實用綜合教程3王守仁第二版電子教案課后答案翻譯資料講解

home第一頁，共219頁。ObjectivesInthisunit,youwillObjectives—listentoaninterviewwiththeactorwhoplayedHarryPotter;—readastoryaboutHarryPotter;—enlargeyourvocabularyfortalkingaboutmagicstories;—getsometipsabouttheuseofinversioninEnglish;—readaninterviewwithJ.K.Rowling,theauthorofHarryPotter;—readandwriteasummary.第二頁，共219頁。mainListeningandSpeakingTextAGrammarTipsTextBComprehensiveExercisesPracticalReadingandWritingWarm-up第三頁，共219頁。JoanneKathleenRowlingandHarryPotterWarm-up-BackgroundInformationDiscussionBackgroundInformationWarm-upBorninGloucestershire,England,JoanneKathleenRowlinggrewupinthesouth-westernpartofthatcountry.Rowling’schildhoodexperiencesshapedherfutureliterarycreations.SheexploredtheEnglishcountryside,visitingcastlesandhistoricalsiteswhichinspiredherimagination.第四頁，共219頁。Warm-up-BackgroundInformationBackgroundInformationDiscussionWarm-upRowlingexcelledinliteratureclasses.Shewrotefunny,fantasticaltales,especiallythePottersiblingswhosenameshelaterusedforhernovels.Asateenager,Rowlingdreamedofbecomingapublishedauthorwhosebooksweresoldinstores.StudyinglanguagesatExeterUniversityinordertobeemployableasabilingualsecretary,RowlinggraduatedwithadegreeinFrenchandClassics.ThisscholarlyknowledgeaidedherlatercleverconstructionofcharactersintheHarryPotterbooks.第五頁，共219頁。Warm-up-TheuseoftheInternet

Warm-upBackgroundInformationDiscussionRowlingdidnotlikehersecretarialduties,oftenwritinginsteadofworking.Shealsooftenvisitedhermother.Duringoneofthesetraintrips,RowlingstruckonanideaaboutanorphanedboywizardnamedHarryPotterandbeganinventingcharactersandsettings.SheoutlinedsevenbooksonHarry’sadventuresattheHogwartsSchoolofWizardryandWitchcraftandhisbattleagainstevilforces.EachbookwouldbeaboutoneyearofHarry’sschoolingasheagedfromelevenyearsoldtoseventeen.Duringthesearchforhis第六頁，共219頁。Warm-up-TheuseoftheInternet

Warm-upBackgroundInformationDiscussionidentityashematured,Harrywouldavengehisparents’murder,discoverhisfamily’sheritage,andsecureplacewheregoodwizardsandwitchescouldlive.Rowling’scarefulplanningenabledhertoplacesubtlecluesthatwouldlaterprovecrucialtocharacterizationandplotdevelopment.第七頁，共219頁。Warm-up-TheuseoftheInternet

Warm-upBackgroundInformationDiscussionTheHarryPotterbooksareaculturalphenomenon.Sincethereleaseofthefirstbookin1997,theHarryPotterbookshavegainedimmensepopularity,criticalacclaimandcommercialsuccessworldwide.第八頁，共219頁。Question:1.DoyoulikeTheHarryPotterbooksorfilmsbetter?Why?2.Whoisyourfavoritecharacter?Warm-up-DiscussionDiscussionBackgroundInformationWarm-up第九頁，共219頁。Youwillheararecordedconversation.Afterthatyouwillhearfivequestions.Boththeconversationandthequestionswillbereadtwice.Whenyouhearaquestion,youshouldcompletetheanswertoitwithawordorashortphrase(innomorethanthreewords).Thequestionsandincompleteanswersaregivenforyourreference.1.WhoisDaniel? Danielistheactorwhohasbeen HarryPotterfor10years.ListeningListeningandSpeakingSpeakingListeningI.ListeningScriptplaying______第十頁，共219頁。2.WhatsouvenirsdidDanieltakefromtheHarryPotterfilms? Hetooktwopairsof .3.OfwhichHarryPotterfilmdoesDanielhavethebestmemory? HehashisbestHarryPottermemoryfromthefilm.4.WhatisthesceneinthatfilmthatgaveDanielthebestmemory? Itwasthescenewhereheburstoutofthewaterinthecave,surroundedbyaringof .ListeningListeningandSpeakingglasses_______SpeakingListeningfire___sixth____第十一頁，共219頁。ListeningListeningandSpeakingSpeakingListening5.DoesDanielwanttoplayinanotherHarryPotterfilm? No.HethinksthatplayingHarryPotterfortenyearsis .enough_______第十二頁，共219頁。Beforeyoucometoclass,watchthefirstHarryPottermovie,HarryPotterandtheSorcerer’sStone(2001).Youcanwatchthismovieonmanywebsites.Afterwatchingthemovie,discussthefollowingquestionswithyourpartnerandgetreadytoanswertheminclass.SpeakingListeningandSpeakingII.SpeakingSpeakingListening1.Doyoulikethemovie?Why?2.Whoisyourfavoritecharacterinthemovie?Whydoyoulikehimorher?3.Whatisthemostfascinatingmagicinthemovie?Canyoudescribeitinyourownwords?第十三頁，共219頁。SpeakingListeningandSpeakingSpeakingListening4.WhataresomeofthereasonsforsomanyyoungpeopletolovetheHarryPotterbooksandmovies?第十四頁，共219頁。Listening

ScriptW:Daniel,youhavebeenplayingHarryPotterfor10years.HowdoesitfeelnowthattheHarryPotterfilmsarecomingtoanend?M:Obviously,towardtheend,itwasveryemotional.Weallcriedalot.Thefirstmonthawayfromthefilmwasverystrange.W:Didyoutakeanysouvenirsfromthefilms?M:IonlywantedHarry’sglasses.Iendedupgettingtwopairoftheglasses.Ihaveonepairwithoutglassfromtheseventhfilm,andIalsogotapairwithglassfromtheveryfirstfilm.I’mveryhappywiththem.W:What’syourbestHarryPottermemoryfromthepast10years?M:Well,itwasthesceneinthesixthfilmwhereIburstoutofthewaterinthecave,surroundedbyaringoffire.It’salotoffun,andI’llmissthat,certainly.ListeningandSpeakingSpeakingListening第十五頁，共219頁。Listening

ScriptW:IftherewereanotherHarryPotterbook,wouldyouwanttostarinthatnextfilm?M:No,probablynot.Tenyearsisenough.Ithinkthefilmshavecometoreacharatherperfectandwonderfulconclusion.ListeningandSpeakingSpeakingListening第十六頁，共219頁。aplacewherewildanimalsarekeptandpeoplecometolookatthem動物園ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudycousin n.TextAthechildofyourauntoruncle表（堂）兄弟(xiōngdì)姊妹trytofrightensb.whoissmallerorweaker欺負(fù)sb.whobulliesothers欺凌(qīlíng)弱小者的人bully vt. n.zoo n.atthispoint在這時候第十七頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAvanish v.disappearsuddenly消失(xiāoshī)，突然不見movesmoothlyoverasurface滑行(huáxíng)，滑動滑動；幻燈片ananimalwhosebodyiscoveredwithscales(piecesofhardskin)andwhosebloodchangestemperature爬行動物(páxíngdòngwù)reptile n.slide vi. n.crush vt.presssth.sohardthatitismadeflatorbroken使變形，擠扁第十八頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAsleepforashorttimeanap瞌睡(kēshuì)，打盹atthemoment此刻(cǐkè)，眼下makealong,high,sadsound;complaininanannoyingway發(fā)出(fāchū)嗚嗚聲，發(fā)出(fāchū)抱怨聲theactionofwhining抱怨，哀鳴whine vi. n.snooze vi. n.knock vt.&vi.&n.hitsth.;theactionofknocking敲，敲擊inthemood有此心情第十九頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAboredom n.thestateofbeingbored厭倦(yànjuàn)interruptwhatsb.isdoing打擾(dǎrǎo)，干擾sillyornotintelligent蠢，傻stupid adj.disturb vt.visitor n.sb.whovisitsapersonorplace訪客，來訪者cupboard n.儲藏室，壁櫥(bìchú)把…叫醒wake…up和…在一個水平上onalevelwith第二十頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAwink vi. n.quicklycloseandthenopenaneye,inordertobefriendlyortoshowthatsth.isajoketheactionofwinking眨眼(zhǎyǎn)，使眼色ceiling n.thesurfaceofaroomaboveyou天花板stare v.lookatdirectlyandfixedly盯著看，凝視(níngshì)inaclearandobviousway清楚(qīngchu)地，明白地plainly adv.第二十一頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAmurmur vi. n.speakquietlythesoundofsth.beingsaidquietly低語(dīyǔ)，咕噥makingyoufeelalittleangry惱人(nǎorén)的，討厭的annoying adj.tail n.尾巴(wěiba)nod vi. n.moveyourheadupanddowntheactionofnodding點頭第二十二頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextApeer v. n.lookcarefullyorwithdifficulty瞇著眼睛看；偷看(tōukàn)apersonwhoisanequalinsocialstanding,rank,age,etc.同輩王蛇（一種(yīzhǒnɡ)大蟒蛇）boaconstrictor(get)outoftheway讓開(rànɡkāi)，滾開Brazil n.巴西movethetoppartofyourbodyinaparticulardirection倚靠，向…傾斜thinandhealthy瘦的lean vt.第二十三頁，共219頁。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextAWordsandExpressionsTextStudyTextAleap vi. n.jumpabigjump跳躍(tiàoyuè)，躍起，躍進(jìn)exit n. v.thedoororgatewhichallowsyoutoleavetheplace出口(chūkǒu)leaveaplace退出，離開scream vi. n.makealoud,highnoisethesoundofscreaming尖叫(jiānjiào)震驚inshocksb.wholooksafteraplace管理者，看守人keeper n.第二十四頁，共219頁。ThisisastoryfromthefirstHarryPotterbook.Beforehewenttothemagicschool,HarryPotterlivedwithhisauntanduncle,whotreatedhimbadly.Hiscousin,Dudley,oftenbulliedhim.Atthispoint,Harrydidnotknowanymagictricks,butsometimesthingshappenedjustashewished.ThefollowingiswhathappenedonedaywhenDudley,Dudley’sbestfriendPiers,andHarryweretakentothezoo.TextA-0ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyTextA第二十五頁，共219頁。TextA-1TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy1Afterlunchtheywenttothereptilehouse.Itwascoolanddarkinthere,withlightedwindowsallalongthewalls.Behindtheglass,allsortsofsnakeswerecrawlingandslidingoverbitsofwoodandstone.DudleyandPierswantedtoseethehugesnakes,andDudleyquicklyfoundthelargestsnakeintheplace.ItcouldhavewrappeditsbodytwicearoundUncleVernon’scarandcrusheditintoatrashcan—butatthemomentitdidn’tlookinthemood.Infact,itwasasleep.TheVanishingGlass第二十六頁，共219頁。TextA-2TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy2

Dudleystoodwithhisnosepressedagainsttheglass,staringatthehugebrownsnake.3“Makeitmove,”hewhinedathisfather.UncleVernonknockedontheglassslightly,butthesnakedidn’tmove.4“Doitagain,”Dudleyordered.UncleVernonknockedontheglassrapidly,butthesnakejustsnoozedon.5“Thisisboring,”Dudleysaid.Heslowlywentaway.第二十七頁，共219頁。TextA-3TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy6Harrymovedinfrontoftheglassandlookedcarefullyatthesnake.Hewouldn’thavebeensurprisedifithaddiedofboredomitself—nofriendexceptstupidpeopleknockingtheirfingersontheglasstryingtodisturbitalldaylong.Itwasworsethanhavingacupboardasabedroom,wheretheonlyvisitorwasAuntPetuniahittingonthedoortowakeyouup;atleasthegottovisittherestofthehouse.第二十八頁，共219頁。TextA-4TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy7Thesnakesuddenlyopeneditssmallandbrighteyes.Slowly,veryslowly,itraiseditsheaduntilitseyeswereonalevelwithHarry’s.8Itwinked.9Harrystared.Thenhelookedquicklyaroundtoseeifanyonewaswatching.Theyweren’t.Helookedbackatthesnakeandwinked,too.第二十九頁，共219頁。TextA-5TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy10ThesnakemoveditsheadtowardUncleVernonandDudley,andthenraiseditseyestotheceiling.ItgaveHarryalookthatsaidquiteplainly:“Igetthatallthetime.”11“Iknow,”Harrymurmuredthroughtheglass,thoughhewasn’tsurethesnakecouldhearhim.“Itmustbereallyannoying.”12Thesnakenodded.第三十頁，共219頁。TextA-6TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy13“Wheredoyoucomefrom,anyway?”Harryasked.14Thesnakepointeditstailatalittlesignnexttotheglass.Harrypeeredatit.15

BoaConstrictor,Brazil.16“Wasitnicethere?”第三十一頁，共219頁。TextA-7TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy17TheboaconstrictorpointeditstailatthesignagainandHarryreadon:Thisboaconstrictorwasborninthezoo.“Oh,Isee—soyou’veneverbeentoBrazil?”18Asthesnakeshookitshead,averyloudcrybehindHarrymadebothofthemjump.“DUDLEY!MR.DURSLEY!COMEANDLOOKATTHISSNAKE!YOUWON’TBELIEVEWHATIT’SDOING!”第三十二頁，共219頁。TextA-8TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy19Dudleymovedhisheavybodytowardthemasfastashecould.20“Outoftheway,you,”hesaid,hittingHarryintheribs.Caughtbysurprise,Harryfellhardonthefloor.Whatcamenexthappenedsofastthatnoonesawhowithappened—onesecond,PiersandDudleywereleaningrightupclosetotheglass,thenext,theyhadleaptbackinhorror.第三十三頁，共219頁。TextA-9TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy21Harrysatupandbreathedhard;theglassinfrontofthesnakehadvanished.Thegreatsnakewasmovingrapidly,slidingoutontothefloor.Peoplethroughoutthereptilehousescreamedandstartedrunningfortheexits.22Asthesnakeslidquicklypasthim,Harryheardalowvoicesaid,“Brazil,hereIcome.…Thankssss,friend.”第三十四頁，共219頁。TextA-10TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy23Thekeeperofthereptilehousewasinshock.24“Buttheglass,”hekeptsaying,“wheredidtheglassgo?”第三十五頁，共219頁。TextA-Comprehension1A.Completethefollowingsentencesorallyaccordingtothetext,andthenworkwithyourpartnerandtaketurnsaskingandansweringthequestionsorally.1.WheredidHarry,Dudley,andPiersgoafterlunch? Afterlunch,2.Whatdidtheyfindthere? Theretheyfound3.WhydidUncleVernonknockontheglass? UncleVernonknockedontheglassbecausetheywenttothereptilehouse________________________.ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyTextAWordsandExpressionsallsortsofsnakes_______________.wantedhimtomakethesnakemoveDudley______________________________.______第三十六頁，共219頁。4.WhatdidthesnakedowhenHarrysaid“Itmustbereallyannoying”? Thesnake5.WhydidPiersandDudleyleapbackinhorrorwhentheywereleaningupclosetotheglass? TheyleaptbackbecauseTextA-Comprehension2theglassinfrontoftheTextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionssnakehadvanishedandthebigsnakewasmovingrapidly,slidingoutontothefloor________________________________________________________________________________________.noddedinagreement__________________.第三十七頁，共219頁。TextA-Comprehension31.WhenDudleyfoundthebigsnake,itwas________. A.wrappingitsbodyaroundUncleVernon’scar B.playingwithatrashcan C.inabadmood D.asleepTextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsB.Choosethebestanswerforeachofthefollowingstatementsorquestionsaccordingtothetext.第三十八頁，共219頁。TextA-Comprehension4TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressions2.Mostprobablyitwas________thatlivedinacupboardasabedroom. A.thebigsnake B.Dudley C.Harry D.UncleVernon第三十九頁，共219頁。TextA-Comprehension4TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressions3.Thebigsnakewasbornin________. A.thereptilehouse B.acupboard C.Brazil D.thezoo第四十頁，共219頁。TextA-Comprehension5TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressions4.WhenPiersandDudleywereleaningclosetotheglasstolookatthesnake,theglass________. A.fellhardonthefloor B.disappeared C.wasbroken D.wasmovingrapidly第四十一頁，共219頁。TextA-Comprehension6TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressions5.Mostprobably,whathappenedtotheglass? A.PiersandDudleyknockedtheglassbroken. B.Thebigsnakebroketheglass. C.TheglassvanishedasHarrywished unconsciously. D.Thezookeeperremovedtheglasssothat visitorscouldlookatthebigsnakeclosely.第四十二頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA1ActiveWordsv.(1)找到Ifoundmylostkeyunderthebed. (2)發(fā)現(xiàn)，發(fā)覺(fājué)Ifyoufindanymistakesinmywriting, pleasecorrectthem. (3)認(rèn)為Ifindthebookveryinteresting. (4)獲得，爭取到Theyfinallyfoundthemoneyto starttheirproject.ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyTextAWordsandExpressionsfind第四十三頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA1TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsfindfindoneself…發(fā)覺自己處于(chǔyú)某種狀態(tài)；（在健康方面）自我感覺 Shefoundherselfabsorbedinthebook. Howdoyoufindyourselftoday?findout發(fā)現(xiàn)，揭露 PleasefindoutwhentheshipsailsforNewYork.第四十四頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA2TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsv.(1)壓，按，擠 Ifeltsomethinghardpressingagainstmyback. (2)壓榨(yāzhà)，榨取 Shepressedorangestogetjuiceforherbaby. (3)催促，催逼 Shepressedherclientforanimmediatereply.n.(1)壓，按，擠Themachinestartedrunningatthe pressoftheredbutton. (2)[the~]報界，新聞界 Theministerinvitedthe presstoameetingtoexplainhisactions.press第四十五頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA2TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsknockv.(1)敲，擊Beforeyouentertheroom,youshouldalwaysknockonthedoorfirst. (2)碰撞，擊打Acardroveontothesidewalkandknockedintoatrashcan.n.敲，擊Iheardaknockatthedoor.knockdown打倒(dǎdǎo)在地，撞倒 Hewasknockeddownattheintersectionwhenhehurriedtowork.knockout用錘等敲掉 Heknockedthenailoutoftheboard.第四十六頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA3TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsn.(1)驚奇，詫異(chàyì) Tomysurprise,thedoorwasopen. (2)令人吃驚的事 Hisgiftofflowerscameasasurprisetoher.v.使驚奇，使吃驚 Iwouldn’tbesurprisedatanythinghewouldsay.surprise第四十七頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA4TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsv.(1)聽見(tīngjiàn) Iheardaloudnoise. (2)聽說 IheardthathissonhadgonetoLondon. (3)聽取 Wemusthearopinionscontrarytoourown. (4)聽證 Thejudgeheardthelastwitnessyesterday afternoon.hear第四十八頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingA5TextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionshearhearfrom收到…的來信(láixìn) Ihaven’theardfromhimforthelastthreeyears.hearof/about聽說過 I’veneverheardofanyonedoingthat. HaveyouheardaboutJuliacomingtoShanghai?第四十九頁，共219頁。Absent-mindedly (我向門口走的時候撞倒了一把椅子).2.Igotintotheelevatorand (按了向下(xiànɡxià)的按鈕).3. (讓她感到十分驚訝的是),herbabysontookastepallbyhimself.4.Thatwasadifficultquestion, (但他最終還是找到了答案).5.He (聽說她結(jié)婚了).TextA-VocabularyBuildingA7TextAIknockeddownachairwhenIwalkedComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsCompletethefollowingsentencesbasedonthegivenChinese.pressedthedownbutton____________________answerbuthefinallyfoundoutthe____________________________towardthedoor____________________________________________Tohergreatsurprise_________________heardthatshehadalreadygotmarried_______________________________第五十頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingB1TextAvanish 討厭的bully 天花板snooze 點頭disturb 打擾exit 打瞌睡ceiling 厭倦(yànjuàn)nod 出口cousin 欺侮annoying 消失boredom 表（堂）兄弟姊妹ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsA.Matchthewordsintheleft-handcolumnwiththeChinesemeaningsontheright.Exercises第五十一頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingC1TextA1.Ithoughtitwouldrain,butthecloudshave (vanish)anditturnsoutafineday.2.Tomalways (bully)smallerboys.3.Ihadexpectedthebooktobe (boredom),butitturnedouttobesointeresting!4.Pleasedon’t (disturbing)mewhileI’mworking.vanished________ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsB.Fillineachofthefollowingblankswiththeproperformofthegivenword.bullies_____boring_____disturb______第五十二頁，共219頁。5.He (lean)againstthebigtree,absorbedinabook.6.We’re (annoying)athiscoldtreatmentofhisoldfriends.7.Thedoorislocked,so (plain)theymustbeout.8.Makeyour(exit)throughthedooratthebackofthestage.TextA-VocabularyBuildingC2TextAleaned______plainly______ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsexit___annoyed_______第五十三頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingDTextAEnglishTermsChineseTerms故事(gùshì)中的人物characterclimaxconflictdramaticexcitingfantasticgoodandevilhorribleimaginaryimaginative故事(gùshì)中的高潮具有(jùyǒu)戲劇性的沖突激動人心的，令人激動的奇幻的，稀奇的善與惡恐怖的，令人恐懼的想象的，虛構(gòu)的富有想象力的ComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsWordsandExpressionsRelatedtoMagicStories第五十四頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingDTextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsEnglishTermsChineseTerms魔術(shù)(móshù)，魔法magicmonstermovingplotpopularprotectrevengesettingsuspensesuspenseful怪物(guàiwu)，怪獸情節(jié)(qíngjié)感人的流行的，受歡迎的保護(hù)報仇故事中的背景懸念充滿懸念的第五十五頁，共219頁。TextA-VocabularyBuildingDTextAComprehensionVocabularyBuildingTextStudyWordsandExpressionsEnglishTermsChineseTerms主題(zhǔtí)themeunexpectedwitchwizard出乎意料(chūhūyìliào)的男巫(nánwū)女巫第五十六頁，共219頁。TextA-T1午飯后，他們來到了爬行動物館，里面又陰又冷，四周墻上是一個個里面有燈光照明的櫥窗。在玻璃后面，各種各樣的蛇在木頭和石塊間蜿蜒爬行。達(dá)德利和皮爾斯都想看大蟒蛇。達(dá)德利很快便發(fā)現(xiàn)了館內(nèi)最大的一條蛇。這條蛇的身子很長，足以繞著弗農(nóng)姨父的車?yán)p兩圈，并把它壓成一個垃圾箱——不過此時這條蛇好像(hǎoxiànɡ)沒這個興致。實際上，它正在睡覺。TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy消失(xiāoshī)的玻璃第五十七頁，共219頁。TextA-T2TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy達(dá)德利把鼻子緊緊地貼在玻璃上，目不轉(zhuǎn)睛地盯著這條棕色巨蟒?！敖兴鼊右粍?，”他哼哼唧唧(hēnghēngjījī)地向他爸爸說道。弗農(nóng)姨父輕輕地敲了敲玻璃，但蛇一動也不動?！霸偾?，”達(dá)德利命令道。弗農(nóng)姨父猛敲玻璃，但蛇繼續(xù)打盹?！皼]意思，”達(dá)德利嘟噥著，慢慢地走開了。第五十八頁，共219頁。TextA-T3TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy哈利來到櫥窗前，專心致志地看著那條蛇。如果那條蛇因無聊而死，他是不會感到驚訝的，因為它沒有朋友，整天只有一幫笨蛋，用手指敲著玻璃騷擾它。這個櫥窗比自己住的儲藏室還要糟糕，那里只有佩圖妮婭姨媽會來敲門吵醒自己。哈利至少還可以(kěyǐ)到屋子里的其他地方走走。第五十九頁，共219頁。TextA-T4TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy蛇突然睜開了明亮的小眼睛。它慢慢地、慢慢地抬起頭，直到它的眼睛和哈利的眼睛處在同一水平線上。它眨了眨眼。哈利緊盯著蛇。然后，他趕緊向四周看去，看是否有人(yǒurén)注意。沒人注意。他回頭看著蛇，也向它眨了眨眼。第六十頁，共219頁。TextA-T5TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy蛇把腦袋扭向弗農(nóng)姨父(yífu)和達(dá)德利，然后眼睛向天花板仰起。它給哈利遞了個眼色，那意思明顯是說：“這種事情我經(jīng)常遇到。”“我知道，”哈利隔著玻璃低聲說，盡管他不能肯定蛇是否會聽到?！翱隙ê軣┤税??！鄙唿c點頭。第六十一頁，共219頁。TextA-T6TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy“你是從哪里來的？”哈利問。蛇把尾巴指向玻璃邊上的一個小標(biāo)牌。哈利瞇著眼一看，只見(zhījiàn)牌子上寫著：王蛇，巴西?！澳莾汉猛鎲?？”第六十二頁，共219頁。TextA-T7TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy王蛇又把尾巴指向標(biāo)牌(biāopái)。哈利接著讀到：此王蛇生于動物園?！芭?，我知道了。這么說你從沒去過巴西？”就在蛇搖頭時，哈利身后傳來一聲大叫，把他們倆嚇了一跳?！斑_(dá)德利！德斯利先生！快來看這條蛇！你們絕對想不到它在干嘛！”第六十三頁，共219頁。TextA-T8TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy達(dá)德利挪著他那笨重的身體(shēntǐ)，以最快的速度朝他們挪過來?！皾L開，你，”他說著朝哈利的肋骨上打了一拳。哈利措手不及，重重地摔在地上。緊接著發(fā)生的事情來得太快了，誰也沒看清到底是怎么回事：一秒鐘前，皮爾斯和達(dá)德利還湊到玻璃跟前，下一秒，兩人又驚恐地跳了回去。第六十四頁，共219頁。TextA-T9TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy哈利坐起來，深深地吸一口氣。王蛇前面(qiánmian)的玻璃不見了。大蛇飛快地竄出櫥窗，爬上了地板。爬行動物館里的人全都驚叫著向出口逃去。王蛇飛快地從哈利身旁滑過，這時哈利聽到一個低沉的聲音說，“巴西，我來了……謝謝，朋友。”第六十五頁，共219頁。TextA-T10TextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy爬行動物館的管理員驚呆了?！翱墒遣Ａ?bōlí)，”他不停地說，“玻璃(bōlí)哪兒去了？”第六十六頁，共219頁。TextA-cousinTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudycousinn.thechildofyourauntoruncle表（堂）兄弟(xiōngdì)姊妹Cousinsareusuallycloseinage.表（堂）兄弟(xiōngdì)通常年齡相仿。第六十七頁，共219頁。TextA-bullyTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyThetrulystrongdoesnotbullytheweak.真正的強(qiáng)者不會欺負(fù)(qīfu)弱者。bullyvt.trytofrightensb.whoissmallerorweaker欺負(fù)(qīfu)Don’tbehavelikeabully.別像個小霸王的樣子(yàngzi)。n.sb.whobulliesothers欺凌弱小者的人第六十八頁，共219頁。TextA-atthispointTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyAtthispoint,hegotupandlefttheroom.此時(cǐshí)他站起來，離開了房間。atthispoint在這時候第六十九頁，共219頁。TextA-zooTextAzoon.aplacewherewildanimalsarekeptandpeoplecometolookatthem動物園MyfatherusedtotakemetothezooeachmonthwhenIwasinprimaryschool.我念小學(xué)之前(zhīqián)，我爸爸每個月都帶我去動物園。ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudy第七十頁，共219頁。TextA-vanishTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyvanishv.disappearsuddenly消失(xiāoshī)，突然不見Theboydisappearedroundthecorner.男孩(nánhái)在拐彎處消失了。Compare:disappearv.消失(xiāoshī)Thesmilevanishedfromhisface.笑容從他臉上消失了。第七十一頁，共219頁。TextA-reptileTextAreptilen.ananimalwhosebodyiscoveredwithscales(piecesofhardskin)andwhosebloodchangestemperature爬行動物(páxíngdòngwù)ComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudySomepeoplekeepreptilesaspets.有些(yǒuxiē)人將爬行動物當(dāng)寵物養(yǎng)。第七十二頁，共219頁。TextA-slideTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyslidevi.movesmoothlyoverasurface滑行(huáxíng)，滑動Thecarwentintoaslideontheicyroad.汽車在結(jié)冰(jiébīnɡ)的路上打滑了。n.滑動(huádòng)；幻燈片Theboysamusedthemselvesbyslidingdownthebanister.男孩們從樓梯扶手滑下以取樂。第七十三頁，共219頁。TextA-slideTextAComprehensionWordsandExpressionsVocabularyBuildingTextStudyIcanshowyouhowtomakePowerPointslides.我可以教你如何(rúhé)用PowerPoint制作幻燈片。第七十四頁，共219頁。TextA-crushTextAcrushvt.presssth.sohardthatitismadeflatorbroken使變形(biànxíng)，擠扁Don’tcrushthisbox;thereareflowersinside.別壓壞這個(zhège)盒子，里面有花。ComprehensionWordsandExpressionsVo