學(xué)業(yè)水平考試復(fù)習(xí)高中語(yǔ)文文言文課本翻譯說(shuō)課材料

學(xué)業(yè)水平考試復(fù)習(xí)高中語(yǔ)文文言文課本(kèběn)翻譯第一頁(yè)，共58頁(yè)。1、燭之武退秦師............................《左傳》

2、荊軻刺秦王...............................《戰(zhàn)國(guó)策》

3、鴻門(mén)宴........................................司馬遷

4、蘭亭集序....................................王羲之

5、赤壁賦.......................................蘇軾

6、游褒禪山記................................王安石7、寡人之于國(guó)也............................《孟子(mèngzǐ)》

8、勸學(xué)

.........................................《荀子》

必修1—5古文(gǔwén)篇目：第二頁(yè)，共58頁(yè)。9、過(guò)秦論............................................賈

誼

10、師說(shuō)..............................................韓

愈11、廉頗藺相如列傳(lièzhuàn)

...........................司馬遷

12、蘇武傳

..........................................班

固

13、張衡傳

..........................................范

曄14、歸去來(lái)兮辭并序.............................陶淵明

15、滕王閣序........................................王

勃

16、逍遙游

..........................................莊

周

17、陳情表

..........................................李

密第三頁(yè)，共58頁(yè)。一、燭之武退秦師左傳(zuǒchuán)第四頁(yè)，共58頁(yè)。1、晉侯、秦伯圍鄭，以其無(wú)禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。

2、“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無(wú)能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人(guǎrén)之過(guò)也。然鄭亡，子亦有不利焉！”第五頁(yè)，共58頁(yè)。3、若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事(zhíshi)。越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。4、若舍鄭以為東道主，行李之往來(lái)，共其乏困，君亦無(wú)所害。5、夫晉，何厭之有？既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，唯君圖之。6、微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。”第六頁(yè)，共58頁(yè)。二、荊軻(jīnɡkē)刺秦王戰(zhàn)國(guó)策第七頁(yè)，共58頁(yè)。1、秦兵旦暮渡易水，則雖欲長(zhǎng)侍足下，豈可(qǐkě)得哉？荊卿曰：微太子言，臣愿得謁之。今行而無(wú)信，則秦未可親也。2、夫今樊將軍，秦王購(gòu)之金千斤，邑萬(wàn)家。誠(chéng)能得樊將軍首，與燕督亢之地圖，獻(xiàn)秦王，秦王必說(shuō)見(jiàn)臣，臣乃得有以報(bào)太子。3、荊軻知太子不忍，乃遂私見(jiàn)樊於期，曰：“秦之遇將軍，可謂深矣。父母宗族，皆為戮沒(méi)。今聞購(gòu)樊將軍之首，金千斤，邑萬(wàn)家，將奈何？”4、臣左手把其袖，而右手揕其胸，然則將軍之仇報(bào)，而燕國(guó)見(jiàn)陵之恥除矣。第八頁(yè)，共58頁(yè)。5、太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水上，既祖，取道(qǔdào)。高漸離擊筑，荊軻和而歌，為變徵之聲，士皆垂淚涕泣。6、荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽(yáng)奉地圖匣，以次進(jìn)。至陛下，秦武陽(yáng)色變振恐，群臣怪之。7、軻既取圖奉之，發(fā)圖，圖窮而匕首見(jiàn)。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。8、荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；諸郎中執(zhí)兵，皆陳殿下，非有詔不得上。9、荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復(fù)擊軻，被八創(chuàng)。第九頁(yè)，共58頁(yè)。三、鴻門(mén)宴

司馬遷

第十頁(yè)，共58頁(yè)。

1、沛公居山東時(shí)，貪于財(cái)貨，好美姬。今入關(guān)，財(cái)物(cáiwù)無(wú)所取，婦女無(wú)所幸，此其志不在小。

2、項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。張良是時(shí)從沛公，項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見(jiàn)張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也。第十一頁(yè)，共58頁(yè)。3、鯫生說(shuō)我曰：‘距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地(qíndì)可盡王也?！事?tīng)之?！绷荚唬骸傲洗笸跏孔渥阋援?dāng)項(xiàng)王乎？4、秦時(shí)與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之；今事有急，故幸來(lái)告良。5、吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫(kù)，而待將軍。所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。6、臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見(jiàn)將軍于此。第十二頁(yè)，共58頁(yè)。7、范增數(shù)目項(xiàng)王(xiànɡwánɡ)，舉所佩玉玦以示之者三，項(xiàng)王(xiànɡwánɡ)默然不應(yīng)。范增起，出召項(xiàng)莊，謂曰：“君王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請(qǐng)以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜?！?、項(xiàng)莊拔劍起舞，項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。9、今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也。10、交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)，樊噲側(cè)其盾以撞，衛(wèi)士仆地，噲遂入，披帷西向立，瞋目視項(xiàng)王(xiànɡwánɡ)，頭發(fā)上指，目眥盡裂。第十三頁(yè)，共58頁(yè)。11、夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。懷王與諸將約曰：先破秦入咸陽(yáng)者王之。12、今沛公先破秦入咸陽(yáng)，毫毛不敢有所近，封閉官室，還軍霸上，以待大王來(lái)。故遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽(tīng)細(xì)說(shuō)，欲誅有功之人。此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也！”13、大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭(bùcí)小讓。如今人方為刀俎，我為魚(yú)肉，何辭為？14、沛公則置車(chē)騎，脫身獨(dú)騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人持劍盾步走，從酈山下，道芷陽(yáng)間行。

15、豎子不足與謀。奪項(xiàng)王天下者，必沛公也。吾屬今為之虜矣！”第十四頁(yè)，共58頁(yè)。四、蘭亭集序王羲之第十五頁(yè)，共58頁(yè)。1、永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事也。2、群賢畢至，少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。3、雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。4、是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢，仰觀宇宙之大，俯察(fǔchá)品類(lèi)之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛，信可樂(lè)也。第十六頁(yè)，共58頁(yè)。5、夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內(nèi)；或因寄所托，放浪形骸之外。6、雖趣舍萬(wàn)殊，靜躁不同，當(dāng)其欣于所遇，暫得于己，快然自足(zìzú)，曾不知老之將至。7、向之所欣，俯仰之間，已為陳?ài)E，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期于盡。8、古人云：“死生亦大矣。”豈不痛哉！9、固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。后之視今，亦猶今之視昔。10、故列敘時(shí)人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。后之覽者，亦將有感于斯文。第十七頁(yè)，共58頁(yè)。五、赤壁賦蘇軾第十八頁(yè)，共58頁(yè)。1、壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來(lái)，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩(shī)，歌窈窕之章。2、浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨(dú)立，羽化而登仙。

3、客有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟(ɡūzhōu)之嫠婦。

4、方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩(shī)，固一世之雄也，而今安在哉？第十九頁(yè)，共58頁(yè)。5、況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。6、寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游，抱明月(mínɡyuè)而長(zhǎng)終。知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)。”

7、蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無(wú)盡也。而又何羨乎！8、且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng)，與山間之明月(mínɡyuè)，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無(wú)禁，用之不竭，是造物者之無(wú)盡藏也，而吾與子之所共適?！钡诙?yè)，共58頁(yè)。六、游褒禪山記王安石第二十一頁(yè)，共58頁(yè)。1、褒禪山亦謂之華山，唐浮圖慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故(yǐɡù)其后名之曰“褒禪”。2、其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問(wèn)其深，則其好游者不能窮也3、蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來(lái)而記之者已少。蓋其又深，則其至又加少矣。4、方是時(shí)，予之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。第二十二頁(yè)，共58頁(yè)。5、夫夷以近，則游者眾；險(xiǎn)以遠(yuǎn)，則至者少。而世之奇?zhèn)ァ⒐骞?，非常之觀，常在于險(xiǎn)遠(yuǎn)，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。6、有志矣，不隨以止(bushuiyizi)也，然力不足者，亦不能至也。有志與力，而又不隨以怠，至于幽暗昏惑而無(wú)物以相之，亦不能至也。7、然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔；盡吾志也而不能至者，可以無(wú)悔矣，其孰能譏之乎？此余之所得也！8、余于仆碑，又以悲夫古書(shū)之不存，后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉！此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也。第二十三頁(yè)，共58頁(yè)。七、寡人(guǎrén)之于國(guó)也《孟子》第二十四頁(yè)，共58頁(yè)。1、寡人之于國(guó)也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)；河?xùn)|兇亦然。2、察鄰國(guó)之政，無(wú)如寡人之用心者。鄰國(guó)之民不加少，寡人之民不加多，何也？3、孟子對(duì)曰：“王好戰(zhàn)，請(qǐng)以戰(zhàn)喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走?；虬俨蕉笾?，或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如(hérú)？”4、不違農(nóng)時(shí)，谷不可勝食也；數(shù)罟不入洿池，魚(yú)鱉不可勝食也；斧斤以時(shí)入山林，材木不可勝用也。第二十五頁(yè)，共58頁(yè)。5、谷與魚(yú)鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無(wú)憾也6、五畝之宅，樹(shù)之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無(wú)失其時(shí)，七十者可以食肉矣。百畝(bǎimǔ)之田，勿奪其時(shí)，數(shù)口之家，可以無(wú)饑矣7、謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。8、狗彘食人食而不知檢，涂有餓莩而不知發(fā)。第二十六頁(yè)，共58頁(yè)。八、勸學(xué)(quànxué)荀子第二十七頁(yè)，共58頁(yè)。1、青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)；冰，水為之而寒于水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也。2、故木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無(wú)過(guò)矣。3、吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學(xué)也；吾嘗跂而望矣，不如登高之博見(jiàn)也。4、登高而招，臂非加長(zhǎng)也，而見(jiàn)者遠(yuǎn)；順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒谩?、假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫(zhōují)者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假于物也。第二十八頁(yè)，共58頁(yè)。6、積土成山，風(fēng)雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，圣心備焉。7、故不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍(qièérbùshě)，金石可鏤。8、蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。第二十九頁(yè)，共58頁(yè)。九、過(guò)秦論賈誼第三十頁(yè)，共58頁(yè)。1、秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。2、孝公既沒(méi)，惠文、武、昭襄蒙故業(yè)，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。諸侯恐懼，會(huì)盟(huìménɡ)而謀弱秦，不愛(ài)珍器重寶肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相與為一。3、秦人開(kāi)關(guān)延敵，九國(guó)之師，逡巡而不敢進(jìn)。秦?zé)o亡矢遺鏃之費(fèi)，而天下諸侯已困矣。4、于是從散約敗，爭(zhēng)割地而賂秦。秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百萬(wàn)，流血漂櫓。因利乘便，宰割天下，分裂山河。強(qiáng)國(guó)請(qǐng)服，弱國(guó)入朝。第三十一頁(yè)，共58頁(yè)。5、及至始皇，奮六世之余烈，振長(zhǎng)策而御宇(yùyǔ)內(nèi)，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執(zhí)敲撲而鞭笞天下，威振四海。6、于是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪杰，收天下之兵，聚之咸陽(yáng)，銷(xiāo)鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。7、率疲弊之卒，將數(shù)百之眾，轉(zhuǎn)而攻秦，斬木為兵，揭竿為旗，天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。8、然秦以區(qū)區(qū)之地，致萬(wàn)乘之勢(shì)，序八州而朝同列，百有余年矣；然后以六合為家，崤函為宮；一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢(shì)異也。第三十二頁(yè)，共58頁(yè)。十、師說(shuō)韓

愈第三十三頁(yè)，共58頁(yè)。1、古之學(xué)者(xuézhě)必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。人非生而知之者，孰能無(wú)惑？惑而不從師，其為惑也，終不解矣。2、吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故無(wú)貴無(wú)賤，無(wú)長(zhǎng)無(wú)少，道之所存，師之所存也。3、師道之不傳也久矣！欲人之無(wú)惑也難矣！4、是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？第三十四頁(yè)，共58頁(yè)。5、句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學(xué)而大遺，吾未見(jiàn)其明也。6、彼與彼年相若也，道相似(xiānɡsì)也。位卑則足羞，官盛則近諛。7、師道之不復(fù)可知矣。巫醫(yī)樂(lè)師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！8、是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子，聞道有先后，術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻，如是而已。9、李氏子蟠，年十七，好古文，六藝經(jīng)傳皆通習(xí)之，不拘于時(shí)，學(xué)于余。余嘉其能行古道，作《師說(shuō)》以貽之。第三十五頁(yè)，共58頁(yè)。十一(Shí－Yī)、廉頗藺相如列傳

司馬遷

第三十六頁(yè)，共58頁(yè)。1、趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺；欲勿予，即患秦兵之來(lái)。計(jì)未定，求人可使報(bào)秦者，未得。2、夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢(shì)必(shìbì)不敢留君，而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質(zhì)請(qǐng)罪，則幸得脫矣3、秦以城求璧而趙不許，曲在趙。趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負(fù)秦曲4、秦王坐章臺(tái)見(jiàn)相如，相如奉璧奏秦王。秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬(wàn)歲。第三十七頁(yè)，共58頁(yè)。5、臣以為布衣之交尚不相欺，況大國(guó)(dàɡuó)乎！且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡，不可。于是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書(shū)于庭。何者？嚴(yán)大國(guó)(dàɡuó)之威以修敬也。6、大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以擊柱。秦王恐其破璧，乃辭謝固請(qǐng)，召有司案圖，指從此以往十五都予趙。7、相如度秦王雖齋，決負(fù)約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧于趙。8、秦自繆公以來(lái)二十余君，未嘗有堅(jiān)明約束者也。臣誠(chéng)恐見(jiàn)欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣。臣知欺大王之罪當(dāng)誅，臣請(qǐng)就湯鑊，唯大王與群臣孰計(jì)議之。第三十八頁(yè)，共58頁(yè)。9、秦王使使者告趙王，欲與王為好會(huì)于西河外澠池。趙王畏秦，欲毋行。10、左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。于是秦王不懌，為一擊缶。11、我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人，吾羞，不忍為之下12、臣所以(suǒyǐ)去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況于將相乎！臣等不肖，請(qǐng)辭去。13、夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？顧吾念之，強(qiáng)秦之所以(suǒyǐ)不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共斗，其勢(shì)不俱生。吾所以(suǒyǐ)為此者，以先國(guó)家之急而后私仇也第三十九頁(yè)，共58頁(yè)。十二(shíèr)、蘇武傳

班

固第四十頁(yè)，共58頁(yè)。1、時(shí)漢連伐胡，數(shù)通使相窺觀。匈奴留漢使郭吉、路充國(guó)等，前后十余輩。匈奴使來(lái)，漢亦留之以相當(dāng)。2、漢天子我丈人行(háng)也。3、武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。武與副中郎將張勝及假吏?；莸饶际砍夂虬儆嗳司?。4、方欲發(fā)使送武等，會(huì)緱(gōu)王與長(zhǎng)(cháng)水虞常等謀反匈奴中。5、事如此，此必及我。見(jiàn)犯乃死，重負(fù)國(guó)。6、武氣絕(qìjué)，半日復(fù)息?；莸瓤?，輿歸營(yíng)。單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問(wèn)武，而收系(xì)張勝。第四十一頁(yè)，共58頁(yè)。7、汝為人臣子，不顧恩義，畔主背親，為降虜于蠻夷，何以汝為見(jiàn)？且單于信汝，使決人死生，不平心持正，反欲斗兩主，觀禍敗。8、若知我不降明，欲令兩國(guó)相攻，匈奴之禍從我始矣。”9、律知武終不可脅，白單于。單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絕不飲食。10、天雨(yù)雪，武臥嚙(niè)雪與旃毛并咽之，數(shù)日不死。匈奴以為神，乃徙武北海(běihǎi)上無(wú)人處，使牧羝(dī)，羝乳乃得歸。11、武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實(shí)而食之。杖漢節(jié)牧羊，臥起操持，節(jié)旄(máo)盡落。第四十二頁(yè)，共58頁(yè)。12、單于(chányú)聞陵與子卿素厚，故使陵來(lái)說(shuō)足下，虛心欲相待。終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見(jiàn)乎？13、且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎？14、武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地。今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠(chéng)甘樂(lè)之。15、使者大喜，如惠語(yǔ)以讓單于(chányú)。單于(chányú)視左右而驚，謝漢使曰：“武等實(shí)在。16、單于(chányú)召會(huì)武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。17、武以始元六年春至京師。武留匈奴凡十九歲，始以強(qiáng)壯出，及還，須發(fā)盡白。第四十三頁(yè)，共58頁(yè)。十三、張衡傳

范

曄第四十四頁(yè)，共58頁(yè)。1、衡少善屬文，游于三輔，因入京師，觀太學(xué)，遂通五經(jīng)，貫六藝。雖才高于世，而無(wú)驕尚之情。2、永元中，舉孝廉不行(bùxíng)，連辟公府不就。3、大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。4、衡善機(jī)巧，尤致思于天文、陰陽(yáng)、歷算。安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車(chē)特征拜郎中，再遷為太史令。5、陽(yáng)嘉元年，復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。以精銅鑄成，員徑八尺，合蓋隆起，形似酒尊，飾以篆文山龜鳥(niǎo)獸之形。第四十五頁(yè)，共58頁(yè)。6、中有都柱，傍行八道，施關(guān)發(fā)機(jī)。外有八龍，首銜銅丸，下有蟾蜍，張口承之。7、自書(shū)典所記，未之有也。嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺(jué)動(dòng)，京師學(xué)者咸怪其無(wú)征。后數(shù)日驛至，果地震隴西(lǒnɡxī)，于是皆服其妙。8、嘗問(wèn)天下所疾惡者?；鹿賾制錃Ъ海怨材恐?，衡乃詭對(duì)而出。閹豎恐終為其患，遂共讒之。9、永和初，出為河間相。時(shí)國(guó)王驕奢，不遵典憲；又多豪右，共為不軌。10、衡下車(chē)，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨名姓，一時(shí)收禽，上下肅然，稱(chēng)為政理。11、視事三年，上書(shū)乞骸骨，征拜尚書(shū)。第四十六頁(yè)，共58頁(yè)。十四、歸去來(lái)兮(guīqùláixī)辭并序陶淵明第四十七頁(yè)，共58頁(yè)。1、歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？2、悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非。3、引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門(mén)雖設(shè)而常關(guān)。4、策扶老以流憩，時(shí)矯首而遐觀。云無(wú)心(wúxīn)以出岫，鳥(niǎo)倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤(pán)桓。第四十八頁(yè)，共58頁(yè)。5、悅親戚之情話，樂(lè)琴書(shū)以消憂。農(nóng)人告余以春及，將有事(yǒushì)于西疇。6、或命巾車(chē)，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。7、富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩(shī)。第四十九頁(yè)，共58頁(yè)。十五、滕王閣序王

勃第五十頁(yè)，共58頁(yè)。1、人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。2、都督閻公之雅望，棨戟遙臨；宇文新州之懿范，襜帷暫駐。十旬休假(xiūjià)，勝友如云；千里逢迎，高朋滿(mǎn)座。3、時(shí)維九月，序?qū)偃铩Ａ仕M而寒潭清，煙光凝而暮山紫。4、儼驂騑于上路，訪風(fēng)景于崇阿。臨帝子之長(zhǎng)洲，得仙人之舊館。5、披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤紆其駭矚。閭閻撲地，鐘鳴鼎食之家；舸艦彌津，青雀黃龍之舳。6、云銷(xiāo)雨霽，彩徹區(qū)明。落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱，雁陣驚寒，聲斷衡陽(yáng)之浦。第五十一頁(yè)，共58頁(yè)。7、天高地迥，覺(jué)宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)。望長(zhǎng)安于日下，目吳會(huì)于云間。地勢(shì)極而南溟深，天柱高而北辰遠(yuǎn)。8、關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。懷帝閽而不見(jiàn)，奉宣室以何年？

9、時(shí)運(yùn)不齊，命途多舛。馮唐易老(féngtángyìlǎo)，李廣難封。屈賈誼于長(zhǎng)沙，非無(wú)圣主；竄梁鴻于海曲，豈乏明時(shí)？所賴(lài)君子見(jiàn)機(jī)，達(dá)人知命。10、老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。酌貪泉而覺(jué)爽，處涸轍以猶歡。北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。孟嘗高潔，空余報(bào)國(guó)之情；阮籍猖狂，豈效窮途之哭！第五十二頁(yè)，共58頁(yè)。十六、逍遙游莊

周第五十三頁(yè)，共58頁(yè)。1、北冥有魚(yú)，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也?；鵀轼B(niǎo)，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也，怒