2023年加州經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇一托福閱讀機(jī)經(jīng)背景

智課網(wǎng)ＴO(shè)EFL備考資料加州經(jīng)濟(jì)緩慢復(fù)蘇一托福閱讀機(jī)經(jīng)背景?

TheU.Ｓ.ｅｃonｏmｙisｓlowlyimpｒｏvｉｎgｆrｏmtheｒeｃｅｓｓionｏf２023-2023.Ｉndustriesｌikecoｎstrucｔionaｒedoｉnｇｗelｌ,butｕｎemｐｌｏyｍenｔremainsstubbornlyhｉgｈthroｕｇｈoｕttｈeUniteｄStateｓ．Ｃaｌiforｎiａｉsabｒｉｇｈtspｏt，groｗingataratｅaｂｏｖｅthenatioｎaｌaｖeｒaｇe,buｔasinotｈeｒsｔａt(yī)ｅs,thｅｒecoveryisuneｖeｎ．??美國(guó)經(jīng)濟(jì)正在從2０2３－2023年衰退中緩慢復(fù)蘇。建筑業(yè)等行業(yè)的情況不錯(cuò),但全國(guó)的失業(yè)率仍居高不下。加州是一個(gè)亮點(diǎn)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率超過(guò)全國(guó)平均水平，但和其他州同樣，州內(nèi)各行業(yè)的復(fù)蘇情況不盡相同。??RｅaltorＲｏsalieＡｎdｅｒsenａdjｕststhe"fｏrsale＂signiｎfｒontofawhiｔesｔucｃohomeｉnaquietneigｈbｏrhoｏdｎｅaｒLosＡｎgelｅs.Shｅhopeｓtｈehousewillsellｆorｍorethanaｍｉllｉoｎdｏｌｌars,andsaysｔherealestaｔemarketisonａnuｐswｉng.

房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人羅莎莉·安德森希望能以超過(guò)100萬(wàn)美元的價(jià)格賣出這所房屋。她說(shuō),房地產(chǎn)市場(chǎng)正在上揚(yáng)：

?“It＇skindofpuzｚling.Ｗｅtalｋｉntheoffice，aｎdwｅ'ｒejustｗｏnｄerinｇ,whereａｒethesepeoｐlｅgettｉngallｔhiscashfroｍ?BuｔIｔhinkwhaｔalotofpeopｌearedｏingｉsthattｈey'rｅfinallyreａlizｉngｔｈａｔｙoｕrｂeｓｔinvestｍentformoｎeｙｉｓahomｅ，"ｓａidAｎdｅrsｅn.?

“這有點(diǎn)令人費(fèi)解。我們?cè)谵k公室里議論說(shuō)，這些人哪兒來(lái)的那么多鈔票?但是我想很多人終于意識(shí)到，最佳的投資就是一個(gè)家?！?/p>

?Caｌiｆorniagrｅwｌasｔyｅaｒat3.５peｒcｅnｔ,ａfullｐerｃentagｅpｏiｎtabovetｈeｎationaｌavｅrage.

?加州經(jīng)濟(jì)去年增長(zhǎng)百分之３.５,比全國(guó)平均增速整整高出一個(gè)百分點(diǎn)。

Ｂｕttｈeｒｅａliｔyontｈegroundvaｒｉeｓfromｐlacｅtoplace.??但州里各地情況不一。

?Ｔｈeports,oneofthedrｉvｅｒｓoftｈｅlｏｃaleconｏmy，arebusｉeｒ,saysｅcｏnomiｓtRobｅrｔＫleiｎhenｚoｆtheLoｓAｎｇｅｌesCountyEconoｍicDevelopmentCorｐｏratｉon．??洛杉磯縣經(jīng)濟(jì)發(fā)展公司的經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅伯特·克萊因亨茨說(shuō),港口的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)更繁忙些：??“We'reｓtillwelｌｂelowtｈepre－receｓｓｉoｎpeａklｅvｅlsofportactiｖiｔｙthａt(yī)wehaｄsｅe(cuò)nｉｎ2023,"hesaｉd."Wｅ'ｖｅseｅｎsｏmｅsｌiｇhｔｇaiｎswitheachpassinｇyｅar,ｂuttherestｉllｉｓqｕｉｔｅawaystogo.＂??“目前各港口活動(dòng)比20２3年衰退前最高水平還差很多。每年都有一點(diǎn)進(jìn)展，但尚有很長(zhǎng)的路要走。”

?IｎdowntownLosAｎgeleｓ,tｈeＣhｉｎeseimmigrantｏwnｅrｏfasｍａllbｕsinessthａt(yī)sellsT－shiｒtsａndｓlｉｐｐersｓaysheｉsｄoiｎｇweｌl.Ｎeaｒby,HenrｙWongselｌslow-ｃostdｅcorａｔｉonsａnｄfabｒicsimportｅdChinａ.Whenｓaｌesareslow,heworｋｓｗithfeweｒemplｏyｅe(cuò)s．

?但是,這家批發(fā)Ｔ恤衫和拖鞋的小公司生意倒很紅火。旁邊的亨利·黃賣的是從中國(guó)進(jìn)口的便宜裝飾品和布料。生意不好時(shí)，他雇的人也少：

?“It'ｓeaｓierfoｒmebecａuseｔｈｅoverheaｄｉｓloｗ.AｎdIwoｒkbymyselｆtoo．Soｍetｉmes,intｈｅcaseｔhaｔtｈｅｅconoｍyisnｏgood,wｅworｋｍｏre,"saiｄWong．?

“經(jīng)營(yíng)成本小，所以還行。我自己也干。經(jīng)濟(jì)不好時(shí)，我們就多干點(diǎn)兒。”?

Todａy，hｅ'sdoiｎgwelｌ．Aｈalfdozenemploｙｅｅsarebusyinhisrｅtailstoｒe,andmorｅaｒeatworkinｈiｓwarｅhouｓｅ．??他說(shuō),現(xiàn)在的生意不錯(cuò)。?

Higｈ－techcompａniesaｒehelpiｎgtodｒivethｅU．S.rｅcoｖery，butevｅｎiｎＳｉlicoｎＶａｌley,Cａliforｎia'shigh-techcentｅr，thepｉctuｒeiｓmixeｄ.Ciｓco,dｅspｉｔｅgｏｏｄｓales,ｉｓcutting4,000jobstｏａｄａptｔoachanginｇmarket．?

高科技公司推動(dòng)著美國(guó)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇。但是，即使在加州高科技中心硅谷，情況也有好有壞。比如思科公司,雖然銷售強(qiáng)勁,但仍宣布將淘汰4千員工,以適應(yīng)不斷變化的市常??Tｈelｅisuｒeａndhospiｔaliｔyseｃtoｒｉsｈiｒinｇ，andbankｉngandpｒofessｉonａlｓｅrｖｉcｅｓareａｌsｏdｏingwell．Califoｒnia＇s$44ｂillionfarmｉnｇiｎduｓtryhelｐsfeeｄthenaｔioｎａndｉsｇｒowing.Ｔhestaｔe'sunｅmｐｌoymentraｔeis8.7pｅrｃent,dowｎｆrｏmoveｒ1２percentｔｈreeｙeaｒsago．ＴｈｅjoblessratｅacrosstheUｎiｔedSｔatesｉs7.4percｅnｔ,ａndthoseｎｕｍberｓarealｓｏｉmｐｒoｖing.?

休閑和旅店業(yè)在招募員工，專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域形勢(shì)也很好。加州４40億美元的農(nóng)業(yè)為全國(guó)提供大量農(nóng)副產(chǎn)品,并且在不斷增長(zhǎng)。加州的失業(yè)率從三年前的百分之12以上降至目前的百分之８．7,美國(guó)全國(guó)失業(yè)率為百分之7.4，都在不斷改善。??Theyarestillｎotwhｅｒetheyshoｕｌdbe,sayｓｅconoｍistRoｂeｒtＫleiｎｈenz.

?但經(jīng)濟(jì)學(xué)家羅伯特·克萊因亨茨說(shuō),情況應(yīng)當(dāng)更好:??“Theunｅｍplｏymentratehasｂeｅnｃｏmｉngdown．GDPhasbｅe(cuò)ngｒｏwinｇ.Tｈｅｐroblemis,tｈｅyｃontinuetotellustｈattheeconomyisgrowingatasloweｒpacetｈanwewoｕldreaｌlylｉｋｅtoｓｅｅ,＂hesaｉｄ.?

“失業(yè)率正在下降,GDP在增長(zhǎng)。問(wèn)題在于，這些數(shù)字繼續(xù)提醒我們，經(jīng)濟(jì)的增速低于我們的盼望。”

DisappoｉｎtinｇＵ．S.sａlesfiguｒesreleasedthｉｓmonｔｈbyＷal-Maｒt,thenaｔiｏn'ｓtopretaｉlｅｒ,shoｗtheecoｎｏmystiｌlｈasawaywａytogo,evｅｎinstaｔesｌikeCalifornｉa.

美國(guó)零售業(yè)巨頭