中考語文一輪專題復習：古詩文閱讀之課內(nèi)文言文逐篇梳理八年級第8篇《小石潭記》

第8篇小石潭記原文呈現(xiàn)譯文

從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環(huán),心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。

從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,聽到了水聲,就好像珮環(huán)碰撞的聲音,(我的)心里為之高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),向下看見一個小潭,水格外清涼。(小潭)以整塊的石頭為底,靠近岸邊,以石底周邊部分翻卷過來,露出水面,成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木,翠綠原文呈現(xiàn)譯文青樹翠蔓,蒙絡(luò)搖綴,參差披拂。

潭中魚可百許頭,皆若空游無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動,俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂。的藤蔓,蒙蓋纏繞,搖曳牽連,參差不齊,隨風飄拂。

潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,沒有什么依傍的,陽光照到水底,魚的影子映在水底的石頭上。魚兒停在那里靜止不動,忽然間向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像在和游玩的人互相取樂。原文呈現(xiàn)譯文

潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。

向小石潭的西南方望去,看到(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現(xiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣交錯不齊,不知道溪水的源頭在哪里。(我)坐在潭邊,四面被竹子和樹木圍繞著,寂靜寥落,空無一人,讓人感到心情悲傷,寒氣透骨,凄涼幽深。因為這里的環(huán)境太凄清,原文呈現(xiàn)譯文

同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。不可長久停留,于是記下了這里的情景就離開了。

一起去游玩的人:吳武陵,龔古,我的弟弟宗玄。跟隨著同去的有姓崔的兩個年輕人,一個叫恕己,一個叫奉壹。【文學常識】

本文選自《柳河東集》。原題為《至小丘西小石潭記》。

柳宗元,字子厚,唐代文學家,世稱“柳河東”?！疤扑伟舜蠹摇敝?。曾與韓愈共同倡導古文運動,并稱“韓柳”。被貶永州期間,寫有“永州八記”,本文是其中第四篇?！疚恼轮髦肌?/p>

這篇文章從不同角度描繪小石潭的石、水、游魚、樹木,著意渲染它寂寥、凄清、幽愴的氣氛,借景抒發(fā)了作者在寂寞處境中孤凄的情感?！緦懽魈攸c】1.移步換景。由小丘到篁竹,由篁竹到聞水聲,再由水聲尋到小潭,講述了發(fā)現(xiàn)小潭的經(jīng)過,充滿了懸念和探奇的情趣。2.寓情于景,情景交融。小石潭的清幽美與作者心境的凄清美形成呼應(yīng),有力地襯托出作者那種無法擺脫的壓抑心情,含蓄地表露了作者對冷酷現(xiàn)實的不滿。映照停留離開年輕人......介詞,自,由動詞,跟隨清澈凄清大約可以,能夠......游動游玩以……為樂逗樂,嬉戲長短不一交錯向西向下像北斗星一樣像蛇一樣使……感到凄涼使……感到寒冷靠近穿透以……為樂竹林格外涼翻卷水中高地小島不平的巖石翠綠的藤蔓表示約數(shù)依傍靜止不動的樣子忽然輕快迅疾的樣子交錯不齊凄涼深跟隨......介詞,把連詞,而連詞,因為連詞,表修飾連詞,表順承連詞,表并列副詞,于是、就連詞,和、同6.特殊句式(1)省略句①日光下澈。(“澈”后面省略賓語“潭水”。翻譯:陽光照到水底。)②坐潭上。[“坐”后省略介詞“于”。翻譯:坐(在)潭邊。]③斗折蛇行。[句首省略主語“溪水”。翻譯:(溪水)像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行。](2)倒裝句①全石以為底。(即“以全石為底”。翻譯:（小石潭）以整塊的石頭為底。)②卷石底以出。(即“石底卷以出”。翻譯:石底周邊部分翻卷過來,露出水面。)【對接課外閱讀】閱讀下面的文言文,回答問題。小石城山記

自西山道口徑北,逾黃茅嶺①而下,有二道:其一西出,尋之無所得;其一少北而東,不過四十丈,土斷而川分,有積石橫當其垠②。其上為睥睨③梁欐④之形,其旁出堡塢⑤,有若門焉。窺之正黑,投以小石,洞然有水聲,其響之激越,良久乃已。環(huán)之可上,望甚遠。無土壤而生嘉樹美箭⑥,益奇而堅,其疏數(shù)偃仰,類智者所施設(shè)也。噫!吾疑造物者之有無久矣。及是,愈以為誠有。又怪其不為之于中州⑦,而列是夷狄⑧,更千百年不得一售其伎⑨,是固勞而無用。神者儻不宜如是,則其果無乎?或曰:“以慰夫賢而辱于此者?！被蛟?“其氣之靈不為偉人而獨為是物故楚⑩之南少人而多石?！笔嵌?余未信之。

【注釋】①黃茅嶺:在今湖南零陵縣城西面。②垠:邊界,盡頭。③睥睨(pìnì):“埤堄”,城上有孔的矮墻。④梁欐(lì):屋的正梁。⑤堡塢(bǎowù):村落外邊,土筑的小城堡,用以守衛(wèi)。⑥箭:小竹子。⑦中州:中原,指現(xiàn)在的黃河中下游一帶。⑧夷狄:這里指邊遠少數(shù)民族地區(qū)。⑨伎:同“技”,技巧,指小石城山的奇景。⑩楚:周代諸侯國,戰(zhàn)國時為七雄之一。原來在今湖北和湖南一帶,后擴展到今河南、安徽、江蘇、江西和四川。1.請用“/”給文中畫線的句子斷句。(限斷兩處)其氣之靈不為偉人而獨為是物故楚之南少人而多石2.解釋下列句子中加點的詞語。(1)益奇而堅益:

(2)或曰:“以慰夫賢而辱于此者?！?或:

其氣之靈/不為偉人而獨為是物/故楚之南少人而多石更加有的人..3.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。自西山道口徑北,逾黃茅嶺而下。4.本文和課文都是唐代文學家柳宗元被貶到永州時寫的作品