考研英語(yǔ)模擬60

［模擬］考研英語(yǔ)模擬60多項(xiàng)選擇第1題：ThespeakerismainlyaddressingA.teenagers.B.youngstudents.C.parentsofteenagers.D.thosewhogiveadvicetoteenagers.參考答案：A答案解析：第61題答案為［A］。只要聽(tīng)懂全文大意不難選對(duì)答案。第2題：AtthebeginningofthetalkthespeakerismainlytalkingaboutA.theteenagers，strangebehaviors.B.theteenagers，criticismoftheirparents.thedominanceoftheparentsovertheirchildren.misunderstandingsbetweenteenagersandtheirparents.參考答案：B答案解析：說(shuō)明：第62題答案為［B］。第1句話說(shuō)：年輕人有時(shí)批評(píng)父母，抱怨他們不理解,抱怨他們跟不上時(shí)代等。這正是［B］的內(nèi)容。［D］父母和孩子之間的誤解，只是年輕人抱怨父母的一項(xiàng)內(nèi)容，并非談話一開(kāi)始的主要內(nèi)容。第3題：TeenagerstendtohavetheirstrangeclothesandhairstylesbecausetheyA.wanttoirritatetheirparents.B.havenootherwaytoenjoythemselvesbetter.C.haveastrongdesiretobeleadersinstyleandtaste.D.wanttoshowtheirexistencebycreatingacultureoftheirown.參考答案：D答案解析：說(shuō)明：第63題答案為［D］。此題答案的根據(jù)是“Sotheycreateacultureand

societyoftheirown."o年輕人穿奇裝異服，留古怪發(fā)式，惹惱了父母，但這不是他們的初衷(Thisisnottheirmotive),他們感到成年人的群體不接納他們，他們只好創(chuàng)造自己的群體，以顯示自己的存在。因此答案不是［A］；［B］的內(nèi)容文中未涉及；［C］(有強(qiáng)烈的愿望領(lǐng)導(dǎo)時(shí)尚)也不對(duì)，談話中是有“Theyfeeltheyaresuperior,atleastinasmallway,andtheyareleadersinstyleandtaste”的話語(yǔ)，但那是他們那樣做后自我感覺(jué)良好，認(rèn)為自己了不起，領(lǐng)導(dǎo)了時(shí)尚，但這不是他們那樣做的原因，更談不上是有強(qiáng)烈的愿望。第4題：Toimproveparent-childrelationships,teenagersareadvisedtobeobedient.responsible.co-operative.independent.參考答案：C答案解析：說(shuō)明：第64題答案為［C］。最后談話人勸告年輕人要明白自己長(zhǎng)大了，要對(duì)自己負(fù)責(zé)，要掌握自己的生活，那就要"Ifyouplantocontrolyourlife,co-operationcanbepartofthatplan."0第5題：A.SheB.HerC.SheD.Sheliveswithherhusbanddiedaputthenoticeadvertisedthechildren.WhatcanwesayaboutMrs.Bell?A.SheB.HerC.SheD.Sheliveswithherhusbanddiedaputthenoticeadvertisedthechildren.yearago.atthedoorthismorning,houseinthenewspaper.參考答案：C答案解析：第65題答案為［C］。這是考查具體信息的正誤題，僅［C］符合房東太太的情況。第6題：LiHuapromisedtobring$70thisafternoonattwo.prepareChinesefoodforthewoman.renttheroomfor$35aweekwithmeals.helptheoldladywithwashingandcleaning.參考答案：A答案解析：說(shuō)明：第66題答案為［A］。李華對(duì)房子滿意，說(shuō)好下午搬來(lái)。房東說(shuō)要先付兩周的房租，因此答案為［A］。［B］錯(cuò)，李華只是說(shuō)有時(shí)可以給房東太太做中國(guó)菜。［C］錯(cuò)，35元是房租，不管飯。［D］房東太太說(shuō)自己年紀(jì)大了，不能給房客清掃房間，要李華自己打掃，并不是要他幫她打掃她的屋子。第7題：FromtheconversationwehavelearnedthatLiHuaisgoodatcookingChinesefood.willbeallowedtousethekitchenfreely.isagraduatestudentattheuniversitynearby.willpayMrs.Bell$35aweekbesidestheelectricitybill.參考答案：B答案解析：說(shuō)明：第67題答案為［B］。［A］錯(cuò)，無(wú)根據(jù)。［C］錯(cuò)，只知他是大學(xué)生，但沒(méi)有關(guān)于他學(xué)校位置的信息。［D］錯(cuò)，35元的房租包括了水電。第8題：Themancameheretoseehistutorforhelp.tohelpthewomanwithherreport.tofindsomematerialsforhisessay.toreadbooksontheeffectofsmokingbyparentsontheirchildren.參考答案：C答案解析：第68題答案為［C］。男生告訴女同學(xué)說(shuō)"I'mstillworkingonmyessayforEnvironmentalscience.Ineedtocheckareference.n。查參考書(shū),也就是為論文找些材料。第9題：Whatistheirproblem?Thecomputersdon，tworkproperly.Therearenocomputersavailable.Theycantaffordtimetowaitforthecomputer.Theystillhavedifficultyinfindingtheneededinformation.參考答案：D答案解析：說(shuō)明：第69題答案為［D］。兩人談了他們用計(jì)算機(jī)查找材料都有些困難，Mary還上過(guò)一上輔導(dǎo)班，但幫助不大，問(wèn)題是不知要查哪兒，她說(shuō)"Myrealproblemisknowingwhatcardtolookup.w?第10題：Whichofthefollowingistrue?Maryismajoringinpsychology.JohniswritinganessayonEnvironment.Themanistakingclasswhichishelpful.Cardcataloguesareeasierthancomputercataloguestobeused.參考答案：B答案解析：說(shuō)明：第70題答案為［B］。Mary在寫(xiě)經(jīng)濟(jì)課程的論文，因此［A］錯(cuò)；是Mary不是John,她上過(guò)一個(gè)計(jì)算機(jī)班，而且還沒(méi)有什么幫助，因此［C］錯(cuò)；［D］（卡片目錄比計(jì)算機(jī)更有用）顯然是錯(cuò)的，因John說(shuō)的“Buttheyaresouseful...checkedoutornot”就是他對(duì)計(jì)算機(jī)目錄的評(píng)價(jià)。另一處John說(shuō)"I'mstillworkingonmyessayforEnvironmentalscience.”才是答案的根據(jù)。第11題：WhatdoyouknowabouttheNationalTrust?A.It，sagovernment-organization.ItmightbetrustedbyBritishpeople.ItdependsonthegovernmentJssupport.Peoplecanvisitmostofitshousesandland.參考答案：D答案解析：第71題答案為［D］。這是綜合判斷題。可采用排除法解此題。［A］錯(cuò)，因從男士的介紹中得知NationalTrust是個(gè)非政府組織；［B］的內(nèi)容沒(méi)有提到；［C］也不對(duì)，政府給的錢(qián)很少，它主要靠贊助。自己還有產(chǎn)和土地。僅［D］對(duì)，其根據(jù)是“Mostofourpropertyareopentopeople.”。第12題:Whattroublemayvisitors，dogscausetotheNationalTrust?Theyofteneatbirds，eggs.Theymayfrightenfarmanimals.Theydamagethewheatandgrass.Theycanrunintofanners，houses.參考答案：B答案解析：說(shuō)明：第72題答案為［B］。這是具體信息判斷題。提到了孩子們掏鳥(niǎo)蛋，并非狗吃鳥(niǎo)蛋，故答案不是［A］；［C］也不對(duì)，是游人在麥子地里踢足球，損壞了莊稼；［D］的內(nèi)容沒(méi)有根據(jù),不是答案。［B］有根據(jù)：aAndforthefarmers,dogscanbeabigdanger.Theyfrightensheepandcattle.”。第13題：Whichofthefollowingmakesfarmersespeciallyannoyedonsummerevenings?Havinglateparties.Playingfootballinthewheatfields.Washing-upinabeautifulmountainstream.Droppinglightedendsandmatchesontheground.參考答案：A答案解析：說(shuō)明：第73題答案為［A］。注意題干上有“onsummerevenings0,［B］［C］、［D］都是令人惱火的事，但都不限定在夏日晚上發(fā)生，故不是答案。第14題：Themanwasdelightedatthathiswifegotarealdealbargain.hiswifepraisedhimforhisgoodluck.heboughtanewtaperecorderataverylowprice.therecorderheboughtworkedverywellafterhefixedit.參考答案：C答案解析：第74題答案為[C]o男士興致勃勃地告訴妻子自己僅花了$29.95買(mǎi)了一臺(tái)收音機(jī),他說(shuō)"It'sreallyabargain（便宜貨）”。第15題:Whycouldn，tthemangettherefundaccordingtothephonecall?becausehehadlostthereceipt.becauseeverythingwiththerecorderwasright.becausetherecorderwasoutoftheguaranteetime.becausetherecorderheboughtdidn，tbelongtonon-saleitems.參考答案：D答案解析：說(shuō)明：第75題答案為［D］。買(mǎi)來(lái)的收音機(jī)不響，男士打電話給商店要求退貨。錄音中無(wú)對(duì)方聲音，但從男士的話中可以知道電話的內(nèi)容。男士說(shuō)商店里用大字寫(xiě)著：保證退貨(money-backguarantee),但對(duì)方說(shuō)下面還有小字：僅對(duì)非處理品(fornon-saleitemsonly),而這臺(tái)收音機(jī)這樣便宜，顯然是處理品(saleitems)o第16題：WhichofthefollowingisNOTwhatthemanthoughtof?A.Heshouldn，thaveboughttherecorder.B.Hewouldgotothestoreinperson.C.Heshouldhavereadthesmallprint.D.Heshouldhavetestedtherecorderbeforeheleftthestore.參考答案：A答案解析：說(shuō)明：第76題答案為［A］。［B］、［C］、［D］的內(nèi)容對(duì)話中都出現(xiàn)了。第17題：Whathavewelearnedfromtheendoftheconversation?Themansucceededingettinghismoneyback.HecalledtheConsumerServicecommission.Therecorderworkedproperlyafterthewomanfoundtheswitch.Hewenttothestoreandexchangedtherecorderforanotherone.參考答案：C答案解析：說(shuō)明：第77題答案為［C］。最后收音機(jī)響起了音樂(lè)聲，原來(lái)是妻子在那兒擺弄，打開(kāi)了收音機(jī)的開(kāi)關(guān)，買(mǎi)的雖是便宜貨，但并不是壞的，一場(chǎng)虛驚。第18題：Whatismainlydiscussedintheconversation?Theman，seducation.Theman，spayraise.Acareerladderfortheman.Anewchanceforeveryonetopromote.參考答案：C答案解析：第78題答案為［C］。這是一道主旨題，兩人回憶了這男子5年來(lái)從mailclerk升到seniorclerk的情況，女士還告訴他現(xiàn)在又有了一個(gè)提升機(jī)會(huì)(hereisanotherchancetomoveuptheladder),就是去上學(xué)進(jìn)修，以后可以干七級(jí)clerk的工作。［C］最能概括這個(gè)意思。［D］(人人都有的一次提升機(jī)會(huì))。這是對(duì)話后半部的內(nèi)容，但從全部對(duì)話看，答案還是［C］。第19題:WhatisJimNow?Aseniorclerk.Amessengerclerk.Adistributionclerk.Acomputerclerk.參考答案：A答案解析：說(shuō)明：第79題答案為［A］。這是一道考察具體事實(shí)的信息題。答案來(lái)自“SolgotthisjobasSeniorClerk,I'maGrade5now”。第20題：HowmuchtimedoesittakethemantomoveuptoGrade5?threeyears.fouryears.fiveyears.sixyears.參考答案：C答案解析：說(shuō)明：第80題答案為［C］。參看第17題的解析。第21題：Whocangetthechancetogotoschooloncompanytime?Thepersonwhohasthestrongwill.Thepersonwhohasattendedtheadultschool.C.Thepersonwhocanpassthetestofarithmetic.Thepersonwhocanworkatcomputersquicklyaftertraining.參考答案：D答案解析：說(shuō)明：第81題答案為［D］。是一道具體信息題，答案在女士說(shuō)的“Wewillgiveeverybodytwodaysoftraining.Thepeoplewholearnquicklycangotoschoolformoretraining.”中。多項(xiàng)選擇APolishproverbclaimsthatfish,totasteright,shouldswimthreetimes-inwater,inbutterandinwine.Theearlyeffortsofthebasicscientistsinthefoodindustryweredirectedatimprovingthepreparation,preservation,anddistributionofsafeandnutritiousfood.OurmemoriesofcertainfoodstuffseatenduringtheWorldWarIIsuggestthat,althoughthesemighthavebeensafeandnutritious,theycertainlydidnottasterightnorweretheyparticularlyappetisinginappearanceorsmell.Thisneglectofthesensoryappealoffoodsishappilybecomingathingofthepast.Now,inthebookuPrinciplesofSensoryEvaluationofFood,“theauthorshopethatitwillbeusefultofoodtechnologistsinindustryandalsotoothersengagedinresearchintoproblemofsensoryevaluationoffoods.Anattempthasclearlybeenmadetocollecteverypossiblepieceofinformationwhichmightbeuseful,morethanonethousandfivehundredreferencesbeingquoted.Asaresult,thebookseemsatfirstsighttobeanexhaustiveandcriticallyusefulreviewoftheliterature.Thisitcertainlyis,butthisisbynomeansitsonlyachievement,fortherearemanysuggestionsforfurtherlinesofresearch,andthediscursivepassagesarecrisplyprovocativeofnewideasandnewwaysoflookingatestablishedfindings.Ofparticularinterestistheweightgiventothepsychologicalaspectsofperception,bothobjectivelyandsubjectively.Therelationbetweenstimuliandperceptioniswellcovered,andincludesavaluablediscussionoftheusesanddisadvantagesoftheWeberfractioninevaluationofdifferences.Itisinterestingtofindthatinspiteofmanyattemptstoseparateanddefinethemodalitiesoftaste,nothingbetterhasbeenachievedthanthefamiliarclassificationintosweet,sour,saltyandbitter.Noristhereasyetanyclear-cutevidenceofthephysiologicalnatureofthetastestimulus.Withregardtosmell,systemsofclassificationareoflittlevaluebecauseoftheextraordinarysensitivityofthenoseandbecausetheresponsetothestimulusissosubjective.Theauthorssuggestthataclassificationbasedonthesize,shapeandelectronicstatusofthemoleculeinvolvedmeritsfurtherinvestigation,asdoesthetheoreticalpropositionthatweakphysicalbindingofthestimulantmoleculetothereceptorsiteisanecessarypartofthemechanismofstimulation.Apartfromtasteandsmell,therearemanyothercomponentsofperceptionofthesensationsfromfoodinthemouth.Thebasicmodalitiesofpain,cold,warmthandtouch,togetherwithvibrationsense,discriminationandlocalizationmayallplayapart,as,ofcourse,doesauditoryreceptionofbone-conductedvibratorystimulifromtheteeth

wheneatingcrisporcrunchyfoods.Inthisconnectiontheauthorsrightlypointoutthatthistypeofstimulusrequiresmuchmoreinvestigation,suggestingthatastartmightbemadebyusingsubjectsafflictedwithvariousformsofdeafness.Itiswell-knownthatextraneousnoisemayalterdiscrimination,andtheattentionoftheauthorsisdirectedtotheworkofProf.H.J.Eysenckonthe“stimulushungernofextrovertsandthe“stimulusavoidance“ofintroverts.詞匯注釋preservation詞匯注釋preservationsensoryappealgrowoutofthiscourseexhaustivediscursivebeprovocativeofcrispperceptionmodalitymodalityoftaste（味）discriminationlocalizationmeritcrunchyextraneousextrovertintrovert保鮮，保存感官的魅力脫穎而出詳盡的，無(wú)遺漏的推論的引起……爭(zhēng)論/興趣等的有力的，有勁兒的感覺(jué)，知覺(jué)，直覺(jué)方式感覺(jué)道鑒別力地區(qū)性，定位值得……，有……價(jià)值嘎吱作響的外部的外向性格的人內(nèi)向性格的人［聽(tīng)力原文］波蘭有一句諺語(yǔ)說(shuō)：魚(yú)，要想味道正，需要游三次泳，在水里游，在（黃）油里游,在酒里游。食品工業(yè)基礎(chǔ)科學(xué)家的最初努力主要是改善安全和營(yíng)養(yǎng)食品的準(zhǔn)備、儲(chǔ)存和分銷(xiāo)上。對(duì)于二戰(zhàn)時(shí)吃過(guò)的某些食品的記憶表明，雖然這些食品可能是安全和有營(yíng)養(yǎng)的，但它們的味道肯定不正，特別是在色、香上難以增進(jìn)食欲。令人高興的是，對(duì)食品感官要求方面的忽略已經(jīng)成了過(guò)去。現(xiàn)在，在《食品的感官評(píng)價(jià)原理》一書(shū)中，作者希望它不但對(duì)食品行業(yè)中的科技人員有用，而且對(duì)其他從事食品感官評(píng)價(jià)問(wèn)題研究的人有所幫助。（該書(shū)）無(wú)疑收集了各種可能有用的信息，引用了1,500多份參考資料。結(jié)果，第一眼看上去，該書(shū)好像是一種文字詳盡且具有專業(yè)價(jià)值的評(píng)論。確實(shí)如此，但這并不是該書(shū)的惟一成就。因?yàn)闀?shū)中還有許多關(guān)于進(jìn)一步研究的建議，而且推論性的篇章也明確談到了看待現(xiàn)有成果的新方法和新思路。特別有趣的是它著重對(duì)感覺(jué)方面的主客觀因素進(jìn)行了心理描述。不僅很好地描述了感覺(jué)和刺激的關(guān)系，還包括了一篇很有價(jià)值的討論文章：討論韋伯分?jǐn)?shù)在差異評(píng)價(jià)上的缺點(diǎn)和實(shí)用性。有一個(gè)發(fā)現(xiàn)很有趣：雖然費(fèi)了很多精力去劃分和定義味道的特征，但哪一種都不如常見(jiàn)的甜、酸、咸和苦的分類，更何況味覺(jué)刺激的生理特性也沒(méi)有明確的證據(jù)。至于嗅覺(jué)，由于鼻子特別靈敏，對(duì)外界刺激的反應(yīng)主觀性很強(qiáng)，所以任何分類體系對(duì)它都沒(méi)有價(jià)值。由此，作者建議，一種基于參與分子的大小、形狀和電子形態(tài)而建立的分類方法很值得我們進(jìn)一步研究，作者還同樣建議進(jìn)一步研究一個(gè)理論前提，那就是，刺激物分子和受體區(qū)域之間弱的物理結(jié)合是刺激生理機(jī)能的必要組成部分。除了味覺(jué)和嗅覺(jué)，嘴中食物還會(huì)產(chǎn)生許多其他的感覺(jué)。基本的形式包括痛、冷、熱、觸碰，加上振動(dòng)感、鑒別力和位置等，都可能起作用。當(dāng)然，像在吃脆硬或嘎嘎作響的食品時(shí)，聽(tīng)覺(jué)還會(huì)接受來(lái)自牙齒骨操縱的振動(dòng)刺激。在這方面，作者恰當(dāng)?shù)刂赋觯@種類型的刺激需要更多的研究，并建議用各種耳聾病人作為研究起點(diǎn)。眾所周知，外部的噪音也會(huì)改變分辯力，于是作者的注意力又轉(zhuǎn)向了H?J?埃森克教授提出的，有關(guān)外向人的“刺激渴望”和內(nèi)向人的“刺激回避”方面的研究成果。第22題:ThereviewerusesaPolishproverbatthebeginningofthearticleinorderroduce,inaninterestingmanner,thediscussionoffood.showtheconnectionbetweenfoodandnationalityoffood.indicatethattherearevariouswaystopreparefood.impressuponthereaderthefoodvalueoffish.參考答案：A答案解析：A以有趣的方式開(kāi)始介紹食品討論。文章一開(kāi)始，評(píng)者就用“波蘭有一諺語(yǔ)說(shuō)，魚(yú)，要想品味正，應(yīng)游泳三次一一在水里游，在油里游和在酒中游?！边@是國(guó)外廣告式論說(shuō)文經(jīng)常采用的一種寫(xiě)作方式。目的是吸引讀者，激起他們想讀下去的欲望，以達(dá)到推廣作用。［B］表明食品和國(guó)籍的關(guān)系。［C］表明有各種準(zhǔn)備食品的方法。［D］加深讀者對(duì)魚(yú)的價(jià)值的影響，三項(xiàng)都不對(duì)。第23題:Thereviewer'sappraisalof^PrinciplesofSensoryEvaluationofFood”isoneof.mixedfeelings.indifference.highpraise.faintpraise.參考答案：c答案解析：c評(píng)價(jià)高。評(píng)論者當(dāng)然對(duì)此書(shū)評(píng)價(jià)極高，這是序言的必然途徑。貶的就是批評(píng)文章了。全篇文章也說(shuō)明這點(diǎn)。第24題:Thewriterofthearticledoesnotexpresstheview,eitherdirectlyorbyimplication,that.sharplydefinedclassificationsoftasteareneeded.moreresearchshouldbedoneregardingthemolecularconstituencyoffood.foodvaluesareobjectivelydeterminedbyanexpert“smeller”.temperatureisanimportantfactorinthevalueoffood.參考答案：C答案解析：c食品的價(jià)值由專家的嗅覺(jué)客觀地決定。這和第二段后半段的內(nèi)涵有聯(lián)系。他說(shuō),味道可分甜、酸、咸、辣，而味覺(jué)的生理性卻無(wú)明確無(wú)誤的證據(jù)。“至于（嗅覺(jué)）聞，由于鼻子特別靈敏，對(duì)外界刺激的反應(yīng)主觀性強(qiáng)，所以任何分類體系都無(wú)價(jià)值。”作者建議以“大小、形狀和涉及分子電子態(tài)為基礎(chǔ)的分類值得進(jìn)一步探討研究，就象理論性前提一樣。刺激物分子和受體之間弱的物理結(jié)合是刺激生理機(jī)能的必要組成部份?！边@段文章談到味覺(jué)、嗅覺(jué)但并沒(méi)有直接或簡(jiǎn)接表達(dá)這種觀點(diǎn)：食品的價(jià)值是通過(guò)專家的嗅覺(jué)客觀判定。［A］需要明確無(wú)誤的味覺(jué)分類。酸、咸、辣就是味覺(jué)道分類。［B］有關(guān)食品分子構(gòu)成應(yīng)進(jìn)行更多的研究。文內(nèi)也講到有關(guān)分子電子態(tài)應(yīng)進(jìn)一步研究。［D］溫度是食品評(píng)價(jià)中的一個(gè)因素。文內(nèi)只在第三段提到“除了味覺(jué)、嗅覺(jué)外，口中食品還有其他許多種感覺(jué)成份，基本形式為痛、冷、熱、觸碰以及振動(dòng)感、鑒別力和位置等都可能起作用?！弊髡咧苯诱f(shuō)明熱是可能有作用的。第25題：Theauthorsofthebooksuggesttheuseofdeafsubjectbecausedeafpeoplearegenerallyintroversive.theauditorysenseisanimportantfactorinfoodevaluation.theyaremorefastidiousintheirchoiceoffoods.alltypesofsubjectsshouldbeused.參考答案：B答案解析：B聽(tīng)覺(jué)在食品評(píng)價(jià)中是一個(gè)重要因素。這在第三段內(nèi)提到。除了味覺(jué)和嗅覺(jué)外，口中食品還會(huì)產(chǎn)生許多其他感覺(jué)?；究煞譃橥?、冷、熱、觸碰以及振動(dòng)感，鑒別力和地區(qū)性都可能起作用。就像在吃脆硬或嘎嘎作響的食品時(shí)，聽(tīng)覺(jué)接受了來(lái)自牙齒骨操縱的振動(dòng)刺激。在這方面，作者正確地指出這種刺激需進(jìn)行更多探討研究，建議運(yùn)用受各種聽(tīng)不見(jiàn)痛苦折磨的病人作起點(diǎn)研究。眾所周知，外部的噪聲會(huì)改變分辨力和注意力。”這說(shuō)明［B］聽(tīng)覺(jué)在食品評(píng)價(jià)中起重要作用，是對(duì)的。［A］聾子一般是內(nèi)向的。［C］他們?cè)谶x擇食品時(shí)很挑剔。［D］各種物體都應(yīng)當(dāng)應(yīng)用。都和本文無(wú)關(guān)。Thenewspapermustprovideforthereaderthefacts,unalloyed,unslanted,objectivelyselectedfacts.Butinthesedaysofcomplexnewsitmustprovidemore；itmustsupplyinterpretation,themeaningofthefacts.ThisisthemostimportantassignmentconfrontingAmericanjournalism—tomakecleartothereadertheproblemsoftheday,tomakeinternationalnewsasunderstandableascommunitynews,torecognizethatthereisnolongeranysuchthing(withthepossibleexceptionofsuchscribblingassocietyandclubnews)as“l(fā)ocal“news,becauseanyeventintheinternationalareahasalocalreactioninmanpowerdraft,ineconomicstrain,interms,indeed,ofourverywayoflife.Thereisinjournalismawidespreadviewthatwhenyouembarkoninterpretation,youareenteringchoppyanddangerouswaters,theswirlingtidesofopinion.Thisisnonsense.Theopponentsofinterpretationinsistthatthewriterandtheeditorshallconfinehimselftothe"facts”.Thisinsistenceraisestwoquestions:Whatarethefacts?And:Arethebarefactsenough?Astothefirstquery.Considerhowaso-called“factual“storycomesabout.Thereportercollects,say,fiftyfacts；outofthesefifty,hisspaceallotmentbeingnecessarilyrestricted,heselectsthetenwhichheconsidersmostimportant.ThisisJudgementNumberOne.Thenheorhiseditordecideswhichofthesetenfactsshallconstitutetheleadofthepiece(Thisisanimportantdecisionbecausemanyreadersdonotproceedbeyondthefirstparagraph.)ThisisJudgementNumberTwo.ThenthenighteditordetermineswhetherthearticleshallbepresentedonPageOne,whereithasalargeimpact,oronPageTwenty-four,whereithaslittle.JudgementNumberThree.Thus,inthepresentationofaso-calledafactual"or“objective”story,atleastthreejudgementsareinvolved.Andtheyarejudgementsnotatallunlikethoseinvolvedininterpretation,inwhichreporterandeditor,callingupontheirresearchresources,theirgeneralbackground,andtheiranewsneutralism,“arriveataconclusionastothesignificanceofthenews.Thetwoareasofjudgments,presentationofthenewsanditsinterpretation,arebothobjectiveratherthansubjectiveprocesses-asobjective,thatis,asanyhumanbeingcanbe.(Noteinpassing:eventhoughcompleteobjectivitycanneverbeachieved,neverthelesstheidealmustalwaysbethebeacononthemurkynewschannels.)Ifaneditorisintentonslantingthenews,hecandoitinotherwaysandmoreeffectivelythanbyinterpretation.Hecandoitbytheselectionofthosefactsthatpropuphisparticularplea.Orhecandoitbythepayhegivesastory—promotingittoPageOneordemotingittoPageThirty.詞匯注釋unalloyed 純粹的，沒(méi)有雜物的unslanted 無(wú)偏見(jiàn)的，不歪曲的scribble 胡寫(xiě)，亂寫(xiě)；粗制濫造的文章manpowerdraft 人力征用，券集economicstrain 經(jīng)濟(jì)緊張，壓力

embarkonchoppyembarkonchoppyquerycomeaboutallotmentbeaconmurkypropupdemotenewsneutralismlead波浪滔滔的，變動(dòng)頻繁的，紊亂的疑問(wèn)，質(zhì)問(wèn)發(fā)生分配信標(biāo)，燈塔，烽火陰暗的，（霧等）濃的給……撐腰，支持使降級(jí)。反義詞promote無(wú)傾向性新聞，新聞中立主義（新聞等）導(dǎo)語(yǔ)，提要［聽(tīng)力原文］報(bào)紙必須為讀者提供事實(shí)，提供純粹、公正、客觀選擇的事實(shí)。但在復(fù)雜的新聞年代，它必須提供更多的東西；它必須提供解釋，事實(shí)的意義所在。美國(guó)報(bào)界面臨的最重要任務(wù)是向讀者講清當(dāng)今的問(wèn)題，使國(guó)際新聞就像社區(qū)新聞一樣明白易懂，使人們認(rèn)識(shí)到不再有“本地”新聞這類事情（社團(tuán)或俱樂(lè)部粗制濫造的文章可能要除外），因?yàn)閲?guó)際上發(fā)生的任何事件在人力設(shè)計(jì)、經(jīng)濟(jì)應(yīng)變，事實(shí)上在生活的各個(gè)方面都會(huì)引起地區(qū)反應(yīng)。報(bào)界有一種普遍的觀點(diǎn)：當(dāng)你從事解釋新聞的工作時(shí)，你就進(jìn)入了波浪滔天、險(xiǎn)象環(huán)生的水域，進(jìn)入了意見(jiàn)的漩渦。這是胡說(shuō)。解釋新聞的反對(duì)者堅(jiān)持認(rèn)為，作者和編輯應(yīng)該把自己限制在“事實(shí)”之內(nèi)。這種堅(jiān)持也引出了兩個(gè)問(wèn)題：什么是事實(shí)？光是事實(shí)就夠了嗎？對(duì)于第一個(gè)問(wèn)題，讓我們想一想，一個(gè)所謂的“事實(shí)性”故事是怎樣出來(lái)的吧。記者先挑出，比如，50個(gè)事實(shí)；在這50條中，由于必要的版面限制，他又從中選取了10條他認(rèn)為最重要的事實(shí)。這是判斷一。然后他或他的編輯決定,在這10條事實(shí)中，哪些應(yīng)該構(gòu)成文章的開(kāi)頭部分（這是重要的決定，因?yàn)樵S多讀者不會(huì)看第一段以后的部分。）這是判斷二。繼而晚班編輯就會(huì)決定，這個(gè)文章是應(yīng)該放在很有影響力的頭版，還是應(yīng)該放在沒(méi)有多少影響力的第20版。這是判斷三。因此，在提供一個(gè)所謂的“事實(shí)性”或“客觀性”的故事時(shí)，至少會(huì)有三次判斷。而且這些判斷就像解釋中所涉及的那樣，記者和編輯要?jiǎng)佑盟麄兊难芯抠Y源、總體背景以及“新聞中立性”來(lái)求得有關(guān)新聞的重要性結(jié)論。這兩個(gè)判斷領(lǐng)域，新聞的陳述和解釋，都是客觀而不是主觀的過(guò)程。也就是說(shuō)，要像任何人都能做到的那樣客觀。（順便說(shuō)一句：就算達(dá)不到絕對(duì)的客觀,這種理想也必須一直是迷霧中新聞航道上的燈塔。）如果一個(gè)編輯想要歪曲事實(shí),他可以采用其他的辦法，遠(yuǎn)比解釋更有效。他可以通過(guò)選擇支持他論點(diǎn)的事實(shí)來(lái)做到這一點(diǎn)；或者通過(guò)給每條新聞定位來(lái)達(dá)到這一目的，即：將它提到頭版或是降到第30版。第26題：Thetitlethatbestexpressestheideasofthispassageis.A.InterpretingtheNews.ChoosingFacts.SubjectiveversusObjectiveProcesses.EverythingCounts.參考答案：A答案解析：A解釋新聞。文章雖提及兩個(gè)領(lǐng)域（見(jiàn)難點(diǎn)譯注4）,但重點(diǎn)在解釋（見(jiàn)難點(diǎn)譯注2）0提供是“解說(shuō)”的前提，但作為標(biāo)題不合適，因?yàn)樗亲鳛椤敖忉尅钡膶?duì)比而寫(xiě)。（見(jiàn)難點(diǎn)譯注3中notatallunlike...及難點(diǎn)譯注4中arebothobjectiveratherthan...）［B］選擇事實(shí)。這只是提供新聞中一個(gè)具體步驟。［C］主觀對(duì)客觀過(guò)程。也是一個(gè)具體方面（見(jiàn)難點(diǎn)譯注4）。［D］一切都要算在內(nèi)。涉及面太廣，文內(nèi)沒(méi)提及。第27題：Whydoesthewriterofanarticleselecttenoutof50availablefacts?Spaceislimited.Hiseditorisprejudiced.Thesubjectisnotimportant.D.Heisenteringchoppyanddangerouswaters.參考答案：A答案解析：A版面空間有限。第四段三句：“舉例說(shuō)，記者收集50條新聞事實(shí)。他從50條中選出10條他認(rèn)為是最重要的新聞，因?yàn)樗陌婷婵臻g分配必定有所限制?！保跙］他的編輯有偏見(jiàn)。不對(duì)。［C］他的文章主題不重要。不對(duì)。［D］他進(jìn)到了波浪滔天的危險(xiǎn)水域（見(jiàn)難點(diǎn)譯注2）。這是講新聞解釋。第28題：WhatistheLEASTeffectivewayof"slanting"news?Interpretation.Selection.Placement.Concentration.參考答案：A答案解析：A解說(shuō)。最后一段最后三句：“如果編輯想要歪曲新聞，他可以采用其他辦法，遠(yuǎn)比解說(shuō)要有效得多。他可以通過(guò)選擇支持他的觀點(diǎn)的材料，或通過(guò)他給每條新聞所定的位置達(dá)到歪曲的目的一一提升到頭版，或者降低到三十版?！边@段話說(shuō)明其他辦法歪曲新聞比解說(shuō)新聞來(lái)歪曲有效得多。［B］選材。［C］定位。［D］集中。第29題:Whyshouldtheleadsentencepresentthemostimportantfact?Itwillinfluencethereadertocontinue.Itwillbethebestwaytowrite.Somereadersdonotreadbeyondthefirstparagraph.Itwillgratifytheeditor.參考答案：C答案解析：C有些讀者不讀一段以下的新聞，這是常識(shí)。有的讀者就讀大標(biāo)題。［A］它將影響讀者繼續(xù)讀下去。這是最佳的寫(xiě)作方法。［D］這會(huì)使編輯高興。Science,inpractice,dependsfarlessontheexperimentsitpreparesthanonthepreparednessofthemindsofthemenwhowatchtheexperiments.SirIsaacNewtonsupposedlydiscoveredgravitythroughthefallofanapple.Appleshadbeenfallinginmanyplacesforcenturiesandthousandsofpeoplehadseenthemfall.ButNewtonforyearshadbeencuriousaboutthecauseoftheorbitalmotionofthemoonandplanets.Whatkepttheminplace?Whydidn，ttheyfailoutofthesky?Thefactthattheapplefelldowntowardtheearthandnotupintothetreeansweredthequestionhehadbeenaskinghimselfaboutthoselargerfruitsoftheheavens,themoonandtheplanets.Howmanymenwouldhaveconsideredthepossibilityofanapplefallingupintothetree?Newtondidbecausehewasnottryingtopredictanything.Hewasjustwondering.Hismindwasreadyfortheunpredictable.Unpredictabi1ityispartoftheessentialnatureofresearch.Ifyoudon，thaveunpredictablethings,youdon，thaveresearch.Scientiststendtoforgetthiswhenwritingtheircutanddriedreportsforthetechnicaljournals,buthistoryisfilledwithexamplesofit.Intalkingtosomescientists,particularlyyoungerones,youmightgathertheimpressionthattheyfindtheascientificmethodnasubstituteforimaginativethought.I'veattendedresearchconferenceswhereascientisthasbeenaskedwhathethinksabouttheadvisabilityofcontinuingacertainexperiment.Thescientisthasfrowned,lookedatthegraphs,andsaid“thedataarestillinconclusive.”“Weknowthat,”themenfromthebudgetofficehavesaid,“butwhatdoyouthink?Isitworthwhilegoingon?Whatdoyouthinkwemightexpect?”Thescientisthasbeenshockedathavingevenbeenaskedtospeculate.Whatthisamountsto,ofcourse,isthatthescientisthasbecomethevictimofhisownwritings.Hehasputforwardunquestionedclaimssoconsistentlythathenotonlybelievesthemhimself,buthasconvincedindustrialandbusinessmanagementthattheyaretrue.Ifexperimentsareplannedandcarriedoutaccordingtoplanasfaithfullyasthereportsinthesciencejournalsindicate,thenitisperfectlylogicalformanagementtoexpectresearchtoproduceresultsmeasurableindollarsandcents.Itisentirelyreasonableforauditorstobelievethatscientistswhoknowexactlywheretheyaregoingandhowtheywillgetthereshouldnotbedistractedbythenecessityofkeepingoneeyeonthecashregisterwhiletheothereyeisonthemicroscope.Nor,ifregularityandconformitytoastandardpatternareasdesirabletothescientistasthewritingofhispaperswouldappeartoreflect,ismanagementtobeblamedfordiscriminatingagainstthe“oddballsamongresearchersinfavorofmoreconventionalthinkerswho“workwellwiththeteam.”(482words)［聽(tīng)力原文］科學(xué)家與實(shí)驗(yàn)實(shí)際上科學(xué)對(duì)它準(zhǔn)備的實(shí)驗(yàn)的依賴遠(yuǎn)不如對(duì)實(shí)驗(yàn)觀察者思想準(zhǔn)備的依賴。一般人都認(rèn)為牛頓是因?yàn)榭吹教O(píng)果落地而發(fā)現(xiàn)地心引力。但是很久以來(lái)在很多地方都有蘋(píng)果落地。成千上萬(wàn)的人都見(jiàn)過(guò)。而牛頓一直都對(duì)月亮和其他行星沿軌道運(yùn)行的原因感到好奇：為什么它們不會(huì)從天上掉下來(lái)？什么力量使它們總是處在原位？蘋(píng)果落向地面而不是朝樹(shù)上掉這一現(xiàn)象，回答了這個(gè)他一直在思考的問(wèn)題，也就是關(guān)于天空中那些大個(gè)兒的蘋(píng)果：月亮和星星的問(wèn)題。多少人會(huì)想到蘋(píng)果向樹(shù)上掉的可能性呢？牛頓就想到了，因?yàn)樗幌肴ヮA(yù)測(cè)什么事。他只是好奇。他的思想對(duì)不可預(yù)測(cè)之事有所準(zhǔn)備，不可預(yù)測(cè)性正是實(shí)驗(yàn)研究的一個(gè)重要特征。沒(méi)有不可預(yù)側(cè)的事就沒(méi)有研究?？茖W(xué)家在為科學(xué)雜志撰寫(xiě)那些精簡(jiǎn)了的和干燥乏味的報(bào)告時(shí)經(jīng)常忘記這一點(diǎn)。但是歷史卻充滿了這樣的例子。在和一些科學(xué)家，尤其是年輕的科學(xué)家交談時(shí)，你可能會(huì)得到這樣一種印象，就是他們用“科學(xué)的方法”代替“想象力”。我曾參加過(guò)一個(gè)研討會(huì)，會(huì)上一位科學(xué)家被問(wèn)及他是否認(rèn)為某項(xiàng)試驗(yàn)應(yīng)該繼續(xù)下去，他皺著眉頭，看著曲線圖，然后說(shuō)“數(shù)據(jù)仍不夠完全”。負(fù)責(zé)預(yù)算的人問(wèn)道：“這我們知道，但你怎么看？試驗(yàn)值得進(jìn)行下去嗎？你覺(jué)得會(huì)有什么結(jié)果呢？”這位科學(xué)家因?yàn)橐鞒鐾茰y(cè)感到很震驚。當(dāng)然，這件事表明這位科學(xué)家己成為自己所寫(xiě)報(bào)告的犧牲品。他經(jīng)常提出那些不被質(zhì)疑的論點(diǎn)，以致不僅他自己對(duì)它們深信不疑，而且還說(shuō)服了工商業(yè)的管理者們。如果實(shí)驗(yàn)都是分毫不差地按照科學(xué)報(bào)告所寫(xiě)的那樣計(jì)劃和進(jìn)行，那么管理者們期望得知實(shí)驗(yàn)究竟能產(chǎn)生多少經(jīng)濟(jì)效益，也是完全合乎邏輯的，同樣完全合理的是那些審計(jì)者們可以認(rèn)為那些有明確目的和方法的科學(xué)家們應(yīng)該一眼看著顯微鏡：另只眼看著收銀臺(tái)。即在作實(shí)驗(yàn)時(shí)也關(guān)注經(jīng)濟(jì)效益。如果規(guī)律性和與標(biāo)準(zhǔn)模式的一致性都象科學(xué)報(bào)告中所說(shuō)的那樣是科學(xué)家們所期待的.那也就不必批評(píng)管理者歧視研究者中的“持異見(jiàn)者”而迎合那些“隨大流者”的傳統(tǒng)思想家了。第30題:TheauthorwantstoprovewiththeexampleofIsaacNewtonthat.inquiringmindsaremoreimportantthanscientificexperimentsscienceadvanceswhenfruitfulresearchesareconductedscientistsseldomforgettheessentialnatureofresearchunpredictabilityweighslessthanpredictioninscientificresearch參考答案：A答案解析：A喜歡探索的頭腦較科學(xué)實(shí)驗(yàn)更為重要。推理題。見(jiàn)1段1句及4句。B當(dāng)有成效的研究進(jìn)行時(shí)科學(xué)就前進(jìn)。C科學(xué)家很少忘記研究的主要本質(zhì)。D在科學(xué)研究中不可預(yù)測(cè)性的重要性不如預(yù)測(cè)性。皆與牛頓的例子無(wú)關(guān)。第31題：Theauthorassertsthatscientists.shouldn，treplaceascientificmethodnwithimaginativethoughtshouldn，tneglecttospeculateonunpredictablethingsshouldwritemoreconcisereportsfortechnicaljournalsshouldbeconfidentabouttheirresearchfindings參考答案：B答案解析：B不應(yīng)該忽視對(duì)不可預(yù)測(cè)的事的思考。推理題，見(jiàn)3段1句。A不應(yīng)該用想象力代替“科學(xué)方法”。恰與作者想法相反。C、D皆與文無(wú)關(guān)。第32題:Itseemsthatsomeyoungscientists.haveakeeninterestinpredictionoftenspeculateonthefutureC.thinkhighlyofcreativethinkingD.sticktoascientificmethodv參考答案：D答案解析：D堅(jiān)持“科學(xué)的方法”，細(xì)節(jié)題，見(jiàn)3段1句。A對(duì)預(yù)測(cè)有濃厚興趣。B常常思考未來(lái)。C高度重視創(chuàng)造思維。文中皆無(wú)。第33題：Theauthorimpliesthattheresultsofscientificresearch.maynotbeasprofitableastheyareexpectedcanbemeasuredindollarsandcentsrelyonconformitytoastandardpatternaremostlyunderestimatedbymanagement參考答案：A答案解析：A可能不象所預(yù)期的那樣有效益。推理題，見(jiàn)末段1-2句。B能用美元分幣衡量。C依靠與標(biāo)準(zhǔn)模式的一致性。D大多數(shù)管理者估計(jì)不足。皆與文意不符。第34題：Whichstatementistrueaboutthepassage?Sciencedependsmoreonthepreparednessofthemindsthanontheexperimentsitprepares.Predictabilityispartoftheessentialnatureofresearch.Scientificmethodatakestheplaceofimaginatruethoughtinresearchconferences.Conventionalthinkersarenotwelcomedinateam.參考答案：A答案解析：A科學(xué)對(duì)觀察者思想準(zhǔn)備的依賴要大于實(shí)驗(yàn)的依賴。主旨題?？蓮?段1句看出。注意運(yùn)用意思相反的比較結(jié)構(gòu)后，比較前后項(xiàng)位置的轉(zhuǎn)變。B可預(yù)測(cè)性是實(shí)驗(yàn)研究的重要特征。C在研究會(huì)議上科學(xué)方法替代了想象。范圍有誤。D“隨大流者不受歡迎”。相反。Theincreaseinthemarginratefrom50%to70%wasnotanattempttostemanyrampantspeculationonthepartofthepublic—actuallythemarketseemedtechnicallyquitestrong,withpublicparticipationessentiallydignified—butratheranattemptbytheFederalReserveBoardtopreservethesoundunderpinningsthatexistedinthemarket.Naturally,suchamovehadamomentarilychillingeffectuponpricesbutiftheFRBhadbeenpreoccupiedwithunduespeculation,theincreasemighthavebeentothe80%oreven90%level.Suchanincreaseinthemarginrateisaconfirmationofastrongstockmarketandsince19..,suchincreaseshaveresultedininterimmarkethighsovertwelvemonthslater.Obviously,therecouldbenoguaranteethatthiswouldonceagainbethecase,butifhistoryisanyguideline—andifbusinessandcorporateearningsweretocontinueonthesamecourse-continuedoptimismovertheoutlookforthestockmarketwouldseemmoreprudentthanpessimism.Themarginincreaseunderscoredthegoodrisethatstockshadenjoyedforthepreviousyear-andthefactthata50%ratewasmaintainedaslongasitwaspointedupthefactthattherisewasmainlyconservativeinthatitwasconcentratedinthebluechipsforthemostpart.InpastInvestmentLetterswehavevoicedthethoughtthatspecialitystocks.Couloutperformthegeneralmarketfromthispoint.Wecontinuetobelievethatthiscouldbethecase.Forexample,steelstockstendtosellatcertainfixedprice/earningsratios.Belowacertainratiotheyareconsideredgoodvalue-aboveacertainratio,overpriced.Ifacompanyproducesauniqueproductitisfarmoredifficultformarketanalysistoplaceanumericalratiouponthecompany，searnings.WehavealsocontendedinthepastLettersthatthestockmarketreflectsmasspsychologyaswellasthebusinessoutlook.Wheninvestors-boththepublicandtheinstitutions—arenervousandpessimistictheydefinitelyhesitatetobuystocks:theyseeklowprice/earnings?multiplesandhighyields.Thesesameinvestors—whentheyareinanoptimisticframeofmind—becomefarlesspreoccupiedwithyieldsandmorewillingtopayapremiumforacceleratedgrowth.Ifthepublic,sattitudetowardstheautoindustryisanymeasure,thenthisperiodseemstohavebeenoneofoptimism.(463words)［聽(tīng)力原文］股市保證金率從50%增到70%并非想遏制公眾猖撅的投機(jī)，而是聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)（FRB）想保持股市的強(qiáng)勁勢(shì)頭，事實(shí)上股市由子公眾莊嚴(yán)的參與，在技術(shù)上是相當(dāng)強(qiáng)的。自然這一招對(duì)價(jià)格馬上產(chǎn)生了冷卻的影響，但是FRB已先有了過(guò)度的投機(jī)，使得保證金率增到80%甚至90%。保證金這樣的增長(zhǎng)鞏固了股市的強(qiáng)勢(shì)，而且從20世紀(jì)以來(lái)這種增長(zhǎng)已造成后來(lái)12個(gè)月股市屢創(chuàng)新高。顯然，不能保證再次出現(xiàn)這種情況。可是如果以歷史作為指導(dǎo)方針一一如果商業(yè)和公司的利潤(rùn)繼續(xù)保持同樣的發(fā)展過(guò)程一一那么對(duì)股市前景繼續(xù)保持樂(lè)觀態(tài)度看來(lái)是謹(jǐn)慎的而不是悲觀的。保證金率增長(zhǎng)說(shuō)明前一年股市行情一直看好。50%的保證金率能保持這么長(zhǎng)的時(shí)間表明那上升主要是保守的，因?yàn)樗慕^大部分集中在熱門(mén)股票上。在過(guò)去的投資保證上我們表達(dá)了一種想法，就是專門(mén)股票從這點(diǎn)看會(huì)超過(guò)一般市場(chǎng)。我們?nèi)匀幌嘈徘闆r可能如此。例如，鋼鐵股票有可能以一固定價(jià)格利潤(rùn)比出售。在一定比之下，就認(rèn)為它是好價(jià)格。如超出一定比，就是標(biāo)價(jià)過(guò)高。如果一個(gè)公司生產(chǎn)獨(dú)特的產(chǎn)品，市場(chǎng)分析將很難對(duì)公司的利潤(rùn)定一個(gè)數(shù)字比。在過(guò)去的信件中我們也曾認(rèn)為股市所反映的不僅是商業(yè)的展望還有大眾的心理。當(dāng)投資者一一包括公眾和單位一一緊張和悲觀時(shí)，他們肯定在買(mǎi)股票時(shí)猶豫不決；他們追求低價(jià)格/利潤(rùn)倍數(shù)和高收益。同樣的這些投資者，當(dāng)他們處于樂(lè)觀心態(tài)時(shí)，不太關(guān)注公司的效益而愿意付溢價(jià)來(lái)購(gòu)買(mǎi)加速增長(zhǎng)的股票。如果公眾對(duì)汽車(chē)行業(yè)的態(tài)度有一定分量，則這個(gè)階段有可能是樂(lè)觀的。第35題：Thetitlethatbestexpressesth