearmother,andjumpedlikeasailorathiswedding.Themother,however,said,nowgoandlookforsomebigstones,andwewillfillthewickedbeast'sstomachwiththemwhileheisstillasleep.Thenthesevenkidsdraggedthestonesthitherwithallspeed,andputasmanyofthemintohisstomachastheycouldgetin,andthemothersewedhimupa.ga.ininthegreatesthaste,sothathewasnotawareofanythingandneveroncestirred.whenthewolfatlengthhadhadhisfillofsleep,hegotonhislegs,andasthestonesinhisstomachmadehimverythirsty,hewantedtogotoawelItodrink.Butwhenhebegantowalkandmoveabout,thestonesinhisstomachknockedagainsteachotherandrattled.Thencriedhe,whatrumblesandtumblesagainstmypoorbones.【thought'twassixkids,,theheavystonesmadehimfallin,andhehadtodrownmiserably.whenthesevenkidssawthat,theycamerunningtothespotandcriedaloud,thewolfisdead.Thewolfisdead,anddancedforjoyroundaboutthewellwiththeirmother.Thankyou!親愛(ài)的同學(xué)們：從前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母親愛(ài)孩子一樣愛(ài)它們。一天，它要到森林里去取食物，便把七個(gè)孩子全叫過(guò)來(lái)，對(duì)它們說(shuō)：“親愛(ài)的孩子們，我要到森林里去一下，你們一定要提防狼。要是讓狼進(jìn)屋，它會(huì)把你們?nèi)砍缘舻摹B皮帶毛通通吃光。這個(gè)壞蛋常常把自己化裝成別的樣子，但是，你們只要一聽(tīng)到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子，就能認(rèn)出它來(lái)?！毙∩窖騻冋f(shuō)：“好媽媽，我們會(huì)留神的。你去吧，不用擔(dān)心。”老山羊嘩嘩地叫了幾聲，便放心地去了。沒(méi)過(guò)多久，有人敲門，而且大聲說(shuō)：“開(kāi)門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來(lái)了，還給你們每個(gè)人帶來(lái)了一點(diǎn)東西?！笨墒牵∩窖騻兟?tīng)到粗啞的聲音，立刻知道是狼來(lái)了。“我們不開(kāi)門，”它們大聲說(shuō)，“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說(shuō)話時(shí)聲音又軟又好聽(tīng)，而你的聲音非常粗啞，你是狼！”于是，狼跑到雜貨商那里，買了一大塊白堊土，吃了下去，結(jié)果嗓子變細(xì)了。然后它又回來(lái)敲山羊家的門，喊道：“開(kāi)門哪，我的好孩子。你們的媽媽回來(lái)了，給你們每個(gè)人都帶了點(diǎn)東西。“可是狼把它的黑爪子搭在了窗戶上，小山羊們看到黑爪子便一起叫道：“我們不開(kāi)Ho我們的媽媽沒(méi)有你這樣的黑爪子。你是狼！”于是狼跑到面包師那里，對(duì)他說(shuō)：“我的腳受了點(diǎn)傷，給我用面團(tuán)揉一揉?！暗让姘鼛熡妹鎴F(tuán)給它揉過(guò)之后，狼又跑到磨坊主那里，對(duì)他說(shuō):“在我的腳上灑點(diǎn)白面粉?！蹦シ恢飨耄骸袄强隙ㄊ窍肴ヲ_什么人”，便拒絕了它的要求?？墒抢钦f(shuō)：“要是你不給我灑面粉,我就把你吃掉?！蹦シ恢骱ε铝耍缓脼⒘它c(diǎn)面粉，把狼的爪子弄成了白色。人就是這個(gè)德行！這個(gè)壞蛋第三次跑到山羊家，一面敲門一面說(shuō)：“開(kāi)門哪，孩子們。你們的好媽媽回來(lái)了，還從森林里給你們每個(gè)人帶回來(lái)一些東西?！毙∩窖騻兘械溃骸澳阆劝涯_給