包頭醫(yī)學(xué)院《醫(yī)學(xué)英語》教學(xué)大綱

《醫(yī)學(xué)英語》教學(xué)大綱醫(yī)學(xué)英語課程主要為專業(yè)閱讀，涉及基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)，臨床醫(yī)學(xué)及相關(guān)邊緣學(xué)科和科普知識(shí)。一、課程說明：課程名稱：醫(yī)學(xué)英語(MedicalEnglish)適用專業(yè)：臨床醫(yī)學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)、影像醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)、麻醉醫(yī)學(xué)(五年制本科)課程類別：主干課程課程性質(zhì)：考試課程總學(xué)時(shí)數(shù)：60學(xué)時(shí)二、課程性質(zhì)、目的醫(yī)學(xué)英語課程是我院本科大學(xué)生的一門必修的英語課程。醫(yī)學(xué)英語的教學(xué)目的是培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的醫(yī)學(xué)英語閱讀能力和一定的專業(yè)英語聽、說、寫及譯的能力，使他們能用英語交流和獲取醫(yī)學(xué)英語信息，以適應(yīng)日益開展的社會(huì)和醫(yī)學(xué)科學(xué)的需要。三、課程的基本要求為適應(yīng)我國高等教育開展的新形勢，深化教學(xué)改革，提高教學(xué)質(zhì)量，滿足新時(shí)期國家和社會(huì)對人才培養(yǎng)的需要，并根據(jù)我校學(xué)生大學(xué)英語水平相對較低的實(shí)際情況，制訂出醫(yī)學(xué)各專業(yè)本科醫(yī)學(xué)英語教學(xué)大綱，來指導(dǎo)我校的醫(yī)學(xué)英語教學(xué)。對本科生的醫(yī)學(xué)英語能力要求如下：1、詞匯：領(lǐng)會(huì)式掌握1000—150()本專業(yè)有關(guān)的常用單詞(其中復(fù)用式掌握的單詞為300-500),以及由這些構(gòu)成的常用詞組(中學(xué)和基礎(chǔ)階段所掌握的單詞和訶組不包括在內(nèi))，并具有按造構(gòu)詞法識(shí)別生詞的能力。2、聽力能力：能聽懂與本專業(yè)有關(guān)、內(nèi)容比擬熟悉、語速為每分鐘100—150詞的講課、會(huì)話、談話、報(bào)道和講座，能正確理解中心大意，并抓住要點(diǎn)。3、口語能力：能用英語進(jìn)行有關(guān)專業(yè)內(nèi)容的一般性會(huì)話，經(jīng)過準(zhǔn)備，能就與本專業(yè)有關(guān)的問題進(jìn)行討論、作簡短的報(bào)告，表達(dá)思想清楚，語音、語調(diào)基本正確。4、閱讀能力：能順利閱讀有關(guān)專業(yè)的原版教科書、參考書及其他參考資料，能掌握其中大意，抓住主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)，閱讀速度到達(dá)每分鐘100-150詞。對其中重要的論著和文獻(xiàn)等材料能正確理解、抓住要點(diǎn)，并能對內(nèi)容進(jìn)行分析、推理、判斷和綜合概括，閱讀速度到達(dá)每分鐘70詞。5、書面表達(dá)能力：能在閱讀有關(guān)專業(yè)的書面材料時(shí)做筆記、寫提綱、寫論文摘要和論文簡介等，能在半小時(shí)內(nèi)寫出130-150詞的有關(guān)專業(yè)內(nèi)容的短文或信函。文理基本通順，表達(dá)意思清楚，無重大語言錯(cuò)誤。6、翻譯能力：能借助詞典將有關(guān)專業(yè)的英語文章譯成漢語，理解正確，譯文達(dá)意，譯速為每小時(shí)3()()英語詞。能借助詞典將內(nèi)容熟悉的有關(guān)專業(yè)的漢語文字材料譯成英語，譯文達(dá)意，無重大理解和語言錯(cuò)誤,譯速為每小時(shí)200-250漢字。四、最學(xué)內(nèi)容與學(xué)時(shí)安排醫(yī)學(xué)英語課程主要為專業(yè)閱讀。采用國家統(tǒng)編教材。目前使用《新世紀(jì)醫(yī)學(xué)

英語教程》華仲樂主編。內(nèi)容涉及基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)，臨床醫(yī)學(xué)及相關(guān)邊緣學(xué)科和科普知識(shí)。教學(xué)內(nèi)容主要為閱讀、寫作和翻譯。讀寫課教學(xué)內(nèi)容與學(xué)時(shí)安排序次教學(xué)內(nèi)容學(xué)時(shí)數(shù)UnitOneHealthandDevelopmentinthe1990s2UnitTwoWhyIt'sSoHardtoQuitSmoking2UnitThreeMuscles2UnitFourVitamins2UnitFiveHeart3UnitSixRegulationofArterialPressure3UnitSevenTheAcuteInflammatoryReaction2UnitEightAntigens2UnitNineIntroductiontoImmunology2UnitTenClinicalPharmacologyoftheBetaReceptor-blockingDrugs2UnitElevenTheAdultRespiratoryDistressSyndrome3UnitTwelveChronicRenalFailure3UnitThirteenAcuteViralHepatitis2UnitFourteenClassificationofDiabetes2UnitFifteenCoronaryHeartDisease2Revision2UnitSixteenTreatmentofPulmonaryEmbolism2UnitSeventeenPrcopcrativcGeneralHealthAssessment2UnitEighteenDuodenalUlcer3UnitNineteenClinicalFindingsofAcuteAppendicitis3UnitTwentyObstructiveUropathy2UnitTwenty-oneFractureReductionandImmobilization2UnitTwenty-twoIntracranialInfections2UnitTwenty-threeVaginitisandVaginalDischarge2以教師講授夕勺主，教師通過介紹課文相關(guān)的背景知識(shí)，利用學(xué)生已有的醫(yī)學(xué)知識(shí)，使學(xué)生充分理解課文，熟悉醫(yī)學(xué)英語的語言特點(diǎn)和表述規(guī)律，掌握常用的醫(yī)學(xué)術(shù)語，提高學(xué)生醫(yī)學(xué)英語的閱讀能力，為學(xué)生今后利用英語獲取專業(yè)知識(shí)，撰寫專業(yè)文章打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。六、成績考核方式測試是檢查教學(xué)大綱執(zhí)行情況、評(píng)估教學(xué)質(zhì)量的一種有效手段，是獲取教學(xué)反應(yīng)信息的主要來源和改進(jìn)教學(xué)工作的重要依據(jù)。測試應(yīng)重點(diǎn)考核學(xué)校學(xué)生的語言應(yīng)用能力，要做到公平和規(guī)范。專業(yè)英語階段，兩學(xué)期結(jié)束時(shí)均安排考試。試題由學(xué)校自行命題或使用統(tǒng)一試題庫。試題內(nèi)容以大綱為基本依據(jù)。卷面考試成績占70%,平時(shí)考核占30%。七、教學(xué)內(nèi)容與目標(biāo)要求UnitOneHeaIthandDeveIopmentinthe1990s目標(biāo)要求1>Knowthestatusofhealthin1990sandthesignificanceofdevelopment.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitTwoWhyIt'sSoHardtoQuitSmoking目標(biāo)要求1、Understandthatsmokingisharmfulandaddictive,butitcanbeconquered.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitThreeMuseIes目標(biāo)要求Knowthecategoriesofmuscle:striatedandnonstriatedUnderstandthedefinitionandthefunctionsofstriatedskeletalmuscle,Striatedcardiacmuscleandsmoothmuscle.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitFourVitamins目標(biāo)要求1nKnowvitaminsarenecessarytohumanbody.Knowthefunctionsofvariousvitaminsandthediseasescausedbylackofthem.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitFiveHeart目標(biāo)要求Knowthecompositionoftheheart.Understandthegeneralformoftheheartandcirculationthroughtheheart.教學(xué)內(nèi)容1nExplainthetextandunderstandthemainidea.UnitSixReguIationofArteriaIPressure目標(biāo)要求1、Knowsympatheticeffectsonthecirculationandparasympatheticeffectsontheheart.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitSevenTheAcuteInfIammatoryReaction目標(biāo)要求1、Knowthefivecardinalsignsofinflamination:redness,heat,swelling,pain,andlossoffunction.Graspsummaryofearlystagesofinflammation.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitEightAntigens目標(biāo)要求1、Knowantigenicspecificityandalloantigcns.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitNineIntroductiontoImmunology目標(biāo)要求1、Knowthedefinitionandtheoriginofimmunity.2、Knowimmunologyisthestudyofspecificimmunityanduimmuneresponsesvrefertoresponsesthatarespecificfordifferentinducingantigens.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitTenClinicaIPharmacologyoftheBetaReceptor-bIockingDrugs目標(biāo)要求1Effectsofthebetareceptor-blockingdrugsonvariousdiseases:hypertension^ischemicheartdisease、cardiacarrhythmias、othercardiovasculardisorders、glaucoma、hyperthyroidismandneurologicdiseases.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitElevenTheAdu11RespiratoryDistressSyndrome目標(biāo)要求KnowtheclinicalpresentationanddiagnosisofARDS.KnowthecomplicationsandprognosisofARDS.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitTweIveChronicRenaIFaiIure目標(biāo)要求Knowtheclinicalpresentationandexaminationofchronicrenalfailure.Knowtheinvestigationandmanagementofchronicrenalfailure.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitThirteenAcuteViralHepatitis目標(biāo)要求1Knowtheetiology、transmissionandclinicalandlaboratorymanifestationsofacuteviralhepatitis.Knowhowtomanageandhowtopreventacuteviralhepatitis.教學(xué)內(nèi)容Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitFourteenClassificationofDiabetes目標(biāo)要求1>KnowthecharacteristicsoftypeIdiabetesmellitusandtypeIIdiabetesmellitus2、GraspthedifferencesbetweentypeIandtypeIIdiabetesmellitus.教學(xué)內(nèi)容1nExplainthetextandunderstandthemainidea.UnitFifteenCoronaryHeartDisease目標(biāo)要求1>KnowcoronaryheartdiseaseistheleadingcauseofdeathintheUnitedStateandmostoftheindustrializedWesternworld.Knowseveralriskfactorsforthedevelopmentofcoronaryheartdisease.教學(xué)內(nèi)容1>Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitSixteenTreatmentofPulmonaryEmboIism目標(biāo)要求Knowthemethodsoftreatmentofpulmonaryembolism:initialanticoagulation,thrombolysisandoralanticoagulation.Knowthemethodstotreathypotensivepatients.教學(xué)內(nèi)容1>Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitSeventeenPreoperativeGeneraIHealthAssessment目標(biāo)要求Knowtheimportanceofpreoperativegeneralhealthassessment.Graspthepurposeofthepreoperativeevaluation.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitEighteenDuodenaIUIcer目標(biāo)要求1、Knowessentialsofdiagnosisandgeneralconsiderationsofduodenalulcer.2、Knowsymptomsandsignsandcomplicationsandpreventionofduodenalulcer.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitNineteenClinicalFindingsofAcuteAppendicitis目標(biāo)要求1、Knowsymptomsandsignsofacuteappendicitis.2^Knowlaboratoryfindings,X-Rayfindingsofacuteappendicitisandappendicitisduringpregnancy.教學(xué)內(nèi)容1>Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitTwentyObstructiveUropathy目標(biāo)要求Knowetiologyandpathogenesisofobstructiveuropathy.Grasptheclinicalfindingsofobstructiveuropathy.教學(xué)內(nèi)容1、Explainthetextandunderstandthemainidea.UnitTwenty-oneFractureReductionandImmobiIization目標(biāo)要求Knowseveralwaysoffracturereduction:manipulativereduction,continuoustraction,surgeryandopenreduction.Knowthewaysofimmobilization:plasterandskeletaltraction.教學(xué)內(nèi)容1、Explain