王維古詩(shī)雜詩(shī)賞析

Word第第頁(yè)王維古詩(shī)雜詩(shī)賞析王維古詩(shī)雜詩(shī)賞析1

雜詩(shī)三首·其二

唐代：王維

君自家鄉(xiāng)來(lái)，應(yīng)知家鄉(xiāng)事。

來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？

譯文

您是剛從我們家鄉(xiāng)來(lái)的，肯定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。

請(qǐng)問(wèn)您來(lái)的時(shí)候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有？

解釋

①來(lái)日：來(lái)的時(shí)候。

②綺〔qǐ〕窗：雕畫花紋的窗戶。

③著花未：開花沒有？著〔zhuó〕花，開花。未，用于句末，相當(dāng)于“否”，表疑問(wèn)。

鑒賞

詩(shī)中的抒情仆人公〔“我”，不肯定是〕，是一個(gè)久在異鄉(xiāng)的人。突然遇上來(lái)自家鄉(xiāng)的舊友，首先激起的自然是劇烈的鄉(xiāng)思，是急欲了解家鄉(xiāng)風(fēng)物、人事的心情。

開頭兩句，正是以一種不加修飾、接近于生活的自然狀態(tài)的形式。傳神地表達(dá)了“我”的這種感情，“家鄉(xiāng)”一詞迭見，正表現(xiàn)出鄉(xiāng)思之：“應(yīng)知”表現(xiàn)出了解鄉(xiāng)事之情的急迫，透露出一種兒童式的天真與親切，純用白描記言，卻簡(jiǎn)潔地將“我”在特定情形下的感情、心理、神態(tài)、口吻等表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)，這其實(shí)是很省儉的筆墨。

關(guān)于“家鄉(xiāng)事”，那是可以開一張長(zhǎng)長(zhǎng)的問(wèn)題清單的，初唐的`王績(jī)寫過(guò)一篇《在京思故園見鄉(xiāng)人問(wèn)》，從朋舊童孩、宗族弟侄、舊園新樹、茅齋寬窄、柳行疏密始終問(wèn)到院果林花，仍舊意猶未盡“羈心只欲問(wèn)”。而這首詩(shī)中的“我”卻撇開這些，獨(dú)問(wèn)對(duì)方：來(lái)日綺窗前，寒梅著花未？仿佛家鄉(xiāng)是值得懷念，就在窗前那株寒梅。這就很有些出乎常情。但又絕非故作姿勢(shì)。

一個(gè)人對(duì)家鄉(xiāng)的懷念，總是和那些與自己過(guò)去生活有親密關(guān)系的人、事、物聯(lián)結(jié)在一起；所謂“鄉(xiāng)思”，完全是一種“形象思維”，出現(xiàn)在思鄉(xiāng)者腦海中的，都是一個(gè)個(gè)詳細(xì)的形象或畫面；家鄉(xiāng)的親朋故舊、山川景物、風(fēng)土人情，都值得懷念，但引起親切懷想的。有時(shí)往往是一些看來(lái)很平常、很細(xì)小的情事，這窗前的寒梅便是一例；它可能蘊(yùn)含著當(dāng)年家居生活親切好玩的情事。因此，這株寒梅，就不再是一般的自然物，而成了家鄉(xiāng)的一種象征。它已經(jīng)被詩(shī)化、典型化了。因此這株寒梅也自然成了“我”的思鄉(xiāng)之情的集中寄予。從這個(gè)意義上去理解，獨(dú)問(wèn)“寒梅著花未”是完全符合生活規(guī)律的。

古代詩(shī)歌中常有這種質(zhì)樸平淡而詩(shī)味濃郁的作品。它質(zhì)樸到好像不用任何技巧，事實(shí)上卻包含著最高級(jí)的技巧。象這首詩(shī)中的獨(dú)問(wèn)寒梅，就不妨看成一種通過(guò)特別表達(dá)一般的典型化技巧，而這種技巧卻是用一種平淡質(zhì)樸得如敘家常的形式來(lái)表達(dá)的。這正是所謂寓巧于樸。王績(jī)的那首《在京思故園見鄉(xiāng)人問(wèn)》，樸質(zhì)的程度或許超過(guò)這首詩(shī)，但它那一連串的發(fā)問(wèn)，其藝術(shù)力氣卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵不上王維的這一問(wèn)。其中消息，不是正可深長(zhǎng)思之的嗎？

王維古詩(shī)雜詩(shī)賞析2

《雜詩(shī)》

近寒食雨草萋萋，著麥苗風(fēng)柳映堤。

等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

【注解】：

１、著：吹入。

２、等是：等于。

３、杜鵑：鳥名，即子規(guī)。

【韻譯】：

時(shí)令將近寒食，春雨綿綿春草萋萋；

春風(fēng)過(guò)處苗麥搖擺，堤上楊柳依依。

這是為什么呵，我卻有家歸去不得？

杜鵑呵，不要在我耳邊不停地悲啼。

【評(píng)析】：

這是歌詠游客居外不得返鄉(xiāng)之情的詩(shī)。意思是在說(shuō)寒食、清明將到，客居不能返鄉(xiāng)，卻聽得杜鵑悲泣，更為傷感，大有每逢佳節(jié)倍思親之慨。詩(shī)的節(jié)奏獨(dú)特，首兩句節(jié)拍為一、二、三，然而卻諧絕句平仄