英文采購(gòu)合同

精品文檔英文采購(gòu)合同PurchaseContract采購(gòu)合同Thiscontractwasmadeonthe dayof xxxx,betweenMr. of Ltd.(hereinafterreferredtoastheSeller) andMr. of Company(HereinafterreferredtoastheBuyer).WhereastheSellerhasagreedtosellandtheBuyerhasagreedtobuy (hereinafterreferredtoasContractedProducts).Thequality,specifications,quantityofthecontractedproductshavebeenconfirmedbybothPartiesandthiscontractissignedwiththefollowingtermsandconditions:止匕合同于xxxx年 的 日在 有限公司(以下稱為賣方)的 先生和 公司(以下稱為買方)的 先生之間訂立。賣方同意出售而買方同意購(gòu)買 (以下稱為合約產(chǎn)品)。合約產(chǎn)品的質(zhì)量，規(guī)格，數(shù)量已由雙方確認(rèn)并且此合同由以下條款簽訂。1. ContractProducts/合約產(chǎn)品：Quantity/2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作-獨(dú)家原創(chuàng)1/6精品文檔Origin/ 原 產(chǎn) 地. Price/ 價(jià) 格 ： 離岸價(jià)).Shipment/出運(yùn)：Firstshipmenttocommencewithin0-4daysfromdateofreceiptofLetterofCredit,andallshipmentsaretobecompletedwithintwelve(12)monthsfromdateoffirstshipment.第一批貨應(yīng)在收到信用證的 30-45天內(nèi)開始起運(yùn)，而所有貨物應(yīng)在第一批貨的12個(gè)月之內(nèi)完成。.GracePeriod/寬限期：Shouldlastshipmenthavetobeextendedforfulfilmentofthiscontract,theBuyershallgivetheSelleragraceperiodofthirtydaysuponsubmittingevidencebytheSeller.如果最后一批貨不得不為了完成此合同進(jìn)行延期，買方應(yīng)在賣方提交證據(jù)后給予三十天的寬限期。.Insuracne/保險(xiǎn):2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作-獨(dú)家原創(chuàng)2/6精品文檔TobeeffectedbytheBuyer.由買方購(gòu)買。.Packing/ 包裝Innewkraftpaperbagsof kg/bagorinwoodencasesof kg/case,freeofcharge.用免費(fèi)的 公斤/袋的新牛皮紙或用 公斤/箱的木箱。.Payment/付款：TheBuyershallopena100%confirmed,irrevocable,divisibleandnegotiableandpartialshipmentpermittedLetterofCreditinfavoroftheSellerwithincalendardaysfromdateoftheagreementthroughtheIssuingBank.TheL/Cshallbedrawnagainstdraftatsightuponfirstpresentationofthefollowingdocuments:買方應(yīng)通過開證行在協(xié)議簽署日的 5個(gè)歷日內(nèi)以賣方為受益人開立一100%勺，保兌的，不可撤銷的，可分割的和議付的，允許分批裝運(yùn)的信用證。此信用證應(yīng)在第一次提交以下單據(jù)時(shí)開立即期匯票。⑴FullsetofSeller 'sCommercialInvoices;全套賣方商業(yè)發(fā)票Fullsetofclean,blank,endorsedBillof2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作-獨(dú)家原創(chuàng)3/6精品文檔Lading;全套清潔，空白，背書提單InspectionCertificatesofqualityandweight.質(zhì)量和重量的檢驗(yàn)證書NoticeofReadiness/ 備貨通知：TheBuyershalladvisetheSellerbyfaxthescheduledtimeofarrivalofcargovesselatleastsevendayspriortothearrivalofthevesselattheloadingport.買方應(yīng)在船只到達(dá)裝貨港的至少七天之前用傳真通知賣方貨物預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間。PerformanceGuarantee/履行合同保證金：UponrecieptofBuyer'sIrrevocableL/CbytheAdvisingBank,theSellershallperformaPerformanceGuaranteerepresenting %oftheL/Cvalue.在收到通知行的買方的信用證以后，賣方應(yīng)提交信用證金額的 %的履行合同保證金。ThePerformanceGuaranteeshallbereturnedinfulltotheSelleraftercompletionofshipmentanddeliveryofthecontractedgoods.In caseofnon-deliveryof(allorpart)ofthegoodsforreasonsotherthanthosespecifiedinClause12,the2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作-獨(dú)家原創(chuàng)4/6精品文檔PerformanceGuaranteeshallbeforfeitedinfavoroftheBuyerinproportiontothequantityindefault.履行合同保證金應(yīng)在合同貨物出運(yùn)完成后全款返還給賣方。萬一貨物因?yàn)榈?2款以外的原因不能交付(全部或部分)，此履行合同保證金應(yīng)根據(jù)缺失的數(shù)量的比例以買方為受益人被沒收。ShouldtheBuyerbreachthecontractorfailtoopentheL/CinfavoroftheSellerwithintheperiodspecifiedinClause,(exceptforClause12),theBuyerhastopaytheSellerthesamevalueasthePerformanceGuarantee.如果買方違約或沒有能在第9款所規(guī)定的時(shí)間內(nèi)開立以賣方為受益人的信用證，(除了第12款)，買方應(yīng)付給賣方同樣金額的履行合同保證金。TheLetterofCreditmustfulfillallthetermsandconditionsofthiscontract.ThetermsoftheL/Cshouldbeclear,fairandmadepayabletotheSeller.UponacceptanceofL/Cbytheadvisingbank,theAdvisingBankshallsendthePerformanceGuaranteetotheIssuingBank.信用證必須滿足此合同的所有條款。信用證的條款應(yīng)是

清楚的，公平的，和付給賣方的。在通知行收到L/C后，通2016全新精品資料-全新公文范文-全程指導(dǎo)寫作-獨(dú)家原創(chuàng)5/6精品文檔知行應(yīng)把履行合同保證金寄給開證行。ForceMajeure/不可抗力：TheSellerortheBuyershallnotberesponsiblefornon-deliveryorbreachofcontractforanyreasonduetoForceMajeurewhichmayincludewar,blockade,hostility,insurrection,strike,lockout,civilstrife,commotion,governmentalimport/exportrestriction,riot,severedestructionbyfireorfloodorothernaturalfactorsbeyondthecontrolofhumanbeings.賣方或買方不因?qū)τ捎诓豢煽沽λ斐傻牟怀鲞\(yùn)或違約負(fù)責(zé)，包括：戰(zhàn)爭(zhēng)，封鎖，敵意，叛亂，罷工，停工，內(nèi)亂，騷亂，政府對(duì)進(jìn)出口的限制，暴亂，由于在人類控制之外的由