南京夫子廟法語導(dǎo)游詞

南京夫子廟法語導(dǎo)游詞

BienvenueautempledeConfuciusàNanjing!

LetempledeConfuciusdeNanjing,égalementconnusouslenomdeFuzimiao,estunendroitincontournablepourtousceuxquis'intéressentàl'histoirechinoise.LetempledeConfuciusestsituédansledistrictdeQinhuai,etaétéconstruitpendantladynastiedesTang.IlestdédiéàConfucius,ungrandphilosopheetéducateurchinois.

Envouspromenantdansletemple,vousserezémerveilléparlabeautédel'architecturetraditionnellechinoise.Lesmursrougesetlestoitsentuilesnoiresajoutentàl'atmosphèrepaisibleetsereinequirègnedansletemple.Aucentreducomplexe,voustrouverezlastatueenbronzedeConfucius,legrandphilosophechinois.

Alorsquevousflanezdanslesallées,vouspourrezégalementadmirerlesnombreuxpavillonsetpagodes.Lepluscélèbred'entreeuxestlePavillonWenMiao,nomméenhommageàConfucius.àl'intérieur,vouspourrezvoirunestatueenjadedeConfucius,ainsiquedeslivresanciensetdesinstrumentsd'écriture.

LetempledeConfuciusestégalementcélèbrepoursaculturedelamédecinetraditionnellechinoise.Vouspourrezyvoirdesherboristesentraindepréparerdesremèdesàbased'herbesetdeplantes,ainsiquedesmédecinsprescrivantdesremèdesàbasedeplantes.

Avantdequitterletemple,nemanquezpasdego?teràlanourriturelocaledeNanjing.LedistrictdeQinhuaiestcélèbrepoursesspécialitésculinaires,tellesquelecanardlaquédeNanjingetleshu?tresfrites.

Enrésumé,letempledeConfuciusdeNanjingestunlieudegrandeimportancehistoriqueetculturelleenChine.IlreprésenteunvéritabletrésornationalquevousnedevezpasmanquerlorsdevotrevisitedeNanjing.LetempledeConfuciusdeNanjing:unlieudespiritualitéetd'apprentissage

LetempledeConfuciusdeNanjing,égalementappeléFuzimiao,abritel'undesplusimportantssanctuairesdédiésàConfuciusenChine.SituésurlesrivesdufleuveQinhuai,cetempleremonteàladynastieTang,oùilétaitàl'origineunlieudecultepourLüDongbin,uncélèbreimmorteltao?ste.Cen'estqu'àladynastiedesSongquelesiteaétédédiéàConfucius,legrandphilosophechinois.

Letempleestunexempleexceptionneldel'architecturetraditionnellechinoise.Lestoitsenpentedouce,lesornementsdetuilesdoréesetlesportesenboismassifornéesdesculpturesélaboréestémoignentdusavoir-fairedesartisanschinoisdel'époque.Lesjardinspaisiblesetlesétangsdepoissonsrougeajoutentaucharmeetàl'atmosphèresereinedutemple.

Envisitantletemple,vousdécouvrirezunesériedepavillonsetdesallesd'expositiondédiésàConfuciusetàlaculturechinoise.Lepavillonprincipal,WenMiao,estunlieuimportantpourl'apprentissageetl'étude.Autrefoisunlieud'enseignement,ilabriteaujourd'huiunegrandebibliothèquededocumentsanciens,demanuscritsetdegravuressurbois,donnantunaper?uuniquedelavieintellectuelleenChine.

Lesvisiteursontégalementlapossibilitéd'assisteràdescérémoniesetàdesrituelsreligieuxàl'intérieurdutemple.DesétudiantschinoisenuniformeseréunissentrégulièrementpourvénérerConfucius,offrantdesfruitsetdesfleursdevantlastatueenbronzeduphilosophe.

LetempledeConfuciusdeNanjingjoueégalementunr?leimportantdanslespratiquesdelamédecinetraditionnellechinoise.Desmédecinstao?stespartagentleursavoir-faireenherboristerieetprescriventdesremèdesàbasedeplantesauxpatients.Lesvisiteurspeuventégalementacheterdesremèdesnaturels,telsquedesbaumes,desextraitsdeplantesetdesremèdesàbasedechampignons,danslesmagasinsdutemple.

LetempledeConfuciusdeNanjingestégalementunedestinationculinairepopulaire.LesruesetlesalléesenvironnantesregorgentdestandsdenourritureetderestaurantsservantdesspécialitéslocalescommelecanardlaquédeNanjing,lesboulettesderizgrilléesetlesgateauxderizfrits.

Enrésumé,lavisitedutempledeConfuciusdeNanjingestunvoyagedansl'histoire,laspiritualitéetlaculturechinoise.Letempleestunlieuderéflexion,deméditationetd'apprentissagequimérited'êtrevisitépoursabeautéarchitecturale,sonpatrimoinecultureletsoncharmespirituel.LeMontWudang:Unlieusacrédel'artmartialetdelaspiritualité

LeMontWudang,situédanslaprovinceduHubeienChinecentrale,estunlieuemblématiquedel'artmartialetdelaspiritualité.Célèbrepoursestemplestao?stes,sesjardinsetsespaysagesmontagneuxspectaculaires,cesiteclasséaupatrimoinemondialdel'UNESCOattiredesmilliersdevisiteurschaqueannée.

LemontWudangestconsidérécommeleberceaudel'artmartialtraditionnelchinois,avecdesstylestelsqueleTaiChietleGongFu,quiontétédéveloppésparlesmoinestao?stesquionthabitélarégiondepuisdessiècles.Lesvisiteurspeuventexplorerlestemplesetlespavillonsanciensquiémaillentlamontagne,contemplerlespanoramasdepuislessommets,ouobserverlesentra?nementsd'artsmartiauxdansleschampsd'herbesetlesparviscalmes.

LesommetlepluscélèbredumontWudangestleTianzhuoule'PilierCéleste'quiculmineàplusde1600mètresd'altitude.Lesvisiteurspeuventyaccéderenempruntantlesescaliersdepierreancien,baptisé'Lesmillemarchesduciel'.Ausommet,vouspourrezadmirerlavuepanoramiquesurlesmontagnesenvironnantes,flottantparmilesnuages.

Lestemplestao?stessontuneautremerveilleremarquabledelamontagneWudang.Lepluscélèbred'entreeuxestlePalaisdutempledeTaihe,égalementconnusouslenomde'Palaisd'HarmonieSuprême'.Celieusacrédel'architectureantiquechinoiseestcélèbrepoursastatueenbronzedehuitmètresdehautquireprésentelefondateurduWudangFuYu.LestemplesShiyanetSanyangainsiquelesgrottesWulongsontégalementintéressantsàvisiter.

Endehorsdutourisme,lemontWudangestunlieuderetraitespirituellepourlesdisciplesdutao?smeetlesétudiantsd'artsmartiauxquicherchentàapprendrelespratiquestraditionnelleschinoisesauprèsdesma?tresdelarégion.Lespratiquantspeuventégalementseplongerdanslaméditationetl'introspection,toutenseconnectantaveclanaturemajestueuse.

Endéfinitive,leMontWudangestunvoyagedansletempsetdanslaculturechinoise,oùl'onpeutexplorerdestraditionsanciennes,despaysagesincroyablesetdespratiquesspirituelles.C'estunlieudepèlerinagepourlespassionnésd'artsmartiauxetlespratiquantsdelaméditation,ainsiqu'unsitetouristiqueincontournablepourlesvoyageursenquêtededépaysementetdespiritualité.Lelacdel'Ouest:UneoasisdepaixdanslavilledeHangzhou

Lelacdel'Ouest,égalementconnusouslenomdeXiHu,estunjoyaucachédanslavillechinoisedeHangzhou,danslaprovinceduZhejiang.Celachistoriqueestcélèbrepourseseauxscintillantes,sesjardinspaisiblesetsespontspittoresques,quienfontunedestinationdechoixpourlesvoyageursenquêtedenatureetdetranquillité.

Lelacdel'Ouestestentourédemontagnesverdoyantesetd'unevégétationluxuriante,quioffrentunetoiledefondidéalepourlespromenadesrelaxanteslelongdelarive.Danslesjardinsenvironnants,lesvisiteurspeuventadmirerdesplantesexotiques,desarbrescentenairesetdesfleurscolorées,quichangentdecouleuraufildessaisons.

Lelacenlui-mêmeesttraverséparunesériedeponts,dontlepluscélèbreestlepontdupavillondelabrume,quioffreunevueimprenablesurlescollinesenvironnantesetsurlesbateauxàvoilequiglissentdoucementsurleseauxcalmes.Lesvisiteurspeuventégalementprendreunbateaupourdécouvrirlelacetsesrecoinscachés,dontl'?ledelatortue,unpetit?lotabritantunepagodeancienne.

Outrelabeauténaturelle,lelacdel'Ouestestégalementricheenhistoireetenculture.Ilestconsidérécommeunlieusacrédanslaculturechinoise,graceàlalégendedelaSirènedulac,unehistoired'amourtragiquequiainspirédenombreuxpoètesetécrivainschinoisaufildessiècles.Lesvisiteurspeuventenapprendredavantagesurl'histoiredelarégionenvisitantlemuséedelasoiedeHangzhou,quiabritedescollectionsd'objetsd'artetd'artisanattraditionnels.

Endehorsdutourisme,lelacdel'Ouestestunlieuderetraitepourleslocaux,quiviennents'ypromener,pique-niqueretpratiquerletaichiauleverdusoleil.Lesvisiteurspeuventainsis'immergerdansl'atmosphèrepaisibleetauthentiquedelaviequotidienneàHangzhou.

Ensomme,lelacdel'OuestestuneoasisdepaixetdenaturedanslavilleaniméedeHangzhou.C'estunlieudedétenteetdeméditation,ainsiqu'unsitehistoriqueremarquablequitémoignedelarichesseculturelledelaChine.Quel'onsoitunvoyageurenquêtedecalmeouunpassionnéd'histoireetdeculture,lelacdel'Ouestestunedestinationdechoixàdécouvrir.LeGrandCanaldeChine:unemerveilled'ingénieriereliantlenordetlesud

LeGrandCanaldeChine,égalementconnusouslenomdeCanalImpérial,estl'undesplusanciensetdespluslongscanauxartificielsdumonde.Avecunelongueurtotaledeplusde1700kilomètres,lecanalreliePékin,aunord,àHangzhou,ausud,traversantsixprovinceschinoises.

Laconstructionducanalacommencéilyaplusde1400ans,pendantladynastieSui.Maisc'estsousladynastiedesSongqu'ilaconnusonapogée,aveclamiseenplacedesystèmesd'éclusessophistiquésetlaconstructiondevillesetdeportsprospèrestoutaulongdesontracé.

LeGrandCanaldeChineaétécon?upourfaciliterletransportdesmarchandises,commeleriz,lethé,letissuetlesel,entrelenordetlesuddelaChine.Lesbateauxtransportantlesmarchandisesnaviguentlelongducanalàunevitessemoyennede4km/h,tiréspardeshommesoudesanimauxdetrait.

Lecanalestégalementuntémoignageremarquabledel'ingénieriechinoiseancienne.Laconstructionducanalanécessitéuntravailcolossal,avecdesmilliersdetravailleursquiontcreusédescanaux,construitdeséclusesetérigédespontsetdestunnels.Lesingénieursmédiévauxchinoisontégalementmisaupointdestechniquesdepontagequiontrévolutionnélaconstructiondesponts.

Aujourd'hui,leGrandCanaldeChineestuneattractiontouristiquepopulaire,avecdesbateauxdecroisièrequipermettentdedécouvrirlesvilleshistoriquesetlespaysagespittoresqueslelongducanal.LesvisiteurspeuventembarqueràPékinetdécouvrirdessitestelsquelavilleanciennedeYangzhou,lavilledeSuzhouavecsescanauxpittoresquesetsesjardinsclassiques,etlavillehistoriquedeHangzhou,célèbrepoursonlacdel'Ouest.

Outreletourisme,leGrandCanaldeChinecontinued'êtreunélémentclédel'infrastructuredetransportdelaChine,permettantletransportdemarchandisesetdedenréesalimentaires.En2014,lecanalaétéajoutéàlalistedupatrimoinemondialdel'UNESCO,enreconnaissancedesonimportancehistoriqueetculturelle.

Enconclusion,leGrandCanaldeChineestnonseulementunemerveillearchitecturaleetingénieuse,maisaussiuntémoignageéloquentdel'histoireetdelaculturedelaChine.Lesvisiteurspeuvents'immergerdansl'atmosphèrepaisibledesvillesetdespaysagespittoresqueslelongducanal,toutendécouvrantlesréalisationsremarquablesdel'ingénieriechinoiseancienne.LaGrandeMurailledeChine:unemerveillearchitecturaleethistorique

LaGrandeMurailledeChineestl'undesmonumentslesplusemblématiquesdel'histoireetdelaculturechinoises.Longuedeplusde21000kilomètres,cettemurailleserpentantàtraverslesmontagnesetlesdésertsdunorddelaChineestlapluslonguedumonde.ElleaétéconstruiteàpartirduIIIesiècleavantnotreèrejusqu'àlafindeladynastieMing(1368-1644).

LaGrandeMurailleaétéconstruitepourprotégerlaChinedesinvasionsbarbaresdunord.Elleaétéérigéeavecdesmatériauxlocaux,telsquedespierres,desbriquesetdesboisdurs,pardesmillionsdetravailleursenl'espacedeplusieurssiècles.Destoursdeguetontétéérigéeslelongdelamuraillepourpermettreauxsoldatsdesurveillerlesalentoursetdesignalerlesattaques.

Lamurailleaétécon?uepourêtreimprenable.Elleaétéconstruitesurdescrêtesdemontagneescarp