執(zhí)著于你的夢想

Well,thankyouverymuch,President.Firstofall,IwanttothankPresidentGuforhavingmehere,andIwanttothankMr.Qizhiforyourkindintroduction.Thankyouverymuch.非常感謝。首先，我要感謝胡校長邀我至此，我還要感謝奇志先生對我的熱心引薦。謝謝你們。Itiswonderfultobehereatthisuniversity.Whataspecialplace.Ijustlookedaroundalittlebithere,it'sagorgeous,gorgeousplace.Iwanttocongratulateyouforgoingtothismagnificentuniversityhere.能來到清華大學(xué)讓我感到萬分榮幸。這個地方真的很特別！僅稍作環(huán)顧，我就發(fā)現(xiàn)，這里絢麗多彩。祝賀你們能來到這所宏偉壯觀的大學(xué)學(xué)習。Now,thelasttimeIwashereinChinawasfiveyearsago,andthenIwaspromotingmymovies.Theyhadamoviefestivalhere,theArnoldSchwarzeneggerMovieFestival.Iremembertheyshowedallmymoviesforaweek--whichwasararity,mayIremindyou--andtheyalsoshowedthemoviesontelevision.ButwealsowereheretopromotespecialOlympics,whichisanorganizationthathelpspeoplewithmentaldisabilities,soIwashereforbothreasons.上次我來中國是五年前的事了，當時是為了宣傳我的電影。他們在這里舉辦了一個電影節(jié)，阿諾德·施瓦辛格電影節(jié)。我還記得他們整整一個星期都在放映我主演的電影，這并不常見。此外，他們還在電視上放映這些電影。當時我們來這里的另一個目的是，宣傳幫助智障人士的特殊奧林匹克運動會。因此，當時我來這里有雙重目的。ButthistimeI'mhereasthegovernorofthegreatstateofCalifornia.I'mhererepresentingthepeopleofCalifornia,andwe'rehereonatrademissiontoseehowwecandomorebusinesswithChinaandtohelpeachother,becausebothCaliforniaisaveryfastgrowingstate,andChinaisaveryfastgrowingcountry,andtherearealotofthingsthatwecandoforoneanother.但是，這一次我作為加利福尼亞州州長，謹代表加利福尼亞州的人民來到中國，肩負如何能與中國建立更多貿(mào)易往來并互利合作的重要使命。因為加利福尼亞是一個高速發(fā)展的州，而中國也是一個高速發(fā)展的國家，我們的合作是雙贏的。ButIdidn'twanttomisstheopportunitytocomeheretodayandtotalkwiththeyoungpeople;asamatteroffact,tothebrightestyoungpeopleofChina.AndthisiswhyitissogreattobehereattheTsinghuaUniversity,andI'mhonoredthatIwasinvitedhere.但我也不想錯失今天來這里與你們這些年輕人交談的機會。事實上，你們是中國最杰出的年輕人。這就是我為能來到清華而感到無比高興的原因，也是我為能被貴校邀請而感到無比榮幸的原因。Now,IreadalittlebitaboutthehistoryofTsinghua,andIlearnedthatactuallythisschooloriginallypreparedstudentstoattenduniversitiesinAmerica.現(xiàn)在，我對清華的歷史略有了解，我還了解到，這所學(xué)校最初實際上是為那些準備前往美國上大學(xué)的學(xué)生創(chuàng)立的院校。Now,IalsoknowthatsincetheattackonourWorldTradeCentersithasbecomemoreandmoredifficulttogototheuniversitiesinAmericabecauseyouneedtofilloutallkindsofpaperworknowandyouhavetogetvisas,andit'sverycomplicated,andyouhavetowaitamuchlongerperiodoftimetogooverthere.Butletmetellyou,thingsareimprovingalready.同時，我也知道，自從我們的世貿(mào)大廈遭遇空襲以來，去美國的大學(xué)深造越來越難了，因為你們現(xiàn)在需要填寫各種各樣的書面材料，還必須獲得簽證。這個過程非常復(fù)雜，你們得等很長的時間才能去美國。但讓我告訴你們，情況已在不斷改善。重點單詞關(guān)閉全部解釋temporarily['temp?rerili]adv.暫時地，臨時地undefined[,?ndi'faind]adj.不明確的；未下定義的promote[pr?'m?ut]vt.促進，提升，升遷;發(fā)起;促銷聯(lián)想記憶mental['mentl]adj.精神的，腦力的，精神錯亂的

n.精聯(lián)想記憶complicated['k?mplikeitid]adj.復(fù)雜的，難懂的

動詞complicaopportunity[.?p?'tju:niti]n.機會，時機rarity['r??r?ti]n.稀薄，稀有，珍品congratulate[k?n'gr?tju.leit]vt.祝賀1.oneanother

互相；eg.Thetwocountriesdolittletradewithoneanother.

兩國之間很少有貿(mào)易往來。

eg.Wealltryandhelponeanother.

我們都盡力互相幫助。

2.asamatteroffact

確切地說；事實上；恰恰相反；eg.It'snotthatdifficult.Asamatteroffact,it'squiteeasy.

這并不那么困難，實際上，容易得很。

eg.Asamatteroffact,Ididn'thaveanything.

事實上，我什么也沒有。

3.periodoftime

時段，一段時間；eg.Thebarwasformedbythemudandsanddepositedhereoveralongperiodoftime.

河里的泥沙淤積在這里，年深日久便成了沙洲。

eg.Themoneywaslentforanundefinedperiodoftime.

這筆錢無限期借出。背景資料：2005年11月16日，在世界影壇被譽為“超級硬漢”的阿諾德·施瓦辛格來到清華大學(xué)發(fā)表演講。屆年58歲，時任加州州長的施瓦辛格依然風度翩翩，一上場就博得了熱烈的掌聲。以“執(zhí)著于你的夢想”為主題，施瓦辛格與學(xué)生們暢談理想，并分享自己的成長故事。他說自己在追逐夢想的過程中，常受到一些人的嘲諷和質(zhì)疑，但他沒有因此動搖，始終堅持通過自己取得的每一點進步去改變生活、改變未來。他的這種“執(zhí)著于夢想”的精神是否讓我們的目標更加堅定呢？名人經(jīng)典：Someofyourfamiliesmaybedon'tbelieveinyourdreams.Butletmetellyousomethingmyyoungfriends.Keepyourdreams.Nomatterwhat,keepyourdreams.Don'tgiveuponthem,evenwhenyouaretemporarilydefeatedordenied.Keepyourdreams.

你們的家人也許不相信你們的夢想，但是，年輕的朋友們，讓我告訴你們，執(zhí)著于你們的夢想！無論如何，堅持你們的夢想。即使你們遭遇暫時的失敗或被否定，也不要放棄你們的夢想。執(zhí)著于你們的夢想。I'veheardthatit'seasinguptherestrictions,andit'seasiertogetavisa.MyyoungChinesefriends,IwanttotellyouthatincasenoonefromAmericahaseverinvitedyou,letmedothisrightnowpersonally.IwanttowarmlyinviteallofyouheretocometotheUnitedStates,andespeciallytocometoCalifornia,becasuethat'sthehappeningplace.Californiaisthebestplace.我聽說，限制條件已趨于寬松，獲得簽證更容易了。年輕的中國朋友們，我想告訴你們，如果美國還沒有人邀請你們，那么我現(xiàn)在就以個人名義邀請你們。我想熱情地邀請你們所有人到美國，尤其要來加利福尼亞州，因為那里上演著許多傳奇。加利福尼亞州是首選之地。Pleasecomeandvisitus,wewillwelcomeyou.Iinviteyoualltocomethereandtotravel,tomeettheAmericanpeople,andtocomethereandstudyinouruniversities,andsomedayhopefullyyouwillcomeanddobusinessoverthere,ormaybeyou'llwanttomoveoverthere.Whateveryourgoalis,you'realwayswelcome.America,afterall,let'snotforget,isthelandofopportunity.Andit'snotonlythelandofopportunityforAustrianslikeme,butforChinesepeopleaswell.Rememberthat.來吧，我們將歡迎你們來訪。我邀請在座的各位去那里旅游，去結(jié)識美國人民，去我們的大學(xué)學(xué)習，希望你們有朝一日能在那里做生意，你們或許想要移居那里。無論你們的目的是什么，我們都歡迎你們的到來。不要忘了，美國畢竟充滿了機遇，不僅對像我這樣的奧地利人是這樣，對中國人也是如此。請大家記住這一點。Iknowthatbeginningwiththiscentury,Chinaisalsobecomingalandofopportunity.我知道自本世紀以來，中國這片大地上也開始充滿機遇。It'safastgrowingplace,andasthestudentsofthisgreatuniversityandthecitizensofarisingChina,Ithinkthatyouhaveagreatfuturealsohereinthiscountry.中國正在快速發(fā)展，而你們作為這所出類拔萃的大學(xué)的學(xué)生，作為這個正在崛起的國家的公民，我相信你們在這個國家也會有一個光輝燦爛的未來。AndtodayIwanttotalktoyoualittlebitaboutthedreams,aboutthedreamsofyourfuture,anddreamsforthiscountry.今天，我想跟你們談?wù)剦粝?，關(guān)于暢想你們未來的夢想，關(guān)于中國的夢想。Iwanttotalktoyoualittlebitaboutdreams,becauseitseemstomethatI'msomewhatofanexpertindreams,becauseIhadalotofmydreamsbecomeareality.我之所以想跟你們略談夢想，是因為我覺得自己似乎是這方面的專家，因為我的許多夢想都已經(jīng)實現(xiàn)。Soletmejustbrieflytellyoumystory,andtellyoualittlebitabouthowIstartedwithmycareer.Ithinkthatthisstorykindofrelatesalittlebitalsotoyou,andalsotoChina.因此，讓我簡單地講述一下我的故事，告訴你們我是怎樣開始我的職業(yè)生涯的。我想這個故事多多少少會對你們甚至對中國有所啟示。重點單詞查看全部解釋opportunity[.?p?'tju:niti]想一想再看forgetfulness想一想再看indicate['indikeit]想一想再看聯(lián)想記憶上一頁[1][2]下一頁查看《偶像勵志英語演講》更多內(nèi)容>>1.easeup

（在程度、速度、強度等上）緩和，減輕，減弱；eg.Therainhadeasedup.

雨小了。

eg.Newfiguresindicatetherecessionmaybeeasingup.

新的數(shù)據(jù)顯示經(jīng)濟衰退可能有所緩和。

2.incase

以備；以防；免得；eg.IncaseIforget,pleaseremindmeaboutit.

我要忘了就請?zhí)嵝盐乙幌隆?/p>

eg.Keepthewindowclosedincaseitrains.

把窗戶關(guān)好，以防下雨。

3.afterall

畢竟；終究；eg.Youshouldforgivehimforhisforgetfulness;afterall,heisoverseventy.

你應(yīng)該原諒他的健忘癥，畢竟他已經(jīng)七十多歲了。

eg.Don'tgetdiscouraged,youarenewtotheworkafterall.

別灰心，這工作對你說來到底還是生疏的。

4.startwith

（從…）開始；（從…）著手；eg.HestartedwithagoodholidayinKeyWest,Florida.

他先去佛羅里達的基韋斯特島度了個愉快的假期。

eg.We'llstartwithabitofdancingtogettheadrenalinegoing.

我們先跳一下舞熱熱身。

5.relateto

相關(guān)；有關(guān)聯(lián)；eg.Morestudieswillberequiredbeforeweknowwhatthefunctionsofthesegenesareandwhethertheyrelatetoeachother.

要弄清這些基因的功能以及它們彼此之間是否關(guān)聯(lián)，我們還需要開展更多的研究。

eg.Itdoesnotmatterwhethertheproblemyouhaverelatestofood,drink,smokingorjustliving.

不管你的問題是由食物、飲料、吸煙引起，或僅僅是生活引起，都無關(guān)緊要。名人簡介：阿諾德·施瓦辛格，1947年7月30日生于奧地利，是美國好萊塢男演員、健美運動員、前美國加州州長、政治家，擁有美國和奧地利雙重國籍。

施瓦辛格幼時練習健美，1967年20歲時獲得了環(huán)球健美及奧林匹克先生頭銜。1968年，到美國發(fā)展后，在大學(xué)修習工商管理，并開班授課、拍攝健美錄像帶。1970年進入影視圈，1984年拍攝的《終結(jié)者》塑造了阿諾冷酷的銀幕形象，之后接連拍攝多部動作片，成為超級動作巨星。2003年競選加州州長獲得成功，跨入政壇。2011年1月3日卸任，任期達7年。卸任后的施瓦辛格重返大銀幕，繼續(xù)接拍電影。第1頁：演講稿第2頁：重點講解+名人簡歷Istartedwaybackasaweightlifter.Ialwayslikedtheideaofliftingweightsandbeingabodybuilder.FromthefirstmomentwhenIgrippedabarbellandhelditaroundthebarandliftedthesteelabovemyhead,Ifeltthisexhilaration,andIknewthenthatthisissomethingthatI'mgoingtodo;thatIwasinlovewiththat,andthisisgoingtobesomethingthatI'mgoingtodo.I'mgoingtopursuethesportofweightliftingandbodybuilding.我出道時是個舉重運動員。我一直都喜歡舉重運動，渴望能成為一名健美運動員。自從第一次抓緊杠鈴、將其高高舉過頭頂之際，我就為此感到異常興奮。那時我知道，我迷上了這項運動，這將是我要做的事情，我將從事舉重和健美運動。Now,IrememberthefirstrealworkoutthatIhad.ItwaseightmilesawayfrommyhomevillageinAustriatherewasagymnasium,andIrodetothatgymnasiumwithabicycle.AndthereItrainedforhalfanhour,becausetheysaidthatafterhalfanhouryoushouldstopbecauseotherwiseyourbodywillgetreallysore.ButafterhalfanhourIlookedatmybody,andnothinghadhappened.SoIsaid,"I'dbetterworkoutforanotherhalfhour."SoIliftedsomemore.Mystrengthdidn'timprove,Ididn'tseethemusclespopoutoranythinglikethat,soItrainedforanotherhalfanhour.AndthenafteranotherhalfhourItrainedanotherhalfhour,andalltogetherItrainedtwoandahalfhours.我還記得最初那次真正的訓(xùn)練。當時我騎著自行車前往一家健身房，那兒離我在奧地利一個小村莊里的家有八英里之遙。在那里我訓(xùn)練了半個鐘頭，因為他們告訴我，訓(xùn)練必須半小時一停，否則你會全身酸痛。但半小時之后，我看看自己的身體，一點變化也沒有！于是我說，“最好再練半小時吧。”就又多舉了幾下?？墒俏业牧獠⑽匆虼嗽鰪?，也不見肌肉鼓起來。然后我又練了半小時，再加半小時……結(jié)果總共練了兩個半小時。Well,letmetellyousomething.Aftertwoandahalfhours--Ileftthegymnasium,eventhoughtheytoldmethatIshouldn'ttrainthatmuchorIwouldgetreallysore--Irodemybicyclehome.AndafterthefirstmileIgotnumb,andIcouldn'tfeelanymorethehandleofthebicycle,andIfelloffthebikeandIfellintotheditchonthesideoftheroad.SoIgotupagainandItrieditagain.Anotherfewyards,Ifeltoffthebicycleagain.AndItrieditthree,fourmoretimes,andIjustcouldn'tridemybicyclebecausemybodywassonumbandmylegsfeltlikenoodles.讓我告訴你們，盡管他們告訴我不能練那么久，否則會渾身酸痛，但我訓(xùn)練了兩個半小時，然后我離開健身房騎車回家。剛走一英里，我頓覺四肢麻木，連車把都感覺不到了，結(jié)果整個人從車上摔下來，掉進了路邊的水溝里。我站起來，又試了一次，但沒騎多遠又摔了下來。接下來我又試了三四次，但依舊不行，因為我全身異常酸麻，感覺腿就像面條一樣軟弱無力。上一頁[1][2]下一頁查看《偶像勵志英語演講》更多內(nèi)容>>重點單詞查看全部解釋exhilaration[ig.zil?'rei??n]想一想再看numb[n?m]想一想再看聯(lián)想記憶pursue[p?'sju:]想一想再看聯(lián)想記憶uncommon[?n'k?m?n]想一想再看聯(lián)想記憶fell[fel]想一想再看聯(lián)想記憶handle['h?ndl]想一想再看聯(lián)想記憶.beinlovewith

喜歡；喜愛；熱愛；eg.Hehadanuncommonlook,asthoughhewereinlovewithlife.

他有一副不平凡的相貌，仿佛很熱愛生活.

eg.Mydaughterisinlovewithhernewskirt.

我女兒非常喜歡她的新裙子。

2.hadbetterdosth.

（用于建議、警告、威脅、發(fā)表意見等）最好做某事；eg.It'shalfpasttwo.Ithinkwehadbettergohome.

現(xiàn)在兩點半了。我想我們最好還是回家吧。

eg.He'dbetternottrytofoolme.

他最好不要愚弄我。

3.popout

突出；eg.Thegirl'seyesalmostpoppedoutofherheadwithexcitement.

那女孩興奮得眼睛珠子幾乎要瞪出來了。

eg.Therabbitpopoutassoonasweopenthehutch.

我們一打開兔箱，兔子就突然跑出來了。

4.eventhough

即使；盡管；縱然；eg.Eventhoughhetried,hestilllaggedbehindotherrunners.

盡管他努力了，仍落在其他賽跑者之后。

eg.Eventhoughhewasgettingangry,hisvoiceremainedlevel.

即使他非常生氣，他的聲音仍保持穩(wěn)定。

5.falloff

掉落；跌落；eg.Whenyouarelearningtorideabicycle,youoftenfalloff.

初學(xué)騎自行車時，常會從車上掉下來。

eg.Leavesfalloffthetreesintheautumn.

秋天，樹葉紛紛從樹上掉下來.名人簡介：人物經(jīng)歷早年時期1947年07月30日，阿諾德·施瓦辛格出生在戰(zhàn)后奧地利的一個普通家庭里，父親是一位警長。小時候的他對體育健身和健美很有興趣。開始健身時，他收集和閱讀了大量的健美雜志，從中學(xué)習訓(xùn)練方法和營養(yǎng)指導(dǎo)。1968年，施瓦辛格移居到美國，之后在威斯康辛州立大學(xué)獲得學(xué)士學(xué)位。

健美事業(yè)1963年，在奧地利的格拉茨，16歲的施瓦辛格第一次參加了全國健美比賽。1966年，在德國舉行的歐洲健美錦標賽上，19歲的阿諾德獲得了“歐洲先生“稱號。20歲那年，施瓦辛格獲得了“環(huán)球先生“稱號。1969年，他第一次參加“奧林匹亞先生“大賽，1970年，戰(zhàn)勝古巴選手奧利伐奪得奧林匹亞先生稱號。此后，在1971、1972、1973、1974、1975和1980年連續(xù)七次登上“奧林匹亞“先生寶座。

1983年，加入美國籍的他參加國際健美比賽，他第一次獲得了“健美先生“稱號。

1989年，他創(chuàng)辦了“阿諾德古典賽“。鑒于他對健美運動的貢獻，他多次受到國際健美聯(lián)合會的表彰和嘉獎。

2011年3月1日，“美國媒體集團“宣布施瓦辛格出任集團旗下兩份雜志《屈伸》和《健美與健康》主編，每月為雜志紙質(zhì)版和網(wǎng)絡(luò)版專欄撰稿。2003年當選州長前，施瓦辛格也曾一度擔任過這兩份雜志的主編。第2頁：重點講解+名人簡歷Well,letmetellyousomething.ThenextmorningwhenIgotup,mybodywassosorethatIcouldn'tevenliftmyarmstocombmyhair.Ihadtohavemymothercombmyhair,andyouknowhowembarrassingthatis.Butyouknowsomething?Ilearnedaveryimportantlesson,thatpainmeansprogress.Painisprogress.EachtimemymusclesweresorefromaworkoutIknewthattheyweregrowingandtheyweregettingstronger.第二天早上起床，我渾身酸痛，連舉手梳頭都無能為力，只好叫我母親幫我梳頭——這真令人難堪！可你們知道嗎，我獲得了一個非常重要的教訓(xùn)：疼痛意味著進步。要想進步就得吃苦。每次我因過度訓(xùn)練而感覺肌肉酸痛時，我知道，我的肌肉在增長、在強壯。Ithinkthereisareallifelessoninthat.Aftertwoorthreeyearsofdisciplineanddeterminationandworkingouthard,Iactuallychangedmybody,andIchangedmystrength.Andthattoldmesomething;thatifIcouldchangemybodythatmuch,andifIcouldchangethestrengthofmybodythatmuch,thenIcouldalsochangeanythingelse.Icouldchangemyhabits,Icouldchangemyintelligence,Icouldchangemyattitude,mymind,myfuture,mylife.AndthisisexactlywhatIhavedone.Ithinkthatthatlessonappliestopeople,anditalsoappliestocountries.Youcanchange;Chinacanchange;everyoneintheworldcanchange.我認為，那其中蘊含著人生真諦。經(jīng)過兩三年意志上的磨練和體力上的鍛煉，我最終改變了我的身體，我的力氣也變大了。這件事告訴我，如果能在很大程度上改變我的身體，增強我的力氣，我就能改變其他的一切：我能改變不好的習慣，能增強我的智慧，能改變我的態(tài)度、思想以及我的未來和我的人生。事實上我已經(jīng)做到了。我想，這一教訓(xùn)也適用于任何人，也適用于任何國家。你們可以改變，中國可以改變，世界上每一個人都可以改變。Myparents,ofcourse,Ihavetotellyou,didn'tunderstandmydreamsatall.Theywerealwayswondering.Theysaid,"Whatishedoing?Whenareyougoingtogetajob,arealjob?Whenareyougoingtomakemoney?"AndallofthosequestionsIgot.Andtheysaid,"Ihopewedidn'traiseahum,someonethatdoesn'tmakemoneyandjustwantstoliveinagymnasiumandthinkabouttheirbodies."Well,Ienduredallofthisnegativethinking,andthemorenegativethethinkinggot,andthemorenegativethequestionsgot,thestrongerandthemorepositiveIbecame,thestrongerIbecameinside.當然，我得告訴你們，我父母根本無法理解我的夢想。他們總是疑惑地問：“他在做什么呢？你什么時候能得到一份工作、一份真正的工作？你什么時候能掙錢？”還有一些類似的疑惑。他們會說：“希望我們養(yǎng)的不是一個尋歡作樂的兒子，一個不掙錢卻只想在健身館里考慮他的身材的人?！蔽页惺芰怂羞@一切消極的想法，而且這些想法越消極，我就變得越積極；這些疑慮越多，我就變得越堅強，我的內(nèi)心也變得更強大。Soofcoursesomeofyourfamiliesmaybethinkthesameway,andthisiswhyI'mmentioningthat.Someofyourfamiliesmaybedon'tbelieveinyourdrems.Butletmetellyousomething,myyoungfriends.Keepyourdreams.Nomatterwhat,keepyourdreams.Don'tgiveuponthem,evenwhenyoutemporarilydefeatedordenied.Keepyourdreams.當然你們中有些人的家人可能也會這么想，這也是我提起這件事的原因。你們的家人也許不相信你們的夢想，介是，朋友們，讓我告訴你們，執(zhí)著于你的夢想！無論如何，堅持你們的夢想。即使你們遭遇暫時的失敗或被否定，也不要放棄你們的夢想。執(zhí)著于你的夢想。重點單詞查看全部解釋solve[s?lv]想一想再看discipline['disiplin]想一想再看聯(lián)想記憶temporarily['temp?rerili]想一想再看complicated['k?mplikeitid]想一想再看understand[.?nd?'st?nd]想一想再看intelligence[in'telid??ns]想一想再看聯(lián)想記憶impressive[im'presiv]想一想再看聯(lián)想記憶hum[h?m]想一想再看determination[di.t?:mi'nei??n]想一想再看聯(lián)想記憶negative['neg?tiv]想一想再看聯(lián)想記憶上一頁[1][2]下一頁查看《偶像勵志英語演講》更多內(nèi)容>>第1頁：演講稿第2頁：重點講解+名人簡歷重點講解：1.havesb.dosth.

勸說；讓；命令某人做某事；eg.Ifyouhappentotalktohim,havehimcallme.

如果你碰巧能和他說話，讓他給我打個電話。

eg.Thebridgeisnotasimpressiveassomeguideswouldhaveyoubelieve.

這座大橋并不像有些導(dǎo)游說的那么雄偉。

2.applyto

適用；適合；eg.Theseprinciplesapplytolearningmaths.

這些原則適用于學(xué)習數(shù)學(xué)。

eg.Thisnewpolicywillapplytoallnewapplications.

該項新政策將適用于所有的申請人。

3.nomatter

不管…；無論…；eg.Wecansolvetheproblemnomatterhowcomplicateditis.

任憑問題多復(fù)雜，我們也能弄清楚。

eg.Nomatterwhathappened,hewouldnotsayaword.

無論出什么事，他都會守口如瓶。

4.giveupon

對…絕望；對…不抱希望；eg.Heurgedthemnottogiveuponpeaceefforts.

他力勸他們不要放棄對和平的努力。

eg.Myteachersgaveuponme.

老師們對我不抱任何希望了。名人簡介：人物經(jīng)歷演藝經(jīng)歷在初期的嘗試過程中，因為他帶有濃濁的日耳曼腔英語，只能擔任跑龍?zhí)椎慕巧?/p>

1970年，施瓦辛格移居美國兩年后拍攝的第一部影片是《大力神在紐約》，但影片反映一般并沒有得到大眾們的賞識。

1977年，他出演了紀錄片《鐵金剛》為他贏得了一些知名度。直到1982年《王者之劍》、《毀天滅地》、《野蠻人柯南》以及1984年的繼集《毀滅者柯南》一系列凸顯碩壯英雄的電影，才令他逐漸嶄露頭角。

真正使施瓦辛格躍登超級巨星地位的影片，是1984年的科幻動作片《終結(jié)者》，在這部影片中，施瓦辛格扮演人面機械身的超級殺手，從未來世界來到現(xiàn)代去追殺叛軍領(lǐng)袖的母親，是一個形象十分突出的大反派角色。有批評家評論說這個角色根本就是為施瓦辛格而設(shè)，他根本不用“演”，站出來就是個魔鬼終結(jié)者。戲路的貼切，使施瓦辛格憑反派角色一炮而紅，向動作片巨星的地位邁進，在臺灣也開始贏得了“魔鬼阿諾”的美名，并因此獲得土星獎最佳男主角的提名。

在八十年代后期，施瓦辛格一共演了：《魔鬼司令》（86）、《魔鬼殺陣》（86）、《魔鬼阿諾》（87）、《終極戰(zhàn)士》（87）、《魔鬼紅星》（88）等片，扮演的都是超級英雄，其中科幻動作片《終極戰(zhàn)士》在美國票房收入五千多萬，是施瓦辛格主演的動作片中賣座最好的一部。第1頁：演講稿第2頁：重點講解+名人簡歷IrememberthefirsttimeIwenttotheUnitedStatesandIwascompetinginacompetition.ItwastheWorldChampionshipinBodybuilding.Ilost.Icameinsecond,andIwasdevastated.Iwascrushed.Ifeltlikealoser,amajorloser,letmetellyou.Icried,asamatteroffact,becauseIfeltlikeIdisappointedmyfriendsandIdisappointedmyself.ButthenextdayIgotmyacttogether,Ishiftedgears,andIsaid,"I'mgoingtolearnfromthatlesson.I'mgoingtostayhereinAmerica.I'mnotgoingtogobacktoEurope.I'mgoingtostayinAmericaandI'mgoingtotrainwiththeAmericanchampions,I'mgoingtotraintheAmericanway.I'mgoingtoeattheAmericanfood,I'mgoingtotrainwiththeAmericanmachinesandtheprinciples."Andayearlater,inAmerica,IbecametheWorldChampioninBodybuilding.SoIthinkthisisavery,veryimportantlesson.我還記得第一次到美國參加世界健美錦標賽。當時我輸了，我僅得了第二，感覺非常絕望，徹底崩潰了。讓我告訴你們，我當時就像一個失敗者，一個遭受慘敗的人。我哭了，事實上因為我感覺自己讓朋友失望了，也讓自己失望了。但第二天，我重振旗鼓，改變了態(tài)度，并對自己說：“我要吸取教訓(xùn)。我要留在美國。我不會再回歐洲。我要留在美國與美國的冠軍一起訓(xùn)練，以美國的方式訓(xùn)練。我要吃美國的食物，用美國的健美器材和原則來訓(xùn)練?！币荒旰?，我成了世界健美冠軍。所以，我認為這是一次非常非常重要的教訓(xùn)。Andfromthenon,Icontinued.Mycareertookoff,andeverythingthatIwantedtodoIaccomplished.Firstitwastobecomeachampioninbodybuilding.LateronIbecameamoviestar,todoallthegreatmovies,theConanmoviesandtheTerminatormoviesandallthis.ThenIbecamethegovernorofthegreatstateofCalifornia,ofthesixthlargesteconomyintheworld.從那時起，我不斷努力，我的事業(yè)從此飛黃騰達，我實現(xiàn)了自己想做的一切——首先成為健美冠軍，接著成為電影明星，拍所有的大片，如《柯南》、《終結(jié)者》等一系列電影。后來我當上了世界第六大經(jīng)濟體——加利福尼亞州的州長。Allofthishappenedbecauseofmydreams,eventhoughotherpeopletoldmethatthosedreamswerebogusandtheywerecrazy,butIheldontomydreams.這一切的實現(xiàn)都是因為我的夢想，即使別人說我的那些夢想都是虛假而荒唐的，但是我仍堅持不懈。Andpeoplewouldalwayssay,nomatterwhat,eveninbodybuildingtheysaidIwouldnevermakeit.Andlateroninthemovies,inHolleywoodtheysaidIwouldnotmakeit.Theysaid,"Youwillnevermakeit.YouhaveaGermanaccent.NooneinHollywoodhasevermadeitwithaGermanaccent.Yeah,maybeyoucanplaysomeNazirolesorsomethinglikethat,butyoucannotbecomealeadingstarwithanaccent.Plusyourbody,you'reoverdeveloped,youhaveallthesemuscles.TheydidHerculesmovies20yearsago;that'soutdatd.Nowit'sWoodyAllen.WoodyAllenisin,hisbodyisin."Andthosewerethemessages."AndAlPacino,theskinnyguy,heisin.Butnotyourbody,it'stoobig.Andyourname,Schwarzenegger,itwillneverfitonamovieposter.Forgetit.Forgetit.Youwillnevermakeit.Gobacktobodybuilding."不管做什么，人們總會說我不會成功，在健美事業(yè)上如此。在好萊塢的電影事業(yè)上也是如此。他們曾說，“你絕不可能成功，你一口德國腔。在好萊塢還沒有一個說話帶德國口音的人能成為主角的。扮演一些納粹或類似的角色你倒是可以，但說話帶德國口音的人想成為主角是不可能的。還有你的體形，一身肌肉，太過發(fā)達了！20年前他們是拍過大力士的影片，不過那早過時了?，F(xiàn)在當紅的是伍迪·艾倫。伍迪·艾紅走紅，他的體型也走紅。還有阿爾·帕西諾，那個充滿骨感美的家伙也很走紅。且不說你的體格過大，再聽聽你的名字，施瓦辛格，根本不適合登在電影海報上。算了，算了，你不會成功的。還是回去搞你的健美運動去吧！”重點單詞查看全部解釋accomplished[?'k?mpli?t]想一想再看聯(lián)想記憶speculation[.spekju'lei??n]想一想再看聯(lián)想記憶scheme[ski:m]想一想再看聯(lián)想記憶misfortune[mis'f?:t??n]想一想再看聯(lián)想記憶champion['t??mpj?n]想一想再看accelerate[?k'sel?reit]想一想再看聯(lián)想記憶poster['p?ust?]想一想再看聯(lián)想記憶bogus['b?ug?s]想一想再看聯(lián)想記憶expand[iks'p?nd]想一想再看聯(lián)想記憶assess