英美同義異詞

英美同義異詞A-BA英式美式十億1,000millionbillion餐具柜alacartebuffet一千美元athousanddollarsgrand/"K"膳宿，招待accommodationaccommodations汽車蓄電池accumulatorbattery天線aerialantenna飛機aeroplaneairplane最后達成的裁決agreedverdictconsentdecree連帽夾克anorakparka逆時針anticlockwisecounterclockwise茄子aubergineeggplant

B英式美式面包店baker'sshopbakery香腸bangersausage法定假日bankholidaylegalholiday鈔票banknotebill軟面包卷baphamburgerbun酒吧侍應(yīng)barmanbartender乒乓球拍batpaddle浴缸bathbathtub洗澡bathbathe淡色啤酒beer/bitterale甜菜beetrootbeet定制的bespoke/madetomeasurecustommade飯館的帳單billcheck/bill帳單bill/accountaccount臺球房billiards-saloonpoolhall/poolroom垃圾箱bintrashcan/wastebasket圓珠筆biropen甜餅干biscuitcookie餅干biscuitscracker咖啡要加奶/奶油嗎？Blackorwhite?Withorwithout?窗簾blindsshades/blinds公寓大樓blockofflatsapartmenthouse/building草帽boaterstrawhat警察bobbycop預(yù)訂bookmakereservation/book鐵路售票處bookingofficeticketoffice車蓬bonnethood汽車尾部儲物箱boottrunk鞋帶bootlace/shoelaceshoelace臀部bottombottom/butt嫁妝箱bottomdrawerhopechest圓頂禮帽bowlerderby吊帶，背帶bracessuspenders松軟小面包圈bridgerollhotdogbun男內(nèi)褲briefsshorts/briefs/boxers臭蟲bugbedbug夜盜burgleburglarize炒蛋butteredeggsscrambledeggsC英式美式出租汽車停車處cab-rankcabstand/taxistand大學行事一覽表calendarcatalogue取得律師資格calltothebaradmittothebar吊床，帆布床campbedcot棉花糖candyflosscottoncandy活動房屋caravantrailer/mobilehome看門人caretaker/porterjanitor停車場carparkparkinglot捷運公司carrierexpresscompany案件日程表cause-listcalender董事長chairmanpresident藥劑師chemistpharmacist藥房chemist'sshippharmacy/drugstore衣柜chestofdrawerschest/bureau炸薯條chipsfrenchfries名字Christianname/firstnamegivenname/firstname煙頭cigarette-endcigarettebutt電影院cinemacinema/theater商業(yè)區(qū)，市區(qū)citycenter/towncenterdowntown年級class/formgrade（車站等）行李暫存處cloakroomcoatcheck/coatroom衣服夾子clothespegclothespin政治上的聯(lián)合coalitionfusion領(lǐng)扣collar-studcollarbutton騙局confidencetrickconfidencegame征兵conscriptiondraft爐cookerstove烹飪書cookerybookcookbook玉米粉cornflourcornstarch嬰兒床cot/cribcrib棉線cottonthread藥棉cottonwoolcottonbatting/absorbentcotton市政會成員councilorcouncilor/councilwoman/councilman縣城countytowncountyseat南瓜courgettezucchini奶油蘇打餅干creamcrackersodacracker土豆條crispschips/potatochips十字路口crossingintersection四分音符crotchetquarternote死胡同cul-de-sacdeadend櫥柜cupboardcloset活期存款帳戶currentaccountcheckingaccount窗簾curtaindrape/curtain剪報cuttingclipping/cutting降價cut-pricecut-rateD英式美式代表團deputationdelegation電話的區(qū)號dialingcodeareacode電話號碼查詢臺directoryenquiriesinformation/directoryassistance區(qū)域、選區(qū)districtprecinct/district汽車繞行（路牌）diversiondetour行政區(qū)域divisiondistrict門衛(wèi)doormanbouncer小旅館dosshouseflophouse室內(nèi)排水管drainsewerpipe/soilpipe/drain布料店draperdrygoodsstore西洋跳棋draughtscheckers圖釘drawingpinthumbtack（劇院等）前排座位dresscirclemezzanine浴衣dressing-gownbathrobe汽車司機driverchauffeur/driver駕駛執(zhí)照drivinglicencedriver'slicense工裝褲dungareesoveralls垃圾箱dustbin/bingarbagecan/trashcan垃圾工人dust-mansanitationworker羽絨被duvetcomforter發(fā)電機dynamogenerator

E英式美式電話占線engagedbusy火車司機enginedriverengineer先生Esq./Mr.Mr.房地產(chǎn)經(jīng)紀人estateagentrealtor旅行車estatecarstationwagon未記載于電話本的ex-directoryunlisted老兵ex-servicemanveteran排氣扇extractorfanexhaustfan

F英式美式洗臉巾faceflannelwashcloth精巧的花式小商品fancygoodstrinket/knickknacks氣窗fanlighttransom圣誕老人FatherChristmasSantaClaus電影filmmovie/film消防隊firebrigadefiredepartment緊接在底層之上的那層firstfloorsecondfloor魚販子fishmongerfish-dealer公寓flatapartment吹笛子的人flautistflutist電線flexelectriccord/wire高速公路上的立交橋fly-overoverpass英式足球footballsoccer空白表格formblankform兩星期fortnighttwoweeks創(chuàng)辦人，發(fā)起人foundermemberchartermember大廳，休息室foyerlobby/foyer劉海fringebangs煎鍋fryingpanfryingpan/skillet/wok句號fullstopperiod狂歡會fun-faircarnivalG英式美式戲院的樓座gallerybalcony走廊，過道gangwayaisle監(jiān)獄gaoljail男廁gentsmen'sroom女童子軍GirlguideGirlscout讓某人搭便車givesomeonealiftgivesomeonearide/lift讓（車）（路標）GiveWayYield眼鏡glasseseyeglasses/glasses運貨列車goodstrainfreighttrain雞皮疙瘩goosepimplesgoosebumps電唱機gramophone/recordplayerphonograph/recordplayer大衣greatcoatovercoat園藝能手greenfingersgreenthumb青椒greenpepperbellpepper/greenpepper/sweetpepper在烤架上烤grillbroil雜貨店grocer'sshopgrocery一樓groundfloorfirstfloor護路工guardconductor運動鞋gymshoes/plimsolls/tennisshoessneakers/tennisshoes

H英式美式發(fā)夾hairgrip/Kirbygripbobbiepin小發(fā)夾hairslidebarette十二點半half12halfpast12宿舍hallofresidencedormitory手提包handbagpurse/handbag/shoulderbag耐穿的hard-wearinglong-lasting搬運工haulierhauler主要街道HighStreetMainStreet分期付款購買hirepurchasetimepayment/instalmentplan廣告牌hoardingbillboard度假的人holidaymakervacationer持家的人homehelperhomemaker汽車喇叭hooterhorn電動吸塵器hoovervacuumcleaner吸塵hoovervacuum實習醫(yī)生housemanintern有禮貌的house-trainedhousebroken居民區(qū)housingestatesubdivision

I英式美式冰凍果子露ice/sorbetsherbet/sorbet冰棒icedlollypopsicle生病的ill/unwellsick/ill熱水器immersionheaterwaterheater橡皮Indianrubbereraser國內(nèi)郵件inlandmailsdomesticmails問訊處inquiry-officeinformationbureau蟲子insectinsect/bug幕間休息intervalintermission五金店ironmongerhardwarestoreJ英式美式打針jabshot大塊的烤肉jointroast水壺jugpitcher舊物甩賣jumblesale/carbootsalegaragesale/yardsale/rummagesale套衫jumper/sweatersweater/pulloverK英式美式馬路鑲邊石kerbcurb公用電話亭kioskbooth/kiosk報攤kiosknewsstand敲門叫醒knockuptocall(fromsleep)L英式美式標簽labellabel/tag園林建筑師landscapegardenerlandscapearchitect食品儲藏室larderpantry自助洗衣店launderettelaundromat洗手間lavatory/toilet/w.c.restroom/bathroom/toilet鋪好桌子laythetablesetthetable路邊停車處lay-bypull-off牽狗的皮帶或鏈子leadleash（報紙里的）社論leadereditorial（樂團里的）首席小提琴手leaderconcertmaster行李寄存處leftluggageofficebaggageroom租借letlease/rent安全帶life-beltlifepreserver救生員life-saverlifeguard電梯liftelevator市、鎮(zhèn)政府localgovernmentcity/municipalgovemment有限（公司）Ltd.Inc.有限公司Limitedliabilitycompanycorporation房客，寄宿者lodgertenant/roomer廁紙loorolltoiletpaper卡車lorrytruck失物招領(lǐng)欄lostpropertylostandfound摸彩袋luckydipgrabbag行李luggageluggage/baggage行李車luggage-vanbaggage-carM英式美式膠布雨衣mackintoshraincoat結(jié)婚證書marriagelinesmarriagecertificate伙伴matebuddy/pal/bud/dude數(shù)學mathsmath（汽車等的）計程表mileometerodometer肉末，肉餡mincehamburgermeat碎肉器mincermeatgrinder半音符minimhalfnote汽車motorcarcar/automobile高速公路motorwayfreeway/highway/throughway擋泥板mudguardfender媽媽Mum/MummyMom/Mommy

N英式美式指甲油nailvarnishnailpolish嬰兒尿布nappydiaper（酒）純的，未摻水的neatstraight報刊經(jīng)銷人newsagentnewsdealer零noughtzero井字游戲noughtsandcrossestic-tac-toe車號牌numberplatelicenceplateO英式美式賣酒的商店offlicenceliquorstore營業(yè)時間openingtimesbusinesshours普通股ordinarysharescommonstock隔熱手套ovenclothpotholders超過，趕上（汽車）overtakeovertake/pass

P英式美式一副（牌）packdeck盒裝午飯packedlunchsacklunch煤油paraffincoaloil包裹parcelpackage頭發(fā)的分界partingpart走廊，過道passagehallway人行道pavement/footpathsidewalk廉價小說penny-dreadfuldime-novel汽油petrolgas/gasoline加油站petrolstationgasstation信箱pillarboxmailbox/maildrop電源插座point/powerpointoutlet/socket麥片porridgeoatmeal郵件postmail郵政編碼postalcodezipcode郵差postmanmailman監(jiān)獄prisonpenitentiary洗手間publicconveniencerestroom/toilet/comfortstation酒吧public-house/pubsaloon公立學校publicschoolstateschool甜點puddingdessert折疊式嬰兒車pushchairstroller接通（電話）putthroughconnect

Q英式美式碼頭quaywharf/pier行列queueline排隊queuestandinline/lineup

R英式美式跑道race-courseracetrack電熱器radiatorelectricheater鐵路railwayrailroad接待處receptionfrontdesk接待員receptionistdeskclerk/receptionist托運行李registerluggagecheckbaggage幫忙搬家的工人removalmanmovingman家具搬運車removalvanmovingvan餐車restaurantcardiningcar/diner往返票returnticketroundtripticket來回旅行returntriproundtrip由接電話者付款的長途電話reversechargescollectcall直角三角形right-angledtrianglerighttriangle環(huán)型公路ringroadbeltway打電話ringupcall/phone加薪riseraise掃街工人road-sweeperstreetcleaner前方施工（路標）RoadworksMenWorking車頂roof/hoodtop道路的圓形交叉路口roundabouttrafficcircle/roundabout旋轉(zhuǎn)木馬roundaboutcarrousel送貨員roundsmandeliveryman垃圾rubbishgarbage/trash垃圾箱rubbishcangarbagecan/trashcanS英式美式轎車saloon-carsedan沙坑，沙堆sandpitsandpile噴霧器scent-sprayatomizer便條本scribblingpad/blockscratchpad月票，長期票seasonticketseasonpass/monthlyticket月票使用者，長期票使用者seasonticketholdercommuter透明膠帶sellotapescotchtape售完sellupsellout提供清潔服務(wù)和膳食的公寓serviceflatsapartmenthotel餐巾serviettenapkin雙人沙發(fā)setteeloveseat鋪滿圓卵石的沙灘shinglepebblybeach驚險小說shockerthriller店鋪shopstore/shop售貨員shopassistantsalesclerk商場巡視員shopwalkerfloorwalker速記員shorthandwriterstenographer絡(luò)腮胡子sideboardssideburns信號塔signalboxsignaltower車上的消聲器silencermuffler單程票singleticketone-wayticket客廳sittingroom/livingroom/lounge/drawingroomlivingroom跳繩skippingropejumprope雪橇sledge/toboggansled（鐵路）臥鋪車廂sleepingcarsleeper沙發(fā)sofacouch/sofa律師solicitorlawyer/attorney冰凍果子露sorbetsherbet/sorbet扳手spannerwrench學位授予典禮日speechdaycommencement酒精燈spirit-lampalcohollamp酒精飲料spiritsliquor蔥springonionscallion/greenonion/springonion教員stafffaculty/staff劇場等的前排座位stallsorchestraseats落地燈standardlampfloorlamp手杖stick/walkingstickcane/walkingstick銷售者stockistdistributor果核stonepit報紙編輯sub-editorcopy-reader地下隧道subwaypedestrianunderpass/tunnel診所surgerymedicalofficebuilding消毒用酒精surgicalspiritrubbingalcohol吊襪腰帶suspenderbeltgarterbelt糖果店sweetshop/confectionercandystore甜食sweetcoursedessert糖果sweetscandy泳衣swimmingcostumeswimmingsuit/bathingsuit內(nèi)卷果醬或奶油的蛋糕SwissrolljellyrollT英式美式水龍頭tapfaucet/tap餡餅tartpie茶具小車teatrolleyteacart橡皮奶頭te