版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第1章國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)洽商與合同訂立
第一節(jié)
國(guó)際貿(mào)易交易前準(zhǔn)備工作第二節(jié)國(guó)際貿(mào)易洽商第三節(jié)合同的簽訂出口合同流程圖進(jìn)口合同流程圖交易磋商一、交易磋商的含義、形式二、交易磋商的內(nèi)容三、交易磋商的程序交易磋商的形式書(shū)面口頭客戶(hù)來(lái)訪,電話洽談,交易會(huì),博覽會(huì),出國(guó)推銷(xiāo),或委托駐外機(jī)構(gòu)、海外企業(yè)代為在當(dāng)?shù)厍⒄劦刃偶?、電?bào)、電傳、傳真、電子郵件及電子數(shù)據(jù)交換等形式進(jìn)行洽談口頭(Bywordofmouth)和書(shū)面(Bywriting)兩種交易磋商形式,可以交叉使用。中國(guó)企業(yè)日常交易仍以書(shū)面磋商為主。交易磋商的內(nèi)容1、主要交易條件
包括貨物的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價(jià)格、交貨和支付條件等內(nèi)容
2、一般交易條件包括商檢、索賠和理賠、仲裁、不可抗力及免責(zé)等印就在合同中,只要雙方無(wú)異議就不必對(duì)這些一般合同條款重新磋商。交易磋商的一般程序詢(xún)盤(pán)發(fā)盤(pán)還盤(pán)接受Inquiryoffercounterofferacceptance發(fā)盤(pán)和接受是達(dá)成交易、合同成立的基本環(huán)節(jié)和必經(jīng)的法律步驟。
↓詢(xún)盤(pán)
發(fā)盤(pán)↙↓↘還盤(pán)
接受(合同成立)↓簽訂書(shū)面合同交易磋商的程序:(一)詢(xún)盤(pán)
含義:詢(xún)盤(pán)是指準(zhǔn)備購(gòu)買(mǎi)或出售商品的人向潛在的供貨人或買(mǎi)主探尋該商品的成交條件的業(yè)務(wù)行為。買(mǎi)賣(mài)雙方均可發(fā)出詢(xún)盤(pán),買(mǎi)方詢(xún)盤(pán)又叫遞盤(pán)(Bid),賣(mài)方詢(xún)盤(pán)又叫索盤(pán)(SellingInquiry)。詢(xún)盤(pán)對(duì)買(mǎi)賣(mài)雙方無(wú)法律約束力,但在商業(yè)習(xí)慣上,被詢(xún)盤(pán)一方接到詢(xún)盤(pán)后應(yīng)盡快給予答復(fù)。沒(méi)有法律上的約束力內(nèi)容可繁可簡(jiǎn)不是必備環(huán)節(jié)例“請(qǐng)報(bào)500輛永久牌自行車(chē)CFR新加坡最低價(jià)”?!翱晒┿~錠,七月交貨,有興趣請(qǐng)電告”。(二)發(fā)盤(pán)1.含義
發(fā)盤(pán)(Offer)是指交易的一方(發(fā)盤(pán)人)向另一方(受盤(pán)人)提出購(gòu)買(mǎi)或出售某種商品的各項(xiàng)交易條件,并表示愿意按這些條件與對(duì)方達(dá)成交易、訂立合同的行為。發(fā)盤(pán)又叫發(fā)價(jià)或報(bào)價(jià),法律上叫要約。發(fā)盤(pán)可由賣(mài)方提出,叫售貨發(fā)盤(pán);也可由買(mǎi)方提出,叫購(gòu)貨發(fā)盤(pán)。性質(zhì):發(fā)盤(pán)是法律行為,對(duì)當(dāng)事人有法律上約束力發(fā)盤(pán):示例OfferHEBEIWHEATFAQ2006CROP50MT,NW25KGperbag,US$540/MTCFRKOBEshipmentOCT.,SightLC,Subjecttoyourreplyreachingherebythe16th.(報(bào)河北小麥FAQ2006年產(chǎn)50公噸,凈重25公斤袋裝,每公噸540美元CFR神戶(hù)10月裝運(yùn),即期信用證付款,限本月16日復(fù)至有效。)
2.發(fā)盤(pán)的構(gòu)成要件根據(jù)有關(guān)的國(guó)際商法,構(gòu)成一項(xiàng)發(fā)盤(pán)必須具備三個(gè)條件:(1)要有特定的受盤(pán)人。受盤(pán)人可以是一個(gè),也可以是一個(gè)以上的人;可以是自然人,也可以是法人,但必須特定化。2.發(fā)盤(pán)的構(gòu)成要件(2)發(fā)盤(pán)的內(nèi)容必須十分確定(SufficientlyDefinite)a.《公約》規(guī)定,所謂十分確定應(yīng)包括三個(gè)基本因素:品名、數(shù)量和價(jià)格。b.我國(guó)外貿(mào)實(shí)踐中應(yīng)列明主要交易條件,包括:品名和品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價(jià)格、交貨和支付方法等。(3)表明經(jīng)受盤(pán)人接受發(fā)盤(pán)人即受約束的意思發(fā)盤(pán)必須表明訂約意旨(ContractualIntent),即必須表明發(fā)盤(pán)人(Offeror,也稱(chēng)為發(fā)價(jià)人或要約人)對(duì)其發(fā)盤(pán)一旦被受盤(pán)人(Offeree,也稱(chēng)為受價(jià)人或被要約人)接受即受約束的意思。若發(fā)盤(pán)中附有保留條件,如:“以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)”,或“有權(quán)先售”等,則此建議不能構(gòu)成發(fā)盤(pán),只能視為邀請(qǐng)發(fā)盤(pán)(InvitationforOffer)。2.發(fā)盤(pán)的構(gòu)成要件3.發(fā)盤(pán)的有效期(TimeofValidity)
(1)明確規(guī)定有效期明確規(guī)定有效期并非構(gòu)成發(fā)盤(pán)不可缺少的條件。a.規(guī)定最遲接受的期限規(guī)定最遲接受期限時(shí),可同時(shí)限定以接受送達(dá)發(fā)盤(pán)人或以發(fā)盤(pán)人所在地的時(shí)間為準(zhǔn)。如:“發(fā)盤(pán)限6月15日到有效”或“發(fā)盤(pán)有效至我方時(shí)間星期五”。b.規(guī)定一段接受的期間采用這種方法存在一個(gè)如何計(jì)算“一段接受期間”的起訖問(wèn)題。(見(jiàn)《公約》第20條的規(guī)定)(2)未明確規(guī)定有效期時(shí),應(yīng)理解為在合理時(shí)間(ReasonableTime)內(nèi)有效。書(shū)面磋商,采用函電發(fā)盤(pán)時(shí),發(fā)盤(pán)人一般明確規(guī)定發(fā)盤(pán)的有效期;口頭發(fā)盤(pán),受盤(pán)人應(yīng)當(dāng)場(chǎng)表示接受。3.發(fā)盤(pán)的有效期(TimeofValidity或DurationofOffer)
4、發(fā)盤(pán)生效的時(shí)間以書(shū)面形式做出的發(fā)盤(pán)的生效時(shí)間的不同觀點(diǎn):
(1)投郵主義(DespatchTheory)或發(fā)信主義(投郵生效:很少采用)(2)到達(dá)主義(ArrivalTheory)或受信主義(到達(dá)生效)
《公約》和我國(guó)《合同法》采用到達(dá)主義。
5、發(fā)盤(pán)的撤回與撤銷(xiāo)(1)發(fā)盤(pán)的撤回(發(fā)盤(pán)未生效)
發(fā)盤(pán)的撤回是指發(fā)盤(pán)人在發(fā)盤(pán)未生效之前,收回發(fā)盤(pán),使之不發(fā)生效力的行為?!豆s》第15條第2款規(guī)定:“一項(xiàng)發(fā)盤(pán),即使是不可撤銷(xiāo)的,也可以撤回,只要撤回的通知在發(fā)盤(pán)到達(dá)受盤(pán)人之前或同時(shí)到達(dá)受盤(pán)人?!保?)發(fā)盤(pán)的撤銷(xiāo)(發(fā)盤(pán)生效后)
發(fā)盤(pán)的撤銷(xiāo)是指發(fā)盤(pán)已經(jīng)生效后,發(fā)盤(pán)人取消發(fā)盤(pán),解除發(fā)盤(pán)效力的行為。1)英美法英國(guó)認(rèn)為,發(fā)盤(pán)在原則上對(duì)發(fā)盤(pán)大沒(méi)有約束力,在接受做出之前,發(fā)盤(pán)人可以隨時(shí)撤銷(xiāo)發(fā)盤(pán)或變更其內(nèi)容,除非:①受盤(pán)人給予了“對(duì)價(jià)”(Consideration);或者②發(fā)盤(pán)人以簽字蠟封的特殊形式發(fā)盤(pán)。美國(guó)在《統(tǒng)一商法典》中對(duì)上述原則作了修改,承認(rèn)在下列條件下即使無(wú)對(duì)價(jià)的發(fā)盤(pán)也不得撤銷(xiāo):①發(fā)盤(pán)人是商人;②以書(shū)面形式發(fā)盤(pán);③有效期不超過(guò)3個(gè)月。(2)發(fā)盤(pán)的撤銷(xiāo)(發(fā)盤(pán)生效后)2)大陸法(CivilLaw)德國(guó)法認(rèn)為,發(fā)盤(pán)原則上對(duì)發(fā)盤(pán)人有約束力,除非他在發(fā)盤(pán)中以表明不受其約束。法國(guó)法雖然允許發(fā)盤(pán)人在有效期內(nèi)撤銷(xiāo)其發(fā)盤(pán),但判例表明,他須承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
3)《公約》第16條第1款規(guī)定:在未訂立合同之前,發(fā)盤(pán)可以撤銷(xiāo),如果撤銷(xiāo)的通知于受盤(pán)人發(fā)出接受通知之前送達(dá)受盤(pán)人。(折中的規(guī)定)《公約》第16條第2款規(guī)定,在下列兩種情況下,發(fā)盤(pán)不能撤銷(xiāo):①在發(fā)盤(pán)中規(guī)定了有效期或以其它方式表明它是不可撤銷(xiāo)的(如寫(xiě)明Firm,Irrevocable等);②受盤(pán)人有理由信賴(lài)該發(fā)盤(pán),并本著對(duì)該發(fā)盤(pán)的信賴(lài)采取了行動(dòng)。(2)發(fā)盤(pán)的撤銷(xiāo)(發(fā)盤(pán)生效后)
6、發(fā)盤(pán)的失效①在發(fā)盤(pán)明確規(guī)定的有效期內(nèi)未被接受,或雖未明確規(guī)定有效期,但在合理時(shí)間內(nèi)未被接受。②發(fā)盤(pán)被發(fā)盤(pán)人依法撤銷(xiāo)。③發(fā)盤(pán)被受盤(pán)人拒絕或還盤(pán),則拒絕或還盤(pán)通知送達(dá)發(fā)盤(pán)人時(shí),發(fā)盤(pán)的效力即告終止。④發(fā)盤(pán)人發(fā)盤(pán)之后,發(fā)生了不可抗力。⑤發(fā)盤(pán)人或受盤(pán)人在發(fā)盤(pán)被接受前喪失行為能力。(三)還盤(pán)(CounterOffer,還價(jià)或反要約)
還盤(pán)是指受盤(pán)人不同意或不完全同意發(fā)盤(pán)提出的各項(xiàng)條件,并提出了修改意見(jiàn),建議原發(fā)盤(pán)人考慮,即還盤(pán)是對(duì)發(fā)盤(pán)條件進(jìn)行添加、限制或其他更改的答復(fù)。1、受盤(pán)人的答復(fù)若實(shí)質(zhì)上變更了發(fā)盤(pán)條件,就構(gòu)成還盤(pán)。2、對(duì)發(fā)盤(pán)表示有條件的接受也是還盤(pán)的一種形式,如答復(fù)中附有“待最后確認(rèn)為準(zhǔn)”等字樣。3、受盤(pán)人還盤(pán)后又接受原來(lái)的發(fā)盤(pán),則合同不成立。一方發(fā)盤(pán)經(jīng)對(duì)方還盤(pán)后即失效。
對(duì)還盤(pán)的還盤(pán)稱(chēng)為再還盤(pán)。還盤(pán)或再還盤(pán)的內(nèi)容,凡不具備發(fā)盤(pán)條件,即為“邀請(qǐng)發(fā)盤(pán)”。如還盤(pán)或再還盤(pán)的內(nèi)容具備發(fā)盤(pán)條件,就構(gòu)成一個(gè)新的發(fā)盤(pán),還盤(pán)人成為新發(fā)盤(pán)人,原發(fā)盤(pán)人成為新受盤(pán)人。還盤(pán)示例:YourofferpriceistoohighcounterofferUS$480/MTshipmentSept.Reply18th.(你方發(fā)盤(pán)價(jià)格太高,還盤(pán):每公噸480美元9月裝運(yùn)。限18日復(fù)到。)
(四)接受(Acceptance)1.含義:接受在法律上稱(chēng)為承諾。是指受盤(pán)人接到對(duì)方的發(fā)盤(pán)或還盤(pán)后,同意對(duì)方提出的條件,愿意與對(duì)方達(dá)成交易,并及時(shí)以聲明或行為表示出來(lái)。2.性質(zhì):既屬于商業(yè)行為,也屬于法律行為,在法律上稱(chēng)作承諾。接受做出即達(dá)成交易,合同關(guān)系成立。(四)接受(Acceptance)3.構(gòu)成接受的要件(1)接受必須由受盤(pán)人做出;(2)接受必須表示出來(lái)受盤(pán)人表示接受的方式有:a.用聲明(Statement)做出表示,即受盤(pán)人用口頭或書(shū)面形式向發(fā)盤(pán)人同意發(fā)盤(pán)。b.用做出行為(PerforminganAct)來(lái)表示,通常指由賣(mài)方發(fā)運(yùn)貨物或由買(mǎi)方支付價(jià)款來(lái)表示。(3)接受必須與發(fā)盤(pán)相符對(duì)發(fā)盤(pán)做出實(shí)質(zhì)性修改視為還盤(pán),但對(duì)于非實(shí)質(zhì)性修改(Non-materialAlteration),除發(fā)盤(pán)人在不過(guò)分延遲的時(shí)間內(nèi)表示反對(duì)其間的差異的外,一般視為有效接受;而且合同的條件以該發(fā)盤(pán)和接受中所提出的某些更改為準(zhǔn)(4)接受必須在發(fā)盤(pán)規(guī)定的時(shí)效內(nèi)做出(5)接受通知的傳遞方式應(yīng)符合發(fā)盤(pán)的要求(四)接受(Acceptance)(四)接受(Acceptance)
4.逾期接受含義:又叫遲到的承諾,是指受盤(pán)人所發(fā)出的接受通知達(dá)發(fā)盤(pán)人時(shí),己經(jīng)超過(guò)了發(fā)盤(pán)所規(guī)定約有效期(或超過(guò)了合理時(shí)間)。效力:原則上不能算有效的接受,而只能算一項(xiàng)新的發(fā)盤(pán)。但是,為了促進(jìn)貿(mào)易發(fā)展,《公約》規(guī)定由主觀原因造成的逾期接受,只要發(fā)盤(pán)人毫不遲延地以口頭或書(shū)面將其認(rèn)為該逾期接受仍屬有效的意思通知受盤(pán)人,即可視該逾期接受有效?!豆s》又規(guī)定,如果由客觀原因造成的逾期接受,只要發(fā)盤(pán)人毫不遲延地用口頭或書(shū)面形式通知受盤(pán)人,他認(rèn)為該逾期接受無(wú)效,那么此逾期接受無(wú)效。(若不通知?jiǎng)t有效)接受生效的時(shí)間送達(dá)生效:《公約》、中國(guó)、德國(guó)投郵生效:英美5.接受的撤回采用“到達(dá)主義”:接受發(fā)出后在一定條件下是可以撤回的?!豆s》第22條:接受能撤回的條件是撤回通知趕在接受到達(dá)發(fā)盤(pán)人之前,或者二者同時(shí)到達(dá)。接受一旦生效,合同即告成立,所以不存在撤銷(xiāo)問(wèn)題。采用“投郵主義”:不存在接受撤回問(wèn)題。采用傳真、EDI、電子郵件等形式訂立合同,發(fā)盤(pán)和接受都不可能撤回。對(duì)國(guó)外市場(chǎng)調(diào)查研究制定出口方案發(fā)展客戶(hù)廣告宣傳交易前準(zhǔn)備工作談判交易洽商詢(xún)盤(pán)發(fā)盤(pán)還盤(pán)接受簽合同備貨催證審證改證(審核發(fā)現(xiàn)的修改)租船訂艙報(bào)驗(yàn)(商檢)貨發(fā)碼頭報(bào)關(guān)、裝船、取得單證投保(必須在發(fā)貨以前)所有單據(jù)送銀行議付議付結(jié)匯合同履行完畢發(fā)生爭(zhēng)議處理索賠合同履行出口合同詳細(xì)流程圖案例1:關(guān)于交易磋商(一)
案情描述上海某外貿(mào)公司(以下稱(chēng)上海公司)擬進(jìn)口一批鋼材,于8月3日以電傳向意大利A公司詢(xún)盤(pán)。上海公司8月5日收到A公司發(fā)盤(pán),發(fā)盤(pán)規(guī)定有效期至8月25日。恰逢國(guó)際鋼材市場(chǎng)價(jià)格上漲,A公司于8月22日發(fā)來(lái)電傳通知撤銷(xiāo)8月5日的發(fā)盤(pán)。上海公司當(dāng)即復(fù)電表示不同意撤盤(pán),并隨即電傳接受發(fā)盤(pán)。于是雙方為能否撤銷(xiāo)發(fā)盤(pán)和合同是否成立發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。A公司堅(jiān)持該發(fā)盤(pán)已于8月22日撤銷(xiāo),合同不能成立。而上海公司則認(rèn)為發(fā)盤(pán)并未有效撤銷(xiāo),合同已經(jīng)成立。雙方在爭(zhēng)執(zhí)不下的情況下,同意提交仲裁。如果你是仲裁員,將如何裁決?請(qǐng)說(shuō)明理由。案例1分析要點(diǎn)意大利A公司不能撤銷(xiāo)發(fā)盤(pán),合同已經(jīng)成立。理由如下:中國(guó)和意大利均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》(以下稱(chēng)《公約》)的締約國(guó),而上海公司和A公司在交易洽談中并沒(méi)有排除《公約》的適用,因此,雙方當(dāng)事人理應(yīng)受《公約》的約束?!豆s》第16條規(guī)定,已為受盤(pán)人收到的發(fā)盤(pán)(Offer),如果撤銷(xiāo)(Revocation)的通知在受盤(pán)人發(fā)出接受(Acceptance)通知前送達(dá)受盤(pán)人,可予撤銷(xiāo)。但是,發(fā)盤(pán)在下列情況下不可撤銷(xiāo):(1)發(fā)盤(pán)是以規(guī)定有效期或以其他方式表明為不可撤銷(xiāo)的;或(2)如受盤(pán)人有理由信賴(lài)該項(xiàng)發(fā)盤(pán)是不可撤銷(xiāo)的,并已本著對(duì)該項(xiàng)發(fā)盤(pán)的信賴(lài)采取了行動(dòng)。結(jié)合本案例,A公司的發(fā)盤(pán)規(guī)定了有效期,因此,該項(xiàng)發(fā)盤(pán)不可撤銷(xiāo)。A公司于8月22日發(fā)來(lái)的撤銷(xiāo)通知并不能有效撤銷(xiāo)發(fā)盤(pán),只要上海公司在8月25日前向A公司表示接受其發(fā)盤(pán),則合同按成立A公司發(fā)盤(pán)所列明的條件成立。(本案例主要涉及對(duì)已生效發(fā)盤(pán)撤銷(xiāo)的問(wèn)題)案例2:關(guān)于交易磋商(二)案情描述北京某食品進(jìn)出口公司(以下稱(chēng)我進(jìn)出口公司)擬向美國(guó)出口大蒜一批,在其向美商的發(fā)盤(pán)中,除列明各項(xiàng)必要條件外,還表示“Packinginsoundbags”。美商在發(fā)盤(pán)有效期內(nèi)復(fù)電稱(chēng),“Refertoyourtelexfirstaccepted,packinginnewbags。”我進(jìn)出口公司收到上述復(fù)電后,即著手備貨。幾天后,大蒜的國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格猛跌,美商與我進(jìn)出口公司聯(lián)系,電稱(chēng):“我方對(duì)包裝條件做了變更,你方未確認(rèn),合同并未成立?!倍疫M(jìn)出口公司則堅(jiān)持合同已經(jīng)成立,于是雙方對(duì)此發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。你認(rèn)為應(yīng)如何處理?簡(jiǎn)述理由。案例2分析要點(diǎn)美商復(fù)電已構(gòu)成接受,合同成立。理由如下:中、美均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的締約國(guó),在該筆業(yè)務(wù)的來(lái)往電傳中,雙方當(dāng)事人均未排約《公約》的適用,因此,交易雙方受《公約》條款的約束?!豆s》第19條(2)款將接受中對(duì)發(fā)盤(pán)條件所作的變更分為實(shí)質(zhì)性變更和非實(shí)質(zhì)性變更,并規(guī)定,對(duì)發(fā)盤(pán)表示接受而對(duì)發(fā)盤(pán)內(nèi)容做非實(shí)質(zhì)性變更時(shí),除發(fā)盤(pán)人在不過(guò)分遲延的期間內(nèi)通知反對(duì)其間的差異外,仍構(gòu)成接受。如發(fā)盤(pán)人不做出這種反對(duì),合同條件就以該項(xiàng)發(fā)盤(pán)的條件以及接受通知內(nèi)所載的更改為準(zhǔn)。《公約》第19條(3)款還規(guī)定,凡對(duì)貨物的價(jià)格、付款、質(zhì)量和數(shù)量、交貨時(shí)間和地點(diǎn)、賠償責(zé)任范圍和解決爭(zhēng)端等的添加、限制和更改,均視為實(shí)質(zhì)上變更發(fā)盤(pán)的條件,而包裝的改變不屬于實(shí)質(zhì)性變更的范疇。因此,合同應(yīng)按“Packinginnewbags”的條件成立,如美商拒不履約,我進(jìn)出口公司可按《公約》的有關(guān)規(guī)定向美商提賠。
(本案例主要涉及受盤(pán)人在接受發(fā)盤(pán)時(shí)作出變更的問(wèn)題)練習(xí)1。我某公司與外商磋商進(jìn)口機(jī)械設(shè)備交易一宗。經(jīng)往來(lái)電傳磋商,已就合同的基本條款初步達(dá)成一致,但我方最后所發(fā)表示接受的電傳中列有“以簽署確認(rèn)書(shū)為準(zhǔn)”的文字。事后,外商擬就合同書(shū),要我方確認(rèn),但由于對(duì)某些條款的措辭尚待進(jìn)一步商討,同時(shí)有發(fā)現(xiàn)該商品的市場(chǎng)價(jià)格趨疲,因此,未及時(shí)給予答復(fù),外商有連續(xù)來(lái)電催開(kāi)信用證,我方回答拒絕開(kāi)證,試分析這一拒絕是否合理?
①本案中我方拒開(kāi)信用證是合理的;
②根據(jù)《公約》規(guī)定,構(gòu)成一項(xiàng)有效接受的條件之一:接受必須同意發(fā)盤(pán)所提出來(lái)的交易條件若提出有條件的接受,則不是一項(xiàng)有效接受。
③在本案中我方表示接受的電傳中列有“以簽署確認(rèn)書(shū)為準(zhǔn)”字樣,屬于有條件接受,后來(lái)一直沒(méi)有簽署確認(rèn)書(shū),故未構(gòu)成有效接受,即合同未成立,既然合同未成立,對(duì)方要求我方開(kāi)立信用證,我方有權(quán)拒絕。2。我某外貿(mào)公司3月1日向美商發(fā)去電傳,發(fā)盤(pán)供應(yīng)某農(nóng)產(chǎn)品1000公噸并列明“牢固麻袋包裝”。美商收到我方電傳后立即復(fù)電表示“接受,裝新麻袋裝運(yùn)”,我方收到上述復(fù)電后即著手備貨,準(zhǔn)備于雙方約定的4月份裝船,兩周后,某農(nóng)產(chǎn)品國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格猛跌,美商于3月20日來(lái)電稱(chēng):“由于你方對(duì)新麻袋包裝的要求未予確認(rèn),雙方之間無(wú)合同”,而我方堅(jiān)持合同以有效成立,雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí),試評(píng)析此案。
①本案中,合同確已有效達(dá)成。②根據(jù)《公約》,從原則上講,接受的內(nèi)容應(yīng)與該發(fā)盤(pán)中提出的條件完全一致,才是有效接受,若對(duì)方發(fā)盤(pán)表示接受但附有添加、限制或其他更改的答復(fù),即為拒絕該發(fā)盤(pán),并構(gòu)成還盤(pán)。但是,《公約》對(duì)發(fā)盤(pán)條件的添加或變更有實(shí)質(zhì)性與非實(shí)質(zhì)性之分,其規(guī)定:有關(guān)貨物價(jià)格、付款、貨物質(zhì)量和數(shù)量、交貨地點(diǎn)和時(shí)間,一方當(dāng)事人對(duì)另一方當(dāng)事人的賠償責(zé)任范圍或解決爭(zhēng)端等的添加或不同條件,均視為實(shí)質(zhì)性變更發(fā)盤(pán)的條件。如果添加或變更的條件屬于不重要的或微小的非實(shí)質(zhì)性的添加或變更,能否構(gòu)成有效的接受,要取決于發(fā)盤(pán)人是否反對(duì)。如果發(fā)盤(pán)人不表示反對(duì),合同將按添加或變更后的發(fā)盤(pán)條件成立。③本案中,美商對(duì)發(fā)盤(pán)表示接受,同時(shí)對(duì)包裝條件作了小的更改,這屬于對(duì)發(fā)盤(pán)作了非實(shí)質(zhì)性的更改。我方對(duì)此并未提出反對(duì),而是著手備貨。根據(jù)《公約》規(guī)定,我方未對(duì)其非實(shí)質(zhì)性改變提出異議即說(shuō)明合同已按原發(fā)盤(pán)內(nèi)容及修改內(nèi)容為交易條件成立。④美商以我方對(duì)其修改包裝條件未確認(rèn)為由否認(rèn)合同的確立是錯(cuò)誤的。3。某工藝品公司與國(guó)外洽談一筆玉雕交易,經(jīng)過(guò)雙方對(duì)交易條件的往返磋商之后,已就價(jià)格、數(shù)量、交貨期等達(dá)成協(xié)議,我方公司于是在8月6日致電對(duì)方:“確認(rèn)售于你方玉雕一件……,請(qǐng)先電匯1萬(wàn)美元?!睂?duì)方于8月9日復(fù)電:“確認(rèn)你方電報(bào),我購(gòu)玉雕一件,條件按你方電報(bào)規(guī)定,已匯交你方銀行1萬(wàn)美元,該款在交貨前由銀行代你方保管……”。問(wèn):這筆合同是否成立,并簡(jiǎn)述理由。這筆合同不成立。因?yàn)閷?duì)方最后復(fù)電改變了付款條件,根據(jù)《公約》規(guī)定,即為實(shí)質(zhì)性地變更了發(fā)盤(pán)條件,實(shí)為還盤(pán)。4。中方某外貿(mào)公司派遣貿(mào)易小組赴美購(gòu)買(mǎi)設(shè)備,雙方在紐約已就設(shè)備規(guī)格、單價(jià)、數(shù)量等主要條款達(dá)成協(xié)議。小組赴美時(shí)向?qū)Ψ奖硎?,回京后繕制合同,由雙方簽字后生效?;鼐┖?,用戶(hù)撤銷(xiāo)進(jìn)口委托,合同無(wú)法簽署,信用證也未開(kāi)出。美方敦促中方履約,否則將在美起訴中方公司。試分析中方應(yīng)如何處理此案。中方可以向美方說(shuō)明我國(guó)簽訂的涉外經(jīng)濟(jì)合同,必須以書(shū)面形式訂立,否則無(wú)效。我國(guó)對(duì)《公約》的第十一條提出了保留。5。1990年,阿根廷某公司應(yīng)中國(guó)某公司的請(qǐng)求,報(bào)出鎂礦石初級(jí)產(chǎn)品200公噸,每公噸2150美元,即期裝運(yùn)的實(shí)盤(pán)。但中方接到阿方報(bào)盤(pán),未作還盤(pán),而是一再請(qǐng)求阿方增加數(shù)量,降低價(jià)格,并延長(zhǎng)有效期,阿方公司將數(shù)量增到350公噸,每公噸價(jià)格為CIF上海價(jià)2100美元,有效期經(jīng)三次延長(zhǎng),最后延長(zhǎng)至9月25日,中方公司于9月20日來(lái)電表示接受該盤(pán)。阿方接到該電報(bào)時(shí),得知國(guó)際市場(chǎng)鎂礦石價(jià)格上揚(yáng),因此決定拒絕成交,于是向中方發(fā)電,稱(chēng):“由于國(guó)際市場(chǎng)鎂礦石價(jià)格發(fā)生變化,貨物已于接到你方電報(bào)時(shí)售出?!倍蟹綄?duì)此拒絕接受,認(rèn)為中方是在發(fā)盤(pán)有效期內(nèi)接受了阿方發(fā)盤(pán),堅(jiān)持要求按發(fā)盤(pán)的條件執(zhí)行合同,阿方如不執(zhí)行合同,則要賠償中方的損失,即差價(jià)25萬(wàn)美元。(問(wèn)題):中方公司9月20日來(lái)電表示接受的發(fā)盤(pán)是實(shí)盤(pán)還是虛盤(pán)?此時(shí)合同是否成立?分析:發(fā)盤(pán),又稱(chēng)報(bào)價(jià),即民法上所稱(chēng)的“要約”,是指一方當(dāng)事人向一個(gè)以上特定的當(dāng)事人提出的訂立合同的建議。一項(xiàng)有效的要約必須具備以下條件:(l)向一個(gè)或一個(gè)以上特定的人發(fā)出。(2)內(nèi)容中必須十分明確、肯定。一經(jīng)對(duì)方接受,合同即告成立。明確即需要寫(xiě)明貨物名稱(chēng)并明示或默示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格。如果要約中伴隨著要約人的保留條件,就不算是有效的要約,而只能是要約邀請(qǐng),即使對(duì)方表示了承諾,合同仍然不能成立。③要約要送達(dá)受約人。接受,又稱(chēng)“承諾”,是指受盤(pán)人(受要約人)愿意根據(jù)報(bào)價(jià)人所列的條件訂立合同的意思表示。一項(xiàng)有效的承諾必須滿(mǎn)足以下條件:(l)承諾要由受要約人作出才發(fā)生效力。(2)與要約的條件保持一致。(3)承諾應(yīng)在要約的有效期間內(nèi)作出。(4)承諾必須通知要約人才發(fā)生效力。因此,如果一方當(dāng)事人向?qū)Ψ教岢鲆豁?xiàng)要約之后,對(duì)方對(duì)該項(xiàng)要約無(wú)條件予以承諾,雙方當(dāng)事人之間就達(dá)成協(xié)議,從而成立了一項(xiàng)對(duì)雙方當(dāng)事人都具有法律效力的合同。發(fā)盤(pán)分為實(shí)盤(pán)和虛盤(pán)。實(shí)盤(pán)是指含有確定意思的發(fā)盤(pán)。實(shí)盤(pán)有兩個(gè)主要特點(diǎn):(1)必須提出完整、明確、肯定的交易條件;(2)必須規(guī)定有效期限。所謂虛盤(pán),是指不含明確意義的報(bào)價(jià),也就是發(fā)盤(pán)人有保留地愿意按一定條件達(dá)成交易的一種表示。實(shí)盤(pán)對(duì)發(fā)盤(pán)人來(lái)說(shuō),具有法律拘束力,如果受盤(pán)人在有效期限內(nèi)表示接受,合同即告成立。虛盤(pán)對(duì)發(fā)盤(pán)人沒(méi)有法律向束力,發(fā)盤(pán)人可以隨時(shí)撤回或修改虛盤(pán)的內(nèi)容。即使受盤(pán)人對(duì)虛盤(pán)表示接受,仍須經(jīng)過(guò)發(fā)盤(pán)人的最后確認(rèn),才能成立一項(xiàng)對(duì)雙方都有拘束力的合同。虛盤(pán)的特點(diǎn)有:(1)在發(fā)盤(pán)中附有保留條件;(2)在發(fā)盤(pán)中不規(guī)定有效期。在本案中,賣(mài)方在發(fā)盤(pán)后,經(jīng)3次延長(zhǎng)有效期后,合同中的實(shí)質(zhì)性條款完整、肯定、明確,而且規(guī)定了有效期為9月25日,由此看出賣(mài)方發(fā)出的是有確定意義的發(fā)盤(pán),因此,此發(fā)盤(pán)為實(shí)盤(pán),而非虛盤(pán)。按照約定必須信守原則,阿方發(fā)出的實(shí)盤(pán),受盤(pán)人在有效期限內(nèi)作出接受的意思表示,即承諾后,雙方合同關(guān)系即告成立,就應(yīng)履行各自的權(quán)利和義務(wù)。本案中,發(fā)盤(pán)方向受盤(pán)方提出有效期是9月25日,而受盤(pán)方9月20日就發(fā)電表示接受,發(fā)盤(pán)方也于9月20日接到受盤(pán)方的電函,因此,在9月20日,此貨物銷(xiāo)售合同已經(jīng)成立,在雙方當(dāng)事人之間形成了合同約定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,一方違反合同規(guī)定的條款,即構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任。因此,本案中的銷(xiāo)售合同在9月20日已成立。(小結(jié)):國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同是當(dāng)事人之間意思表示一致的結(jié)果,是通過(guò)一方提出要約、另一方對(duì)要約表示承諾而成立的。要約一經(jīng)受要約人承諾,合同即成立,當(dāng)事人雙方就應(yīng)履行各自的權(quán)利和義務(wù)。6。案情簡(jiǎn)介:2001年3月,A文化用品公司與美國(guó)C貿(mào)易公司簽訂一份買(mǎi)賣(mài)合同,約定C貿(mào)易公司向A文化用品公司購(gòu)買(mǎi)一批塑文具。
A文化用品公司委托美國(guó)B運(yùn)通公司將這批塑料文具運(yùn)往紐約,并根據(jù)承運(yùn)人的要求在指定時(shí)間將貨物運(yùn)到指定的裝運(yùn)港口。6月,貨物裝船,船長(zhǎng)代理承運(yùn)人簽發(fā)了一式三份正本記名提單。貨到目的港后,C貿(mào)易公司始終未付款,A文化用品公司擬將貨物運(yùn)回。在與美國(guó)B運(yùn)通公司的交涉過(guò)程中,A文化用品公司于同年12月得知貨物已被C貿(mào)易公司憑匯豐銀行出具的保函提取。A文化用品公司遂要求美國(guó)某運(yùn)通股份公司承擔(dān)無(wú)單放貨的責(zé)任,而美國(guó)某運(yùn)通有限公司認(rèn)為應(yīng)由買(mǎi)方C貿(mào)易公司自己承擔(dān)責(zé)任。雙方協(xié)商不成,A文化用品公司遂提起訴訟。
分析:A文化用品公司是涉案貨物買(mǎi)賣(mài)合同的賣(mài)方和提單上的托運(yùn)人,其將貨物交給美國(guó)B運(yùn)通公司承運(yùn),并取得美國(guó)B運(yùn)通公司簽發(fā)的記名提單,在收貨人C貿(mào)易公司未付貨款的情況下,A文化用品公司仍然是合法的提單持有人,有權(quán)主張?zhí)釂雾?xiàng)下的物權(quán)。作為物權(quán)憑證,提單的主要意義就在于,合法的提單持有人有權(quán)控制和支配提單項(xiàng)下的貨物,并可以據(jù)此擔(dān)保債的實(shí)現(xiàn)。美國(guó)B運(yùn)通公司在未征得托運(yùn)人同意,又未收回正本提單的情況下將貨物交給非提單持有人的行為,顯然侵犯了A文化用品公司在提單項(xiàng)下的物權(quán),造成A文化用品公司未收回貨款而對(duì)提單項(xiàng)下的貨物失控,依法應(yīng)當(dāng)對(duì)A文化用品公司因此遭受的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任。最后,法院判決美國(guó)B運(yùn)通公司向原告A文化用品公司賠償所有貨款及利息損失。
本案中,由于A文化用品公司只憑運(yùn)輸合同對(duì)承運(yùn)人美國(guó)B運(yùn)通公司提起了訴訟,所以法院最終判決承運(yùn)人承擔(dān)無(wú)單放貨的責(zé)任。根據(jù)我們以上的分析,A文化用品公司還可以美國(guó)C貿(mào)易公司未按合同約定付款為由向C貿(mào)易公司提起訴訟。同時(shí),如果C貿(mào)易公司向承運(yùn)人出具的是見(jiàn)索即付的保函,則A文化用品公司還可以直接向匯豐銀行要求承擔(dān)付款義務(wù)。
7。一法國(guó)商人于某日上午走訪我國(guó)外貿(mào)企業(yè)洽購(gòu)某商品。我方口頭發(fā)盤(pán)后,對(duì)方未置可否,當(dāng)日下午法商再次來(lái)訪表示無(wú)條件接受我方上午的發(fā)盤(pán),那時(shí),我方已獲知該項(xiàng)商品的國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格有趨漲的跡象。對(duì)此,你認(rèn)為我方應(yīng)如何處理為好,為什么?
分析:中國(guó)與法國(guó)均系《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》締約國(guó),洽談過(guò)程中,雙方對(duì)《公約》均未排除或作出任何保留。因此,雙方當(dāng)事人均應(yīng)受該《公約》約束。按《公約》規(guī)定:對(duì)口頭要約,須立即接受方能成立合同。上午我方發(fā)盤(pán)后,法商未置可否,也未提出任何要求,則合同沒(méi)有成立。據(jù)此,我方鑒于市場(chǎng)有趨漲跡象,可以予以拒絕或提高售價(jià)繼續(xù)洽談。8。
S公司8月12日向其客戶(hù)A公司寄出一份商品目錄,介紹了S公司經(jīng)營(yíng)的各式男女手套,并附有精美的圖片。8月20日A公司回電表示對(duì)其中的貨號(hào)為308A、309B、311B的女式手套很感興趣,每個(gè)貨號(hào)訂購(gòu)100打,并要求大、中號(hào)各半,10月份交貨,請(qǐng)S公司報(bào)價(jià)。8月22日S公司發(fā)盤(pán)如下:報(bào)青字牌女式羊毛手套300打,貨號(hào)308A、309B、311B各100打,大、中號(hào)各半,每雙CIFI舊金山12美元,紙箱裝,10月份裝運(yùn),即期不可撤銷(xiāo)信用證支付,8月30日復(fù)到有效。8月28日A公司回電:你8月22日電悉。價(jià)格過(guò)高,每雙CIFI舊金山10美元可接受。次日S公司去電:你28日電悉。最低價(jià)每雙CIFI舊金山11美元,9月5日復(fù)到有效。9月3日S公司收到A公司的電開(kāi)信用證,其中單價(jià)為每雙11美元,包裝條款中注明紙箱裝,每箱15打,其他與發(fā)盤(pán)相符。
S公司審證時(shí)發(fā)現(xiàn)了A公司對(duì)包裝條款所作的添加。S公司的習(xí)慣包裝是每箱10打,考慮到交貨期臨近,若提請(qǐng)修改,恐怕難以按時(shí)交貨,另外,即使按信用證要求包裝,也不會(huì)增加費(fèi)用。但到9月20日,儲(chǔ)運(yùn)部門(mén)通報(bào),公司庫(kù)存中沒(méi)有可裝15打手套的紙箱,現(xiàn)有紙箱一種為可裝10打的習(xí)慣包裝,另一種可裝20打。S公司隨即與紙箱廠聯(lián)系,紙箱很少見(jiàn),該廠不能供應(yīng)。附近的幾個(gè)紙箱廠也如此答復(fù)。在此情況下,S公司一面四處落買(mǎi)箱源,一面于9月10日去電A公司,表示包裝條款不能接受,要求改為每箱裝10打或20打。
分析:根據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的規(guī)定,上述對(duì)發(fā)價(jià)中包裝條款的修改屬非實(shí)質(zhì)性修改,由于s公司未在不過(guò)遲延的時(shí)間內(nèi)向被發(fā)價(jià)人通知反對(duì)意見(jiàn),則接受有效,據(jù)此成立的合同就應(yīng)以發(fā)價(jià)內(nèi)容及附有非實(shí)質(zhì)性修改內(nèi)容的接受為準(zhǔn),所以紙箱裝,每箱15打的包裝條款已達(dá)成。分析:
A國(guó)商人將從別國(guó)進(jìn)口的初級(jí)產(chǎn)品轉(zhuǎn)賣(mài),向B國(guó)商人發(fā)盤(pán),B國(guó)商人復(fù)電,接受發(fā)盤(pán),同時(shí)要求提供產(chǎn)地證。兩周后,A國(guó)商人收到B國(guó)商人開(kāi)來(lái)的信用證,正準(zhǔn)備按信用證規(guī)定發(fā)運(yùn)貨物,獲商檢機(jī)構(gòu)通知,因該貨非本國(guó)產(chǎn)品,不能簽發(fā)產(chǎn)地證。經(jīng)電請(qǐng)B國(guó)商人取消信用證中要求提供產(chǎn)地證的條款,遭到拒絕,于是引起爭(zhēng)議。A國(guó)商人提出,其對(duì)提供產(chǎn)地證的要求從未表示同意,依法無(wú)此義務(wù),而B(niǎo)國(guó)商人堅(jiān)持A國(guó)商人有此義務(wù)。請(qǐng)根據(jù)《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》(雙方所在國(guó)均為締約國(guó))的規(guī)定,對(duì)此案作出裁決。
(1)A國(guó)與B國(guó)均為《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》締約國(guó),由于雙方對(duì)《公約》的適用未作排除和保留,本案應(yīng)按《公約》規(guī)定辦理。
(2)A商在收到B商對(duì)其發(fā)盤(pán)作出附加條件的接受時(shí),未提出任何異議,即接受有效,A商應(yīng)負(fù)有提供產(chǎn)地證的義務(wù)。
(3)B商已根據(jù)其接受條件開(kāi)立信用證,A商接受信用證后,又未提出異議,并準(zhǔn)備履行信用證的規(guī)定交貨,后因商檢機(jī)構(gòu)不能出證,這與B商無(wú)關(guān),構(gòu)成A商違約。我出口企業(yè)對(duì)意大利某商人發(fā)盤(pán)限10日復(fù)到有效,9日意商人用電報(bào)通知我方接受該發(fā)盤(pán),由于電報(bào)局傳遞延誤,我方于11日上午才收到對(duì)方的接受通知,而我方在收到接受通前獲悉市場(chǎng)價(jià)格已上漲,對(duì)此,我方應(yīng)如何處理?分析:中國(guó)與意大利均系《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》締約國(guó),該案雙方洽談過(guò)程中,均未排除或作出任何保留,因此,雙方當(dāng)事人均應(yīng)受《公約》約束。按《公約》規(guī)定,如果載有逾期接受的信件或其他書(shū)面文件表明,它是在傳遞正常能及時(shí)傳達(dá)到發(fā)價(jià)人的情況下寄發(fā)的,則該項(xiàng)逾期接受具有接受效力,除非發(fā)盤(pán)人毫不遲延地用口頭或書(shū)面通知被發(fā)盤(pán)人,他認(rèn)為發(fā)盤(pán)已經(jīng)失效,據(jù)此,我方于11月收到意商的接交電報(bào)屬因傳遞延誤而造成的逾期接受。因此,如我方不能同意此項(xiàng)交易,應(yīng)即復(fù)電通知對(duì)方:我方原發(fā)盤(pán)已經(jīng)失效。如我方鑒于其他原因,愿按原發(fā)盤(pán)達(dá)成交易,訂立合同,可回電確信,也可不予答復(fù),予以默認(rèn)。9。3月15日,A公司向新
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 舉辦競(jìng)走比賽行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)策略方案
- 太陽(yáng)能收集器產(chǎn)業(yè)運(yùn)行及前景預(yù)測(cè)報(bào)告
- 單比基尼式泳裝市場(chǎng)發(fā)展預(yù)測(cè)和趨勢(shì)分析
- 寶石市場(chǎng)發(fā)展預(yù)測(cè)和趨勢(shì)分析
- 影碟播放機(jī)產(chǎn)業(yè)深度調(diào)研及未來(lái)發(fā)展現(xiàn)狀趨勢(shì)
- 通信網(wǎng)絡(luò)套管預(yù)埋施工方案
- 彈簧用皮套產(chǎn)業(yè)運(yùn)行及前景預(yù)測(cè)報(bào)告
- 伺服電機(jī)用電子控制器市場(chǎng)需求與消費(fèi)特點(diǎn)分析
- 伽倻琴朝鮮弦琴產(chǎn)業(yè)深度調(diào)研及未來(lái)發(fā)展現(xiàn)狀趨勢(shì)
- 健身房及游泳池清潔服務(wù)方案
- 《網(wǎng)絡(luò)設(shè)備安裝與調(diào)試(華為eNSP模擬器)》項(xiàng)目1認(rèn)識(shí)eNSP模擬器及VRP基礎(chǔ)操作
- 《簡(jiǎn)單的周期問(wèn)題》教學(xué)設(shè)計(jì)和說(shuō)課稿
- 實(shí)驗(yàn)室生物安全管理體系結(jié)構(gòu)框架圖
- 簡(jiǎn)約國(guó)風(fēng)知行合一王陽(yáng)明心學(xué)教學(xué)模板課件
- 學(xué)校文化與教師專(zhuān)業(yè)發(fā)展
- 洗車(chē)流程電子教案課件
- 留守兒童心理健康輔導(dǎo)課件
- 人民幣的發(fā)展史課件
- 醫(yī)療檢驗(yàn)委托協(xié)議書(shū)(2篇)
- 人物速寫(xiě)教學(xué)課件
- 貨物供應(yīng)、運(yùn)輸、包裝說(shuō)明方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論