化學(xué)雙語電影中的化學(xué)教程文件

影視劇中的化學(xué)(huàxué)

ChemistryintheTVseries——by郝俊麗第一頁，共16頁。在影視作品中，經(jīng)常(jīngcháng)會涉及一些化學(xué)問題，例如血液的檢驗、冷火、特效玻璃等。Inthefilmandtelevisionworks,thereareoftensomechemicalscenes,suchasbloodtest,coldfire,specialeffectsglass,etc.第二頁，共16頁。在美劇《CSI》中，常會出現(xiàn)(chūxiàn)檢驗犯罪現(xiàn)場或一些證物上血跡的情形。第三頁，共16頁。酚酞試液phenolphthalein利用血紅蛋白或正鐵血紅素的過氧化酶活性，使過氧化氫分解出新生態(tài)氧，將還原酚酞氧化成酚酞，酚酞在堿性(jiǎnxìnɡ)溶液中呈粉紅色，本法的靈敏度極高。第四頁，共16頁。電影《消失的愛人》，女主偽造案發(fā)現(xiàn)場后將血倒在地板上并馬上擦干凈(gānjìng)，結(jié)果魯米諾試劑檢測出現(xiàn)了手掌。第五頁，共16頁。魯米諾試劑Luminol魯米諾又稱發(fā)光氨，常溫下是一種黃色晶體或者米黃色粉末。作為人工合成的比較穩(wěn)定的有機(yǒujī)化合物，魯米諾的應(yīng)用十分廣泛，如可用于現(xiàn)代刑偵的血液檢測。Luminol,alsoknownasluminol,isayellowcrystalorbeigepowderatroomtemperature.Asarelativelystableorganiccompound,theapplicationofrumminoiswidelyused,suchasthebloodtestformoderncriminalinvestigation.第六頁，共16頁。魯米諾試劑Luminol在檢驗血痕時，魯米諾與血紅素發(fā)生反應(yīng)，顯出藍綠色的熒光(yíngguāng)。這種檢測方法極為靈敏。犯罪分子即使清理了現(xiàn)場很長時間，也依然可以檢測出。第七頁，共16頁。第八頁，共16頁。在劇中，梁朝偉飾演(shìyǎn)了很多讓人眼花繚亂的魔術(shù)，其中最吸引人眼球的還是“冷火”有關(guān)的魔術(shù)。Intheplay,Tonyleungplaysmanydazzlingmagic,themosteye-catchingofwhichisthemagicof"coldfire".第九頁，共16頁。冷火coldfire原理應(yīng)該(yīnggāi)是可燃物的燃點不高，且火焰下方的溫度要遠比上方低，加上不停變化火球在手中的位置，可以避免燙傷。Theprincipleshouldbethattheflammablepointisnothigh,andthetemperaturebelowtheflameisfarlowerthantheabove,plusthepositionofthechangingfireballinthehandcanavoidscalding.第十頁，共16頁。主人公代號007的英國軍情六處特工(tèɡōnɡ)，詹姆斯·邦德機智勇敢，出生入死，臨危不亂，總能夠化險為夷，出色的完成任務(wù)。第十一頁，共16頁。大反派曾因執(zhí)行任務(wù)失敗，而吞食氰化物毒藥，卻沒有(méiyǒu)身亡。之后懷著報復(fù)的心里，策劃了一系列恐怖活動。Thevillain,whohadfailedinhismissionandswallowedcyanidepoison,wasnotkilled.Then,inrevenge,aseriesofterroristactivitieswereplanned.第十二頁，共16頁。氰化鈉Sodiumcyanide俗稱山奈、山奈鈉，是氰化物的一種，為白色結(jié)晶粉末(fěnmò)或大塊固體。極毒。他吸濕并帶有苦杏仁味。Commonlyknownasshannai,isakindofcyanide,forwhitecrystallinepowderorbulksolid.Highlytoxic.Hehasawetandbitteralmondtaste.第十三頁，共16頁。劇中的高潮(gāocháo)是男主角與救國會的成員為阻止關(guān)東軍運送8噸的黃金魚意大利人交換軍火，發(fā)生了一場混戰(zhàn)，為了不讓日本人得到黃金，男主角用“王水”將黃金全部溶解掉。第十四頁，共16頁。王水a(chǎn)quaregia王水是濃硝酸和濃鹽酸(yánsuān)1：3的混合，很不穩(wěn)定，會釋放出大量氣體。都是現(xiàn)配現(xiàn)用，不能運輸，不能儲存，沒有成品。

Aquaregiaisamixtureofconcentratednitricacidandconcentratedhydrochloricacid1:3.Itisveryunstableandreleasesalotofgas.Bothareno