索菲外貿(mào)筆記

前言：這篇是索菲外貿(mào)筆記發(fā)布過的商務(wù)英語句子匯總，篇幅略長，2萬多字。將分篇為大家呈現(xiàn)，希望對大家有所幫助：目錄：.介紹產(chǎn)品時的英語表達.客戶來訪時的英語表達.新客戶報價的英語表達.和新客戶溝通的英語表達.郵件開場白的英語表達一、介紹產(chǎn)品時的英語表達Thismodelenjoysgreatpopularityinothermarketssimilartoyourown.這一款在類似貴方的其他市場廣受歡迎。這是比較謹慎的話術(shù)，避免客戶擔(dān)心他本國的市場已經(jīng)有人在銷售，爭奪市場，可以說類似貴方的其他市場。?enjoygreatpopularity廣受歡迎②similarto與...類似③yourown在這里指代前面提到的market,為了不重復(fù)提及，用own來替代。Theenergy-savingmaterialsarewidelywelcomed.節(jié)能材料現(xiàn)在廣受歡迎。?energy-saving節(jié)能②bewidelywelcome廣受歡迎It'ssellinglikehotcakesandwehavelotsofregularsnow.Wouldyouliketoconsideratrailorder?非常熱銷，并且我們有很多回頭客。你愿意考慮下試單嗎？①selllikehotcakes銷路很好，賣得快②regular常規(guī)的regulars名詞，意為?？停仡^客?considersth.考慮某物/某事?trailorder試訂單Thereisagreatdemandforthisproduct,這款產(chǎn)品需求量很大。agreatdemandfor固定搭配，需求量大Thestockisavailableonafirstcomefirstservebasis.庫存按照先到先得原則。售完即止。?beavailable有貨，有空②on..basis基于…原則③firstcomefirstserve先到先得ThisnewmodelistothetasteofEuropeanmarket.這款型號在歐洲很受歡迎。tothetasteof固定搭配，正對..口味。在這里意為很受…歡迎Thisproductisnowingreatdemandandwehaveenquiriesonhandfromotherareas.這款現(xiàn)在需求量特別大，我們收到很多其他地區(qū)發(fā)來的詢盤。①ingreatdemand需求量很大?have...onhand手頭上③enquiry在外貿(mào)術(shù)語里等同于inquiry.只不過enquiry是英式英語,inquiry是美式英語。像美國人用inquiry凍南亞地區(qū)多用enquiry.Thismodelwerecommendedhasbeenabestsellerfornearlyoneyear.這個款型很好賣，暢銷了將近一年。①用于推薦客戶暢銷款式時的表達用語。采用被動語態(tài)，并用了擬人手法bebestseller的表達比Thismodelisverypopular或者Thismodelisbestselling更加生動。②nearly和almost區(qū)別：almost=verynearly表示差一點….就而nearly表示幾近，接近。兩者可以通用。Sofarourproductshavestoodthecompetitionwell.目前來說我們的產(chǎn)品還是經(jīng)得起競爭的。用于推薦產(chǎn)品突出賣點時表達。?sofar目前來說②standthecompetitionwell固定搭配，經(jīng)得起競爭Theseitemshavemetwithgreatfavorhomeandabroad.這些產(chǎn)品在國內(nèi)外都很受歡迎。①meetwithgreatfavor很受歡迎@homeandabroad國內(nèi)夕卜Thisisourmostrecentlydevelopedproduct這是我們最近開發(fā)的產(chǎn)品。?mostrecently最近，固定搭配②developed形容詞，開發(fā)的，new-developed新開發(fā)的Youcertainlyhaveaneyeforgoodthings.您真有眼光。用于客戶挑選產(chǎn)品問及產(chǎn)品優(yōu)點或細節(jié)時的表達。haveaneyeforsth.固定搭配，有眼力二、客戶來訪的英語表達We'llgetalongfine.我們會合作愉快的。比較口語化。getalong+副詞，表示相處很好，關(guān)系很好，在這里譯為合作很愉快，常見的表達詞組還有g(shù)etalongwellPleasetakeyourtimeandletmeknowifyouneedanyhelp.請慢慢看，如果需要幫忙請告訴我。takeyourtime慢慢來，別著急Herearethesamplesofpackingavailablenow,youmayhavealook.這是我們目前用的包裝樣板，你可以看看。用于展會或客戶參觀展廳介紹產(chǎn)品的時候。Thenlet'stakeavisittotheproductionline.那現(xiàn)在我們?nèi)タ纯瓷a(chǎn)線。接待用語，帶領(lǐng)客戶參觀工廠。take/have/makeavisitto參觀…Pleaseadvisewhichmodelsyouwillgofor.請告知你會選擇哪個型號。gofor=choose挑選的意思Consideringthequality,yougetwhatyoupayfor.從質(zhì)量上看，一分錢一分貨。yougetwhatyoupayfor比較口語化，適合當(dāng)面談判英語Youcanbelieveusatthispoint.在這點上你可以相信我們。用于面談時的口語表達。atthispoint就這點上。當(dāng)它位于句首時，還可以表示就此，此時此刻。三、新客戶報價的英語表達Pricevalidityis10daysfromthedateofPI/offerduetocurrencyfluctuation.Iftheorderisconfirmedafterduedate,theunitpricewillberevisedaccordingtothedailyexchangerate.由于匯率波動，報價有效期為合同/報價日期起的10天內(nèi)。如果訂單在有效期后才確認，價格會相應(yīng)按照即時匯率調(diào)整。建議附在合同或報價中，規(guī)避風(fēng)險。①pricevalidity報價有效期②fromthedate..to從哪天到哪天③dueto由于②currencyfluctuation匯率波動Welookforwardtoyourkindinquiriesatanytimeifyoufindtheseitemssatisfactory.如果你對這些款式滿意的話，我們希望能隨時收到貴方的詢價。①lookforwardtosth./doingsth.期待做某事，期待某事②atanytime隨時③findsth.+adj.形容詞表示發(fā)現(xiàn)/覺得..如何，怎樣的，比如eresting覺得..有趣的Assoonasafreshsupplyofyourrequiredmodelcomesin,wewillcontactyou.一旦你要訂的那款貨源來了，我們會與您聯(lián)系。缺貨表達用語。?assoonas一..就②afreshsupply新貨源，比如新鮮雞蛋供應(yīng)，afreshofeggs.③comein進來，在這里譯為到達，contactsb.=reachsb.聯(lián)系某人，與某人聯(lián)系?hereisreadystockforthesethreeitems.這三款我們都有庫存。readystock現(xiàn)貨，后面+for代表…有庫存Youcanenjoy5%discountonyourinitialorder.首單您享有5%的折扣。鼓動客戶下單用語?enjoy...discount享有折扣?initialorder首單Ourofferremainseffectivefor10days.我們報價有效期為10天。比起bevalidfor,remaineffective是更為高級的表達。Ouroffergenerallykeepsopenfor10days.我們的報價有效期通常是10天。?generally通常，在這里可以為10天做保留空間。②keepopen=bevalid有效Ourofferissubjecttochangewithoutnotice.我方報價如有更改，恕不另外通知。①此句用于新產(chǎn)品推廣報價，可能后期會有價格調(diào)動?？梢栽趫髢r單注明這句話，保留空間。②besubjectto以…為準(zhǔn)③changewithoutnotice恕不另外通知，固定搭配Uponreceiptofyouremail,wehavegiventhismatterourimmediateattention.我們一收到你的郵件，立即對這個問題給予關(guān)注。①此句用于收到投訴/索賠等問題郵件時，第一時間回復(fù)安撫客戶。②uponreceiptof固定搭配二assoonaswereceive.比較精煉，表達一收到..就③givesth.immediateattention對某事立即給予關(guān)注KindlynotethatwewillupdatethepricewhentheexchangeratefluctuatesmorethanXX%.在匯率波動XX下，會再一次更新價格。（應(yīng)和客戶約定，如果匯率波動超出協(xié)定的比例，應(yīng)該共同承擔(dān)風(fēng)險）fluctuate波動四、和新客戶溝通的英語表達.如何詢問客戶是經(jīng)銷商，還是終端客戶。詢問客戶性質(zhì)，一般可以用以下的句型提問：A.Whatkindofbusinessdoyouhandle?Areyouself-employed,managerorabusinessowner?B.Canyoupleaseletusknowyourcompanydetails?C.MayIknowyourbusinessscopeplease?D.PIeaseadviseyoupurchaseitforyourselforforyourclients?E.Areyouthemanufacturerordistributor?注：self-employed個體經(jīng)營businessscope經(jīng)營范圍.在每次報價后可以附上下列表達：A.Welookforwardtoyourpatronage.B.Wecherishyourpatronage.C.Welookforwardtowelcomingyouasourcustomer.都表達一種期待能有合作的誠意。?patronage惠顧?continuedsupportandpatronage一如既往的支持和惠顧3.1haveattachedadetailedproductcataloguetothisemail.Itcontainsspecificationsandpricesforyourperusal.郵件附上詳細的產(chǎn)品目錄，包含產(chǎn)品詳情和價格，請你過目。①表達附件含有什么的句型：Ihaveattachedsth.tothisemail.或者可以說Pleasefindattachedsth./Pleasefindsth.asattached.@foryourperusal請你過目=foryourreview.Pleasefeelassuredthatwewillgiveyouthebestdiscount.請放心，我們一定給您提供我們所能給的最大折扣。①feelassuredthat確信...pleasefeelassuredthat請放心…引導(dǎo)從句@givesb.thebestdiscount給予某人最優(yōu)折扣.Weguaranteebothourqualityandontimedeliveryofshipments,andourpricesstayverycompetitiveinthemarket.我們的質(zhì)量和交貨期都是有保障的，價格方面在市場上也是非常有競爭力的。開發(fā)信表達用語。①both…and..和..用于肯定句②ontimedeliveryofshipments準(zhǔn)時的交貨期?staycompetitive保持競爭力的，表示狀態(tài)。stay代替be動詞，顯得生動點。willsendyouthetailor-madeofferverysoon.我會很快給您發(fā)一個適合您的報價。?tailor-made量身定做的，在這里引申為適合的②verysoon很快，不久We'reinapositiontoacceptsmallquantityorder.我們接受小定量訂單。beinapositionto...可以做某事Welookforwardtotheopportunityofbeingofserviceofyou.?lookforwardto+doing/sth.渴望收到@beofserviceofsb.為某人服務(wù)Ifwecanbeofanyfurtherhelp,pleaseletusknow.如果我們能幫到您什么忙，請盡管說。①beofhelp=helpful樂意幫助的②pleaseletusknow在和客戶/上級溝通的時候，直接的pleaseletusknow即可，不必要pleasefeelfreetoletusknow.顯得很不嚴(yán)謹和唐突。Wefindthequalitysuitableforyourmarket.產(chǎn)品質(zhì)量符合你們的市場①findsth.+adj.形容詞表示發(fā)現(xiàn)什么怎樣?suitablefor適合Wesendyouabrochureonthevariouskindsofbicyclenowavailableforexport,yourinquiryiswelcome.我們寄給您我們產(chǎn)品目錄，上面有各種各樣可供出口的自行車款式，均有貨，歡迎垂詢。?various各種各樣的=avarietyof②availableforexport固定搭配，可供出口的Acataloghasbeenairmailedtoyoualready.被動語態(tài)表達，我們已經(jīng)為您空郵了一份產(chǎn)品目錄。airmail空郵類似的詞匯可以用dispatchbycourier來表示寄送Anyitemslistedinthecatalogyougetinterestedin,pleaseletusknow.目錄中任何你感興趣的產(chǎn)品，都可以告知我們。listedinthecatalog短語后置作定語修飾anyitems表明目錄中列及到的產(chǎn)品。比Ifyougetinterestedinanyitemslistedinthecatalog會更加精煉五、郵件開場白的英語表達.Thankyouforbringingthismattertomyattention.謝謝你告訴我這件事。bringsth.toone'sattention引起某人注意，在這里意為告訴某人某事.Hi,Ihopeyouhad