版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
投訴申告◆晨讀背誦1.complainabout投訴2.gowrong出毛病3.returnmymoneytome退還我錢4.applyfor申請(qǐng)5.worsestill更糟糕的是6.delayindelivering推遲交貨相關(guān)短語7.fortheabovereasons基于上述理由8.afullrefund全額退款9.payforthepostage付郵資10.travelagency旅行社11.historicalattractions歷史名勝12.makemistakes犯錯(cuò)誤13.beforcedto被迫14.apersonwithpatience有耐心的人15.apairofblackshoes一雙黑鞋子16.makeanapology道歉17.toourdisappointment讓我們失望的是18.againandagain反復(fù);再三1.I’mwritingtocomplainaboutapairofsneakersIrecentlypurchased/bought
fromyourwebsite.我寫信的目的是要向你投訴我最近在你們網(wǎng)站上購買的一雙運(yùn)動(dòng)鞋。2.Worsestill,therewasaten-daydelayindeliveringmyshoes.更糟糕的是,交鞋的日期推遲了10天。相關(guān)句式3.IdemandeitheranewpairofblackshoesbepostedtomeimmediatelyorIbegivenafullrefund.我要求要么馬上寄給我一雙新的黑鞋子,要么全額退款。4.Pleasegive30%ofmymoneyback,orIshallbeforcedtotakethematterfurther.請(qǐng)退還我30%的錢,否則我會(huì)被迫采取進(jìn)一步的措施。5.Shewasnotapersonwithpatienceanddidn’tpatientlyanswermyquestionsatall.她是個(gè)沒有耐心的人,根本不耐心回答我的問題。6.Idemandthatshemakeanapologytomefacetoface.我要求她當(dāng)面向我道歉?!艏记牲c(diǎn)撥1.投訴信要開門見山寫明來信目的,即投訴的具體內(nèi)容,切忌表達(dá)轉(zhuǎn)彎抹角,久久不入正題。2.寫信時(shí),要注意寫信的對(duì)象,運(yùn)用得體的語言表達(dá),并可在句中適當(dāng)增加toone’sdisappointment,unluckily,unfortunately,worsestill,tomakemattersworse等符合投訴信感情色彩的副詞短語,以加強(qiáng)語氣,使表達(dá)更加豐富。例如:WhatIorderedwasapairofblacksize-nineshoesbuttomydisappointment,Ireceivedapairofwhite,size-8.5shoesinstead.Worsestill,therewasaten-daydelayindeliveringmyshoes,whichshouldhavebeenreceivedonApril10.申購情況實(shí)際情況顏色黑色白色號(hào)數(shù)98.5到貨日期4月10日4月20日3.要求:重新郵寄或退款;4.詢問:若寄回,誰承擔(dān)寄費(fèi)?◆典型例題假設(shè)你叫李華,最近在某英文購物網(wǎng)站上購買了一雙鞋子,但出現(xiàn)了一些問題。[寫作內(nèi)容]請(qǐng)給網(wǎng)站寫一封投訴信,包括以下內(nèi)容:1.寫信的目的;2.投訴內(nèi)容:[例題導(dǎo)寫]1.開門見山、寫明目的。凡書信開頭,一般可使用“I’mwritingto...”的句型開門見山點(diǎn)明寫信目的。請(qǐng)根據(jù)中文完成句子。(1)Iamwritingtomakeacomplaintabout____________________________________.(我在你網(wǎng)站上購買的鞋子)thepairofshoesIboughtonyourwebsite(2)Iamwritingtocomplainthat__________________________________________________________._______(我在你網(wǎng)站上購買的鞋子有點(diǎn)問題)thereissomethingwrongwiththepairofshoesIboughtonyourwebsite(3)Iamwritingtoinformyouthat_______________________________________________.(我不滿意在你網(wǎng)站上購買的鞋子)(4)Iamwritingto________________________(對(duì)……表示失望)theshoesIboughtfromyourwebsite.showmydisappointmentaboutsatisfiedwiththeshoesboughtonyourIamnotwebsite2.確定文體、規(guī)范語言。這是一封投訴信,因此必須注意語言的規(guī)范性和得體性,不能使用與朋友書信交流時(shí)的親切語言,但也不能出現(xiàn)語氣倔強(qiáng)等不禮貌用語。3.劃分信息、統(tǒng)籌全文。根據(jù)寫作內(nèi)容,可把五句話寫作信息劃分如下:(1)寫信目的;(2)申購情況;(3)實(shí)際情況;(4)要求;(5)詢問。寫信目的可在引入部分找到,投訴的主要內(nèi)容是“在某英文購物網(wǎng)站上購買了一雙鞋子,但出現(xiàn)了一些問題。”特別需要注意,寫作前要把“要求和詢問”的內(nèi)容補(bǔ)充為完整句子,明確動(dòng)作的主語,寫作時(shí)才不會(huì)出錯(cuò)。4.突破難點(diǎn)、正確翻譯。請(qǐng)翻譯:在你的網(wǎng)站上:onyourwebsite(2)投訴……:complainabout...(3)從……購買……:purchase/buysth.from...(4)一雙九碼的鞋子:______________________________________(5)寄回:____________(6)為……付款:_________payfor...send/post...back
apairofsize-nineshoes,apairofshoesofsizenine(7)郵費(fèi)_________(8)給某人退款/某人獲得退款___________________________(9)(申購情況和實(shí)際情況的對(duì)比)我訂購的是……,但我收到的是……__________________________WhatIorderedwas...butIreceived...postagegivesb.arefund/getone’srefund[參考范文]DearSir,
I’mwritingtocomplainaboutapairofsneakersIrecentlypurchasedfromyourwebsite.WhatIorderedwasapairofblacksize-nineshoesbutIreceivedapairofwhite,size-8.5shoesinstead.Worsestill,therewasaten-daydelayindeliveringmyshoes,whichshouldhavebeenreceivedonApril10.Fortheabovereasons,Idemandeitheranewpairofblacksize-nineshoesbepostedtomeimmediatelyorIbegivenafullrefund.Also,ifIsendbackthewrongshoes,willyourcompanypayforthepostage?Thankyouforyourconsideration. Yourssincerely, LiHua5.連句成篇。[能力提高](1)我寫信是要投訴你們餐廳服務(wù)差。
Iamwritingtocomplainaboutthepoorserviceinyourrestaurant.(2)我寫信是要投訴你們公司產(chǎn)品質(zhì)量差,并要求你們盡快解決問題。Iamwritingtocomplainaboutthepoorqualityoftheproductsofyourcompanyandaskforsolutionstotheproblemassoonaspossible.2.請(qǐng)根據(jù)括號(hào)給出的中文提示填空。DearSir/Madam,
IhavejustreturnedfromtheEnglishSummerCampatyourSchoolofLanguage,andI’mwritingtoexpressmyunhappinesswithyourprogram.ItookpartintheprograminordertoimprovemyEnglishbut(1)__________________(使我失望的是),thereweretoomanystudentsinaclass,inwhichcasestudentswerenotabletopractisealot.tomydisappointmentMoreover,(2)____________________________________________________(課程內(nèi)容簡單,話題不夠新穎)sothatstudents’interestinEnglishcouldnotbearoused.(3)__________(更為糟糕的是),nolunchwasprovidedandthereforeIhadtogotothenearestrestaurant,whichwas30minutesaway.thecoursewassimpleandthetopicswerenotfreshenoughWorsestillItwasoncesaidinyouradthat(4)_________________________________________________________(學(xué)生可以參加豐富的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng))butbadmintonwastheonlyactivityorganized.YoucanimaginehowupsetIamtohavewastedmytimeandmoneyandplease(5)___________________(請(qǐng)?jiān)诖颂幒侠淼靥岢瞿愕馁r償要求),orIshallbeforcedtotakethematterfurther.Yours,LiHua
beprovidedwithmanychancestoenjoysocialstudents
couldpracticemoneybackgivehalfofmy◆課堂練習(xí)你參加了某旅行社組織安排的云南六天游。以下是旅行社廣告宣傳與你參團(tuán)后實(shí)際情況的對(duì)比:廣告宣傳實(shí)際情況行程安排游覽當(dāng)?shù)厥幹包c(diǎn)僅游覽了八處景點(diǎn),行程乏味酒店住宿入住五星級(jí)酒店,配套設(shè)施齊全配套設(shè)施陳舊,沒有熱水供應(yīng)[寫作內(nèi)容]請(qǐng)給旅行社寫一封投訴信,內(nèi)容包括:1.寫信的目的;2.行程安排、酒店住宿旅游廣告宣傳與實(shí)際情況的對(duì)比;3.要求退回30%團(tuán)費(fèi),否則將采取進(jìn)一步行動(dòng)。[參考范文]DearSir,
I’mwritingtocomplainaboutthesix-daytriptoYunnanorganizedbyyourtravelagency.Asitwaspromisedinyouradvertisement,wewouldvisittenfamoushistoricalattractionsofthelocalplace.However,weonlyvisitedeightplacesofinterest,tiredoftheboringjourneyaswell.Besides,itwasclaimedthatwewouldenjoythestayinafive-starhotelwhichwaswellfurnished,buttoourdisappointment,wewerearrangedtostayinapoorlyequippedhotelwithnohotwatersupply.Pleasegive30%ofmymoneyback,orIshallbeforcedtotakethematterfurther.Thankyouforyourconsideration.Yourssincerely,ChenMing[精華點(diǎn)評(píng)]
這是一篇關(guān)于旅行參團(tuán)后的投訴信。因事情已發(fā)生,描述廣告宣傳與實(shí)際情況對(duì)比時(shí),應(yīng)該使用合適的過去時(shí)態(tài)。當(dāng)談及廣告宣傳時(shí),可使用“Asitwaspromised/claimedinyouradvertisement,...;Itwasclaimedinyouradvertisementthat...”等句型,并使用However/Onthecontrary等副詞或while,but等連詞,引出實(shí)際情況的描述。
在詞匯運(yùn)用方面,對(duì)重復(fù)出現(xiàn)的詞句,可嘗試運(yùn)用多種表達(dá),如游覽(visit,payavisitto)著名景點(diǎn)(historicalattraction,placeofinterest,scenicspot)、配套設(shè)施(well/poorlyfurnished/equipped),并可通過使用相同單詞的不同詞性來變換表達(dá),如enjoythestay(名詞)inafive-starhotel和stay(動(dòng)詞)inapoorlyequippedhotel?!粽n外作業(yè)[參考范文]DearSir,IamwritingtocomplainabouttheworkingattitudeoftheclerkcalledZhangXinofyourbank.Pooratcomputerskills,ZhangXinspentmorethanhalfanhourinhelpingmeapplyforacreditcardonline,whichmademelateforwork.
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年大連商務(wù)職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試近5年??及鎱⒖碱}庫含答案解析
- 2025年吉林電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試近5年??及鎱⒖碱}庫含答案解析
- 2025年南京機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測(cè)試近5年常考版參考題庫含答案解析
- 2025至2031年中國高溫滅菌設(shè)備驗(yàn)證系統(tǒng)行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 2025至2031年中國電子狗行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 2025至2031年中國洗腳石行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 2025至2031年中國無塵室專用吸塵器行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 2025至2031年中國壁掛式超聲波流量計(jì)行業(yè)投資前景及策略咨詢研究報(bào)告
- 塑料產(chǎn)業(yè)鏈綠色發(fā)展-深度研究
- 暗物質(zhì)引力效應(yīng)-深度研究
- 北京市東城區(qū)2023-2024學(xué)年高二下學(xué)期期末英語試題 含解析
- 測(cè)繪學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)單選題100道及答案解析
- 2024年國家焊工職業(yè)技能理論考試題庫(含答案)
- 特魯索綜合征
- 2024年山東省泰安市高考語文一模試卷
- TCL任職資格體系資料HR
- 《中國古代寓言》導(dǎo)讀(課件)2023-2024學(xué)年統(tǒng)編版語文三年級(jí)下冊(cè)
- 五年級(jí)上冊(cè)計(jì)算題大全1000題帶答案
- 工程建設(shè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)置保溫現(xiàn)澆混凝土復(fù)合剪力墻技術(shù)規(guī)程
- 屋面細(xì)石混凝土保護(hù)層施工方案及方法
- 110kv各類型變壓器的計(jì)算單
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論