淺析中美文化中肢體語言的差異

淺析中美文化中肢體語言的差異隨著全球經(jīng)濟的開展和國際交流，世界已經(jīng)成為一個地球村。人們隨時都會面對來自其他文化的朋友。在人們的交流溝通過程中，文字語言并不是表達(dá)我們的想法和感受唯一的方式，肢體語言同樣重要，兩者相輔相成才能到達(dá)交流的預(yù)期效果。然而，不同的文化造就了不同肢體溝通方式，不同的人也用不同的手勢傳達(dá)自己的表情。中國和美國作為世界大國，在世界政治和經(jīng)濟舞臺上扮演著重要角色，兩國之間的交往頻率一直處于上升中，學(xué)習(xí)肢體語言的不同與共同規(guī)那么，將會有助于中美國兩國之間進(jìn)展更好的溝通與合作，有利于世界的和平與國際經(jīng)濟的安康開展。1中美肢體語言的差異1.1間隔來自不同文化背景的人在兩個人交流時間隔的問題上有著不同的看法。它不僅顯示了兩個人之間的交際關(guān)系和心理狀態(tài)，但也反映出民族文化特點。中國人和美國人在該問題上的觀點存在明顯的差異。有時你感覺對的行為，可能完全冒犯了對方的文化。在研究過程中筆者發(fā)現(xiàn)，相比于中國人，美國人會保持更大的互動間隔。通過反復(fù)觀察和細(xì)致的比照研究和閱讀文獻(xiàn)，正如所說，在美國社會與商業(yè)關(guān)系中有四種間隔親密、私人、社會和公眾。對于親密的間隔〔045cm〕，一般出如今人們最私人的關(guān)系和活動中，如親戚、親密的朋友、情人和夫妻。私人間隔保持在45120cm，是最常見的普通朋友和熟人。他們互相認(rèn)識，但沒有特殊關(guān)系。社會間隔可能約1.203.60m。一起工作或做生意的人，以及在社交聚會中往往會保持間隔約為1.302.00m。公共間隔是3.60m。該區(qū)域被預(yù)留給公眾演講，或者一般來說，當(dāng)一大群人一起聊天時。最重要的是要記住的是，大多數(shù)美國人都不喜歡過于親近。過于遠(yuǎn)，當(dāng)然也可能是為難的，但是走的太近會讓人不舒適。因此，應(yīng)該保持適宜的間隔。1.2觸摸與別人接觸也是一種溝通的方式。文化人類學(xué)已經(jīng)將聯(lián)絡(luò)分為兩類：聯(lián)絡(luò)文化和接觸文化。美國屬于聯(lián)絡(luò)文化而中國屬于后者。當(dāng)美國人排隊時，他們總是刻意保持間隔。假設(shè)有人與他太近，第一反響是分開。假設(shè)不是這樣，他會傾斜到一邊。假設(shè)入侵者沒有覺察到，他將使用隨身攜帶的袋子或其他東西來保護自己。相比之下，中國是一個喜歡聚集的國家。私人空間是相對較弱的感覺。因為人口眾多，擁擠現(xiàn)象非常普遍。在人群中發(fā)生身體接觸，人們可能會感覺不舒適，但在大多數(shù)情況下，他們會選擇原諒或容忍這種行為，而不是生氣。雖然在公共場合與陌生人沒有太多的身體接觸，但中國人與好友之間的親密觸摸明顯超過美國人。如今，握手成為了一種廣泛使用的方式。然而，握手的方式在中國和在美國都有不同的意義。在美國，男人之間的握手是很緊的，眼神交流是必需的。相比之下，我們中國人握手較松散，試圖防止直接的目光接觸。對于親吻和擁抱，中國文化更是有著不同的觀點。1.3面部表情面部表情與文化嚴(yán)密相連。中國人和美國人的面部表情代表著不同的含義。研究說明，七個根本情緒可以用一樣的面部表情來表達(dá)。然而，面部表情的含義在不同文化和不同價值觀的交流中存在不同。在中國或在美國微笑和大笑通常有一樣的功能。在美國文化中，微笑總是代表愉快的和友好。但在亞洲文化中，一個微笑有時也代表恐懼、緊張或為難。因此，在一些情況下向別人微笑或大笑，在美國被承受，但在中國可能會導(dǎo)致負(fù)面反響，甚至讓他們感到是一種羞辱。在美國文化中，人們愿意向?qū)Ψ街苯颖磉_(dá)自己的態(tài)度和情感。美國教師喜歡在班級創(chuàng)造一個友好的環(huán)境使課堂更加放松和有趣。他們更愿意使用豐富的面部表情，如做鬼臉、挑眉等。而中國的教師往往會控制他們的情感或掩蓋自己的情感和態(tài)度。這種差異的原因是，中國深受佛教影響，喜歡在別人面前展現(xiàn)自己認(rèn)真的態(tài)度。因此，與中國相比，美國教師的課更生動。1.4手勢沒有手勢，世界將靜態(tài)和無色。手勢的含義是多樣性。下面列舉了一些手勢的例子。1〕美國人的拇指和食指形成一個圓，意味著OK。但在中國，O的手勢常被用來表示零。2〕表示3。中國人習(xí)慣于將拇指和食指閉合成圓形，其他三個手指伸展翻開。美國人民直接將拇指、食指、中指伸展翻開，而無名指和小拇指彎向手心。3〕V的手勢。在美國，這意味著成功而不是數(shù)量。在中國，有時，人們認(rèn)為這個手勢意味著數(shù)字2。4〕我們胳膊和手的運動構(gòu)成了傳達(dá)我們?nèi)穗H關(guān)系信息的另一個重要方式。在廣泛的意義上，中國人都使用手勢來加強我們的想法或幫助描繪我們表達(dá)信息。假設(shè)叫別人來這里，我們會本能地擴展我們的手向人揮手，并將手掌翻開，做所有手指彎曲下來的招手動作。但假設(shè)美國人表達(dá)這一信息，他們通常會伸出他們握緊的手并將食指來回挪動。2產(chǎn)生差異的原因分析2.1物理環(huán)境中國位于亞洲的東部，它是一個幅員遼闊的大陸國家。基于地理位置的特點，中國擁有豐富的資源，這使得中國古代可以維持自給自足的生活。他們過著和諧的生活，所以他們是不必要的與外界保持聯(lián)絡(luò)。地理位置不僅讓中國人的思想形成了一種羞怯和靜態(tài)的形式，也是一些人們所熟知的中國特色文化形成的重要因素。美國位于北美的中心部分，處于加拿大和墨西哥之間，毗鄰海峽。這種情況使得美國人靠海謀生。由于海洋和河流運輸?shù)拈_展，越來越多世界各地的人們來這里做生意和越來越多的美國人去外面做生意，這使得美國更加依賴于貿(mào)易和工業(yè)，這也決定了美國人與外界的頻繁交流。因此，美國人有一個特點更健談、開放和直接。2.2農(nóng)業(yè)和工業(yè)文化中國有五千多年的悠久歷史，其文化起源于黃河中下游。肥沃的土地導(dǎo)致了中國古代農(nóng)業(yè)的形成。同時，它提供了中國祥和平靜的生活條件。人們長期生活在一個地方逐漸產(chǎn)生深沉的感情：他們關(guān)心，保護，互相幫助并與這片土地有著難舍難分的友誼。美國是一個移民國家，歷史只有兩百多年，文化主要由工業(yè)文化組成。他們不需要太多的土地來做貿(mào)易和消費，但需要大量的工人。所以他們對土地沒有深沉的感情。但做企業(yè)通常流動性強，這就使得所他們通常在人際交往中不能持續(xù)很長時間的關(guān)系與情感。2.3信仰體系信仰體系的研究對于跨文化交流是非常重要的，因為他們是公眾的核心思想和行動指南。他們受到文化解讀和文化多樣性的影響。我們相信真理和知識的來源取決于我們的文化背景和經(jīng)歷。所以我們必須認(rèn)識到這一事實：文化有不同的現(xiàn)實方法和信仰體系。信仰體系是跨文化溝通的影響因素，它影響我們的意識和潛意識，以及我們?nèi)穗H交往中的禮儀，并在我們的文化中成長。2.4社會標(biāo)準(zhǔn)在中華文明禮儀中，其最具影響力的一個就是男女有別。所以對兩個性別的交互、身體接觸等方面的肢體語言有嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)。異性戀在封建道德學(xué)說中那么是不正當(dāng)?shù)哪信煌?。即使是夫婦，他們在公共場合也不能深情款款地對視。然而，美國禮儀系統(tǒng)卻是放松松懈，沒有任何的教條。異性戀不用害怕身體的接觸，社交活動中男女擁抱和接吻也是很常見的現(xiàn)象。2.5結(jié)論通過以上的比較和分析，我們可以得知在中美之間的肢體語言存在很多的差異，兩國的歷史、文化的差異和物理環(huán)境的差異是導(dǎo)致肢體語言含義不同的主要原因。3建議隨著全球經(jīng)濟一體化和各領(lǐng)域的跨文化接觸的增加，對肢體語言的研究變得越來越重要，因為它在傳播信息和表達(dá)情感中扮演了一個重要的角色。因此，人們應(yīng)當(dāng)努力學(xué)習(xí)和積累不同的身體語言在不同文化中的特點。為了防止誤解或沖突，應(yīng)掌握分析肢體語言