《大家的日語》-第二十七課

《大家的日語》《大家的日語》第二十七課第二十七課何でも作れるんですね-単語日語 假名注音 漢語釋義飼いますかいます飼養(yǎng)，喂建てますたてます修建（道を…）走りますはしります在路上跑（休みを…）取りますとります取得，請假（山が…）見えますみえます看得見山（音が…）聞こえますきこえます聽得見聲音（空港が…）できます——建好，修好機場（教室を…）開きますひらきます開講座ぺット——寵物鳥とり鳥聲こえ聲音波なみ波浪花火はなび煙火景色けしき景色晝間ひるま白天昔むかし從前，以前道具どうぐ工具自動販売機じどうはんばいき自動販賣機通信販売つうしんはんばい郵購クリーニング——（干）洗，洗衣マンション——高級公寓臺所だいどころ廚房…教室きょうしつ…課パーティールーム——宴會廳…後ご…之后幾乎所有的（用在肯定句；幾乎都不（用ほとんど——在否定句）…しか——只有…（和否定一起使用）ほかの——別的はっきり——清楚地-會話-會話何でも作れるんですね何でも作れるんですね??鈴木：明るくて、いい部屋ですね。????鈴木：明るくて、いい部屋ですね。??ミラー：??鈴木：このテーブルはおもしろいデザインですね。アメリカで買ったんですか。??ミラー：これはわたしが作ったんですよ。????鈴木：えっ、ほんとうですか。??ミラー：ええ。日曜大工が趣味なんです。??鈴木：へえ。じゃ、あの本棚も作ったんですか。??ミラー：ええ。日曜大工が趣味なんです。??鈴木：へえ。じゃ、あの本棚も作ったんですか。??ミラー：ええ。??鈴木：すごいですね。ミラーさん、何でも作れるんですね。??ミラー：??鈴木：すばらしい夢ですね。-文法-文法１、可能動詞可能動詞的變換方法ⅠかきますーかけますーかけるかいますーかえますーかえるⅡたべますーたべられますーたべられるⅢきますーこられますーこられるしますーできますーできる可能動詞的變化是以第二類動詞的形式，變換成字典形、ない形、て形等。例：かける、かけ（ない、かけて「わかる」本身就表示可能的意思，所以不說「わかれる２、可能動詞句（１）可能動詞不是表示動作而是表示狀態(tài)。他動詞的受詞可以用助詞「を」表示，但是可能動詞句中，對象一般用「が」表示。①わたしは日本語を話します。我說日語。②わたしは日本語が話せます。我會說日語。「を」以外的助詞不變化。一個人能去醫(yī)院嗎？沒能見到田中先生。（２）可能動詞裡包含著人擁有的行為能力（⑤，和某種狀態(tài)下行為的可能性性（⑥）這二個意思。⑤ミラーさんは漢字が読めます。米勒先生會讀漢字。⑥この銀行でドルが換えられます。這家銀行可以兌換美元。３、「見えます」和「聞こえます」「みます」「ききます」的可能形是「みられます」「きけます」。這表示主體看和聽的意志得以實現(xiàn)。相對于此，「みえます到耳朵里。用「みえます⑦新宿で今黒沢の映畫が見られます。從新干線看得到富士山。用電話可以聽天氣預(yù)報。⑩ラジオの音が聞こえます。聽得到收音機的聲音。４、できます這裡學(xué)習(xí)的動詞「できます」，表示產(chǎn)生、完成、做完、能做等意思。?車站前完成了一座大型超市。?表的修理什么時候能完成呢？５、は（１）では／には／へは／からは／までは等?！袱稀褂糜诎衙~提示為主題時，正如第１０、１７、２６課中所學(xué)，將助詞「が」「を」前的名詞提示為主題時，「は」將取代「が」「を」。后續(xù)的是其他的助詞（例如：で﹑に﹑へ等）時，「は」則放在其后來提示。?我的學(xué)校裡有美籍老師。?我的學(xué)校裡可以學(xué)中文。（２「は」有對比的功能。?きのうは山が見えましたが、きょうは見えません。昨天看到了山，今天看不到。?ワインは飲みますが、ビールは飲みません。我喝葡萄酒，但不喝啤酒。?京都へは行きますが、大阪へは行きません。要去京都，但不去大坂。６、も和「は」相同，助詞「も」和其他的助詞一起使用時，雖然可以取代「を是「へ」時可以省略。?克拉拉既會說英語，也會說法語。?去年アメリカへ行きました。メキシコ（へ）去年我去了美國，也去了墨西哥。?わたしの部屋から海が見えます。弟の部屋から