古文二則《四知-私心》-放牧人

范曄《古文二則》

以銅為鏡，可以正衣冠。以古為鏡，可以見興替。以人為鏡，可以知得失。——唐太宗

古代史書指古籍中專門記載歷史的書，在四庫分類之中就是史部。1、正史：以紀(jì)傳體、編年體的體例，記載帝王政績、王朝歷史，人物傳紀(jì)和經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、地理等諸方面情況的史書叫正史。如，通常所說的二十四史

2、別史3、雜史4、野史5、稗史史書的種類：作者、作品簡介：

范曄（398—445）字蔚宗。南朝宋著名史學(xué)家、文學(xué)家。官場多磨，后因事被殺。《宋書》本傳稱他：“博涉經(jīng)史，善為文章，能隸書，曉音律?！比涡翘貢r，曾博采魏晉以來各家關(guān)于東漢史實(shí)的著作，刪繁補(bǔ)略，撰成《后漢書》紀(jì)傳九十卷（十志未及完成），為我國史學(xué)名著。名篇有《班超傳》、《張衡傳》等。它與《史記》、《漢書》、《三國志》并稱“前四史”。司馬遷（西漢）班固（東漢）范曄（南朝宋）陳壽（西晉）前四史主人公簡介

楊震（？一124），東漢大臣，弘農(nóng)華陰（屬今陜西）人，字伯起。少好學(xué)，博覽群經(jīng)，當(dāng)世譽(yù)“關(guān)西孔子”。歷任荊州刺史、涿郡太守、司徒、大尉等職。安帝乳母及中常侍樊豐等貪侈驕橫，他多次上疏勸諫，樊豐誣之罷官，自殺。第五倫，字伯魚，京兆長陵人。他的祖先是戰(zhàn)國時齊國的田氏。田氏在西漢初遷徙至皇帝陵園的很多，所以以遷徙的次序作為姓氏。

大將軍鄧騭

聞其賢而辟

之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁

見，至夜懷金十斤以遺

震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何謂無知！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿

郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”

四知.mp3

朗讀課文：讀準(zhǔn)字音，讀好句讀，讀懂注釋，疏通文意，讀出感情，理解主旨zhìbìwèiyèzhuō讀書:明義‘天知，神知，我知，子知。...2、用“/”標(biāo)示出下列句子的朗讀節(jié)奏。1）大將軍鄧騭聞其賢而辟之。2）故所舉荊州茂才王密為昌邑令。3）至夜懷揣十金以遺震。4）故舊長者或欲令為開產(chǎn)業(yè)。//////////

四知

大將軍鄧騭/聞其賢/而辟之，舉茂才，四遷荊州刺史﹑東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜/懷金十斤/以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無知者。”指楊震bì征召帝王召見并授予官職即秀才遷:晉升或調(diào)動官職動詞，往、到推舉yè-拜見過去來給予、贈送漢代人在門生故吏面前，自稱故人（送金這件事）在夜里是沒有人知道的Zhì-安排、定wèi推舉

參考譯文

大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人征召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當(dāng)他赴郡途中，路上經(jīng)過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔(dān)任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜里，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震說：“我了解你，你不了解我，為什么呢？”王密說：“夜里沒有人知道?！闭鹪唬骸疤熘裰?，我知，子知。何謂無知！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者/或欲令/為開產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”怎么說沒人知道呢？調(diào)動（官職）本性私下的賄賂原先、過去年長的人有人讓替開辦讓稱作、號稱用這個來饋贈給他們優(yōu)厚zhuō

參考譯文

楊震說：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么能說沒人知道呢？”王密慚愧地走了。

他為人奉公廉潔，不收別人的錢，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產(chǎn)業(yè)，楊震不肯，說：“讓后代人說他們是清官的子孫，把這個‘榮譽(yù)’留給他們，不也是很豐厚的嗎？”

一、<<四知>>本文寫了哪兩個故事，請用簡潔的語言概括1、楊震拒金2、楊震拒絕“為開產(chǎn)業(yè)”（清廉及對子孫的教育）二、思考：

你認(rèn)為楊震是一個怎樣的人？要點(diǎn)：賢明，做官清正廉潔，在金錢面前不動心，做人剛正不阿，是老百姓的父母官3、從全文來看，作者開頭寫“大將軍鄧騭聞其賢而避之”的目的是什么？4、當(dāng)別人給楊震好處時，他的態(tài)度怎樣？要點(diǎn)：從側(cè)面說明楊震的賢明是遠(yuǎn)近聞名的A、昌邑縣令“夜懷金十斤以遺震”并說“暮夜無知者”時，震曰：“天知，神知，我知，子知。何謂無知！。他拒不受賄，且態(tài)度堅(jiān)決。B、“故舊長者”提出“為開產(chǎn)業(yè)”時，震曰：“使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”二、思考：你知道“清官”還稱作什么嗎？你能舉出兩個古代的“清白吏”嗎？廉吏、良吏、循吏、清天青天：包拯循吏良吏廉吏：寇準(zhǔn)胡長清成克杰大貪官拓展訓(xùn)練

（一）寇準(zhǔn)清廉（出自孔平仲《國老談苑》

寇準(zhǔn)出入宰相三十年，不營私第。處士魏野贈詩曰：“有官居鼎鼐，無地起樓臺?！?/p>

迨準(zhǔn)南遷時北使至內(nèi)宴宰相預(yù)焉。使者歷視諸相，語譯者曰：“孰是‘無地起樓臺’宰相？”坐無答者。

1、出入：指寇準(zhǔn)兩次做宰相，罷職又復(fù)職。2、營：修建。3、處士：有才學(xué)而隱居不仕的人。4、鼎鼐：這里指朝廷。5、北使：北方遼國的使臣。6、預(yù)：參加。7、歷：逐個，一一地。1、解釋加點(diǎn)的詞語。1）第（）2）迨（）2、在需要加標(biāo)點(diǎn)的地方用“/”斷開。迨準(zhǔn)南遷時北使至內(nèi)宴宰相預(yù)焉3、翻譯文中畫線句子。4、寇準(zhǔn)是一位怎樣的宰相，具體表現(xiàn)在哪里？5、文中“坐無答者”起什么作用？思考題注釋住宅等到//使臣逐個地打量各位宰相，對翻譯人員說：“哪一位是‘無地起樓臺’的宰相？”在座的人沒有回答的。

對照襯托，用在座宰相們的無言以對，證明他們都不是“無地起樓臺”之人，通過對照，更加突出了寇準(zhǔn)的廉潔奉公。

（二）勉雖居顯位不管產(chǎn)業(yè)家無蓄積俸祿分贍之窮乏者。門人故舊從容致言。勉乃答曰：“人遺子孫以財(cái)，我遺之以清白。子孫才也，則自致輜輧（ｚīpíng）；如其不才，終為他有?！?/p>

1、勉：徐勉，在梁朝曾任吏部尚書。2、贍：供給。3、門人故舊：門生和舊友。4、從容致言：從中調(diào)解，向徐勉規(guī)勸。5、輜輧：古代貴人乘坐的車子。

1、解釋加點(diǎn)的字詞。1）管()2）遺()2、翻譯文中畫線句。3、在需要加標(biāo)點(diǎn)的地方用“/”斷開。4、結(jié)合文中內(nèi)容說說徐勉是怎樣的一個人？5、長輩留怎樣的遺產(chǎn)給后代，幼輩怎樣繼承先輩留下來的遺產(chǎn)，都是值得深思的問題。你是怎樣認(rèn)識的？思考題注釋置辦留給///子孫如有才干，就可憑借自己的能力得到貴人乘坐的車子；如果沒有才干，（即使留給財(cái)產(chǎn)）最后也會為他人所有。清正廉潔、儉樸無私

長輩的遺產(chǎn)有兩種：一種是有形財(cái)產(chǎn)，一種是無形的精神財(cái)富。晚輩繼承先輩的有形財(cái)產(chǎn)雖無可厚非，但害多利少。精神財(cái)富雖無形，但可激發(fā)下一代奮發(fā)圖強(qiáng)，更有所作為。第二課時

倫奉公盡節(jié)，言事無所依違。諸子或時諫止，輒叱遣之，吏人奏記及便宜者，亦并封上，其無私若此。性質(zhì)愨，少文采，在位以貞白稱，時人方之前朝貢禹。然少蘊(yùn)藉，不修威儀，亦以此見輕?；騿杺愒唬骸肮兴胶?？”對曰：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘，而亦終不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寢；吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠。若是者，豈可謂無私乎？”私心私心

倫奉公盡節(jié)，言事無所依違。諸子或時諫止，輒叱遣之，吏人奏記/及便宜者，亦并封上，其無私若此。性質(zhì)愨，少文采，在位以貞白稱，時人/方之前朝貢禹。然少蘊(yùn)藉，不修威儀，亦以此見輕。奉公守法竭盡忠誠說話辦事違背法規(guī)有人（他）就斥責(zé)并讓他們走開陳述的書面意見指對國家有利的事一并封好呈上像這樣本性樸實(shí)què

恭謹(jǐn)、誠實(shí)清廉著稱比擬、比作西漢大臣，以明經(jīng)潔行著稱寬容不修整自己的威嚴(yán)儀表因?yàn)楸豢摧pbiàn

第五倫一心奉公，盡守節(jié)操，上書論說政事從不阿附違心。他的兒子們經(jīng)常勸他不要這樣，他就予以訓(xùn)斥并趕走他們，吏員們的上奏及對國家有利的上奏之事，也一并封好上報(bào)，第五倫就是這樣公正無私。他天性質(zhì)樸誠實(shí)，沒有文采雕飾，任職以貞潔清白著稱，當(dāng)時的人把他比作前代的貢禹。然而他對人對事不太寬容，缺少威嚴(yán)儀表，也因?yàn)檫@樣而受人輕視。譯文參照或問倫曰：“公有私乎？”對曰：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘，而亦終不用也。吾兄子常病，一夜十往，退而安寢；吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠。若是者，豈可謂無私乎？”東漢以太尉、司徒、司空為三公，為共同負(fù)責(zé)軍政的最高長官相當(dāng)于宰相，代指朝廷選賢任能可是始終沒有任用（他）去生病（病得很重）探望但整夜睡不著覺像這樣難道可以說沒有私心嗎？有人問第五倫說："您有私心嗎？"回答道："先前有人送我一匹千里馬，我雖未接受，每次三公選拔舉薦官員時，我心里都無法忘記此事，但始終沒有任用此人。我哥哥的兒子常常生病，我一夜前去看望十次，回來后就安然入睡；我的兒子生病，雖然沒去看望，卻整夜難眠。像這樣，怎么可以說沒有私心呢？"要點(diǎn)：“大公無私”是時人對第五倫的高度評價，而私心是第五倫的自我反省。作者寫了別人所不知道的他自己的內(nèi)心活動，一是指“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘”，二是“吾兄子常病，一夜十往，退而安寢；吾子有疾，雖不省視而竟夕不眠”。1、課文為表現(xiàn)第五倫大公無私，寫了哪幾件事？2：既然第五倫如此大公無私，文章的題目為什么取名《私心》？探究在一般人看來，他的這些私心是每個人都會有的正常心，而第五倫卻深深自責(zé)，而且用反問的語氣說：“豈可謂無私乎？”可見他對自己的要求是多么高??！他的這番話可以使古往今來的一切貪官污吏無地自容！也可以挖挖自己內(nèi)心深處的私心雜念。要點(diǎn)：謙虛自省，嚴(yán)于修身

3、根據(jù)短文內(nèi)容，說說你對第五倫的“私心”的理解。4、你認(rèn)為第五倫是個怎樣的人？5：本文題目是《私心》，而文章意在表現(xiàn)第五倫的公正無私心，你認(rèn)為題目恰當(dāng)嗎？請簡析理由，不少于20個字。用反面襯托的手法突出人物性格。用第五倫自己承認(rèn)有“私心”，來襯托他的真無私。通過第五倫一心奉公，盡守節(jié)操，公正無私，來贊揚(yáng)其高尚的無私的品質(zhì)，進(jìn)而以其私心反襯第五倫的情操。五、歸納主題1.用反面襯托的手法突出人物性格。用第五倫自己承認(rèn)有“私心”，來襯托他的真無私。2．語言樸實(shí)、發(fā)人深省?！柏M可謂無私”發(fā)人深省，讓讀者捫心自省。3．寫作借鑒：發(fā)人深省的語言，促人自省。如第五倫有“私心”的兩件事，使人捫心自問，促使每人都來挖掘自己深處的私心雜念。六寫作特點(diǎn)課外練習(xí)一：解釋句子中加點(diǎn)的字詞。1）大將軍鄧騭聞其賢而辟之（）（）2）舉茂才（）3）當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑（）（）4）故所舉荊州茂才王密為昌邑令（）（）5）至夜懷金十斤以遺震（）6）不受私謁（）7）故舊長者或欲令為開產(chǎn)業(yè)（）（）代“楊震”征召推舉、選拔到取道過去擔(dān)任給予，贈送拜見原先、過去有人練習(xí)二：把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。1）大將軍鄧騭聞其賢而辟之。2）故所舉荊州茂才王密為昌邑令。3）故舊長者或欲令為開產(chǎn)業(yè)。4）使后世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！大將軍鄧騭聽說楊震非常賢明就派人征召他。他過去在荊州曾舉薦的秀才王密擔(dān)任昌邑縣縣令。他的老朋友中年長的人中有的想要讓他為子孫開辦一些產(chǎn)業(yè)。我要讓后代被稱作清白官吏的子孫，用這個饋贈給他們，不也是很優(yōu)厚的嗎？練習(xí)三：拓展遷移《樂羊子妻》

河南樂羊子妻者，不知何氏之女也。羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：“妾聞志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚，乃捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)。

一年來歸，妻跪問其故，羊子