自考0794綜合英語一課程講義全下冊Lesson13

LessonThirteenFreedominDying一、詞匯

1.dyingn.

動詞是die；過去式died；過去分詞died；

deadadj.其中ea[e]；

deathn.

deadlyadj.致命的；

dying一方面可以作為die動詞的如今分詞，意為某人正在死亡；

另一方面，可作為形容詞，意為垂死的。

“過逝”在英文中一般為passaway.

英文中還有一種表示某人死了，"kickthebucket".

2.concerningprep.關(guān)于

3.concernedadj.擔(dān)憂的，憂慮的

4.handlev.處理，應(yīng)付

dowith=dealwith處理，應(yīng)付

5.lifen.活力，活潑

6.wittyadj.詼諧的，幽默的

7.activelyadv.主動地，活潑地

8.questioningadj.好問的

9.majorn.主修某專業(yè)的學(xué)生

minor次要的

IamanEnglishmajor.

Youaremajorinchemistry(化學(xué))

j

10.brightadj.機靈的，伶俐的，聰慧的

11.illnessn.疾病developanillness患疾病

12.lumpn.腫塊，瘤，癤子

13.undergov.經(jīng)受，經(jīng)驗

14.surgeryn.手術(shù)

15.cancern.癌，惡性腫瘤

16.tumorn.腫瘤

17.treatmentn.治療

18.steadilyadv.持續(xù)地，不斷地；穩(wěn)定地，堅決地

19.remarkableadj.不尋常地，非凡的

20.facev.正視，（英勇地）面對

21.seminarn.研討會

forum論壇

22.reviewern.評論家，書評作者

23mentv.評論，發(fā)表意見

24.retainv.保存，保持，仍舊有

remainmaintain保存

25.enduringadj.長久的，不朽的

26.extremeadj.極度的，極端的

27.criticaladj.確定性的，關(guān)鍵性的，重大的

28.dockn.船埠，碼頭

29.agonyn.(精神或肉體的)極大苦痛

a

30.chemicaladj.化學(xué)的；化學(xué)性的

31.prolongv.延長，延長

32.fullyadv.充分地

fully的詞根是full

33.bedriddenadj.臥病不起的

34.luxuryn.享受；滿意；樂事；奢侈

35.surroundingn.環(huán)境，四周的事物

36.guitarn.吉它

37.denyv.否認(rèn)，否認(rèn)

refusetodo回絕做某事

denydoing否認(rèn)做某事

38.unfinishedadj.未完成的，未完畢的

39.businessn.任務(wù)；事業(yè)；工作

40.cremationn.火化，火葬

41.reflectv.反映；表現(xiàn)；反射

42.dignityn.尊嚴(yán)，尊貴

43.sharpnessn.敏銳，機靈

44.grievev.哀痛，悲嘆

45.enjoyv.享受……的樂趣；觀賞

46plainv.埋怨，訴苦；投訴

complainaboutsth.埋怨什么東西

47.rarelyadv.很少，難得

48.despiteprep.盡管

49.constantadj.持續(xù)不斷的，接連不斷的

50.continuallyadv.一再地，反復(fù)地

51.willingnessn.心甘情愿，情愿

52.honorv.履行，使……付諸實現(xiàn)；賜予（某人）榮譽

53.beliefn.信念，信仰

believein對……信仰

54.differv.及……不同

名詞different

形容詞difference

55.independencen.獨立，自主

56.acceptancen.承受

57.openlyadv.坦率地，公開地

58.mournv.悲嘆；哀悼

59.objectv.反對；厭煩

objecttodoingsth.反對做某事

60.helpessnessn.無可奈何；無能為力

61.oncomingadj.即將降臨的，接近的

62.significantadj.有含義的；意味深長的

63.stylen.作風(fēng)；風(fēng)格；方式

64.evaluatev.評價

二、課文分析

FreedominDying

1.Theprocessofdyinginvolvesfewerandfewerchoicesavailabletous.Evenindying,however,westillhavechoicesconcerninghowwehandlewhatishappeningtous.ThefollowingaccountdealswiththedyingofJimMorelock,astudentandclosefriendofmine.

人快要死的時候，選擇的余地越來越少。不過，即使是面臨死亡，我們還是可以選擇面對死亡的方式。以下的敘述是關(guān)于JimMorelock死亡的狀況，JimMorelock是我的學(xué)生也是我的摯友。

involves包含，意味著

available可利用的，可得到的

2.Jimis25yearsold.Heisfulloflife-witty,brighthonest,andactivelyquestioning.Hehadjustgraduatedfromcollegeasahumanservicesmajorandseemedtohaveabrightfuturewhenhisillnesswasdiscovered.

吉姆25歲，他充溢活力--詼諧、機敏、正直、好問。他剛從高校民政效勞專業(yè)畢業(yè)，前程無量，可就在此時他得了病。

3.Aboutayearandahalfage,Jimdevelopedalumponhisfore-headandunderwentsurgerytohaveitremoved.Atthattime,hisdoctorsbelievedthatitwasnotacanner.Later,moretumorsappeared,andmoresurgeryfollowed.Severalmonthsago,Jimfoundoutthatthetumorshadspreadthroughouthisbodyandthatevenwithtreatment,hewouldhaveashortlife.Sincethattimehehassteadilygrownweakerandhasbeenabledolessandless;yethehasshownremarkablecourageinthewayhehasfacedthislossandhisdying.

大約在一年半之前，吉姆額頭等上長了一個腫塊，動手術(shù)把腫塊給切除了。那時，醫(yī)生不認(rèn)為他得的是癌癥。然而，不久以后更多的瘤子出現(xiàn)了，而且做了更多的手術(shù)。幾個月后，吉姆發(fā)覺腫瘤已擴散到全身（指內(nèi)臟），即使治療他也活不長。

從那以后，他變得越來越虛弱了，而且能做的事情越來越少。然而，而對這種機能的喪失和生命的衰亡，他表現(xiàn)出了極大的志氣。

4.SometimeagoJimcametoCalifornia,andtookpartintheweekendseminarthatIhadwithreviewersofthisbook.Onthischapter,hecommentedthatalthoughwemaynothaveachoiceconcerningthelosseswesufferindying,wedoretaintheabilitytochooseourattitudetowardourdeath.

前些時，吉姆來到加利福尼亞，參與了我組織的本書評論家周末探討會。他在評論本章（DeathandLoss）時說，盡管我們無法避開生命衰亡過程中的各種機能的衰退，但我們卻完全可以選擇對待死亡的看法。

留意：concerning=about

Theyheldameetingconcerningcitizens'complaints.

他們召開了一個有關(guān)市民投訴的會議。

Herefusedtoanswerquestionsconcerninghisprivatelife.

他回絕答復(fù)關(guān)于他個人生活的問題

5.Jimhastaughtmealotduringthesepastfewmonthsaboutthisenduringcapacityforchoice,eveninextremecircumstances.Jimhasmademanycriticalchoicessincebeingtoldofhisillness.Hechosetocontinuetakingacourseattheuniversity,becausehelikedthecontactwiththepeoplethere.

在過去的幾個月中，吉姆以實際行動向我展示了人的這種長期不斷地做出決策的實力，特殊是在極端困難的狀況下做出決策的實力。自從得知他的病情以來，吉姆做出了許很多多關(guān)鍵性的確定。由于他喜愛及高校的人接觸，他確定接著在高校選一門課。

choosetodosth.選擇做某事

choose的過去式為：chose

choose的過去分詞：chosen

choose的名詞：choice

Heworkedhardataboatdocktosupporthimself.

他在一個船塢打工來養(yǎng)活自己。

留意：

support養(yǎng)活

Hehasawifeandthreechildrentosupport.

他要養(yǎng)活妻子和三個孩子。

Hedecidedtoundergotreatment,eventhoughheknewthatitmostlikelywouldnotresultinhiscure,becausehehopedthatitwouldreducehispain.Itdidnot,andJimhassufferedmuchagonyduringthepastfewmonths.Hedecidednottoundergochemicaltreatmentbecausehedidn'twanttoprolonghislifeifhecouldn'treallylivefully.HemadeachoicetoacceptGodinhislife,whichgavehimafullsenseofpeace.Beforehebecamebedridden,hedecidedtogotoHawaiiandenjoyhistimeinluxury.

他知道他的病治愈的盼望微乎其微，但他確定進展治療，因為他盼望治療能減輕他的苦痛。然而，這種治療并沒有減輕他的苦痛，吉姆在過去的幾個月中受得不"非人"的罪。他確定不去進展化療，因為要是他不能真正活得充溢，他何必去延長生命。他確定信教，成為基督徒，這使他內(nèi)心特別安靜。在他臥床不起之前，他確定到夏威夷去，高興奮興地度過他已不多的時間。

6.Jimhasalwaysdislikedhospitals-sohechosetoremainathome,inmorepersonalsurroundings.Aslongashewasable,hereadwidelyandcontinuedtowriteinhisdiaryabouthisthoughtsandfeelingsonlivinganddying.Withhisfriends,heplayedhisguitarandsangsongsthathehadwritten.Hemaintainedanactiveinterestinlifeandinthethingsaroundhim,withoutdenyingthefactthathewasdying.

吉姆始終都特殊厭煩醫(yī)院，所以他寧愿留在家里，留在更具人情味的環(huán)境里。只要身體狀況允許，他廣泛地讀書，一如既往地在日記里寫下他對生及死的想法和感受。和摯友們在一起時，他可以彈吉它，唱一些自己作曲的歌。他從不回避他將不久于人世這個事實，但對生活、對四周的事物的熱忱卻一如既往。

7.MorethananyoneIhaveknownorheardabout,Jimhastakencareofunfinishedbusiness.Hemadeitapointtogatherhisfamilyandtellthemhiswishes,

在支配列前未竟之事方面，吉姆比我所知道或聽說的任何人都做得周到。他特意把家人召集在一起，講解并描述了他身后的愿望。

留意：makeitapointtodosth./makeapointofdoingsth.特意做某事，細(xì)致做某事

Wemadeapointofthankingthehostbeforeweleft.

我們分開前特意向主人道了謝。

hemadecontactwithallhisfriendsandsaideverythinghewantedtosaytothem.Heclearlystatedhisdesireforcremation;hewantstoburnthosetumorsandthenhavehisashesscatteredoverthesea-awishthatreflectshisloveoffreedomandmovement.

他和全部的摯友獲得了聯(lián)絡(luò)，對他們講了他想說的話。他明確表示了將尸體火化的愿望，他想把那些瘤子全部燒毀，將他的骨灰撒入大海，這一愿望反映出他對自由的酷愛，他對活動的憧憬（因為海水恒久流淌，因為大海享受自由，不受拘謹(jǐn)）。

8.Jimhasverylittlefreedomandmovementnow,forhecandolittleexceptlieinhisbedandwaitforhisdeathtocome.Tothisdayheischoosingtodiewithdignity,andalthoughhisbodyisgettingweakerandweaker,hisspiritisstillverymuchalive.Heretainshismentalsharpness,hisabilitytosayalotinaveryfewwords,andhissenseofhumor.Hehasallowedhimselftogrieveoverhislosses.Asheputsit,"I'dsureliketohangaroundtoenjoyallthosepeoplethatloveme!"Realizingthatthisisn'tpossible,Jimissayinggood-byetoallthosewhoareclosetohim.

然而，吉姆已經(jīng)享受不到自由了，再也不能活動了，因為如今除了躺在他那床上等待死神之外，他什么也做不了了。直到今日，他仍舊堅持死也要死得有尊嚴(yán)，盡管他的身體一天比一天虛弱，他的精神仍舊特別飽滿。他保持了靈敏的思維，言簡意賅和表達(dá)實力，以及他的幽默感。他不掩蓋自己對于失去這一切而感到的哀思。正像他自己所說的：“我當(dāng)然情愿活下去，享受及愛我的人在一起歡樂！”

當(dāng)他意識到這已經(jīng)不再可能時，他向親近的人辭行。

9.Throughoutthissuffering,Jim'smotherhasbeentrulygreat.WhenshetoldmehowremarkableJimhasbeenincomplainingsorarelydespitehisconstantpain,IremindedherthatI'dneverheardhercomplainduringhermonthsofcaringforJim.

在整個吉姆得病到去逝的過程當(dāng)中，吉姆的媽媽始終很宏大。她對我說，吉姆遭遇持續(xù)的病痛熬煎，卻極少怨天尤人，真是了不得。她說這話時，我對她說，在她護理吉姆的幾個月里，我也從未聽到她埋怨過。

留意：

carefor照看

Janespentyearscaringforhersickaunt.

簡幾年來始終在照料她生病的姨媽。

Ihavebeencontinuallyamazedbyherstrengthandcourage,andIhaveadmiredherwillingnesstohonorJim'swishesandaccepthisbeliefs,eventhoughattimestheyhavedifferedfromherown.

她的堅毅和志氣，頻頻令我驚異。此外，盡管有時候母子倆人的意愿和信仰大相徑庭，她卻能按吉姆的意愿行事，不干預(yù)他的信仰，這使我特別敬佩。

留意：

attimes有時

Weusuallyspendourholidaysinthemountains.However,wegotothebeachattimes.

我們通常到山上度假，有時我們?nèi)ズ＿叀?/p>

Shehasshownhowmuchsheloveshimwithoutdeprivinghimofhisfreespiritandindependence.

她表現(xiàn)出對兒子深沉的愛，但決不干預(yù)他精神上的自主，以及他的獨立人格。

留意：

deprivesb.ofsth.剝奪某人sth.

Foralongtime,blackpeopleinthecountryweredeprivedoftheircivilrights.

在很長一段時間里那個國家的黑人被剝奪了公民權(quán)。

HeracceptanceofJim'sdyingandherwillingnesstohidenothingfromhimhavegivenhistheopportunitytoexpressopenlywhateverhefeels.Jimhasbeenabletogrieveandmournbecauseshehasnotobjectedtothis.

她本人承受吉姆不久于人世的事實，她也不向吉姆隱瞞事實的真相，這樣吉姆就可以公開表示自己的任何感受。吉姆之所以該哀思哀思，該難受就難受，正是因為在他哀思、難受時，母親決不去勸他強忍。

10.Thisexperiencehastaughtmemuchaboutdyingandaboutliving.ThroughJim,IhavelearnedthatIdon'thavetodoverymuchforapersonwhoisdyingexcepttobewithhimorherbybeingmyself.SooftenIhaveleftasenseofhelplessness,ofnotknowingwhattosayorhowmuchtosay,ofnotknowingwhattoaskornottoask,offeelingunabletospeak.Jim'soncomingdeathseemssuchaloss,andit'sverydifficultformetoacceptit.Gradually,however,Ihavelearnednottobesoconcernedaboutwhattosayornottosay.Infact,inmylastvisitIsaidverylittle,butIfeelthatwemadesig-nificantcontactwitheachother.I'vealsolearnedtosharewithhimthesadnessIfeel,butthereissimplynoeasywaytosaygood-byetoafriend.

這個經(jīng)驗教會了我很多關(guān)于死亡和活著的道理。通過和吉姆相處，我相識到為一個不久于人世的人我不必做很多事，只需自自然然地和他或她在一起。很多時候，我都有一種不知所措又無能為力的感覺，不知道，說什么，該說什么，不知道該問什么，不該問什么，感覺說不出什么話來。吉姆即將降臨的過逝這件事情似乎如此的讓人失落，而且對我來說是很難承受的。不過，后來我漸漸明白了，根本不必在意該說什么，不該說什么。事實上，我最終一次去探望他時，我沒有說什么話，但是我感到我們彼此之間，互相心照不宣，一切盡在不言中。我也漸漸學(xué)會了讓他知道，我是多么難受。不過和摯友最終辭行是多么不簡單啊。

Jimisshowingmethathisstyleofdyingwillbenodifferentfromhisstyleofliving.Byhisexampleandbyhiswords,Jimhastaughtmehowtoevaluatemyownlife.

吉姆的一生向我說明，他對待死亡的看法同他對待生命的看法是一樣的。吉姆用行動，及語言，讓我學(xué)會了如何諦視自己的生活。

三、語法及練習(xí)

（一）UsefulExpressions

choosetodo確定，寧愿

makecontactwith聯(lián)絡(luò)，聯(lián)絡(luò)

grieveover/about/at/for因……哀痛或悲嘆

becloseto及……近；及……親近

remindsb.that提示某人……

remindsbofsth提示某人某件事

hide…fromsb.對某人隱瞞……

（二）VocabularyExercises

1.Fromwordsaccordingtothefollowingrulesofwordformation.

動詞+-ing(正在……的；使人……的)→形容詞如：

changing正在改變的

following接著的

surprising使人驚異的

burning燃燒的

exciting使人興奮的

動詞+-ing（表示行為或過程）→名詞如：

swimming游泳

walking漫步

shopping購物

driving駕駛

working工作

動詞+-ing(表示動作的結(jié)果或產(chǎn)物)→名詞如：

building建筑物

wedding婚禮

earnings賺的錢

savings存款

shavings刨花

名詞+-ing（表示職業(yè)或技能）→名詞如：

tailoring裁縫業(yè)

shoemaking制鞋業(yè)

banking銀行業(yè)；銀行學(xué)

accounting會計學(xué)

hairdressing理發(fā)業(yè)

（三）Grammar

ClausesofRealCondition

條件狀語從句分為真實條件句和非真實條件句（或虛擬條件句）。

1.真實條件句的根本形式

Thecatwillscratchyouifyoupullhertail.

假如你拉貓的尾巴，它會抓傷你的。

Ifyouwantsomethingreallybadly,you'llprobablygetit.

假如你特別想要得到某個東西，你或許就會得到它。

Ifyouhaven'tgotanymoney,youwillthinkit'sthemostimportantthingintheworld.

假如你沒有錢，你就會認(rèn)為錢是世界上最重要的東西。

2.根本形式可能發(fā)生的改變

1）條件從句為一般如今時，主句的改變

（1）may/might(可能性)

Iftheweathergetsworse,theplanesmay/mightnotbeabletotakeoffintime.

假如天氣狀況變壞，飛機可能不能按時起飛。

（2）may(允許)/can(允許或?qū)嵙?

Ifyouwanttowriteapaperonthesubject,youmay/cantakethebookwithyou.

假如你想就這個題目寫篇論文，你可以把這本書帶走。

（3）must或should或任何表示吩咐、懇求或勸說的形式。

Ifyouwanttosucceed,youmust/shouldstudyhard.

假如你想成功，你就必需努力學(xué)習(xí)。

Iftheplaneislate,wouldyoupleaseinformme?

假如飛機晚點了，請通知我，好嗎？

（4）用如今時，表示狀態(tài)或必定的結(jié)果

Ifthefrontlightcomeson,thebatteryisO.K.

假如車的前燈亮了，電池就沒問題了。

2）if從句的各種改變

（1）用如今進展時，表示如今正在進展的動作

Idon'tmindhardwork,ifI'mworkingformyself.

假如我是在給自己干活，我是不會在乎活有多困難。

Ifyouaretalkingtohimnow,givehimmybestregards.

假如你正在跟他談話，請代我向他問好。

（2）用如今完成時，表示從句中的動作已完成，強調(diào)動作的結(jié)果

Ifyouhavefinishedyourwork,youcangonow.

假如你已干完活了，你可以走了。

Ifyouhavelostyourcar,youshouldreportittothepolice.

假如你丟了車，你應(yīng)當(dāng)報警。

（3）用begoingto表示從句中的動作即將發(fā)生或已在支配之中

Ifyouaregoingtothecartomorrow,I'llhavetostayathome.

假如明天你要用車，我就得待在家里。

IfyouaregoingtotheU.S.you'llneedavisa.

假如你支配去美國，你得有簽證。

Lesson13第二學(xué)時

一、答復(fù)課文問題

留意：下面列出的題目必需能做到嫻熟并精確地寫出畫線局部！劃紅線的句子尤其應(yīng)當(dāng)重點記憶。

第10題InFreedominDying,Jim'smotherhasbeengreatbecausesheisremarkableforherstrength,courageandherwillingnesstoletJimdowhathewants,andshehidesnothingfromJim.

在這一課，吉姆的媽媽是特別堅毅宏大的，因為她特別堅毅有志氣。她情愿讓吉姆做他想做的東西，而且她從不在吉姆面前隱藏任何東西。

Jim'smotherisdifferentfrommanyothermothersintwoways:Firstly,sheacceptsherson'sdying,respectshiswishesandallowshimtospendhislastdaysinthewayhewants.Second,shehidesnothingfromhim.

吉姆的媽媽及其他媽媽的不同之處有兩個：第一，她承受自己的孩子即將死亡，敬重孩子的愿望而且允許孩子用自己想要的方式來度過自己最終的日子。第二，她在孩子面前從不隱藏。

（一）VocabularyExercises

1.Formwordsaccordingtothefollowingrulesofwordformation.

（1）farming農(nóng)種

fighting打架

parking停車

encouraging鼓舞人心的...可嘉獎的

winning成功的

（2）growing正在生長

developing正在開展

suffering苦痛

printing打印

painting畫

（3）sailing航行

exchanging交換的

missing喪失的

closing親近的

teaching教學(xué)

2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）你們學(xué)校有供學(xué)生運用的計算機嗎？

Arethereanycomputersavailabletothestudentsinyourschool?

2）他須要一本國際關(guān)系方面的書。

Heneedsabookoninternationalrelations.

3）洪水過后很多人都染上了這種疾病。

Manypeopledevelopedthisdiseaseafterflood.

4）他在及癌癥作斗爭的過程中表現(xiàn)出了非凡的志氣。

Heshowedremarkablecourageinfightingcancer.

5）由于當(dāng)前的經(jīng)濟危機，這個國家?guī)缀跞康你y行都蒙受了宏大的損失。

Nearlyallthebanksinthiscountrysufferedgreatlossesduetopresenteconomiccrisis.

6）很多國家都對加了這個愛護環(huán)境的運動。

Manycountriestookpartintheenvironmentalprotectionactivities.

7）在家她寧愿說漢語，因為漢語是她的母語。

Prefertochoosetodo

shechosetospeakChineseathomebecauseitishermotherlanguage.

母語的另外一種說法"mothertongue"

8）他特殊留意用一句俏皮話來開場他的演講。

Hemadeitapointtostartwithawittyremark.

9）為已逝去的時間感到哀痛是沒有用的。你能做的就是抓住今日。

It'snousegrievingoverpastdays.Allyoucandonowistoseizetoday.

10）第三世界的很多孩子都被剝奪了受教化的權(quán)利。

Manychildrenaredeprivedofrighttoeducation.

11）他用言傳身教的方式教會了我們?nèi)绾位畹糜凶饑?yán)。

Byhisexampleandhiswords,hetaughtushowtolivewithdignity.

12）我反對對她隱瞞這個消息。

Iobjecttohidingthenewsfromher.

3.Putsuitableprepositionsoradverbsintheblanks.

1）Wegraduatedfromthesameuniversityinthesameyear.

2）Thepresidentdidn'twanttocommentonhistriptotheMiddleEast.

3）Idon'tthinkshehastheabilitytocopewiththeproblemsallbyherself.

4）Ishouldhavecometoseeyouearlier.Butnoonetoldme_of/aboutyourillness.

5）Dickgraduatedfromcollegeasahistorymajor,buthefinallyturnedouttobeaTVstar.

6）Atcollege,theywereclosefriends,thoughattimestheyarguedaboutwhatlifewouldbelikeinthenextcentury.

7）Hisstrongdesireforbothmoneyandpowerresultedinhisquickdownfall.（墮落）。

8）Tothisday,thirtyyearsafterthemeeting,sheremembersvividlyhowtheleadersofthetwocountriesexchangedviewsonthefutureoftheworld.

9）Asasportsman,heisremarkableinnoblyacceptingdefeatafterdefeatandinnevergivingup.

10）Hewasverymuchconcernedabouthiswife'shealth,sohetriedtokeepallbadnewsfromher.

11）WemustbearinmindthatthewayoflifeintheWestisverydifferentfromours.

12）Lovemeansthatyoulettheotherpersondevelopthewayhechooseswithoutforcinghimorhertodowhatyouwant.

4.Putthecorrectwordsfromthelistbelowintheblanks.

Inordertolearnaforeignlanguagewell,oneshouldnotbeafraidofmakingmistakes.Ifthemostimportant（1）（goal）oflanguageuseiscommunication,thenmistakesare（2）（less）importantconsiderations,andtheymaybedealt（3）（with）graduallyasawarenessofthosemistakesincreases.Ontheotherhand,studentsshouldnot（4）（fail）

topayattentiontotheirmistakes.Thelanguagelearnermay（5）（observe）hownativespeakers（6）（express）themselvesandhownativeexpressionsdifferfromthe（7）（way）thelearnermightsaythem.Forexample,aSpanishspeakerwhohasbeensaying"Idoit"toexpresswillingnesstodosomethinginthe（8）（immediate）future,could,bytalkingwithnativespeakersofEnglish,observethatnativespeakersinfactsay"I'lldoit."Theresulting（9）（difference）canbeabasisforthestudenttocorrecthiswayofusingthepresenttenseinEnglish.Butastudentwhoisunwillingtomeetpeopleandtalkinthefirst（10）（place）wouldlosethisopportunitytolearnbytrial（試驗）anderror（錯誤）。

（二）GrammarExercises

1pletethefollowingsentenceswiththecorrectverbform.

1）You'dbettertakethedayoffifyounotfeeling（notfeel）verywellnow.

2）Thebabyis（be）OKifyoufindhimsleepingsoundly.

3）Ifyouhavefinished（finish）withyourdictionary,I'dliketoborrowit.

4）Ifyoudon'ttake（nottake）thebookbacktothelibrarytomorrow,you'llhavepayafine.

5）Youcanusemyphoneifyoursnotworking（notwork）.

6）Ifthelightinhisroomison,heis（be）athome.

7）Ifhepays（pay）menextweek,I'llhaveenoughmoneyforabirthdaycake.

8）Ifyouhavehanded（hand）inyourexaminationpaper,whyareyoustillhere?

9）Ifthebusdoesn'tcome（notcome）infiveminutes,I'llbelateforwork.

10）It'llonlytakehalfanhourtofinishthetaskifheagrees（agree）tohelpus.

2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1）假如他的活干完了，就叫他回去吧。

Ifhehasfinishedhistask,tellhimtogohome.

3）假如我遇到一頭熊，我爬到樹上去會有用嗎？

IfIrunintoabear,willitbeusefulformetoclimbatree?

6）假如如今機器發(fā)生噪音，你應(yīng)當(dāng)立即停頓運用它。

Ifthemachineismakingnoise,Youshouldstopitimmediately.

7）假如你厭煩你的工作，為什么不辭掉呢？

Ifyoudislikeyourjob,whynotquit?

10）你跟警察說實話，他們會信任你的。

Ifyoutelltruthtothepolice,theywillbelieveyou.

二、補充練習(xí)

閱讀理解

BirdsMigration

鳥類遷徙

Whydon'tbirdsgetlostontheirlongmigratoryflights?Scientisthavepuzzledoverthisquestionformanyyears.Nowtheyarebeginningtofillintheblanks.

為什么鳥類在它們長長的飛行中不會喪失呢？科學(xué)家們對這個問題已經(jīng)困擾了很多年了。如今他們填補這塊的空白。

Notlongago,experimentsshowedthatbirdsrelyonthesuntoguidethemduringdaylighthours.Butwhataboutbirdsthatflymainlybynight?Testswithartificialstarshaveprovedconclusivelythatcertainnight-flyingbirdsareabletofollowthestarsintheirlong-distanceflights.

不久前，試驗說明鳥類是依靠太陽引導(dǎo)它們在白天進展飛行。但是只在夜間飛行的鳥沒有太陽它們依靠什么來指引呢？用人工吸性模擬試驗最終證明了一些夜間飛行的鳥類事實上能在它們長途飛行中，尋著星星的軌跡走。

Onesuchbird-awarbler-hadspentitslifetimeinacageandhadneverflownunderanaturalsky.Yetitshowedaninbornabilitytousethe