考研英語 06.申請信(p3)

(1)申請信詳細(xì)講解

[1]成文架構(gòu)①說明寫信的目的，簡要說明申請內(nèi)容；②細(xì)述申請的原因，概述個(gè)人情況；③希望盡快得到回復(fù)，并表示謝意。[2]使用背景申請信屬正式文件，通常包括留學(xué)申請，獎(jiǎng)學(xué)金申請，簽證申請，求職申請等。該類信函實(shí)際是在申請入學(xué)資格、獎(jiǎng)學(xué)金或簽證名額及工作職位等時(shí)隨履歷表寄給校方或聘方的附函(coverItter),是申請人給收信人留下的第一印象，對申請能否成功具有至關(guān)重要的作用。[3]語言特點(diǎn)申請信的語言應(yīng)準(zhǔn)確、言簡意賅，內(nèi)容應(yīng)具體，語氣應(yīng)誠懇,禮貌得體。[4]考前須知①要防止任何不符合事實(shí)的浮夸；②索取信息時(shí)，不要提過分要求，不要用生硬的問句，以防止對方產(chǎn)生反感；③注意語言及內(nèi)容的準(zhǔn)確性，而且要防止任何語言錯(cuò)誤。否那么，在真實(shí)的申請過程中，對方會(huì)認(rèn)為你的申請并不是認(rèn)真的，可能只是想碰碰運(yùn)氣而已，那么，該申請也不會(huì)受到認(rèn)真對待?！锪魧W(xué)及獎(jiǎng)學(xué)金申請需注意包含以下細(xì)節(jié)內(nèi)容：①寫明申請學(xué)校和所學(xué)專業(yè)(在獲悉學(xué)校學(xué)期安排的情況下，要明確說明計(jì)劃參加學(xué)習(xí)的起始時(shí)間)；②提供申請人的個(gè)人資歷(如所獲學(xué)位，學(xué)過的相關(guān)課程，相關(guān)的能力、經(jīng)歷、獎(jiǎng)勵(lì)等)；③索求申請學(xué)校相關(guān)的申請表(applicationforms)、.資助表(catalogsoffinancialaid)或課程信息(courseinformation)等；④假設(shè)此申請信有附件，應(yīng)在最后說明。常用句型為Enclosedare/is...(隨函附.?…)。在該局部，我們主要列舉留學(xué)方面的申請，對于求職申請將在后面作進(jìn)一步介紹。[5]錦句①IamwritingtoyouinthehopethatImayobtainanopportunitytofurthermystudyin...（major）towardamaster'sdegreeatyouruniversity/institute.今特致函希望有機(jī)會(huì)到貴校/置院深造，攻讀…….（專業(yè)）的碩士學(xué)位。②I'dliketoapplyforadmissiontoyourGraduateSchoolof...（major）forthespringsemesterof….（year）.我想申請攻讀貴院…專業(yè)……（學(xué)年）春季學(xué)期的研究生課程。③Iaminterestedinyourresearchprogram/MAcoursesin...（major）,andwishtoenterthisprogramstartingfrom...（date）.Mybackgroundisasfollows:……我對置?！▽I(yè)）的科研工程屈士學(xué)位課程極感興趣，希望能于…時(shí)間）入校學(xué)習(xí)。我的背景如下.…④Iplantocontinuemystudiesandresearchinthisfieldundertheinstructionsoffirst-classprofessorsandinadynamicacademicatmosphere.我希望能在一；輟授們的指導(dǎo)下，在一個(gè)充滿活力的學(xué)術(shù)氣氛中繼續(xù)我在該領(lǐng)城的學(xué)業(yè)和研究。⑤Ihopethatmyacademicbackgroundwillmeetyourgeneralentrancerequirementsforgraduatestudy.希望我的學(xué)術(shù)背景符合貴校研究生入學(xué)的總體要求。⑥Iwouldbemostgrateful/bemostobligedtoyouifyouwouldsendme...（egdetailsofgraduatestudyorscholarshipsin……）youmayoffertooverseasstudents,如果能寄來專門為海外學(xué)生提供的…….研究生學(xué)習(xí)方面或獎(jiǎng)學(xué)金方面的細(xì)節(jié)），將不勝感激。⑦Ifanyscholarshipsareavailable,Iwouldappreciateitifyouwouldsendmethenecessaryapplicationforms.如可以提供獎(jiǎng)學(xué)金，并寄來相關(guān)申請表，將不勝感激。⑧Iwouldbegrateful,ifyoucangrantmeanearlyreply/letmeknowtheresultofmyapplicationinduecourse.如能盡早獲復(fù);如能及時(shí)通知本人是否被錄用，將不勝感激。⑨Thankyouforyourconsideration/time.如能予以考慮將十分感謝/感謝您抽出珍貴的時(shí)間閱讀該申請。⑩Iamlookingforwardtohearingfromyousoon/atyourearlyconvenience,盼能盡快回復(fù)。網(wǎng)模板1必備表達(dá)1、寫信目的Iamwritinginresponseto（回應(yīng)）youradvertisementin...Iamwritingthislettertoapplyforthepositionthatyouhaveadvertisedin...Iamwritingtoexpressmyinterestinyourrecentlyadvertisedpositionfor...Iwouldliketoapplyforthevacancy（職位空缺）of...advertisedin...2、展示個(gè)人能力、經(jīng)歷及求職動(dòng)機(jī)Iamnowstudyingat...andwillsoonbegraduatedasa/an...major.UndertheinfluenceofthecoursesIhavetaken,Ihavedevelopedaspecialinterestin...Upongraduation,Ifirstworkedas...Thefollowingjobwas...andcurrentlyIamworkingfor...IfeelIhavethenecessaryqualificationsandexperienceneededforthepositionof...3、希望面試機(jī)會(huì)，表示感謝Yourpromptresponsewillbemuchappreciated（感激）.Ishouldbepleasedtoattendforaninterviewatyourconvenience（方便之時(shí)）,whenIcouldgiveyoufurtherdetailsconcerningmyself.Iamavailableforapersonalinterview（個(gè)人面談）atyourconvenience.Pleasecontactmeat...2高分熱文DearSirorMadam,Iamwritingtoexpressmyinterestinyourrecentlyadvertisedposition（崗位）forapersonalsecretarytothegeneralmanager.IamfullyconfidentthatIamtherightpersonforthejob.Ihaveworkedastheprivatesecretaryinaninsurancecompanyfortwoyearsandgainedmanyexperiences,solamproficient（嫻熟游通）inhandlingthejob.Ibelievemyqualifications（資歷）andworkexperienceswillcombinetoproduceanexcellentworkperformance.Iwouldliketomeetyoutodiscussthepossibilityofworkinginyourcompanyataconvenienttime（方便之時(shí)）.Icanbereachedat8976-5678.Thankyouforconsideringmyapplication.Yourssincerely,LiMing3精彩譯文尊敬的先生或女士：最近，您刊登廣告招聘總經(jīng)理個(gè)人秘書，我很感興趣，所以給您寫信。相信我是這個(gè)職位的合適人選。我在一家保險(xiǎn)公司做過兩年的私人秘書，積累了很多經(jīng)驗(yàn)，所以我很搭長這項(xiàng)工作。我相信我的資歷和工作經(jīng)驗(yàn)，可以在工作中有精彩的表現(xiàn)。方便的話，很期待與您當(dāng)面聊一下關(guān)于能否在貴公司工作。我的是8976-5678,非常感謝您能考慮我的申請。謹(jǐn)致問候，李明[6]模板2必備表達(dá)1、申請?jiān)騇ymajorinterestsare...,andIunderstandyouruniversityhasagoodprograminthosefields.Ifeeltheneedtostudyfurtherinordertodevelopmypotentialinthisfield.2、表示感謝Ifmyapplicationcouldbetakenintofavorableconsideration,Iwouldbemostgrateful.Ihopeyouwillkindlysendmeanapplication（申請單）form.Iwouldgreatlyappreciatereceivingcopiesoftherequiredapplicationforms（申請表格）andanyinstructions（說明）youmaybesokindtogivemeregardingmypossibleadmission.Enclosed（附上）aremyscorereportsonallsubjectsandtworecommendations（推薦信）.高分熱文DearSirorMadam,IamaChinesestudentwhowishestoapplyforadmissionintoyourprestigiousuniversity（貴校）.My^lanj￡tostartmy^oursejiextterm,and1^wouldbegratefuljfyouwouldbekindenoughtoprovidemewithcertainessentialinformation（基本信息）.First,whatqualifications（資格）doIneedtofollowacourseofstudyatyouruniversity?Ihavealreadyhadabachelor1sdegreefromPekingUniversity,butIwonderifthereareanyfurtheracademicrequirements（學(xué)術(shù)要求）.Second,howmucharethetuitionfee（學(xué)費(fèi)）?AlthoughIintendtobeself-supporting（自費(fèi)）,Iwouldbeinterestedtohearifthereareanyscholarships（獎(jiǎng)學(xué)金）availableforinternationalstudents（留學(xué)生）.Third,whatisthesituationregardingaccommodation?Ilookforwardtoyourreply,andtoattendingyouresteemedinstitution.Yourssincerely,LiMing3精彩譯文尊敬的先生或女士，我是一名中國學(xué)生，希望到貴校這所著名大學(xué)學(xué)習(xí)。我計(jì)劃下學(xué)期開始我的課程，如果您能幫助提供一些基本信息，我會(huì)非常感謝。首先，我到貴校上課需要什么條件？我已經(jīng)從北京大學(xué)獲得學(xué)士學(xué)位，但我想知道是否有其他的學(xué)業(yè)上的要求。其次，學(xué)費(fèi)是多少？盡管我打算自費(fèi)，但我想了解一下國外學(xué)生可否獲得獎(jiǎng)學(xué)金。最后，住宿情況怎么樣？我很期待您的回復(fù)，希望能成為貴校的一員。謹(jǐn)致問候，李明(2)申請信范文Directions:YouareastudentofFudanUniversity.WriteanapplicationtogetascholarshipforyourgraduatestudyinanotheruniversityinAmerica.Youshouldwriteabout100words.Donotsignyourownnameattheendofyourletter,using“LiMing,zinstead.Youdonotneedtowritetheaddress.DearSir,IamwritingtoapplyforascholarshipinyouruniversityinorderthatIcouldpursuemygraduatestudyfortheMaster'sDegreeinyouruniversity.Hereismypersonalinformationforyou.Iwasbornin1981inShanghai.IwasadmittedtothePhysicsDepartmentofFudanUniversityin2000andwillgraduatethisJune.Duringmyfouracademicyears,besidesmymajor,physics,Ialsotakesuchselectivecoursesaschemistry,computerandmathematics.Ihavemadestraightgradesonallrequiredsubjects.Moreover,IhavepassedCET[?)6andkeptonlearningEnglishalltheseyears.SoIdon/tthinkIwillhaveanyproblemsinlanguageduringmystudyinyourcountry.Ifmyapplicationcouldbetakenintofavorableconsideration,Iwouldbemostgrateful.AndIamlookingforwardtoyourearlyreply.Enclosedaremyscorereportsonallsubjectsandtworecommendations.Sincerelyyours.LiMing03、小作文3:適合求職信/申請信DearSir/MadamzIamaseniorstudentof.Itisasuitableopportunityformetoapplyforthroughthislitter.Indeferencetoyourvaluabletime,Iwouldliketodemonstratetworeasonsofmyapplication.ThefirstreasonIwouldliketointroduceismylearningabilityandprofessionalskillshonedbycollegestudies.Secondly,asacollegestudent,Ihaverichexp