教你打粵語字

教你打粵語字本頁主要講授如何用拼音輸入法來打出粵語字，推薦使用“全拼輸入法”或“搜狗拼音輸入法”由于五筆輸入法是根據(jù)字形來打字的，所以用五筆打出粵語字不會有多大的困難，就不多講了?；浾Z字(拼音，翻頁/位置）解釋例子乜（mie，0/6)什么例:做乜?=干什么?咩（mie，0/3）同上廿（nian，0/9）<數(shù)>二十卅（sa，0/6）<數(shù)>三十冇（mao，2/9）沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？甴曱（gadzad,0/1）蟑螂叻（le,0/7）聰明；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵冚（hem，0/1）全部？；例如：冚家鏟=全家死光光氹（dang，2/9）哄；例如：氹你開心=哄你開心攰（gui，5/8）累佢（qu，3/8）他或她；例如：距系邊個？=他是誰？噯、噯、嗌（ai）喊呃（e，2/0）騙例如：呃神騙鬼抦（bing，2/8）打例如：我哋去抦果條友=我們?nèi)プ崮莻€傢伙拎（lin，0/9）提;拿拗（ao，1/1）爭論、吵架例：你拗唔過我嘎啦！=你說不贏我的了咬（jiao,5/9)嗌咬=吵架咁（gan，3/4）=如此、這樣；例如：咁?。?這樣??？咗（zuo，2/2）=了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？呢（ne，0/1）這例如：呢啲事=這些事哩（li，0/7）同上乸（na，0/3）雌性；例如：雞乸=母雞咦（yi，7/4）（表奇怪）；例：咦？咯（lo，0/1）語氣助詞咪（mi，1/7）=不要；例如：咪走~=不要走~係（xi，7/9）=是；例如：係乜嚟架？=是什么東西來的？屌（diao，2/2）=操閪(seo,0/1)粗口,=逼唓（che，1/5）=語氣助詞，表示鄙夷例如：嗟~好吧斃咩？=切~很了不起么？嗟（jue，1/7）同上哽（geng，1/1）=當然；例如：哽係=當然是唔（wu，3/9）=不；例如：唔係=不是俾（bi，3/5）=給；例如：你俾我啦~=你給我吧~畀（bi,3/4)同上屙（e，3/3）=排泄；例如：屙尿=拉尿掂（dian，0/6）=完結(jié)或狀態(tài)佳之意；例如：搞掂=辦妥掟（ding，2/5）=扔啫（ze，2/2）=語氣助詞；例如：唔係啫=不是的啰（luo，3/4）=語氣助詞/啰嗦啖（dan，2/7）=口；例如：咬一啖=咬一口啵（bo，3/2）=語氣助詞靚（liang，1/4）=漂亮或表示幼稚；例如：靚仔=帥哥/小子揾（wen，2/0）=找、掙；例如：揾食=謀生睇（di，3/2）=看；例如：睇電視=看電視嘅（ge，4/6）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（wo，1/5）=語氣助詞嘥（sai，0/9）=浪費、錯過；例：咁好嘅機會嘥咗=這么好的機會錯過了嗮（sai，0/8）同上嗰（go，0/1）=那；例如：嗰啲=那些嘞（le，0/9）=語氣助詞嘢（ge，4/7）=東西；例如：有嘢睇=有東西看嘈（cao，0/6）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么東西嘎（ga，0/4）=語氣助詞；例如：唔系咁嘎~=不是這樣的~嗻（zhe，2/7）=語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~撩（liao，0/3）=挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（fen，5/6）=睡；例如：眼瞓=困頓嬲（niao，0/6）=生氣/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的嫐（nao，1/8）解釋同上嚟（li，9/7）=來；例如：入嚟=進來吤（ge，4/4）例：將啲橙搣開一吤吤（一片片）妳（ni，2/0）女嘅“你”黐（chi，19/8)黐線=發(fā)神經(jīng)撇（pie,2/2）閃，走人蠹(du,1/7)例：一蠹尿淠(pei,3/8)例：一淠屎氽(tun,0/6)例：一氽水鑊(huo,1/3)=鍋/糟糕的事情例:大鑊！=慘了！諗(shen,2/3)=想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？晏(yan,5/7)晏晝（下午）；食晏（吃午飯）嗤(chi,3/8)打乞嗤(打噴嚏)嚿(huo,3/1)一嚿石頭（一塊石頭）啩(gua,1/9)你會應(yīng)承啩？（你會答應(yīng)吧？）摑(guo,1/4)摑幾巴（打幾個耳光）揩(kai,0/2)揩油（占小便宜）嚡(hai,1/8)粗糙：條脷好嚡（舌頭很粗糙）慳(qian,3/2)慳錢（省錢）呷(xia,1/7)呷醋（吃醋）喐(yu,11/5)喐手（動手）唔係"郁"邋(la,1/1)邋遢=臟遢(ta,1/7)踎(meo,0/1)即蹲；佢哋習慣踎住食嘅（他們習慣蹲著吃）啱(ngam,0/1)唔啱著（不合穿）；啱先（剛才）奀(en,0/5)=瘦閂(shuan,0/3)閂門（關(guān)門）呔(dai,1/4)車呔（車胎）唞(teo,0/1)早唞（晚安）；唞涼（乘涼）劏(tang,3/1)=宰嘅嘢（kai,0/5）＝……的東西；我嘅野（我的東西）吖a14

吖拗ao21例：拗痕

拗喺xi46相當于普通話的“在”例：你喺邊??？喺俾bi47例：俾錢你

俾抦bing38例：咁串，欠抦啊?!

抦啵bo42助詞，同“吧”例：係啵

啵嘈cao16例：好鬼嘈

嘈唓che25例：唓,有冇搞錯

唓啖dan37例：呾啖先

呾dan40例：呾啖先氹dang39例：氹氹轉(zhuǎn)

氹掂dian16例：搞掂

嘚de17哋dei12相當于普通話的“們”例：我哋、你哋、佢哋

哋啲di40相當于普通話的“些”

啲啶ding29掟ding35例：掟你出街喂狗！

啶蠹du27例：一蠹尿

蠹嘟du29

嘟喥duo42

喥呃e20例：呃鬼食豆腐

呃摁en12例：摁口

摁唔wu19例：唔關(guān)我事

唔嘎ga14例：笑到嘎嘎聲

嘎咖ga15例：啲咖妹幾正喔

咖呷ga23例：呷醋

呷甴gad11(zha/7/1)

甴曱(小強)gadzad咁gan34例：咁咖你

咁咖戇gang23例：戇居"戇gang居"唔系"憨han"

戇嗝ge43

吤ge44例：將啲橙搣開一吤吤

個ge51哽geng21喼gib11例：一啖喼落去嗰go11啩gua29相當于普通話的“吧”例：今晚唔走啩？撖han32例：撖頭埋墻嗟jue27嘅kai20相當于普通話的“的”例：我嘅主頁嘅疴ke42例：疴噓噓叻le17例：認叻嘞le19相當于普通話的“嘍”例：唔落雨，走嘞！啉len11例：咁鬼浪漫嘅，啉死人啦喱li86例：咖喱嚟li111例：咩嚟嘎靚liang24例：有靚仔啊有靚女撩liao13例：撩鼻屎拎l(xiāng)in19咯lo11(ge/2/1)囖lo12摞luo25啰luo45例：係啰！囉luo45繁體嘅“啰”攞luo40例：啊"爺"啲嘢唔攞得嘎冇mao39例：有冇搞錯？！

冇咪mi27例：咪阻住?。∵鉳ie13廣州話的“咩”還表示疑問語氣，有時帶有驚愕或反詰得語氣，接近于普通話的“嗎”例：咩事乜mie16例：廣州乜都有

乜搣mie23乸na23例：雞乸

乸嗱na28嫐nao28（至今仲未知係咩字）

嫐啱ngam11對例：講的啱嬲niao16例：唔好發(fā)嬲啦！囁nie10淠pei48例：一淠屎嘁qi69例：嘁起條筋喰qi107憇qi120例：送支花憇佢開心盵qi180例：去沖涼房盵嘢迉qi251例：個地太滑，因住迉低佢qu48例：佢唔會來咖嗮sai18例：咁靚，嗮料啦嘥sai19諗shen33例：成日諗埋曬啲衰嘢氽tun16例：一氽水揾wen30例：我來係揾人嘅。喔wo25係xi78例：係唔係啊？咥xi80例：下下都咥住曬，我仲有得講嘅？噏xi94例：發(fā)噏(音:up)瘋潝xi171例：潝住啲汗對身體唔好慳xian109例：唔好亂洗錢，慳返啲搭車噓xu15例：噓，唔好出聲吆yao37例：吆，好衰嘎嘢ye43東西咦yi87例：咦？噫yi89喐yug11動例：唔好亂喐！曱zad11嘖ze21啫ze32例：啫啫雞嗻zhe27咗zuo31例：完咗啦佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[m^t]什么(你講乜啊?)嘅[ge]的(喱個系我嘅女朋友.)嬲[naou]生氣(我好嬲你!)系[h^i]是(你真系個好人嘞!)咁[gum]如此,這樣(咁都得?)哋[dei]相當馀國語中的"們"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔[m]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tui]看(今晚我哋睇電視羅!)啲[dī]的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)冧[lum]陶醉(我好冧啊!)冇[mou]沒有(我冇錢啦!)惗[num]想(惗緊乜嘢啊?——再想什么?)嘎[ga]語氣助詞(如系唔系嘎?)咩[mie]什么(你講咩啊?)嗻[jie]語氣助詞(系咁嗻)嗟[qie]語氣助詞嚟[l^i]來(過嚟啦!)叻[li^]很棒(你好叻啊!)喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎?)咪[mui]不要(咪搞我!)梗[geη]當然(梗系啦!)喺[h^i]在(你喺邊喥啊?)抦[beη]毆打(信唔信我柄你啊?)啵[bo]語氣助詞(系啵!)俾[bei]給(快啲俾錢!)嘈[cou]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[^p]嘮叨(你唔好再噏我啦!)掟[daη]扔(垃圾唔好亂掟啊!)嘞[lae]語氣助詞(你真系個好人嘞!)靚[liaη]漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)囖[lo]語氣助詞(就系囖)揾[wen]找(搵到工啦?)嗮[sai]浪費(真系嗮氣嘞……)攞或摞[luo]拿(攞錢去邊啊?)咦[yi]語氣助詞(咦?你系邊個?)咗[zuo]了(你食咗飯未啊?)喔[wo]語氣助詞(系喔.)疴[o]拉(尿)(我去咗疴尿啊!)拗[ao]矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)乸[na]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[liη]拿(拎部電腦去整先.)啖[dam]量詞,相當于"口"(飲啖水先!)憇[tum]哄(憇細路仔咩?)呃[ae]騙(我讀得書少,你唔好呃我!)掂[dim]完結(jié)(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[qie]語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[ye]東西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fen]瞓覺(睡覺)佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[m^t]什么(你講乜啊?)嘅[ge]的(喱個系我嘅女朋友.)嬲[naou]生氣(我好嬲你!)系[h^i]是(你真系個好人嘞!)咁[gum]如此,這樣(咁都得?)哋[dei]相當馀國語中的"們"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔[m]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tui]看(今晚我哋睇電視羅!)啲[dī]的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)冧[lum]陶醉(我好冧啊!)冇[mou]沒有(我冇錢啦!)惗[num]想(惗緊乜嘢啊?——再想什么?)嘎[ga]語氣助詞(如系唔系嘎?)咩[mie]什么(你講咩啊?)嗻[jie]語氣助詞(系咁嗻)嗟[qie]語氣助詞嚟[l^i]來(過嚟啦!)叻[li^]很棒(你好叻啊!)喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎?)咪[mui]不要(咪搞我!)梗[geη]當然(梗系啦!)喺[h^i]在(你喺邊喥啊?)抦[beη]毆打(信唔信我柄你啊?)啵[bo]語氣助詞(系啵!)俾[bei]給(快啲俾錢!)嘈[cou]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[^p]嘮叨(你唔好再噏我啦!)掟[daη]扔(垃圾唔好亂掟啊!)嘞[lae]語氣助詞(你真系個好人嘞!)靚[liaη]漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)囖[lo]語氣助詞(就系囖)揾[wen]找(搵到工啦?)嗮[sai]浪費(真系嗮氣嘞……)攞或摞[luo]拿(攞錢去邊啊?)咦[yi]語氣助詞(咦?你系邊個?)咗[zuo]了(你食咗飯未啊?)喔[wo]語氣助詞(系喔.)疴[o]拉(尿)(我去咗疴尿啊!)拗[ao]矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)乸[na]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[liη]拿(拎部電腦去整先.)啖[dam]量詞,相當于"口"(飲啖水先!)憇[tum]哄(憇細路仔咩?)呃[ae]騙(我讀得書少,你唔好呃我!)掂[dim]完結(jié)(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[qie]語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[ye]東西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fen]瞓覺(睡覺)二、日常用語：（普）現(xiàn)在是2點。（粵）衣家系兩點（普）你在干什么？（粵）你系度做乜啊？（普）你吃飯了沒？（粵）你食左飯未??？（普）你叫什么名字？（粵）你叫咩名?。浚ㄆ眨┲x謝（粵）唔該（普）對不起/不好意思（粵）對唔住/唔好意思（普）不好意思打擾你一下（粵）唔好意思阻你一陣問路：（普）麻煩一下，我想問海濱路怎么走？（粵）唔該我想問海濱路點去??？（普）我可以乘車去嗎？（粵）我可唔可以坐車去啊？（普）如果我步行要多久呢？（粵）如果我行路去要幾耐?。恳姷脚笥眩海ㄆ眨┠愫?！好久沒見！還好嗎？（粵）你好！好耐無見！過得點啊？（普）我挺好的。你呢？（粵）我?guī)缀冒?！你又過得點??？（普）*年沒見，你變漂亮了?。。ɑ洠?年無見，你靚女左啊?。ㄆ眨┻@么久沒見，你長高了/長大了（粵）甘耐無見，你高大左啊/大個左啊?。ㄆ眨┦裁磿r候有空我們喝兩杯吧（粵）幾時得閑出來飲兩杯?。。ㄆ眨┪沂裁磿r候都有空（粵）我?guī)讜r都得閑（普）我最近比較忙（粵）我尼排比較忙（普）你家電話是多少（粵）我屋企電話系幾多啊？（普）我趕時間，得先走了。遲點再聯(lián)絡(luò)（粵）我趕時間，要走先了，遲D再聯(lián)系。買東西：（普）這個多少錢（粵）尼個幾多錢啊（普）這么貴?。”阋它c吧?。ɑ洠└寿F？平少少啦?。ㄆ眨┙o我*斤（粵）比*斤我（普）我沒有零錢，100塊找得開嗎？（粵）我無散紙，100蚊找唔找

三、乜字意思通常就幾種。通常情況以下：1、（普）你這么說什么意思??？（粵）你甘講乜意思??？所以這里的“乜”意思為“什么”2、（普）你怎么這樣??？?。ɑ洠┴磕愀蕵蛹遥?！所以這里的“乜”意思為“怎么”3、（普）可以這樣的嗎？（粵）乜可以甘嘅咩？或（普）什么？?。ɑ洠┴吭?？！在這里可以當口語使用，沒有實意。乜你都黎左既？＝怎么你也來了？（為什么你也來了？）乜你又知既？＝怎么你會知道的呢？（為什么你會知道？）你想點阿？！＝你想干什么？！沒什么＝無乜野有乜事?。浚接惺裁词聠?？一碌木=呆頭呆腦大番薯=傻里傻氣少塊潤=傻大姐一舊飯=大笨蛋鄧重艇=礙手礙腳挪嚟衰=自討苦吃無得彈=棒極了縮骨仔=吝嗇鬼咸濕佬=色鬼撼呯冷=全部求其=隨隨便便是但=看著辦、隨意橫掂=無論如何依郁=風吹草動依泣=咬耳朵依家=現(xiàn)在口疾疾=張口結(jié)舌麻麻地=一般可[hó]安[ōn]說[xiǜ]之[jī]言[yǐ]顧[gù]于[ǜ]口[haou]人[yěn]其[keǐ]不[b^]色[xae^]則[z^t]四、在粵語里，“幾”通常有“很”的意思。好似：呢啲嘢都幾靚，你買啲啦！這些東西都很好，你買點啦！這個“幾”字,除了“很”的意思，還有多出來一點的意思！好似：SA：而家?guī)c啦？Gill：:三點5個字幾！SA：現(xiàn)在幾點了？Gill：三點25過一點！在粵語里“錢”的記數(shù)單位和普通話里面不一樣，通常說

元所對應(yīng)的單位是蚊

角所對應(yīng)的單位是毫子（毫）分所對應(yīng)的單位是分（仙）所以1元錢要說1蚊100元說成100蚊（1舊水）。在普通話里，很多字都有一個諧音，而廣東人就很注重“吉利”，所以，在粵語里，許多和不吉利字諧音的詞語都用其他詞語代替。好象有豬肝--豬潤（干廣州靠水運發(fā)達，所以干字不吉利，潤就有水有利）草莓--士多啤梨（霉字不吉利，所以改成英文strowberry的音譯）。像這樣的詞語還有很多；比如豬舌（折）--豬脷（利）絲（輸）瓜--勝瓜；過年的時候掛金桔（吉）；所以以后你到廣東千萬要注意不要說不吉利的話哦!“低”在廣州話里面有“下”的意思。拋低，即拋下；放低，即放下；冧低，即倒下；坐低，即坐下；卯低，即蹲下。等等……但是，國語“跌下來”不可以講“跌低嚟”，而應(yīng)該講：跌落嚟。跌倒，才能夠說“跌低”。五、“行一步，睇一步”表示“做事沒有長遠計