《孔雀東南飛》字詞歸納

《孔雀東南飛》通假字歸納原句原字通字（或詞）意思終老不復(fù)取取娶娶妻、迎娶蒲葦紉如絲紉韌堅(jiān)韌摧藏馬悲哀藏臟臟腑府吏見(jiàn)丁寧丁寧叮嚀囑咐箱簾六七十簾奩古時(shí)女子梳妝用的鏡匣吾今且報(bào)府報(bào)赴奔赴、趕赴（去XXD地方，表行程）槌床便大怒槌捶-合葬華山傍傍旁-恨恨那可倫那哪-奄奄黃昏后奄晻日色昏暗無(wú)光的樣子古今異義《孔雀東南飛》古今異義字、詞歸納原句字或詞語(yǔ)古意今意備注可憐體無(wú)比可憐可愛(ài)值得同情，憐憫-葉葉相交通交通交錯(cuò)相通各種運(yùn)輸和郵電事業(yè)的總稱-何乃太區(qū)區(qū)感君區(qū)區(qū)懷區(qū)區(qū)愚拙情真意切數(shù)量很少，事物不重要多謝后世人謝勸告道謝-雖與府吏要要約定需要-汝豈得自由自由自作主張不受約束限制-適得府君書(shū)適得剛才適合-卻與小姑別卻回頭轉(zhuǎn)折連詞-13、從人四五百(定語(yǔ)后置)一詞多義為為詩(shī)云爾（作；動(dòng)詞）非為織作遲（是；動(dòng)詞）始爾未為久（算；動(dòng)詞）阿母為汝求（替；介詞）時(shí)時(shí)為安慰（作為；介詞）自名為鴛鴦（叫做；動(dòng)詞）君家婦難為（做；動(dòng)詞）為仲卿母所遣（表被動(dòng)）相及時(shí)相譴歸（代“我”；副詞，表示一方對(duì)另一方有動(dòng)作）會(huì)不相從許（代“你”；副詞，表示一方對(duì)另一方有動(dòng)作）好自相扶將（代“她”；副詞，表示一方對(duì)另一方有動(dòng)作）登即相許和（代“他”；副詞，表示一方對(duì)另一方有動(dòng)作）誓不相隔卿（代“你”，與“卿”復(fù)指；襯詞，無(wú)意）相見(jiàn)常日?。ㄏ嗷?、彼此；副詞）兒已薄祿相（相貌；名詞）且吾今且報(bào)府（將要；副詞）且暫還家去（暫且；副詞）四體康且直（又；副詞）自自可斷來(lái)信（既；副詞）本自無(wú)教訓(xùn)（是；副詞）好自相扶將（親自；副詞）物物各自異（無(wú)意；助詞）不圖子自歸（自己；介詞）自君別我后（自從；介詞）我自不驅(qū)卿（本來(lái)；副詞）何何乃太區(qū)區(qū)（怎么；疑問(wèn)代詞）隱隱何甸甸（何等；副詞）何意致不厚（哪里；疑問(wèn)代詞）言何復(fù)來(lái)還（什么；疑問(wèn)代詞）謝謝家來(lái)貴門(mén)（辭別；動(dòng)詞）阿母謝媒人（辭謝；動(dòng)詞）多謝后世人（勸告；動(dòng)詞）若今若譴此婦（如果；連詞）腰若流紈素（像；動(dòng)詞）君既若見(jiàn)錄（如此；代詞）意何意出此言（料想；動(dòng)詞）恐不任我意（心意；名詞）何意致不厚（想到：動(dòng)詞）迎還必相迎取（迎接；動(dòng)詞）不足迎后人（送給；動(dòng)詞）結(jié)結(jié)發(fā)同枕席（系；動(dòng)詞）既欲結(jié)大義（結(jié)交；動(dòng)詞）嚴(yán)霜結(jié)庭蘭（凝聚；動(dòng)詞）遣為仲卿母所遣（被休回娘家；動(dòng)詞）十七遣汝嫁（送；動(dòng)詞）縣令遣媒來(lái)（派；動(dòng)詞）會(huì)會(huì)不相從許（當(dāng)然；副詞）于今無(wú)會(huì)因（會(huì)見(jiàn)；動(dòng)詞）見(jiàn)漸見(jiàn)愁煎迫:被相