返老還童(英文)

ican'tgrowoldwithyou

butiwillaccompanyyoutotheend

愿與你相守，雖不能共老返老還童

The

CuriousCase

OF

BENJAMIN

BUTTON

ThemoviebeginswiththestoryofaclockrunningbackforwardinhonorofthesoldiersdiedintheWorldWarOne.Wheneveryoneisaging,Benjaminisgettingyoungerandyounger.《返老還童》充滿著一股淡淡的詩(shī)意，那是一首哀傷而又絕妙的詩(shī)Themoviegivesusafreshwaytounderstandwhatisloveandwhatislife.Sometimeswe’reonacollisioncourse.Whetherit’sbyaccidentorbydesign,there’snotathingwecandoaboutit.Onacollisioncourse：在碰撞的過程中hedirectorandhisstaffareonacollisioncourse.經(jīng)理和雇員之間的沖突已在所難免。goodsentencesandphrasesbyaccidentbydesignOurlivesaredefinedbyopportunities,eventheoneswemiss.機(jī)遇,即使是已經(jīng)錯(cuò)過的那些,都賦予了我們生命的意義Benjamin,

we're

meant

to

losethe

people

we

love.

How

else

would

we

know

howimportant

they

are

to

us?

bemeantto：

1、必須；得要

Youaremeanttoleaveatip.

你得留下小費(fèi)

2、（因能力、命運(yùn)等）注定

Ibelieveheismeanttobeasoldier.

我相信他天生是要當(dāng)軍人的.And

one

fall

day,

a

familiar

visitor

came

knocking

on

our

door

.Ithappenedwhenitwassupposedtohappen

順其自然你可以像瘋狗那樣對(duì)周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運(yùn)，但是等到最后一刻，你還是得平靜的放手而去。

You

can

be

as

mad

as

a

mad

dog

at

the

way

things

went

.You

could

swear,

curse

the

fates

.But

when

it

comes

to

the

end

,

you

have

to

let

go

.我希望你有時(shí)能駐足于這個(gè)令你感到驚嘆的世界體會(huì)你從未有過的感覺我希望你能見到其他與你觀點(diǎn)不同的人們我希望你能有一個(gè)值得自豪的人生如果你想象的生活不一樣我希望你能有勇氣重新啟程

I

hope

you

see

things

that

startle

you.

I

hope

you

feel

things

you

never

felt

before.

I

hope

you

meet

people

with

a

different

point

of

view.

I

hope

you

live

a

life

you’re

proud