旅游服務(wù)類前廳服務(wù)技能操作考試試題庫(kù)

浙江省高校招生職業(yè)技能考試旅游服務(wù)類前廳服務(wù)技能操作英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)(英譯漢)試題庫(kù)(1)Doyouhaveonesingleroomfortwonights參考答案：我想訂兩個(gè)晚上的單人房一間，行嗎(2)RoomReservation，MayIhelpyou參考答案：客房預(yù)訂部，有什么可以為您效勞(3)I’dliketobookaroom.參考答案：我想訂個(gè)房間。(4)Howmanynightsdoyouwishtostay參考答案：您希望住幾晚(5)Howmuchistheroom參考答案：房?jī)r(jià)是多少錢(6)Whichdatewouldthatbe參考答案：要訂在什么時(shí)候(7)Howmanyguestswilltherebeinyourparty參考答案：您一行有多少人參加舞會(huì)(8)MayIknowyourphonenumber參考答案：能告訴我您的電話嗎(9)Howdoyouspellthat參考答案：請(qǐng)問怎么拼寫(10)Couldyouholdtheline,please參考答案：請(qǐng)別掛斷好嗎(11)Thankyouforwaiting,sir.參考答案：讓您就等了，先生。(12)I’llarrivelate,butpleasekeepmyreservation.參考答案：我會(huì)晚一點(diǎn)到達(dá)，請(qǐng)保留所預(yù)訂的房間。(13)Wouldyouliketomakeaguaranteedreservation參考答案：您愿意做個(gè)擔(dān)保預(yù)訂嗎(14)I’dliketoconfirmyourreservation.參考答案：我想再確認(rèn)一下您的預(yù)訂。(15)MayIhaveyourflightnumber,please參考答案：請(qǐng)告訴我您搭乘的班機(jī)號(hào)碼好嗎(16)Weofferfreetransportationtoandfromtheairport.參考答案：我們提供免費(fèi)的機(jī)場(chǎng)迎送服務(wù)。(17)Weofferpick-upserviceattheairport.參考答案：我們?cè)跈C(jī)場(chǎng)提供有接機(jī)服務(wù)。(18)DoyouknowyourarrivaltimeatXXXAirport,sir參考答案：您知道您抵達(dá) XXX機(jī)場(chǎng)的時(shí)間嗎(19)Doyoumeanlocaltime參考答案：您指的是當(dāng)?shù)貢r(shí)間嗎(20)Welookforwardtoservingyou.參考答案：我們期待能為您服務(wù)。(21)Haveasafetrip.參考答案：祝您一路平安。(22)Whatkindofroomwouldyouprefer參考答案：您想要什么樣的房間(23)I’dliketoreservearoomwithseaview.參考答案：我想訂一間看得到海的房間。(24)I’dlikearoomwithaverylargebed.參考答案：我想要一間有大床的房間。(25)Doesthepriceincludebreakfast參考答案：這個(gè)價(jià)錢包括早餐嗎(26)Shallwechargethistoyourcompany參考答案：我們是向貴公司收費(fèi)嗎(27)Doyouacceptcreditcard參考答案：你們酒店接受信用卡嗎(28)Isthisanewreservationoraconfirmationcall參考答案：您這個(gè)電話是新的預(yù)訂，還是確認(rèn)預(yù)訂呢(29)I’dliketoconfirmareservation.參考答案：我要確認(rèn)一項(xiàng)預(yù)訂。(30)Yourroomisconfirmed.參考答案：您的預(yù)訂已經(jīng)得到確認(rèn)。(31)I’mafraidthatwehavenorecordofreservationforthatdateinyourname.參考答案：恐怕我們沒有您那天預(yù)訂的記錄。(32)ShallImakeareservationforyounow參考答案：我現(xiàn)在為您預(yù)訂好嗎(33)You’relucky,westillhavesomeroomavailableforthosedays.參考答案：您很幸運(yùn)，我們那幾天剛好有空房。(34)I’dliketobook10standardroomsforsomevisitingscholars.參考答案：我想給幾位訪問學(xué)者預(yù)訂 10個(gè)標(biāo)準(zhǔn)間。(35)I’dliketoextendmyreservationforonemorenight.參考答案：我想將預(yù)訂再延長(zhǎng)一晚。(36)We’llextendthereservationforyou.參考答案：我們會(huì)為您延長(zhǎng)預(yù)訂的。(37)YoucangototheChineserestaurantinourhotel.參考答案：您可以去我們酒店的中餐廳用餐。(38)We’llmakethecancellationforyou.參考答案：我們會(huì)為您取消預(yù)訂。(39)Wewillinformyourfriendwhenhecomes.參考答案：您朋友回來(lái)時(shí)我們會(huì)告知他。(40)Canyoubookmeintoanotherhotelnearby參考答案：可不可以在附近為我預(yù)訂另一家酒店呢(41)CanIleavemysuitcaseattheBellCaptain ’sDesk參考答案：我能把手提箱放在行李部嗎(42)Thiscloakroomisopenuntil9:30pm.參考答案：本行李處開放到晚上 9:30。(43)Isthereanythingvaluableorbreakableinyourbag參考答案：請(qǐng)問袋子里有沒有貴重或者易碎的物品sname(44)What’syourtouristgroupsname參考答案：請(qǐng)問你們旅行團(tuán)的名字是什么(45)Howmanypeopleinyourgroup參考答案：你們團(tuán)隊(duì)有多少人呢(46)Canyoutellmeyourinformationindetail參考答案：您能詳細(xì)地向我說(shuō)說(shuō)你們的信息嗎(47)Couldyoucheckthatifeverythingishere參考答案：請(qǐng)檢查東西是不是都在呢(48)Justaminuteplease.I’llbringaluggagecart.參考答案：請(qǐng)稍等，我去推一輛行李車來(lái)。(49)Couldyoudescribeyourbags參考答案：您能描述一下您的包是什么樣的嗎(50)I’llcollectitforyourightaway.參考答案：我馬上去取。(51)Couldyoupleaseshowyourluggagetag參考答案：您可以出示一下行李牌嗎(52)Thereareseveraltop-classrestaurantsandbarshere.參考答案：我們這兒有好幾個(gè)一流的餐廳和酒吧。(53)I’llmakeanintroductionaboutthehotel.參考答案：我會(huì)為您做一些酒店的介紹。(54)Don’tworry,itwilltakeyou30minutes.參考答案：別著急，30分鐘就能到。(55)It’sslippery,pleasemindyourstep.參考答案：地很滑，請(qǐng)小心。(56)Pleasecontactthefrontdesk.參考答案：請(qǐng)聯(lián)系前臺(tái)。(27)AreyouLiMingfromInternationalTravelAgency參考答案：你是來(lái)自國(guó)際旅行社的李明嗎(58)Doyourememberthetag’snumber參考答案：能告訴我你牌子的號(hào)碼嗎(59)Thereisaservicechargeof15%.參考答案：加收 15%的服務(wù)費(fèi)。(60)Ifyouwanttocashthecheck,pleasesignyournamehere.參考答案：如果您想兌換支票，請(qǐng)?jiān)谶@里簽名。(61)Wouldyoulikeawake-upcall參考答案：請(qǐng)問您需要叫醒服務(wù)嗎(62)Wouldyoulikeasecondcall參考答案：請(qǐng)問您需要二次叫醒服務(wù)嗎(63)Itis$165pernightforadoubleroomincludingbreakfast.參考答案：大床房房?jī)r(jià) 165美元每晚，含早餐。(64)I’mafraidwehavenovacanciesthisevening.參考答案：恐怕我們今晚沒有空房了。(65)That’sthebestrateIcanofferyou,sir.參考答案：這是我能給您的最優(yōu)惠的價(jià)格。(66)Myroomisverysmall,canyouupgradeittoasuite參考答案：我的房間很小，你能給我升級(jí)到套房嗎(67)Iamsorry,MrWhite.Yourroomisn’tquitereadyyet.參考答案：對(duì)不起，懷特先生，您的房間還沒有整理完畢。(68)MayIsuggestyouacupofcoffeeinthelobbybar參考答案：我可以建議您到大堂吧喝杯咖啡嗎(69)I’llaskHousekeepingtodoyourroomassoonaspossible.參考答案：我會(huì)叫客房部盡快打掃您的房間。(70)Sorrymadam.Ididn’tquitecatchwhatyousaid.參考答案：對(duì)不起女士，我沒有聽懂您所說(shuō)的。(71)Letmegiveyouamapofthecity.參考答案：我給您張城市地圖吧。(72)Chang’anstreetisaboutfiveminutes’walkawayfromourhotel.參考答案：長(zhǎng)安街距離我們酒店步行五分鐘。(73)Enjoyyourstay,MsBrown.參考答案：祝您入住愉快，布朗女士。(74)Goodmorning,thisisSimonfromGuestService.參考答案：早上好，我是賓客服務(wù)中心的西蒙。(75)PleasetellthetaxidriverI ’llbedowninfiveminutes.參考答案：請(qǐng)告訴出租車司機(jī)我 5分鐘內(nèi)下來(lái)。(76)Iwillorderyouataxiforninethirty.參考答案：我會(huì)給您安排 9:30的出租車。

(77)IneedtworoomsfortwonightsonDecember5參考答案：我需要訂12月5日2間房，住2晚。th。th。參考答案：您能給我您的信用卡號(hào)碼嗎(79)Ineedyourcreditcardnumbertoguaranteeyourreservation.參考答案：我需要您的信用卡號(hào)碼做擔(dān)保預(yù)訂。(80)Couldyoutellmetheexpirationdate,please參考答案：您能告訴我有效期嗎(81)Weappreciateyoursuggestionstoourhotel.參考答案：請(qǐng)您對(duì)我們的服務(wù)多提寶貴意見。(82)Doyouhavethereservationnumber參考答案：您有預(yù)訂號(hào)嗎(83)IhavetocancelmyreservationfornextTuesday.參考答案：我需要取消我下周二的預(yù)訂。(84)Wouldyoulikemetosendaconfirmationemail參考答案：您需要我給您發(fā)一封確認(rèn)的電郵嗎(85)Willtherebeanychargeforthecancellation參考答案：取消預(yù)訂會(huì)收費(fèi)嗎(86)I’llputyouthroughtotherestaurant.參考答案：我給您轉(zhuǎn)餐廳。(87)I’llsendsomeoneupfromMaintenance.參考答案：我會(huì)叫維修人員上來(lái)。(88)CouldyoutellmewhichroomMr.Leeisstaying,please參考答案：你能告訴我李先生住哪間房嗎(89)IamafraidIcan’tgiveoutourguests’roomnumbers.參考答案：對(duì)不起我們不能透露客人的房號(hào)。(90)Wouldyouliketocallbacklaterorleaveamessage參考答案：您是等下再打電話還是留言(91)Wewillleaveamessageforhim.參考答案：我們會(huì)給他留個(gè)口信。(92)CouldIhavearoomonalowerfloor,please參考答案：請(qǐng)問我能要個(gè)樓層低一些的房間嗎(93)Wouldyoumindrepeatingthenumber參考答案：您可以再重復(fù)下號(hào)碼嗎(94)Letmejustreadthatbacktoyou.參考答案：讓我復(fù)述一下。(95)Pleaseacceptmyapologies.參考答案：請(qǐng)接受我的道歉。(96)Iwillsendsomebodyuptocollectyourbags.參考答案：我會(huì)叫人上來(lái)拿您的行李。(97)Iwillofferyouaroomonahigherfloor.參考答案：我會(huì)給您一個(gè)樓層高些的房間。(98)Theguestcomplainstheroomsmellsofsmoke.參考答案：客人抱怨房間有煙味。(99)Doyouneedtransportationtoandfromthehotel參考答案：您需要飯店接送服務(wù)嗎(100)Couldyoucheckyourdeparturedateplease參考答案：請(qǐng)確認(rèn)下您的離店日期，好嗎(101)Hereisyourcardandinvoice.參考答案：這是您的卡和發(fā)票。(102)YoucanmakeIDDcallinyourroom.參考答案：您可以在房間內(nèi)打國(guó)際長(zhǎng)途直撥電話。(103)Thereisaminibarinyourroom.參考答案：客房里有小冰箱。(104)Youcanuseinternetintheroomforfree.參考答案：房間內(nèi)上網(wǎng)是免費(fèi)的。(105)Thereisasafeinyourroom.參考答案：房間內(nèi)有保險(xiǎn)箱。Thisisyourroomkey.Ourbellboywillshowyoutoyourroom.參考答案：這是您房間的鑰匙。我們的行李員會(huì)帶您去房間。Ifyouhaveanyproblems,pleaseletusknow.參考答案：如果您有問題，請(qǐng)隨時(shí)找我們。(108)Here’saletterforyou,MrGreen.參考答案：格林先生，這里有您一封信。Isitpossibletorentabikehere參考答案：酒店有自行車可供出租嗎(110)Wewillansweryouassoonaspossible.參考答案：我們會(huì)盡快給您答復(fù)。Willyoupaybycreditcardorincash參考答案：您用信用卡還是現(xiàn)金結(jié)賬。Thereisastreetwherethelocalfoodisserved.參考答案：有條街提供當(dāng)?shù)匦〕浴?113)Howwouldyouliketomakeyourpayment參考答案：您采用哪種結(jié)賬方式。(114)Idoapologize.參考答案：非常抱歉。Ifyoudon'tmind,wecantakecareofyourbaggage.參考答案：如果您不介意，我們可以為您看管行李。I’msorry,alltheroomsarefullybookedonthatday.參考答案：很抱歉，那天的房間已經(jīng)訂滿了。YoucouldtrythePeaceHotelifyoulike.參考答案：如果您愿意你可以試一試和平飯店。ItisRMB550pernightforatwinroom.參考答案：雙人間每間每晚 550元。WewillconfirmyourreservationbyE-mail.參考答案：我們會(huì)通過電子郵件確認(rèn)您的預(yù)訂。Thankyouforcalling.參考答案：多謝您打電話來(lái)。Weareexpectingyourarrival.參考答案：我們期待您的到來(lái)。(122)I’dliketopostponemycheck-intime.參考答案：我要推遲入住時(shí)間。Hereisthetariff.參考答案：這是房?jī)r(jià)表。Breakfastisincluded/excluded.參考答案：早餐是包含在內(nèi)的/不包含在內(nèi)的。(125)What’syournationality參考答案：請(qǐng)問您的國(guó)籍是哪里Pleasepaytheroomdepositinadvance.參考答案：請(qǐng)您預(yù)付房費(fèi)押金。Howdidyoumakethereservation，bytelephoneorbyinternet參考答案：您是以什么方式辦理的預(yù)訂，電話還是網(wǎng)絡(luò)Iwanttohaveanextension.參考答案：我想辦理續(xù)住手續(xù)。Letmegiveyouanewcard，please.參考答案：我為您辦理一張新卡吧。MayIleaveamessageforher參考答案：我能可她留言嗎Arethereanylettersforme參考答案：這兒有我的信件嗎HowcanIgetthere參考答案：我怎樣去