




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
EnglishcolorusageThemeaningofcolor在英語和漢語中,紅色有時可以完全對應,有時卻大相徑庭:Redredflag紅旗redwine紅酒blacktealovepeagoodluckredruinredsky彩霞
紅茶紅豆火災seered
發(fā)怒,冒火
紅運Greengreenhand
greeneyed
greenmeatGreentea新手嫉妒/眼紅鮮肉綠茶Yellow黃色在英語和漢語中的引申含義差別比較大。
yellow可以表示“膽小、卑怯、卑鄙”的意思
可鄙的人,卑鄙的人,忘恩負義之徒
ayellowdog膽小鬼ayellowlivered黃頁(電話號碼簿,用黃紙印刷)YellowPagesWhite英語中的white有時表達的含義,與漢語中的“白色”沒有什么關系
善意的謊言
漢語中有些與“白”字搭配的詞組,事實上與英語white所表示的顏色也沒有什么聯(lián)系,而是表達另外的含義
白開水白菜白費事
white-livered怯懦的whiteman
awhitelie
whiteelephant和善的人,有教養(yǎng)的人plainboiled/whitewaterChinese/whitecabbageallinvain昂貴又無用之物blue-blooded
blue-collar
blue-ribbon
Blue藍色的英文意思與中文意思也是有很大的不同基本上是上層,貴族的意思blue-eyedboy
寵兒;紅人頭等的,第一流的藍領階級的,工人階級的貴族的,系出名門的,純種的Blackblackmoney
blackandblue
blacksheep
Blackhorse
blacksmith
ablackeye.
blacklooks
blackandwhite
黑錢
害群之馬,敗家子黑馬
眼睛打青體無完膚,青一塊紫一塊白紙黑字
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 工作服定做合同協(xié)議
- 冷鏈物流體系建設與維護合同
- 承包韻達快遞業(yè)務合同書
- 路面硬化施工合同協(xié)議書
- 抵押房屋借款合同
- 新能源研發(fā)及生產(chǎn)供應合同
- 南京藝術學院《生物化學上實驗》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 華南師范大學《護理學基礎實驗(2)》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 山西財貿職業(yè)技術學院《化學與創(chuàng)業(yè)》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 煙臺工程職業(yè)技術學院《管理工程數(shù)學基礎一》2023-2024學年第二學期期末試卷
- 中國結核病預防性治療指南
- 危重癥呼吸支持治療
- 新課標初中語文7-9年級必背古詩文言文
- 不忘教育初心-牢記教師使命課件
- 藥品不良反應及不良反應報告課件
- FSC認證培訓材料
- Germany introduction2-德國國家介紹2
- 精素材:描寫植物的好詞好句好段
- 急危重癥患者靜脈通路的建立與管理月教學課件
- 【高中語文】《登岳陽樓》課件17張+統(tǒng)編版高中語文必修下冊
- 火力發(fā)電廠總經(jīng)理崗位規(guī)范
評論
0/150
提交評論