部編版八年級上冊第六單元課外古詩詞誦讀

課外古詩誦讀浣溪沙⑴晏殊一曲新詞酒一杯⑵，去年天氣舊亭臺⑶。夕陽西下幾時回⑷？無可奈何花落去⑸，似曾相識燕歸來⑹。小園香徑獨徘徊⑺。一、作晏殊（991年—1055年同叔，撫州臨川人。北宋著名文學(xué)家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991四歲以神童入試，賜同進士出身，命為秘書省正字，官至右諫議大夫、集賢殿學(xué)士、同平章事兼樞密使、禮部刑部尚書、觀文殿大學(xué)士知永興軍兵部尚書1055年病逝于京中，封臨淄公，謚號元獻，世稱晏元獻。晏殊以詞著于文壇，尤擅小令，風(fēng)格含蓄婉麗，與其子晏幾道，被稱為“大晏”晏又與歐陽修并“晏歐詩善文原有集，已散佚。存世有《珠玉詞獻遺文要》殘本。二、注譯文（一）句注釋⑴浣溪沙宗時教坊曲名為詞調(diào)。沙，一作“紗⑵一曲新詞酒一杯：此句化用白居易《長安道曲酒一杯一曲配合音樂唱的新詞好的詞新歌杯酒。⑶去年天氣舊亭臺：是說天氣、亭臺都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《和知己秋日傷懷》詩共不回，去年天氣舊池臺“亭臺”一本作“池臺，跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經(jīng)到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時。⑷夕陽：落日。西下：向西方地平線落下。幾時回：什么時候回來。⑸無可奈何：不得已，沒有辦法。⑹似曾相識：好像曾經(jīng)認(rèn)識。形容見過的事物再度出現(xiàn)。后用作成語，即出自晏殊此句。燕歸來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。

⑺小園香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走。（二）話譯文填曲新詞品嘗一杯美酒，時令氣候亭臺池榭依舊，西下的夕陽幾時才能回轉(zhuǎn)？無可奈何中百花再殘落，似曾相識的春燕又歸來，獨自在花香小徑里徘徊。三、作鑒賞全詞抒發(fā)了悼惜殘春之情，表達(dá)了時光易逝，難以追挽的傷感?！耙磺略~酒一杯，去年天氣舊亭臺句中正包蘊著一種景物依舊而人事全非的懷舊之感。在這種懷舊之感中又糅合著深婉的傷今之情?！跋﹃栁飨聨讜r回？”夕陽西下，是無法阻止的，只能寄希望于它的東升再現(xiàn)，而時光的流逝、人事的變更，卻再也無法重復(fù)。細(xì)味“幾時回”三字，所折射出的似乎是一種企盼其返、卻又情知難返的紆細(xì)心態(tài)。“無可奈何花落去曾相識燕歸來辭：對仗工整。為天然奇偶句，此句工巧而渾成、流利而含蓄，聲韻和諧，寓意深婉。理解：花的凋落，春的消逝，時光的流逝，都是不可抗拒的自然規(guī)律，雖然惋惜流連也無濟于事所以“無可奈何這暮春天氣中，而是還有令人欣慰的重現(xiàn)，那翩翩歸來的燕子就像是去年曾此處安巢的舊時相識。生活哲：一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝，但消逝的同時仍然有美好事物的再現(xiàn)，生活不會因消逝而變得一片虛無。“小園香徑獨徘徊是說他獨自一人在花間踱來踱去，心情無法平靜。這里傷春的感情勝于惜春的感情著淡淡的哀愁情調(diào)是低沉的。

采桑子1歐陽修輕舟短棹西湖好2

，綠水逶迤3

。芳草長堤，隱隱笙歌處處隨

。無風(fēng)水面琉璃滑5

，不覺船移。微動漣漪6

，驚起沙禽掠岸飛7

。一、創(chuàng)作背景這組詞是歐陽修晚年退居安徽潁州西湖時所作仁宗皇祐元（歐陽修移知潁州其民淳訟簡而物產(chǎn)美，土厚水甘而風(fēng)氣和，于是慨然已有終焉之意也。邇來俯仰二十年間潁之念未嘗少忘于心，而意之所存亦時時見于文字也后序二年之后，宋神宗熙寧四年（1071年于以觀文殿學(xué)士、太子少師致仕，得以如愿歸居潁州。43歲至潁州到65歲歸潁定居，歐陽修在潁州居住的日子共3年多，也因此對潁州產(chǎn)生了深厚的感情。晚年致仕后，他或結(jié)伴同游，或乘興獨往，經(jīng)常徜徉于畫船洲渚，充分領(lǐng)略了潁州的山水風(fēng)光，把西湖風(fēng)物之美和對西湖的喜愛之情訴諸筆端，寫下了紀(jì)游寫景的組詞《采桑子十首歐陽修（1007～1072宋文學(xué)家、史學(xué)家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。廬陵（今江西吉安）人。天圣八年1030年）進士。累擢知制誥、翰林學(xué)士，歷樞密副使、參知政事。宋神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒謚文忠。政治上曾支持過范仲淹等的革新主張，文學(xué)上主張明道、致用，對宋初以來靡麗、險怪的文風(fēng)表示不滿，并積極培養(yǎng)后進，是北宋古文運動的領(lǐng)袖。散文說理暢達(dá)，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風(fēng)與其散文近似，語言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐余風(fēng)。曾與宋祁合修《新唐書獨撰《新五代史又喜收集金石文字，編為《集古錄宋代金石學(xué)頗有影響。有《歐陽文忠集二、注釋譯文編輯（一）詞句注釋1.采桑子：詞牌名。又名“丑奴兒羅敷媚”等。雙調(diào)四十四字，上下闋各四句三平韻。2.輕舟：輕便的小船。短棹：劃船用的小槳。西湖：指潁州西湖。在今安徽省阜陽市西北。3.綠水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道彎曲而長。4.隱隱：隱約。笙歌：指歌唱時有笙管伴奏。5.琉璃：指玻璃，這里形容水面光滑。6.漣漪：水的波紋。7.沙禽：沙洲或沙灘上的水鳥。（二）話譯文西湖風(fēng)光好，駕輕舟劃短槳多么逍遙。碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香。隱隱傳來的音樂歌唱，像是隨著船兒在湖上飄蕩。無風(fēng)的水面，光滑得好似琉璃一樣。不覺得船兒在前進，只見微微的細(xì)浪在船邊蕩漾?？矗潜淮瑑后@起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

相見歡①朱敦儒金陵②

城上西樓③

，倚清秋④

。萬里夕陽垂地，大江流。中原亂⑤

，簪纓⑥

散，幾時收⑦

？試倩⑧

悲風(fēng)吹淚，過揚州⑨

。一、作者簡介朱敦儒（1081－1159希真，洛陽人。

這首詞一開始即寫登樓所見。在詞人眼前展開的是無邊秋色，萬里夕陽。秋天是冷落蕭條的靖康、建炎間，屢召不起1133年（紹興三年）季節(jié)。宋玉在《九辯》中寫道哉，秋之為以薦補右迪功郎1135年（紹興五年）賜進士出身守秘書省正字（校正文字的官吏兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。晚落致仕，除鴻臚少卿，秦檜死，依舊致仕1159年（紹興二十九年）卒。有詞三卷，名《樵歌

氣也，蕭瑟兮，草木搖落而變衰甫在《登高中也說悲秋常作客古人“秋士多悲當(dāng)離鄉(xiāng)背井，作客金陵的朱敦儒獨自一人登上金陵城樓，縱目遠(yuǎn)眺，看到這一片蕭條零落的秋景，悲秋之感自不免油然而生。又值黃昏日暮之時，萬里大地都籠罩在懨懨的夕陽中。朱敦儒早年以清高自許，不愿做官。北宋末“垂地說明正值日薄西山，余暉黯淡，大地很年大變亂發(fā)生，他經(jīng)江西逃往兩廣，在嶺南流落了一個時期。朱敦儒一生的七十多年中，做官的時間很短，長期隱居在江湖之中，被稱為“天資曠逸，有神仙風(fēng)致”的詞人。所以，他的作品有很大一部分反映閑適的生活。創(chuàng)作背景靖康之難，汴京淪陷，二帝被俘。朱敦儒倉猝南逃金陵，總算暫時獲得了喘息機會。這首詞就是他客居金陵，登上金陵城西門城樓所寫的。二、注譯文（一）語注釋①相見歡名唐教坊曲夜啼片平韻，下片兩仄韻兩平韻。②金陵：南京。③城上西樓：西門上的城樓。④倚清秋：倚樓觀看清秋時節(jié)的景色。⑤中原亂：指公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵占中原的大亂。⑥簪纓（zānyīng僚貴族的冠飾，這里代指他們本人。⑦收：收復(fù)國土。⑧倩：請。⑨揚州：地名，今屬江蘇，是當(dāng)時南宋的前方，屢遭金兵破壞。（二）話譯文倚靠在南京西門上的城樓觀看清秋時節(jié)的景色。萬里的長江在夕陽下流去。金人侵占中原，官僚們流散，什么時候才能收復(fù)國土？要請悲風(fēng)將自己的熱淚吹到揚州前線。三、作品鑒賞

快就要被淹沒在蒼茫的暮色中了。這種景物描寫帶有很濃厚的主觀色彩國維說觀物，故物皆著我之色彩朱敦儒就是帶著濃厚的國亡家破的傷感情緒來看眼前景色的。他用象征手法使人很自然地聯(lián)想到南宋的國事亦如詞人眼前的暮景，也將無可挽回地走向沒落、衰亡。作者的心情是沉重的。下片忽由寫景轉(zhuǎn)到直言國事。上片既已用象征手法暗喻國事，則上下兩片暗線關(guān)連，意脈不露，不是突然轉(zhuǎn)折，而是自然銜接纓指貴族官僚們的帽飾。簪用來連結(jié)頭發(fā)和帽子；纓是帽帶。此處代指貴族和士大夫。中原淪陷，北宋的世家貴族紛紛逃散。這是又一次的“衣冠南渡收？”這是作提出的一個無法回答的問題。這種“中原亂，簪纓散”的局面何時才能結(jié)束呢？表現(xiàn)了作者渴望早日恢復(fù)中原，還于舊都的強烈愿望，同時也是對朝廷茍安旦夕，不圖恢復(fù)的憤慨和抗議。結(jié)句“試倩悲風(fēng)吹淚過揚州風(fēng)，當(dāng)然也是作者的主觀感受。風(fēng)，本身無所謂悲，而是詞人主觀心情上悲，感到風(fēng)也是悲的了。風(fēng)悲、景悲悲禁潸然淚下不只是悲秋之淚，更重要的是憂國之淚。作者要倩悲風(fēng)吹淚到揚州去，揚州是抗金的前線重鎮(zhèn)，國防要地，這表現(xiàn)了詞人對前線戰(zhàn)事的關(guān)切。

如夢令⑴李清照常記溪亭日暮⑵

，沉醉不知歸路。興盡晚回舟⑶

，誤入藕花深處⑷

。爭渡⑸，爭渡，驚起一灘鷗鷺⑹。一、創(chuàng)背景此為憶昔之詞，非當(dāng)時當(dāng)?shù)厮?。李清照十八歲之前到汴京，二十四歲時，翁舅趙挺之被罷相，不久她便隨丈夫趙明誠“屏居鄉(xiāng)里十年開京城到了青州，也離開了與她有詩詞唱和之誼的前輩晁補之、張耒等人。趙明誠是金石學(xué)家居”初年，李清照的創(chuàng)作雅興，一度轉(zhuǎn)移到與丈夫共同搜集、整理、勘校金石書籍方面。所以此詞當(dāng)是作者結(jié)婚前后，居汴京時，回憶故鄉(xiāng)往事而寫成的，也就是詞人十六七歲至二十三四歲之間的作品細(xì)審作者行實此詞大致可系于她十六（宋哲宗元符二年，1099年）之時，是時她來到汴京不久，此詞亦當(dāng)是她的處女之作。李清（1084～約1151代女詞人號易安居士齊州章（今屬山東人早期生活優(yōu)裕，與夫趙明誠共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞前期多寫其悠閑生活期多悲嘆身世情調(diào)感傷形式上善用白描手法自辟途徑語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅、情致，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。并能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集詞散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》二、注譯文（一）句注釋⑴如夢令：詞牌名，又名“憶仙姿后唐莊宗李存勗創(chuàng)作》入“中呂調(diào)字，五仄韻，一疊韻。⑵常記：長久記憶。溪亭：臨水的亭臺。⑶興盡：盡了酒宴興致。⑷藕花：荷花。⑸爭：怎，怎么。⑹鷗鷺：泛指水鳥。（二）話譯文還記得那次在溪邊亭中游玩日色已暮沉迷在優(yōu)美的景色中忘記了回家的路盡興以后大家乘著夜色趕快掉轉(zhuǎn)船頭卻不料走錯了路小船劃進了藕花深處怎么出去呢？怎么出去呢？嘰喳聲驚叫聲劃船聲驚起了一灘鳴鷺。三、作鑒賞“常記”兩句起筆平淡，自然和諧，把讀者自然而然地引到了她所創(chuàng)造的詞境”確表示追述地“溪亭間“日暮飲宴以后已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識不出了”二字卻露了作者心底的歡愉知歸路”也曲折傳出作者流連忘返的情致，看起來，這是一次給作者留下了深刻印象的十分愉快的游賞