《兩個(gè)強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園》-課件

兩個(gè)強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園

——雨果致巴特雷上尉的一封信圓明園圓明園介紹圓明園美景課文學(xué)習(xí)課后練習(xí)及家庭作業(yè)《兩個(gè)強(qiáng)盜闖進(jìn)了圓明園》學(xué)習(xí)要點(diǎn)

關(guān)于題目

本文是法國(guó)著名作家雨果給法國(guó)上尉巴特雷的信。雨果通過(guò)這封信使英法聯(lián)軍的暴行躍然紙上，同時(shí)強(qiáng)烈譴責(zé)了英法聯(lián)軍的這種無(wú)恥行徑，表明了自己對(duì)于這次所謂的“勝利”的極大諷刺和他對(duì)于人類文化遺產(chǎn)的看法。關(guān)于背景

1860年10月6日，上尉巴特雷隨英法聯(lián)軍入侵北京，對(duì)圓明園進(jìn)行喪心病狂的搶掠和焚燒。后來(lái)他寫(xiě)信給雨果，征求雨果對(duì)所謂“遠(yuǎn)征中國(guó)”的看法。雨果雖從未到過(guò)中國(guó)，卻對(duì)圓明園十分了解。1861年11月25日雨果復(fù)信給巴特雷，他在回信中說(shuō)圓明園是“世界奇跡”，它“絕無(wú)僅有,舉世無(wú)雙”，“堪稱夢(mèng)幻藝術(shù)之崇高典范”，有著“仙境般的建筑”。他著力描繪出了圓明園的夢(mèng)幻奇景——它的質(zhì)地，構(gòu)建，色彩，園林，并強(qiáng)調(diào)了它是“為世界人民”而建，是歷史的結(jié)晶，“屬于全人類”，令世界上所有的藝術(shù)家，詩(shī)人，哲學(xué)家贊美的“亞洲文明的剪影”。然而“這個(gè)奇跡現(xiàn)已不復(fù)存在了”。

在本文中，作家本著自己的良知和正義感，本著他對(duì)中華文明的衷心仰慕之情，強(qiáng)烈譴責(zé)了英法聯(lián)軍火燒圓明園的強(qiáng)盜行徑。關(guān)于作者

雨果（1802―1885），19世紀(jì)前期積極浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖，法國(guó)文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級(jí)民主作家。貫穿他一生活動(dòng)和創(chuàng)作的主導(dǎo)思想是人道主義、反對(duì)暴力、以愛(ài)制“惡”，他的創(chuàng)作期長(zhǎng)達(dá)60年以上，作品包括26卷詩(shī)歌、20卷小說(shuō)、12卷劇本、21卷哲理論著，合計(jì)79卷之多，給法國(guó)文學(xué)和人類文化寶庫(kù)增添了一份十分輝煌的文化遺產(chǎn)。其代表作是：《巴黎圣母院》《悲慘世界》等長(zhǎng)篇小說(shuō)。

雨果為法國(guó)文學(xué)史上最偉大的詩(shī)人和小說(shuō)家之一。他才華橫溢，創(chuàng)作力經(jīng)久不衰，文學(xué)生涯達(dá)半個(gè)世紀(jì)之久。被譽(yù)為十九世紀(jì)法國(guó)浪漫主義最杰出的代表。他一生經(jīng)歷了漫長(zhǎng)而動(dòng)蕩的歷史時(shí)期，他的浪漫主義小說(shuō)精彩動(dòng)人，雄渾有力，對(duì)讀者具有永久的魅力。

1885年，雨果逝世。法國(guó)人民為這位偉大的詩(shī)人舉行了國(guó)葬。他的遺體被安葬在專門(mén)安葬偉人的先賢祠。一、基礎(chǔ)知識(shí)

1．給下列加粗字注音綴滿（zhuì）綢緞（chóu）琺瑯（fà）（láng）瞥見(jiàn)（piē）晨曦（xī）制裁（cái）箱篋（qiè）

2．多音字注音并組詞

3．形似字

4．解釋下列詞語(yǔ)

晨曦：清晨的陽(yáng)光。

剪影：比喻對(duì)于事物輪廓的描寫(xiě)。

洗劫：把一個(gè)地方或一家人家的財(cái)物搶光。

不可名狀：沒(méi)法用語(yǔ)言形容。狀：描繪。

蕩然無(wú)存：形容原有的東西全部失去。蕩然：空無(wú)所有的樣子了。二、課文學(xué)習(xí)

本課通過(guò)法國(guó)作家雨果的一封書(shū)信，反映了當(dāng)年英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)并燒毀圓明園的罪惡行徑，以及對(duì)圓明園遭到焚毀的痛惜，表達(dá)了作者對(duì)兩國(guó)政府所犯下的罪行的痛斥，極其鮮明地表示出了自己的態(tài)度。

1．結(jié)構(gòu)分析

文章共分為三個(gè)部分:

第一部分（第1段）：交代寫(xiě)信的緣由。

以欲擒先縱的筆法擺出了巴特雷上尉來(lái)信的目的和觀點(diǎn)。開(kāi)始是交待背景，告訴讀者為什么要寫(xiě)這封信,說(shuō)明這是一封應(yīng)答之信,并由此結(jié)構(gòu)了全篇“駁論”的構(gòu)思。第二部分（第2－9段）：熱情贊美圓明園的輝煌燦爛，強(qiáng)烈譴責(zé)英法聯(lián)軍的侵略罪行。

文章于對(duì)比中為我們展現(xiàn)出了圓明園的美麗圖景。作者先不直接回答巴特雷提出的問(wèn)題,而是將筆鋒一轉(zhuǎn),在對(duì)比中,在描寫(xiě)中,在夾敘夾議中,贊美了圓明園這個(gè)“絕無(wú)僅有,舉世無(wú)雙的杰作”和“堪稱夢(mèng)幻藝術(shù)之崇高典范”,蘊(yùn)含著詩(shī)一樣的韻味。

第三部分（最后一段）：以一句“先生，以上就是我對(duì)遠(yuǎn)征中國(guó)的全部贊譽(yù)”結(jié)束全文，呼應(yīng)開(kāi)頭，一氣呵成。以辛辣的筆墨痛斥了英法強(qiáng)盜的罪惡行徑。行文以形象的描述和辛辣的嘲諷將英法聯(lián)軍的無(wú)恥行徑暴露無(wú)遺；同時(shí)又寓情于理，直抒胸臆,痛斥強(qiáng)盜對(duì)于文明的摧殘和毀滅。

2．第四段在文章中起到了什么樣的作用?

【明確】承上啟下的作用。3．仔細(xì)閱讀第五段，欣賞作者的語(yǔ)言特色，看作者是怎樣描寫(xiě)英法聯(lián)軍的丑態(tài)的。

【明確】從作者說(shuō)笑般的描繪中，體會(huì)到作者對(duì)英法聯(lián)軍的極大諷刺，和讀者的思想產(chǎn)生共鳴。

4．第六段使用了什么修辭方法?

【明確】反語(yǔ)。

所謂“文明”其實(shí)是“野蠻”，就是對(duì)人類文明的破壞毀滅。所謂“野蠻”正是人類文明之所在。

5．第七段作者所說(shuō)的“治人者”和“治于人者”分別指的是誰(shuí)？作者在第七段要表達(dá)的觀點(diǎn)是什么？

【明確】“治人者”指的是政府，而“治于人者”指的是人民。要把政府和人民分清楚。圓明園被毀是當(dāng)時(shí)英法帝國(guó)的罪行，英法人民對(duì)此沒(méi)有責(zé)任。人民并不希望這樣，不要把罪行加到英法人民的頭上。6．作者作為一個(gè)法國(guó)人，在第八段中對(duì)法國(guó)政府的態(tài)度是怎樣的?從哪些詞語(yǔ)可以表現(xiàn)出來(lái)?

【明確】從“贓物”、“富麗堂皇的破爛”、“解放了的干干凈凈的”等詞句中看出作者認(rèn)為這是法國(guó)政府的恥辱。返回1．雨果，________國(guó)作家，代表作有小說(shuō)_________、__________、__________等。希臘有_______，埃及有_____，羅馬有_____，巴黎有______，而東方有_________。書(shū)信的開(kāi)頭要有_________________，結(jié)尾要有________________，結(jié)尾最好有敬祝語(yǔ)。

2．下列成語(yǔ)運(yùn)用不正確的一項(xiàng)是（）

A．這不是一件稀有的、獨(dú)一無(wú)二的作品。

B．請(qǐng)假設(shè)人類幻想的某種令人手忙腳亂的洞府。

C．這是某種令人驚駭而不知名的杰作。

D．在不可名狀的晨曦中依稀可見(jiàn)。

3．請(qǐng)摘錄信中贊美圓明園的語(yǔ)句，并細(xì)細(xì)體味所含的思想感情。對(duì)后文寫(xiě)對(duì)圓明園的破壞起什么作用？答案【參考答案】

1．法

《巴黎圣母院》、《悲慘世界》、《九三年》

巴特農(nóng)神廟

金字塔斗獸場(chǎng)

圣母院

圓明園

稱呼

寫(xiě)信人姓名、日期

2．B改為“眼花繚亂”。

3．摘錄略。作者稱圓明園是世界奇跡，是幻想的某種規(guī)模巨大的典范，恍若月宮，是令人眼花繚亂的洞府，說(shuō)它屬于全人類，耗費(fèi)了兩代人的長(zhǎng)期勞動(dòng)。作者飽含深情，極力贊美圓明園，為后文寫(xiě)英法聯(lián)軍破壞圓明園做鋪墊，更利于表現(xiàn)作者的憤慨之情；更能激起人們對(duì)英法聯(lián)軍的痛恨之情。家庭作業(yè)：1.讀了這篇文章后你有什么感想？它是否點(diǎn)燃了你那顆愛(ài)國(guó)的心？請(qǐng)寫(xiě)一篇不少于200字的短文，請(qǐng)結(jié)合生活實(shí)際返回圓明園介紹

圓明園名稱的含義

“圓明園”這個(gè)園名，是由康熙皇帝命名的。玄燁御書(shū)三字匾額，就懸掛在圓明園殿的門(mén)楣上方。為什么叫“圓明園”？雍正皇帝有個(gè)解釋，說(shuō)“圓明”二字的含義是：“圓而入神，君子之時(shí)中也；明而普照，達(dá)人之睿智也?！币馑际钦f(shuō)，“圓”是指?jìng)€(gè)人品德圓滿無(wú)缺，超越常人；“明”是指政治業(yè)績(jī)明光普照，完美明智。這可以說(shuō)是封建時(shí)代明君賢相的理想標(biāo)準(zhǔn)，無(wú)非是統(tǒng)治階級(jí)在標(biāo)榜自己?？涤呵鎸O三代共賞牡丹

圓明園的牡丹臺(tái)，就是后來(lái)的“鏤月開(kāi)云”一景。它位于后湖東岸，南臨曲溪，殿為三間，殿前以文石為坡，種植牡丹數(shù)百本，花盛時(shí)爭(zhēng)奇斗艷，煞是好看。胤禛詠之曰：“疊云層石秀，曲水繞室斜。天下無(wú)雙品，人間第一花。艷宜金谷賞，名重洛陽(yáng)夸。國(guó)色誰(shuí)堪并，仙裳錦作霞。”當(dāng)時(shí)康熙皇帝住的暢春園，“園中無(wú)處無(wú)花，觸目皆是”，尤以玉蘭、芍藥和葡萄為盛。而圓明園的牡丹則別具特色。據(jù)《康熙實(shí)錄》記載，康熙皇帝至少曾經(jīng)５次游幸圓明園，除首次外，五十八年、五十九年春夏之交各有一次，六十一年則為兩次?？滴趿荒辏ǎ保罚玻材辏┲醒钤綀A明園游賞過(guò)一次，當(dāng)時(shí)因?yàn)槿庇昊ㄩ_(kāi)欠盛，后來(lái)下了一場(chǎng)地雨，玄燁又于三月二十五日專程來(lái)圓明園的牡丹臺(tái)觀賞牡丹。當(dāng)時(shí)除胤禛陪侍外，時(shí)年１２歲的皇孫弘歷（后來(lái)的乾隆皇帝），也在這里首次謁見(jiàn)其祖父。玄燁共有２０個(gè)成年的兒子，孫子就更多，加起來(lái)?yè)?jù)說(shuō)有１５０多個(gè)。他由于忙于政務(wù)和巡游，弘歷長(zhǎng)這么大他還是第一次見(jiàn)到。玄燁非常喜歡這個(gè)孫子的機(jī)敏和聰慧，后來(lái)他在承德的胤禛花園獅子園，還曾當(dāng)面連聲夸獎(jiǎng)弘歷的母親能生這么個(gè)兒子是“有福之人”。這樣玄燁就破例傳旨將弘歷養(yǎng)育宮中，并立即讓其隨居于暢春園，接著又跟隨去避暑山莊，扈侍左右，“日承提命，歷夏閱秋”達(dá)５個(gè)月之久?；鼐┖蠛霘v又隨往南苑習(xí)獵，其后五六天，康熙皇帝就病逝于暢春園寢宮。

主宰中國(guó)命運(yùn)長(zhǎng)達(dá)１３０余年的康雍乾三朝天子，在牡丹臺(tái)會(huì)聚一堂，傳為佳話。一些歷史學(xué)者認(rèn)為，后來(lái)胤禛、弘歷之相繼承襲帝位，未必不與這次牡丹臺(tái)相會(huì)有一定的內(nèi)在聯(lián)系。弘歷即位之后，特意在鏤月開(kāi)云殿內(nèi)增題了一幅匾額叫“紀(jì)恩堂”。這一則是對(duì)其祖父圣祖仁皇帝感恩戴德，同時(shí)也表明他念念不忘自己的發(fā)跡之地。返回主頁(yè)圓明園美景

蓬島瑤臺(tái)

PengdaoYaotai(ImmortalAbodeonPenglaiIsland)

1744年寫(xiě)景圖

Alandscapepainting

donein1744建于1725年（雍正三年）前后，時(shí)稱蓬萊洲，乾隆初年定名蓬島瑤臺(tái)。在福海中央作大小三島，島上建筑為仙山樓閣之狀。據(jù)《史記》載，秦始皇（公元前221-前210年在位）妄想長(zhǎng)生不老，方士徐市（市音fu，今亦作徐福）上言稱，東海中有三座神山，曰蓬萊、方丈、瀛洲，有仙人居住。于是秦始皇就派徐市率童男童女?dāng)?shù)千人，入海尋仙境、求仙藥。蓬島瑤臺(tái)一景，正是仿照李思訓(xùn)（唐代著名畫(huà)家、651-716年）的"一池三山"畫(huà)意建造的。園盛時(shí)，福海端午龍舟競(jìng)渡，皇帝率王公大臣在西岸"望瀛洲"亭觀閱，皇太后及后妃內(nèi)眷則在蓬島瑤臺(tái)欣賞。1860年圓明園罹劫時(shí)，蓬島瑤臺(tái)殿宇因在島上幸免于難，1870年（同治九年）毀于火。1985年清整補(bǔ)砌蓬島瑤臺(tái)三島基址、駁岸和疊石，并修復(fù)東島"瀛海仙山"六方亭、西島庭院和東西曲橋。

復(fù)建后的東島瀛海仙山亭

福海三島福海夕照福海之春

仙人承露臺(tái)，位于鳳麟洲湖西岸山凹。相傳，漢武帝劉徹（公元前140-前87年在位）妄求長(zhǎng)生，聽(tīng)道士說(shuō)用天降甘露拌玉石碎屑服食，可止陰氣生陽(yáng)氣，長(zhǎng)生不死，于是下令在西安建章宮修造了一尊托盤(pán)承露銅仙人。本園此處點(diǎn)景之物，約建于嘉慶年間，原是銅鑄雕像。園毀后銅像丟失。原址今豎隨露仙人，為1989年重制的墨玉石雕，樣式、尺寸皆依清代藏圖。仙人承露臺(tái)

XianrenChenglu

(PlatformofImmortalReceivingHeavenlyDew)

海岳開(kāi)襟

HaiyueKaijin(SeaofMagnanimity)

翠鳥(niǎo)橋

海岳開(kāi)襟遺址的圓形高臺(tái)石基，今已清整補(bǔ)砌略復(fù)舊觀

1747年（乾隆十二年）建成。長(zhǎng)春園西湖中筑砌直徑近百米的圓式白石崇基，正樓為四面各顯五間的四出軒式三層樓閣，外側(cè)對(duì)稱布置配殿、牌坊、方亭和圓廊，是一處輝煌端莊的建筑景觀。1860年圓明園罹劫時(shí)，海岳開(kāi)襟一景因在湖中免遭焚毀，1900年毀于戰(zhàn)亂之中。方壺勝境

FanghuShengjing(WonderlandonFanghuIshand)

位于福海東北海灣岸邊，1740年（乾隆五年）建成。此景中后部的九座樓閣中供奉著2000多尊佛像、30余座佛塔，建筑宏偉輝煌；前部的三座重檐大亭及白石崇基，呈"山"字形伸入湖中。西部為三潭印月，略仿杭州西湖同名景1744年寫(xiě)景圖

獅子林

Shizilin(LionGroveGarden)

位于長(zhǎng)春園東湖北岸。本景西部叢芳榭等建于1747年（乾隆十二年），后在其東仿照蘇州同名景添建獅子林，1772年（乾隆三十七年）建成。有樓堂亭軒十余座、百余間，尤以疊石著稱，并特召蘇州山石高手堆塑而成。乾隆帝曾十次題詠"獅子林十六景"，匾詩(shī)刻石頗豐。長(zhǎng)春園罹劫后，本景已片瓦無(wú)存，湖石、石刻多已失散。1994年局部清整獅子林遺址臨水基址和河道，發(fā)掘恢復(fù)虹橋及水關(guān)、水門(mén)三座石拱，并復(fù)位保護(hù)乾隆御筆匾、詩(shī)刻石32件。道光御筆"煙嵐"詩(shī)刻石，今存圓明園展覽館。①：獅子林、蘇州名園，建于1342年，創(chuàng)園者天如禪師（僧維則）為紀(jì)念其師中峰和尚（普應(yīng)國(guó)師）而建，因其曾在浙江天目山獅子峰住過(guò)，名園獅子林。西洋樓景區(qū)

Xiyanglou(EuropeanPalaces)

位于長(zhǎng)春園北界，是我國(guó)首次仿建的一座歐式園林，由諧奇趣、黃花陣、養(yǎng)雀籠、方外觀、海晏堂、遠(yuǎn)瀛觀、大水法、觀水法、線法山、線法畫(huà)等十余座西式建筑和庭院組成，占地約7公頃。此處歐式園林，由西方傳教士意大利人郎世寧（GiuseppeCastiglione1688-1766年）和法國(guó)人蔣友仁（R.Michel.Benoist1715-1744年）設(shè)計(jì)監(jiān)修，中國(guó)匠師建造。1747年（乾隆十二年）開(kāi)始籌劃，1751年（乾隆十六年）秋季建成第一座西洋水法（噴泉）工程諧奇趣，1756年-1759年（乾隆二十一年至二十四年），基本建成東邊花園諸景，1783年（乾隆四十八年）最終添建成高臺(tái)大殿遠(yuǎn)瀛觀。西洋樓全盛期，清宮制有一套銅版圖，為建筑立面透視畫(huà)共20幅。1786年（乾隆五十一年）成圖，由宮廷滿族畫(huà)師伊蘭泰起稿，造辦處工匠雕版。圖幅面寬93厘米，高58厘米。1860年圓明園罹劫時(shí)，這些西式殿閣因以石材為主，故多有殘存。經(jīng)百年風(fēng)雨仍然孓立，警示世人勿忘血淚史。1977年-1992年間，西洋樓各遺址得以清理，廓清殿座基址，整修噴泉池，歸位柱壁石件，并修復(fù)了迷宮黃花陣。

西洋樓景區(qū)游覽示意圖

海晏堂遠(yuǎn)瀛觀大水法觀水法黃花陣諧奇趣養(yǎng)雀籠方外觀五竹亭西洋樓景區(qū)返回主頁(yè)含經(jīng)堂

Hanjingtang(TripatakaHall)

含經(jīng)堂盛時(shí)風(fēng)貌圖含經(jīng)堂位于長(zhǎng)春園中心地帶，四周山水花木環(huán)抱，是該園內(nèi)最大的園林建筑風(fēng)景群。主體部分南北長(zhǎng)300米，東西寬150米，占地45000平方米。主要建筑分三路軸線縱向并列，記有大小殿座近30座，建筑面積約8000平方米。含經(jīng)堂始建于乾隆十年（1745年）是乾隆為歸政后頤養(yǎng)天年而建。乾隆三十五年（1770年）《御制題淳化軒詩(shī)》中自注中云……若紀(jì)元得至六十，則壽登八十五，彼時(shí)當(dāng)歸政居此……。乾隆五十三年（1788年）刊行的《欽定日下舊聞考長(zhǎng)春園》卷中關(guān)于含經(jīng)堂有這樣的描述：“云容水態(tài)西北循山徑入，建琉璃坊契三。其北為宮門(mén)五楹，南向。內(nèi)為含經(jīng)堂七楹，后為淳化軒，又后為蘊(yùn)真齋。含經(jīng)堂東為霞翥樓，為淵映齋。堂西為梵香樓，為涵光室。”嘉慶十九年（1814年）又在淳化軒添蓋戲臺(tái)等。

在鑒碧亭北側(cè)。圓明園盛時(shí)，三園共有近200座各種樣式和規(guī)格的磚、石、木結(jié)構(gòu)的園林橋梁。圓明園罹劫并經(jīng)百年風(fēng)雨后，僅殘存這座單孔石拱橋。綺春園石殘橋

RemnantsofaStoneBridge

正覺(jué)寺

Zhengjue(Enlightenment)Temple

正覺(jué)寺，位于綺春園正宮門(mén)之西，與綺春園既有后門(mén)相通，而又獨(dú)成格局，單設(shè)南門(mén)。正覺(jué)寺實(shí)際上是清帝御園圓明園附屬的一座佛寺，俗稱喇嘛廟。占地12660平方米，建筑面積近3000平方米。

該寺于乾隆三十八年（1773年）建成，由二名喇嘛住持。寺內(nèi)設(shè)僧房八座22間，由正覺(jué)寺山門(mén)、天王殿、三圣殿、文殊亭、最上樓、配殿等主要建筑組成。

正覺(jué)寺山門(mén)外檐刻有"正覺(jué)寺"，為乾隆御書(shū)，漢、滿、藏、蒙四種文字合璧。文殊亭為八方重檐亭，外檐匾上有"文殊亭"三個(gè)字。該亭又稱殊像閣、文殊閣。據(jù)記載，文殊閣內(nèi)奉有文殊菩薩騎青獅之像，總高二丈有余。文殊菩薩像及其背光均為木制包金，下乘白玉石臺(tái)。最上樓有后樓七間，樓東西各三間順山殿。最上樓供佛五尊，法身連座通高三尺零六分。最上樓、三圣殿前各有東西配殿五間。周圍的廊房為喇嘛住所。

1860年及1900年，圓明園兩度罹劫時(shí)，因正覺(jué)寺獨(dú)處綺春園墻外而幸免于難。但據(jù)說(shuō)該寺曾一度為義和團(tuán)占用。八國(guó)聯(lián)軍侵華時(shí)，駐在對(duì)面朗潤(rùn)園的德軍收容所，毀壞了本寺一些門(mén)窗和佛像。民國(guó)初年，正覺(jué)寺被曾任北洋政府代國(guó)務(wù)總理的顏惠慶購(gòu)作私人別墅，拆去佛像，改造裝修，資遣喇嘛。后又轉(zhuǎn)售清華大學(xué)為教職員工宿正覺(jué)寺的修繕舍。從70年代起，正覺(jué)寺為海淀機(jī)械制造廠（今北京長(zhǎng)城鍋爐廠）等占用?，F(xiàn)僅殘存山門(mén)、文殊亭和四座配殿及26株古樹(shù)。

圓明園管理處從2002年開(kāi)始對(duì)正覺(jué)寺進(jìn)行清理，并委托北京市文物建筑保護(hù)設(shè)計(jì)所對(duì)正覺(jué)寺的修繕復(fù)建進(jìn)行了設(shè)計(jì),正覺(jué)寺一期修繕工程于當(dāng)年年底開(kāi)始進(jìn)行，預(yù)計(jì)2003年9月底竣工。文殊亭文殊亭一角遺存古斜墻海晏堂Haiyantang(HallofNationalpeace)海晏堂北面（1786年銅版圖）海晏堂正面（1786年銅版圖）海晏堂蓄水樓殘跡現(xiàn)狀海晏堂正面殘跡

海晏堂蓄水樓之海墁臺(tái)基在方外觀之東，由海晏堂正樓和后工字蓄水樓組成，是最大的一處歐式園林景觀。建于1759年（乾隆二十四年）。海晏堂正樓朝西，上下各十一間，樓門(mén)左右有疊落式噴水槽，階下為一大型噴水池，池左右呈"八"字形排列著我國(guó)十二生肖人身獸頭銅像。每晝夜十二個(gè)時(shí)辰，由十二生肖依次輪流噴水，俗稱"水力鐘"。海晏堂后樓為工字形平臺(tái)樓，樓南樓北也各有小型噴泉池。此樓即是附近各噴泉群的供水樓。樓東西兩頭為提水用的水車房，中段平臺(tái)樓下邊是海墁高臺(tái)，臺(tái)上砌蓄水池，俗稱錫海，一次可蓄水160余立方米。初建時(shí)提水機(jī)械是蔣友仁設(shè)計(jì)的龍鳳水車，用人力"蹬攀"；三四年后就改安轆轤，用大罐打水上樓。

返回遠(yuǎn)瀛觀大水法觀水法遠(yuǎn)瀛觀正面（1786年銅版圖）大水法殘跡（1922年攝）觀水法正面（1786年銅版圖）西鄰海晏堂，在長(zhǎng)春園南北主軸線與西洋樓東西軸線交會(huì)處，是最為壯觀的歐式噴泉景觀。1793年（乾隆五十八年）英使馬戈?duì)柲?，曾至此處游賞。大水法，朝南，是以石龕式建筑為背景的一處噴泉群，橢圓形菊花式噴水池內(nèi)有"獵狗逐鹿"噴泉，左右前方各有一座十三級(jí)噴水塔，一齊開(kāi)放時(shí)蔚為壯觀。南邊朝北建有專供皇帝觀賞噴泉用的寶座和石雕屏風(fēng)，名曰觀水法。此二景皆建于1759年（乾隆二十四年）前后。大水法北側(cè)的高臺(tái)西洋鐘樓式大殿遠(yuǎn)瀛觀，則是1783年（乾隆四十八年）添蓋的。其門(mén)窗均鑲安玻璃，共大小1206塊。遠(yuǎn)瀛觀的十?dāng)?shù)根高大石柱皆為優(yōu)質(zhì)漢白玉，尤其中券兩側(cè)的漢白玉巨柱，柱頭柱身滿刻下垂式葡萄花紋，刻工精良，枝葉活潑如生，實(shí)屬藝術(shù)珍品。圓明園罹劫并經(jīng)百年風(fēng)雨，這里殘存的巨型雕柱、石龕和石屏風(fēng)，仍十分醒目、壯觀，成為游客必到之處。返回黃花陣

TheLabyrinth位于諧奇趣北側(cè)，是仿建的一處歐式迷宮。外砌長(zhǎng)方形迷陣，中心筑高臺(tái)圓基八方西式亭。方陣南北長(zhǎng)89米，東西寬59米，陣墻總長(zhǎng)1600余延長(zhǎng)米，墻高約1.2米，鑲

字雕花磚墻面，稱萬(wàn)花陣。圓明園盛期，據(jù)說(shuō)每當(dāng)八月十五中秋之夜，皇帝在此舉行燈火晚會(huì)，宮女們手執(zhí)用黃綢扎制的荷花燈，在迷陣中東奔西走，先到中心圓亭者，便可得到賞賜。所以此陣也叫黃花陣。黃花陣陣墻和中心圓亭，已于1989年照原樣修復(fù)。亭子全部用漢白玉雕拼而成，不施磚瓦寸木。