下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!歡迎閱讀本文檔,希望本文檔能對您有所幫助!夜鶯與玫瑰王爾德“她說過只要我送給她一些紅玫瑰,她就愿意與我跳舞,”一位年輕的學生大聲說道,“可是在我的花園里,連一朵紅玫瑰也沒有。”這番話給在圣櫟樹上自己巢中的夜鶯聽見了,她從綠葉叢中探出頭來,四處張望著?!拔业幕▓@里哪兒都找不到紅玫瑰,”他哭著說,一雙美麗的眼睛充滿了淚水?!鞍Γy道幸福竟依賴于這么細小的東西!我讀過智者們寫的所有文章,知識的一切奧秘也都裝在我的頭腦中,然而就因缺少一朵紅玫瑰我卻要過痛苦的生活。”“這兒總算有一位真正的戀人了,”夜鶯對自己說,“雖然我不認識他,但我會每夜每夜地為他歌唱,我還會每夜每夜地把他的故事講給星星聽。現(xiàn)在我總算看見他了,他的頭發(fā)黑得像風信子花,他的嘴唇就像他想要的玫瑰那樣紅;但是感情的折磨使他臉色蒼白如象牙,憂傷的印跡也爬上了他的眉梢。”“王子明天晚上要開舞會,”年輕學生喃喃自語地說,“我所愛的人將要前往。假如我送她一朵紅玫瑰,她就會同我跳舞到天明;假如我送她一朵紅玫瑰,我就能摟著她的腰,她也會把頭靠在我的肩上,她的手將捏在我的手心里??墒俏业幕▓@里卻沒有紅玫瑰,我只能孤零零地坐在那邊,看著她從身旁經(jīng)過。她不會注意到我,我的心會碎的?!薄斑@的確是位真正的戀人,”夜鶯說,“我所為之歌唱的正是他遭受的痛苦,我所為之快樂的東西,對他卻是痛苦。愛情真是一件奇妙無比的事情,它比綠寶石更珍貴,比貓眼石更稀奇。用珍珠和石榴石都換不來,是市場上買不到的,是從商人那兒購不來的,更無法用黃金來稱出它的重量?!薄皹穾焸儠谒麄兊睦葟d中,”年輕的學生說,“彈奏起他們的弦樂器。我心愛的人將在豎琴和小提琴的音樂聲中翩翩起舞。她跳得那么輕松歡快,連腳跟都不蹭地板似的。那些身著華麗服裝的臣仆們將她圍在中間。然而她就是不會同我跳舞,因為我沒有紅色的玫瑰獻給她?!庇谑撬麚涞乖诓莸厣希p手捂著臉放聲痛哭起來?!八麨槭裁纯弈?”一條綠色的小蜥蜴高高地翹起尾巴從他身旁跑過時,這樣問道?!笆前。沟诪槭裁?”一只蝴蝶說,她正追著一縷陽光在跳舞?!笆前。沟诪槭裁?”一朵雛菊用低緩的聲音對自已的鄰居輕聲說道。“他為一朵紅玫瑰而哭泣?!币国L告訴大家?!盀榱艘欢浼t玫瑰?”他們叫了起來?!罢媸呛眯?”小蜥蜴說,他是個愛嘲諷別人的人,忍不住笑了起來??芍挥幸国L了解學生憂傷的原因,她默默無聲地坐在橡樹上,想象著愛情的神秘莫測。突然她伸開自己棕色的翅膀,朝空中飛去。她像個影子似的飛過了小樹林,又像個影子似的飛越了花園。在一塊草地的中央長著一棵美麗的玫瑰樹,她看見那棵樹后就朝它飛過去,落在一根小枝上?!敖o我一朵紅玫瑰,”她高聲喊道,“我會為你唱我最甜美的歌。”可是樹兒搖了搖頭。“我的玫瑰是白色的,”它回答說,“白得就像大海的浪花沫,白得超過山頂上的積雪。但你可以去找我那長在古日晷器旁的兄弟,或許他能滿足你的需要?!庇谑且国L就朝那棵生長在古日晷器旁的玫瑰樹飛去了?!敖o我-朵紅玫瑰,”她大聲說,“我會為你唱我最甜美的歌?!笨墒菢鋬簱u了搖頭?!拔业拿倒迨屈S色的,”它回答說,“黃得就像坐在琥珀寶座上的美人魚的頭發(fā),黃得超過拿著鐮刀的割草人來之前在草地上盛開的水仙花。但你可以去找我那長在學生窗下的兄弟,或許他能滿足你的需要?!庇谑且国L就朝那棵生長在學生窗下的玫瑰樹飛去了?!敖o我一朵紅玫瑰,”她大聲說,“我會為你唱我最甜美的歌?!笨墒菢鋬簱u了搖頭?!拔业拿倒迨羌t色的,”它回答說,“紅得就像鴿子的腳,紅得超過在海洋洞穴中飄動的珊瑚大扇。但是冬天已經(jīng)凍僵了我的血管,霜雪已經(jīng)摧殘了我的花蕾,風暴已經(jīng)吹折了我的枝葉,今年我不會再有玫瑰花了?!薄拔抑灰欢涿倒寤ǎ币国L大聲叫道,“只要一朵紅玫瑰!難道就沒有辦法讓我得到它嗎?”“有一個辦法,”樹回答說,“但就是太可怕了,我都不敢對你說?!薄案嬖V我,”夜鶯說,“我不怕。”“如果你想要一朵紅玫瑰,”樹兒說,“你就必須借助月光用音樂來造出它,并且要用你胸中的鮮血來染紅它。你一定要用你的胸膛頂住我的一根刺來唱歌。你要為我唱上整整一夜,那根刺一定要穿透你的胸膛,你的鮮血一定要流進我的血管,并變成我的血?!薄澳盟劳鰜頁Q一朵玫瑰,這代價實在很高,”夜鶯大聲叫道,“生命對每一個人都是非常寶貴的。坐在綠樹上看太陽駕駛著她的金馬車,看月亮開著她的珍珠馬車,是一件愉快的事情。山楂散發(fā)出香味,躲藏在山谷中的風鈴草以及盛開在山頭的石南花也是香的。然而愛情勝過生命,再說鳥的心怎么比得過人的心呢?”于是她便張開自己棕色的翅膀朝天空中飛去了。她像影子似的飛過花園,又像影子似的穿越了小樹林。年輕的學生仍躺在草地上,跟她離開時的情景一樣,他那雙美麗的眼睛還掛著淚水?!翱鞓菲饋戆?,”夜鶯大聲說,“快樂起來吧,你就要得到你的紅玫瑰了。我要在月光下把它用音樂造成,獻出我胸膛中的鮮血把它染紅。我要求你報答我的只有一件事,就是你要做一個真正的戀人,因為盡管哲學很聰明,然而愛情比她更聰明,盡管權力很偉大,可是愛情比他更偉大。火焰映紅了愛情的翅膀,使他的身軀像火焰一樣火紅。他的嘴唇像蜜一樣甜;他的氣息跟乳香一樣芬芳?!睂W生從草地上抬頭仰望著,并側耳傾聽,但是他不懂夜鶯在對他講什么,因為他只知道那些寫在書本上的東西??墒窍饦湫睦锸敲靼椎模械胶茈y受,因為他十分喜愛這只在自己樹枝上做巢的小夜鶯?!敖o我唱最后一支歌吧,”他輕聲說,“你這一走我會覺得很孤獨的?!庇谑且国L給橡樹唱起了歌,她的聲音就像是銀罐子里沸騰的水聲。等她的歌聲一停,學生便從草地上站起來,從他的口袋中拿出一個筆記本和一支鉛筆?!八臉幼诱婧每?,”他對自己說,說著就穿過小樹林走開了--“這是不能否認的;但是她有情感嗎?我想她恐怕沒有。事實上,她像大多數(shù)藝術家-樣,只講究形式,沒有任何誠意。她不會為別人做出犧牲的。她只想著音樂,人人都知道藝術是自私的。不過我不得不承認她的歌聲申也有些美麗的調子。只可惜它們沒有一點意義,也沒有任何實際的好處?!彼哌M屋子,躺在自己那張簡陋的小床上,想起他那心愛的人兒,不一會兒就進入了夢鄉(xiāng)。等到月亮掛上了天際的時候,夜鶯就朝玫瑰樹飛去,用自己的胸膛頂住花刺。她用胸膛頂著刺整整唱了一夜,就連冰涼如水晶的明月也俯下身來傾聽。整整一夜她唱個不停,刺在她的胸口上越刺越深,她身上的鮮血也快要流光了。她開始唱起少男少女的心中萌發(fā)的愛情。在玫瑰樹最高的枝頭上開放出一朵異常的玫瑰,歌兒唱了一首又一首,花瓣也一片片地開放了。起初,花兒是乳白色的,就像懸在河上的霧霾--白得就如同早晨的足履,白得就像黎明的翅膀。在最高枝頭上盛開的那朵玫瑰花,如同一朵在銀鏡中,在水池里照出的玫瑰花影。然而這時樹大聲叫夜鶯把刺頂?shù)酶o一些。“頂緊些,小夜鶯,”樹大叫著,“不然玫瑰還沒有完成天就要亮了?!庇谑且国L把刺頂?shù)酶o了,她的歌聲也越來越響亮了,因為她歌唱著一對成年男女心中誕生的激情。一層淡淡的紅暈爬上了玫瑰花瓣,就跟新郎親吻新娘時臉上泛起的紅暈一樣。但是花刺還沒有達到夜鶯的心臟,所以玫瑰的心還是白色的,因為只有夜鶯心里的血才能染紅玫瑰的花心。這時樹又大聲叫夜鶯頂?shù)酶o些,“再緊些,小夜鶯,”樹兒高聲喊著,“不然,玫瑰還沒完成天就要亮了?!庇谑且国L就把玫瑰刺頂?shù)酶o了,刺著了自己的心臟,一陣劇烈的痛楚襲遍了她的全身。痛得越來越厲害,歌聲也越來越激烈,因為她歌唱著由死亡完成的愛情,歌唱著在墳墓中也不朽的愛情。最后這朵非凡的玫瑰變成了深紅色,就像東方天際的紅霞,花瓣的外環(huán)是深紅色的,花心更紅得好似一塊紅寶石。不過夜鶯的歌聲卻越來越弱了,她的一雙小翅膀開始撲打起來,一層霧膜爬上了她的雙目。她的歌聲變得更弱了,她覺得喉嚨給什么東西堵住了。這時她唱出了最后一曲。明月聽著歌聲,竟然忘記了黎明,只顧在天空中徘徊。紅玫瑰聽到歌聲,更是欣喜若狂,張開了所有的花瓣去迎接涼涼的晨風?;芈暟迅杪晭Щ刈约荷街械淖仙囱ㄖ校押ㄋ哪镣瘡膲羿l(xiāng)中喚醒。歌聲飄越過河中的蘆葦,蘆葦又把聲音傳給了大海?!翱炜?,快看!”樹叫了起來,“玫瑰已長好了。”可是夜鶯沒有回答,因為她已經(jīng)躺在長長的草叢中死去了,心口上還扎著那根刺。中午時分,學生打開窗戶朝外看去?!鞍。嗪玫倪\氣呀!”他大聲嚷道,“這兒竟有一朵紅玫瑰!這樣的玫瑰我一生也不曾見過。它太美了,我敢說它有一個好長的拉丁名字?!彼┫律砣グ阉讼聛?。隨即他戴上帽子,拿起玫瑰,朝教授的家跑去。教授的女兒正坐在門口,在紡車上紡著藍色的絲線,她的小狗躺在她的腳旁?!澳阏f過只要我送你一朵紅玫遺,你就會同我跳舞,”學生高聲說道,“這是全世界最紅的一朵玫瑰。你今晚就把它戴在你的胸口上,我們一起跳舞的時候,它會告訴你我是多么的愛你?!比欢倥畢s皺起眉頭?!拔覔乃c我的衣服不相配,”她回答說,“再說,宮廷大臣的侄兒已經(jīng)送給我一些珍貴的珠寶,人人都知道珠寶比花更加值錢?!薄班?,我要說,你是個忘恩負義的人!”學生憤怒地說。一下把玫瑰扔到了大街上,玫瑰落入陰溝里,一輛馬車從它身上碾了過去?!巴髫摿x!”少女說,“我
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025至2030年中國石膏纖維數(shù)據(jù)監(jiān)測研究報告
- 2025至2030年中國UPVC室內外建筑排水管材數(shù)據(jù)監(jiān)測研究報告
- 2025年中國特種鋼質防火卷閘市場調查研究報告
- 2025年中國木制研磨棒市場調查研究報告
- 2025至2031年中國礦物骨料地坪硬化耐磨材料行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報告
- 二零二五年度電梯設備年檢與維護合同3篇
- 二零二五年度體育設施租賃及賽事組織合同4篇
- 二零二五年度池塘租賃與水資源保護合作合同范本4篇
- 2025版年會場地租賃及音響燈光升級服務合同3篇
- 個性化上海離婚合同模板2024年
- 不同茶葉的沖泡方法
- 光伏發(fā)電并網(wǎng)申辦具體流程
- 建筑勞務專業(yè)分包合同范本(2025年)
- 企業(yè)融資報告特斯拉成功案例分享
- 五年(2020-2024)高考地理真題分類匯編(全國版)專題12區(qū)域發(fā)展解析版
- 《阻燃材料與技術》課件 第8講 阻燃木質材料
- 低空經(jīng)濟的社會接受度與倫理問題分析
- GB/T 4732.1-2024壓力容器分析設計第1部分:通用要求
- 河北省保定市競秀區(qū)2023-2024學年七年級下學期期末生物學試題(解析版)
- 2024年江蘇省勞動合同條例
- 六編元代文學
評論
0/150
提交評論