臨門一腳-文言文翻譯

臨門一腳——文言翻譯專練1.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）復(fù)與大學(xué)士蔣冕馳至居庸，欲身出塞請；帝令谷大用扼關(guān)門，乃歸。（2）廷和頗以鎮(zhèn)靜持重，為中外所推服，凡請回鑾者數(shù)十疏，皆不復(fù)省。2.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）卓既殲滅，杖正持重，不循權(quán)宜之計。（2）朝廷幼少，恃我而已，臨難茍免，吾不忍也。3.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）時國寶從弟緒說國寶，因恭入覲相王，伏兵殺之，國寶不許。（2）以臣忠誠，必亡身殉國，是以譖臣非一。4.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）心者萬事之宗，正心者揆事宰物之權(quán)。（2）先儒力排其說，蓋權(quán)宜廢置非所施于君父。5.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）州縣長吏選授太輕，部寺之官計日而取郡守，不問才行。（2）系之獄，坐南星贓萬五千，南星家素貧，親故捐助，始獲竣。6.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)比鄭注多募鳳翔兵，至今誅索不已，臣恐緣以生變，請下詔尉安之。(2)石起為相，以身徇國，不恤近幸，張權(quán)綱，欲強(qiáng)王室，收威柄。7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）至鳳翔謁見，上曰：“今日卿至，賢于數(shù)萬眾；事之濟(jì)否，固在卿輩?！保?）與子儀等圍相州，師耄，諸將無功，獨(dú)嗣業(yè)被堅數(shù)奮，為諸軍冠。8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）闡文勒兵待于門，山陽車逾限而門闔，因執(zhí)斬之，傳首高祖。（2）州中秘之，使似其書者假為教命。9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）如知文而不務(wù)理，求文之工，世未嘗有也。（2）其學(xué)長于討論尋繹前世之跡，負(fù)氣敢言，以蹈于禍。10.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1)今以選事相付，便可開門當(dāng)之，無所讓也。（2)四方既平，琰嬰城固守，上使中書為詔譬琰。11.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)休下之日，賓客輻湊，子一未嘗造門，其高潔如此。(2)今賊圍未合，可擊之；迨賊壘立，無所用武也。12.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）時經(jīng)荒儉，多所賑贍，彌為鄉(xiāng)里所歸。（2）屬高祖至信都，文偉遣子懷道奉啟陳誠，高祖嘉納之。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）與諸貴人交通，恃勢據(jù)民地，人莫敢正視，希亮捕治置諸法。（2）除州守暴苛，以細(xì)過籍民產(chǎn)數(shù)十家，獲小盜，使必自誣抵死。14.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1)邊關(guān)千里,悉遭洪水,墩堡傾頹,何恃以守?可慮二也。(2)大立奔走經(jīng)營,鴻溝、境山諸工,及淮流疏浚,次第告成。15.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）其弟錦衣都督希孝賄中官馮保援張懋例乞贈王，大學(xué)士張居正主之，有年持不可。（2）有年風(fēng)節(jié)高天下，兩世朊仕，無宅居其妻孥，至以油幙障漏。16.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）會隋驍果自江都來，乃審隋亡，和即陳款歸國，而嶺嶠閉岨，乃權(quán)附銑。（2）太宗欲嘗賊虛實(shí)，與數(shù)十騎沖出陣后，多所殺傷，而限長堤。17.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）洙數(shù)上疏論兵，及講求開寶以前用兵故事，特出睿斷，以重邊計。（2）惟深察秦、隋惡聞忠言所以亡，遠(yuǎn)法漢王不諱危亂所以存。18.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）典國學(xué)垂十年，饌銀歲以百數(shù)計，悉貯之官，以次營立署舍。（2）予月廩歲隸如故事。尋命有司歲時存問。瀚為人謙厚，而自守介然。19．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）漢武溺方技謬悠之學(xué)，改文、景恭儉之風(fēng)，民力既敝，然后嚴(yán)刑督之。（2）悉召廷臣詰責(zé)，因呼濂字曰：“微景濂幾誤罪言者?！?0.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）御史孫丕揚(yáng)遂以專擅劾光祖。時已遷太常少卿，坐落職閑住。（2）嘗以事與大學(xué)士申時行迕。時行不悅，光祖卒無所徇。參考答