新英語四級翻譯技巧

第頁新英語四級翻譯技巧漢譯英或者英譯漢有一個重要的前提，就是我們必須知道我們說的內(nèi)容是什么，因而我們必須要記住一些常見的名詞，這些名詞是我們圍繞它進(jìn)行翻譯的一個重點。

而關(guān)于我們平日里，尤其是初中高中課后的那些單詞詞組什么的，是我們的第二選擇，這是在利用各種技巧的前提，即便你了解了技巧不知道該翻譯成什么那也無濟(jì)于事。

相信我們大家在平日里無論是旅游或者是出去玩，我們都會注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考試，窗外之類的學(xué)校名，或者牌子都可能成為我們靈感的工具。

常見的名詞我們腦海中有了之后，我們就可以向上靠，比如我們知道朋友是friend，那么考試中如果有什么有好的，友善的，親和的，我們都可以直接寫上它的形容詞形式，只要貼邊，我們就去寫，除非你知道正確的翻譯詞語該如何寫。

依據(jù)原文的語境，既然是讓你漢譯英或者英譯漢，那上面的標(biāo)點符號什么的就很關(guān)鍵了，如果是問號一般都會是怎么了?為什么?之類的，再依據(jù)人稱代詞，推測出是誰的什么問題。兩人對話一般有疑問的時候都是指對方，所以即便不知道意思也可以推測一二。

當(dāng)我們碰到相近的翻譯的時候，即便有很多單詞不熟悉，你也可以依據(jù)上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時間的單詞是time，知道nine是9，那么這個句子上下其他單詞你都不用看，就可以肯定是一個問是幾點的問題，或者什么時間做什么事，然后直接回答幾點。即便很多你不熟悉，你也可以得個幾分。

有的時候，要求翻譯的句子很長，詞匯量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來，有的內(nèi)容甚至可以去我們試卷的前半部分尋找，有可能會找到一樣的單詞哦。至于翻譯的結(jié)構(gòu)，當(dāng)我們碰到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說話一樣去說，比如，如果我如何，那么你就怎樣。這樣你把結(jié)構(gòu)帶出來，再加上一些名詞，你只必須要用自己的話去連接，那么這句話就有模有樣了。

2英語四級段落翻譯技巧

1.四級段落翻譯技巧：修飾后置

做秘書是一份非常復(fù)雜的必須要組織、協(xié)調(diào)和〔溝通〕能力的工作。Beingasecretaryisaverycomplexjobwhichneedstheabilitytoorganize,coordinateandcommunicate.分析：本句中"非常復(fù)雜的必須要組織、協(xié)調(diào)和溝通能力'是修飾工作的，所以修飾部分放在后面用which引導(dǎo)定語從句。同學(xué)們在備考時也要注意，不要逐字翻譯進(jìn)行單詞的排列，一定注意句式分開層次。

2.四級段落翻譯技巧：插入語

插入語一般對一句話作一些附加的說明。它是中學(xué)英語(課程)語法的重點，也是高考(課程)的考點。通常與句中其它部分沒有語法上的聯(lián)系，將它刪掉之后，句子結(jié)構(gòu)仍然完整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結(jié);有時表達(dá)說話者的態(tài)度和看法;有時起強(qiáng)調(diào)的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉(zhuǎn)移話題或說明事由的作用;也可以承上啟下，使句子銜接得更緊密一些。

插入語真題重現(xiàn)：

中國結(jié)(theChineseknot)最初是由手工藝人發(fā)明的，經(jīng)過數(shù)百年不斷的改善，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術(shù)和工藝。TheChineseknot,originallyinventedbycraftsman,hasbecomeanelegantandcolorfulartandcraftafterhundredyearsofimprovement.分析：本句中"最初是由手工藝人發(fā)明的'是對中國結(jié)的補(bǔ)充說明，將它刪掉之后主句依舊完整，故在譯文中將其作為插入語。

3.四級段落翻譯技巧：非限定性從句

非限定性定語從句起補(bǔ)充說明作用，缺少也不會影響全句的理解，在非限定性定語從句的前面往往有逗號隔開，如假設(shè)將非限定性定語從句放在句子中間，其前后都必須要用逗號隔開。

4.四級段落翻譯技巧：無主句的翻譯

無主句是現(xiàn)代漢語語法的術(shù)語，是非主謂句的一種，是指根本沒有主語的句子。在漢語里無主句比比皆是，但是在英語里一個句子是不可能沒有主語的，下面我們看看這種句子怎么翻譯。

3如何輕松過大學(xué)英語四級

改革后的英語四六級題型，以及考試時的答題順序在這里不得不說一下。作文聽力完型一篇閱讀理解新題型兩篇閱讀理解翻譯

這個時候，我們分別講一下各個題型的攻克方法。

作文：一般在四級里的作文比較簡單，一直延續(xù)高中時的三段式，字?jǐn)?shù)要求也不高，只有150詞。作文體裁不限，一般是記敘文，議論文，說明文。作文出題形式也不確定，或許是對一話題進(jìn)行闡述，或是看圖看表進(jìn)行分析。但，萬變不離其宗，一份高分作文，依舊是詞匯多變，段落清楚，語法單詞錯誤少。在學(xué)習(xí)的時候，不建議大家寫一份完整的作文，只寫出大綱，主題，以及想要說的觀點即可。在王長喜這份試題冊中有許多范例作文，可以讀完后，對段落清楚的句子，開頭以及結(jié)尾，還有不熟悉的單詞進(jìn)行分析背誦。

聽力：四六級的聽力一直是難點，所以，這部分出色的同學(xué)，整體成績都不會太差，這里也是少分最多的地方。想要提升四級聽力水平，沒有好方法，只有多加學(xué)習(xí)。聽力的題型和大多數(shù)的英語考試不大一樣的是，只給出選項，聽完聽力材料后，才會念出答案，所以，在考聽力題前進(jìn)行讀題是多么重要。

完型：這里也可以叫做選詞填空，是詞匯量差的同學(xué)的噩夢。做這部分題也是技巧的。先看單詞，對單詞的詞性進(jìn)行了解，然后再進(jìn)行填空，有些空是必須要上下文，意思才干得出答案，有些可以依據(jù)語境，詞匯搭配跟詞性就可以了。如果，在這部分浪費(fèi)太多時間，可以選擇舍棄，因為，它的分值也不是很高。

閱讀理解：改革后最顯然的地方就是這里，相對來說，閱讀題變簡單了，很多人，對這種題型很陌生，但其實，這部分超級簡單，完全的送分題。先看選項，劃出主語，動詞以及關(guān)鍵詞。然后再看文章部分。粗略的看文章的段落，并劃出關(guān)鍵詞，依據(jù)段落與選項的聯(lián)系對含有關(guān)鍵詞的句子進(jìn)行細(xì)讀，確定后，選上答案。學(xué)習(xí)的時候，如果正確率能在八個以上，可以不做這部分學(xué)習(xí)。

隨后，還有兩篇正常的閱讀理解，一般是科學(xué)技術(shù)比較多?？梢远嘧x些這類內(nèi)容的文章，有所了解。

翻譯：從沒有做過翻譯題的同學(xué)，關(guān)于這類題非常陌生，甚至無從下手。而這一題考的最多還是詞匯。開始的時候，同學(xué)們嘗試去翻譯句子，在訂正答案的時候，很重要，會發(fā)現(xiàn)，翻譯題的句型，用法很多都是固定的，在之后學(xué)習(xí)中也要學(xué)會去運(yùn)用。最近幾年的翻譯題出現(xiàn)最多的中國的傳統(tǒng)文化，可以對這部分多加學(xué)習(xí)。

4英語四級考試技巧總結(jié)

新的考試流程，是先作文，然后是聽力，最后閱讀和翻譯放在一塊，除了閱讀和翻譯可以自由選擇答題順序外，前面的都必須按順序完成。

這和我們以前那種把作文放在最后作答的習(xí)慣是會有很大沖突的，(現(xiàn)實狀況中出現(xiàn)很多初次考試的同學(xué)作文構(gòu)思時間過長，導(dǎo)致最終作文寫不完，或者占用聽力時間)所以首先要適應(yīng)這種分布變化，多做幾套模擬試卷把握作文時間。

另外可以借助于作文模版，英語作文類型就那么幾種，萬能模版有助于構(gòu)思和快速完成作文。還應(yīng)銘記幾組關(guān)聯(lián)詞匯，常用文章開頭結(jié)束語和書信體等特別體裁。

聽力部分語速和難易程度與高中相比變化不大，必須要注意的是涂卡和最后一道聽短文寫單詞題。

正如圖片上的吐槽一樣，聽力是聽完立即收卷，這就表示沒有時間讓你先在試卷上做標(biāo)記再涂到卡上，并且前面作文沒寫完這回也沒時間補(bǔ)。所以一定要養(yǎng)成即聽即涂的好習(xí)慣，沒聽清的也要涂上，蒙錯總比直接放棄好吧。

值得提醒的時，聽力相對較弱的同學(xué)，如果在最后一道聽短文寫單詞題聽一遍下來覺得全無希望時，正確做法就是果斷放棄，隨便寫幾個，用剩余的時間快去補(bǔ)你未寫完的作文或未涂完的卡。

聽力收卷時一般是從最前或最后收，所以第一排和最后一排應(yīng)特別注意以上。

取消了完形填空后，閱讀方面增加了一道類似總結(jié)段落大意的題，這種題你越看不懂越好答，辦法就是找在文章和選項中都有的復(fù)雜的詞組，一般都是一一對應(yīng)，剩余兩三個略微看下意思就出來了。

其閱讀都是以前常常見到的，只要會快速閱讀問題一般都不大。

閱讀總的來說要準(zhǔn)卻率高，這個部分那份相對簡單。最好每作一道閱讀就涂到答