初三年級(jí)英語(yǔ)土地老爺審案

本文格式為Word版，下載可任意編輯——初三年級(jí)英語(yǔ)土地老爺審案

（一）

(1)

一張布滿灰塵的案桌旁，曾經(jīng)威信八面的土地老爺躺在破舊的躺椅上輕聲打著鼾，一張《雇用信息報(bào)》散落在地上，在微風(fēng)中靜靜飄動(dòng)。

Atadustydesk,theoncemightylandlordwassnoringinashabbyrecliningchair,andarecruitmentinformationnewspaperwasscatteredontheground,flyingquietlyinthebreeze.

“咚、咚、咚……”突然響起一陣急促的鼓聲。

"Dong,Dong,Dong..."Therewasasuddenrushofdrums.

“還我家園，還我家園……”一浪高過(guò)一浪的口號(hào)聲不停傳來(lái)。

"Returnmyhome,returnmyhome..."Wavesofslogansarecoming.

土地老爺睜開(kāi)一雙惺忪的昏眼，一邊嘀咕著：“難得還有人記得我這不中用的老頭子?！币贿厭暝饋?lái)，“師爺，師爺……，對(duì)了，他已經(jīng)跑到房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司高就了，哎，為了生計(jì)，也難為他了?！蓖恋乩蠣斶~著蹣跚的步伐走到門口，咬著牙使了滿身勁，終究拉開(kāi)了“吱、吱”作響的土地衙門的大門。

Thelandlordopenedhisblearyeyesandmuttered,"it"shardforanyonetoremembermy()uselessoldman."Whilestruggling,"master,master,bytheway,hehasalreadyruntotherealestatedevelopmentcompany.Alas,it"shardforhimtomakealiving."Thelandlordwalkedtothedoorwithafalteringstep,bitinghisteeth,andfinallyopenedthedoorofthelandyamenwhichwas"squeakingandsqueaking".

（二）

(two)

“啪”，土地老爺一拍驚堂木，即刻找到了嚴(yán)肅的感覺(jué)，顧不得灰塵的嗆鼻，厲聲喝到：“堂下何人？有何冤屈？哈、哈、哈欠！速速道、道、道來(lái)！”

"Pa",themasterofthelandimmediatelyfoundthesenseofmajesty,regardlessofthechokingnoseofdust,andsnapped:"whoisunderthehall?Whatarethegrievances?Ha,ha,yawn!Speedroad,roadandroad!"

案前一溜子排著被憤怒填滿的五谷兄妹，拉著“還我家園、還我母親”的橫幅，一個(gè)個(gè)頭扎紅帶子，手上舉著小旗子，異口同聲地喊道：“救救我們的媽媽！”

Beforethecase,alineofangryfivegrainbrothersandsisters,pullingthebannerof"returnmyhomeandmymother",onewitharedbeltonhisheadandasmallflagonhishand,shouted:"saveourmother!"

“哎喲，我的媽呀”，土地老爺被這震耳的聲音驚得一下子從椅子上摔下來(lái)，他爬起來(lái)對(duì)著他們直瞪眼睛，疼得歪著嘴喝道：“大膽，不得咆哮公堂?！?/p>

"Oh,mymother,"saidthelandlord,whowassoshockedbytheloudvoicethathefelldownfromhischair.Hegotupandstaredatthem.Hismouthwascrookedwithpain."Bebold,don"troaratthecourt."

大哥稻谷上前一步，道：“稟老爺，我們是桃源人氏，我們?cè)瓉?lái)都有一個(gè)美觀的母親，現(xiàn)在被奪走的被奪走，生病的生病，害得我們無(wú)家可歸?！?/p>

Theeldestbrotherpaddysteppedforwardandsaid,"Sir,weareTaoyuanpeople.Weusedtohaveabeautifulmother,butnowwearerobbedofwhatwehavetakenaway.Wearesickandhomeless."

土地老爺一聽(tīng)，氣不打一處：“光天化日強(qiáng)搶民婦，簡(jiǎn)直目無(wú)王法，說(shuō)，何人所為？本官與你做主！”

WhenthelandLordheardthis,hewasnotangry:"it"salmostimpossibletorobpeople"swivesinbroaddaylight.Whodidit?Iaminchargewithyou!"

老二小麥忙說(shuō)：“是房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司，他們?cè)谖覌寢屔砩辖ㄆ鹆藙e墅，上次我去找媽媽，媽媽哭著對(duì)我說(shuō)，她的乳汁已經(jīng)被泥漿攪渾，再也不能喂我了……”

"It"stherealestatedevelopmentcompany,theybuiltavillaonmymother.LasttimeIwenttovisitmymother,mymothercriedandsaidtomethathermilkhasbeenmuddybymudandcan"tfeedmeanymore..."saidwheat,thesecondchild

“我媽媽也是，”高粱搶過(guò)來(lái)說(shuō)，“我媽媽被他們打扮成了高爾夫球場(chǎng)，每天飽嘗落莫，想起我就哭。”

"Soismymother,"kaoliangsaid."Mymotherisdressedasagolfcoursebythem.Shefeelslonelyeverydayandcrieswhenshethinksofme."

土地老爺聽(tīng)到這，方才的萬(wàn)丈豪情即刻沒(méi)了蹤影，干咳了兩聲，沒(méi)了言語(yǔ)。

WhenthelandLordheardthis,theheroicfeelingjustnowdisappeared.Hecoughedtwice,butnowords.

四姑娘玉米瘦弱得象個(gè)豌豆，抽噎著說(shuō)：“旁邊的化工廠全日把廢水往我媽媽嘴里倒，現(xiàn)在我媽媽病得很厲害，身體結(jié)成了一塊一塊。土地爺爺，請(qǐng)你救救我媽媽?！?/p>

Fourgirls"cornisthinlikeapea,sobbing,"thechemicalfactorynearbypourswastewaterintomymother"smouthallday.Nowmymotherisveryill,andherbodyhasbecomeonepiece.Grandpa,pleasehelpmymother."

“救救我媽媽！”，“救救我媽媽！”大家都喊起來(lái)。

"Helpmymother!""Helpmymother!"Everyoneshouted.

“嗯，嗯，桃源是個(gè)好地方。”土地老爺搖頭晃腦說(shuō)道。

"Well,well,Taoyuanisagoodplace."Saidthemasteroftheland,shakinghishead.

五谷兄妹聽(tīng)他如此說(shuō)，很驚奇，小弟大豆一字一句地說(shuō)：“請(qǐng)您救救我們的媽媽?！?/p>

Hearingthis,brotherandsisterWuguweresurprised.LittlebrotherDaiyusaidonebyone,"pleasehelpourmother."

“啊？啊？請(qǐng)我去桃源玩？好，好?！?/p>

"Ah?Huh?PleasegotoTaoyuan?Good,good."

五谷兄妹面面相覷，心里不約而同地想，土地老爺老得昏聵了。

BrotherandsisterWugulookateachother,andtheythinkthatthemasterofthelandisinadaze.

（三）

(three)

土地老爺又回到了躺椅上，心里難以寧?kù)o。孩子，不是我不明白，現(xiàn)在人類毀良田、砍森林，每年都有幾百萬(wàn)畝子民在消散，弄得我自己也如此慘淡蕭條；

不是我不奮爭(zhēng)，一些人只圖袋中錢，斷了子孫飯，全然聽(tīng)不見(jiàn)我的忠告；

我裝糊涂，是由于我無(wú)能為力，是不想讓你們絕望。哎，當(dāng)官難為民做主，不如回家買紅薯。想到這，他又撿起了《雇用信息報(bào)》，心不在焉地看起來(lái)。

Themasterofthelandwentbacktotherecliningchair,andhisheartwashardtocalm.Mychild,Idon"tunderstand.Now,millionsofmuofpeoplearedisappearingeveryyearwhenpeopledestroygoodfieldsandcutdownforests,whichmakesmesomiserableanddepressed.It"snotthatIdon"tfight.Somepeoplejustwanttohavemoneyintheirbagsandcutofftheirgrandchildren"sfood,andtheycan"thearmyadviceatall.IpretendtobeconfusedbecauseIcan"tdoanything,andIdon"twantyoutodespair.Alas,it"shardtobeanofficialtomakedecisionsforthepeople.It"sbettertogohomeandbuysweetpotatoes.Thinkingofthis,hepickeduptherecruitmentinformationnewspaperagainandlookedabsent-minded.

迷含混糊，他仿佛又望見(jiàn)了五谷兄妹一雙雙期望的眼睛，一聲聲悲哀的哭泣，他的心田里逐步回響起一種聲音，越來(lái)越大，“不，不能拋下孩子，不能妥協(xié)，理應(yīng)和孩子們一起戰(zhàn)斗?！薄?/p>

Vaguely,h