仁愛版初三下冊英語課文翻譯

仁愛版初三下冊英語課文翻譯【#初三#導語】以下是我為您整理的仁愛版初三下冊英語課文翻譯，供大家學習參考。

Ladiesandgentiemen,

女士們，先生們，

Thankyouforcoming_todaytoattendthegraduationcerernonyatNo.3JuniorHighSchool.Firstofall,I'dliketocongratulateallthestudentswhoareheretoday.IremembermeetingallofyouwhenyouwerejuststartingGrade7atthisschool.Youwereallsofullofenergyandtirdstyforknowledge.Andyes,someofyouwerealittledifficulttodealwith!ButtodayIseearoomfulloftalentedyoungadultswhoarefullofhopeforthefuture.You'veallgrownupsomuchandI'msoproudofyou.

感謝你們今日來參與第三初級中學的畢業(yè)典禮。首先，我想慶賀今日在這里的全部的同學。當你們剛剛步入這所學校的七班級時，我記得與你們全部人就相識了。你們全部人都布滿了活力和對學問的渴望。并且，你們有些人有點兒難以應付！但今日我看到了一屋子對將來布滿盼望的、有天賦的年輕人。你們都已經長這么大了，我為你們傲慢。

Althoughyou'veallworkedveryhardoverthelastthreeyears,noneofyoudiditalone.Ihopeyou'llremembertheimportantpeopleinyourliveswhohelpedandsupportedyou-yourparents,yourteachersandyourfriends.Pleaseconsiderwhatthey'vedoneforyouandwhattheymeantoyou.Neverfailtobethankfultothepeoplearoundyou.

在過去的三年里，盡管你們學習都很刻苦，但你們沒有一個人能獨自做到。我盼望你們要記住在生活中關心過你們、支持過你們的那些重要的人——你們的父母、老師和伴侶。請考慮一下他們?yōu)槟阕隽耸裁?，他們對你意味著什么，永久不要忘了感謝你四周的這些人。

Lastly,theendofjuniorhighschoolisthebeginningofanewlife.Idon'tneedtotellyouthatlifeinseniorhighschoolwillbeharderandthatyouhavemanydifficulttasksaheadofyou.You'llmakemistakesalongtheway,butthekeyistolearnfromyourmistakesandnevergiveup.Butalongwithdifficulties,therewillalsobemanyexcitingthingswaitingforyou.Behindeachdooryouopenarechancestolearnnewthings,andyouhavetheabilitytomakeyourownchoices.Choosewiselyandberesponsibleforyourdecisionsandactions.Althoughyouhavetogoyourseparatewaysnow,Ihopethatinafewyears'time,you'llcomebacktovisitourschool.Asyousetoutonyournewjourney,youshouldn'tforgetwhereyoucamefrom.Thefutureisyours.

最終，學校的結束是新生活的開頭。我不需要告知你們高中的生活將更辛苦，并且在你們面前會有許多艱難的任務。一路走來，你會犯錯誤，但關鍵是從錯誤中學習，并且永不放棄。但伴隨著困難，也將有許多令人興奮的事情等著你。你打開的每扇門的后面是學習新東西的機會，并且你有做出自己的選擇的力量。明智地選擇，并對你的決策和行動負責。盡管你們現(xiàn)在不得不分道揚鑣（separate單獨的；分別的），但我盼望幾年后，你