臺獨英語怎么說

臺獨英語怎么說？及相關(guān)英語表達(一）2007-01-1916:14Cross-straitsrelation臺海關(guān)系新聞詞匯cross-straitsrelation臺海關(guān)系the1992consensus"九二共識"Twosides,oneChina"兩岸一中"onecountry-twosystems一國兩制Cross-straitsrelation臺海關(guān)系新聞詞匯cross-straitsrelation臺海關(guān)系the1992consensus"九二共識"Twosides,oneChina"兩岸一中"onecountry-twosystems一國兩制statusquo現(xiàn)狀China'speacefulreunification.中國和平統(tǒng)一大業(yè)peacefulreunification和平統(tǒng)一harmtobilateralties損害雙邊關(guān)系provokethemainland挑釁中國大陸acontraventionofTaiwanesepeople'sfundamentalinterests危害臺灣人民的根本利益triggertensionincross-Straitsrelations引發(fā)臺海緊張局勢underminepeaceandstability破壞和平與穩(wěn)定theseparatistnature分裂者的本質(zhì)aneight-pointstatementonthepeacefulsettlementoftheTaiwanquestion關(guān)于和平解決臺灣問題的8點聲明defensivereferendum臺灣防衛(wèi)性公投Taiwanindependence臺獨setupademilitarizedzone建立非軍事化區(qū)域"peaceandstabilityframework''國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室"unilaterallychangethecross-Straitsstatusquo"單方面改變臺?，F(xiàn)狀theTaiwanAffairOfficeoftheStateCouncil國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室"一個中國"政策"OneChina"policy《中美三個聯(lián)合公報》theThreeSino-U.S.JointCommuniqués《與臺灣關(guān)系法》theTaiwanRelationsAct臺獨分子Taiwan'spro-independence"臺獨"勢力pro-independenceforcesinTaiwan中美關(guān)系的基礎(chǔ)thepremiseforSino-USrelations.麥卡錫政策theMcCarthystyleoftheprovocativestance全方位的停滯afull-blowndeadlock臭名昭著的分裂主義者infamousseparatist李登輝LeeTeng-hui陳水扁ChenShui-bian幕后操縱wire-puller言行一致maketheirdeedssquarewiththeirwords不應(yīng)該插手臺灣問題keepitshandsoffTaiwan--------------------------------------------------------------------------------泛藍陣營thepan-bluecampthepan-bluecamp（analliancebetweentheoppositionKuomintang,PeopleFirstPartyandNewParty）KuomintangParty國民黨（主席連戰(zhàn)）PeopleFirstParty親民黨（主席宋楚瑜）泛綠陣營thepan-greencampthepan-greencamp（apro-independencealliancebetweentherulingDPPandhardlineTaiwanSolidarityUnion）DemocraticProgressiveParty民進黨（主席陳水扁）TaiwanSolidarityUnion臺灣團結(jié)聯(lián)盟（主席蘇進強）--------------------------------------------------------------------------------常用句子：承諾要堅持"一個中國"的原則maintaintheadherencetotheone-ChinapolicypeaceoverturesasdeceptivetalkstofooltheTaiwanesepublicandinternationalopinion發(fā)表欺騙性和平論調(diào)，愚弄臺灣民眾和國際輿論。把臺灣從祖國神圣領(lǐng)土中分裂出去itisdesignedtocutoffTaiwanfromthesacredterritoryoftheChinesemotherland.keepacloseeyeonrelateddevelopmentsintherun-uptothereferendumalongsidetheupcoming"presidential''electionsafutureindependenceplebiscite對"公投"的發(fā)展傾向表示關(guān)切PresidentBushhasreiteratedtheU.S.commitmenttothethreeSino-U.S.JointCommuniqués,theone-Chinaprinciple,andoppositiontoTaiwanindependence.美國總統(tǒng)布什重申信守對三個聯(lián)合公報、"一個中國"的原則和反對"臺獨"的承諾。TaiwanisaninalienablepartofChina臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。ThereisonlyoneChina,andTaiwanisanintegralpartofChina.世界上只有一個中國，臺灣是中國不可分割的一部分。ThecompletereunificationofChinaatanearlydateisthecommonaspirationandfirmresolveoftheentireChinesepeople.早日實現(xiàn)中國的完全統(tǒng)一是全體中國人民的共同心愿和堅定意志。ApeacefulsolutiontotheTaiwanquestionservestheinterestsofallChinesepeople,includingourcompatriotsinTaiwan.和平解決臺灣問題符合包括臺灣同胞在內(nèi)的全體中國人民的根本利益。ThegreatestthreattopeaceintheTaiwanStraitsisfromthesplitistactivitiesbythe"Taiwanindependence"forces."臺獨"分裂活動是臺海地區(qū)和平的最大威脅。Wearefirmlyopposedto"Taiwanindependence".我們堅決反對"臺獨"."ChineseshouldnotfightfellowChinese.""中國人不應(yīng)該打中國人。ThepositionoftheChinesegovernmentonaquestionofTaiwanhasalwaysbeenconsistent.中國政府在臺灣問題上的立場是一貫的，即堅持"和平統(tǒng)一、一國兩制"的基本方針。statusquo現(xiàn)狀China'speacefulreunification.中國和平統(tǒng)一大業(yè)peacefulreunification和平統(tǒng)一harmtobilateralties損害雙邊關(guān)系provokethemainland挑釁中國大陸acontraventionofTaiwanesepeople'sfundamentalinterests危害臺灣人民的根本利益triggertensionincross-Straitsrelations引發(fā)臺海緊張局勢underminepeaceandstability破壞和平與穩(wěn)定theseparatistnature分裂者的本質(zhì)aneight-pointstatementonthepeacefulsettlementoftheTaiwanquestion關(guān)于和平解決臺灣問題的8點聲明defensivereferendum臺灣防衛(wèi)性公投Taiwanindependence臺獨setupademilitarizedzone建立非軍事化區(qū)域"peaceandstabilityframework''國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室"unilaterallychangethecross-Straitsstatusquo"單方面改變臺海現(xiàn)狀theTaiwanAffairOfficeoftheStateCouncil國務(wù)院臺灣事務(wù)辦公室"一個中國"政策"OneChina"policy《中美三個聯(lián)合公報》theThreeSino-U.S.JointCommuniqués《與臺灣關(guān)系法》theTaiwanRelationsAct臺獨分子Taiwan'spro-independence"臺獨"勢力pro-independenceforcesinTaiwan中美關(guān)系的基礎(chǔ)thepremiseforSino-USrelations.麥卡錫政策theMcCarthystyleoftheprovocativestance全方位的停滯afull-blowndeadlock臭名昭著的分裂主義者infamousseparatist李登輝LeeTeng-hui陳水扁ChenShui-bian幕后操縱wire-puller言行一致maketheirdeedssquarewiththeirwords不應(yīng)該插手臺灣問題keepitshandsoffTaiwan--------------------------------------------------------------------------------泛藍陣營thepan-bluecampthepan-bluecamp（analliancebetweentheoppositionKuomintang,PeopleFirstPartyandNewParty）KuomintangParty國民黨（主席連戰(zhàn)）PeopleFirstParty親民黨（主席宋楚瑜）泛綠陣營thepan-greencampthepan-greencamp（apro-independencealliancebetweentherulingDPPandhardlineTaiwanSolidarityUnion）DemocraticProgressiveParty民進黨（主席陳水扁）TaiwanSolidarityUnion臺灣團結(jié)聯(lián)盟（主席蘇進強）--------------------------------------------------------------------------------常用句子：承諾要堅持"一個中國"的原則maintaintheadherencetotheone-ChinapolicypeaceoverturesasdeceptivetalkstofooltheTaiwanesepublicandinternationalopinion發(fā)表欺騙性和平論調(diào)，愚弄臺灣民眾和國際輿論。把臺灣從祖國神圣領(lǐng)土中分裂出去itisdesignedtocutoffTaiwanfromthesacredterritoryoftheChinesemotherland.keepacloseeyeonrelateddevelopmentsintherun-uptothereferendumalongsidetheupcoming"presidential''electionsafutureindependenceplebiscite對"公投"的發(fā)展傾向表示關(guān)切PresidentBushhasreiteratedtheU.S.commitmenttothethreeSino-U.S.JointCommuniqués,theone-Chinaprinciple,andoppositiontoTaiwanindependence.美國總統(tǒng)布什重申信守對三個聯(lián)合公報、"一個中國"的原則和反對"臺獨"的承諾。TaiwanisaninalienablepartofChina'sterritory.臺灣是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。ThereisonlyoneChina,andTaiwanisanintegralpartofChina.世界上只有一個中國，臺灣是中國不可分割的一部分。ThecompletereunificationofChinaatanearlydateisthecommonaspirationandfirmresolveoftheentireChinesepeople.早日實現(xiàn)中國的完全統(tǒng)一是全體中國人民的共同心愿和堅定意志。ApeacefulsolutiontotheTaiwanquestionservestheinterestsofallChinesepeople,includingourcompatriotsinTaiwan.和平解決臺灣問題符合包括臺灣同胞在內(nèi)的全體中國人民的根本利益。ThegreatestthreattopeaceintheTaiwanStraitsisfromthesplitistactivitiesbythe"Taiwanindependence"forces."臺獨"分裂活動是臺海地區(qū)和平的最大威脅。Wearefirmlyopposedto"Taiwanindependence".我們堅決反對"臺獨"."ChineseshouldnotfightfellowChinese.""中國人不應(yīng)該打中國人。ThepositionoftheChinesegovernmentonaquestionofTaiwanhasalwaysbeenconsistent.中國政府在臺灣問題上的立場是一貫的，即堅持"和平統(tǒng)一、一國兩制"的基本方針。努力構(gòu)建和平穩(wěn)定發(fā)展的兩岸關(guān)系BuildingaStable、PeacefulandDevelopmentalCross-StraitsRelations繼續(xù)推動兩岸關(guān)系朝著和平穩(wěn)定方向發(fā)展ContinuetoPromoteaPeacefulandStableDevelopmentofCross-StraitsRelations堅決反對"臺灣獨立"促進祖國和平統(tǒng)一FirmlyOpposing'TaiwanIndependence'andPromotingaPeacefulReunificationoftheMotherland兩岸攜手邁入新的發(fā)展階段SteppingintoaNewDevelopmentStage,Hand-in-HandCrosstheStraitsXuBodong"三合一"選舉后的對臺政策之我見ProposalsonPoliciestowardTaiwanafterTaiwan's'Three-in-One'Election陳水扁的"五大恐懼癥"ChenShui-bian'sFiveSymptomsofFear剖析臺灣的各種社會意識了解臺灣同胞的所想所需AnalyzetheVariousSocialConsciousnessesofTaiwantoUnderstandtheDesiresandDemandsofTaiwanCompatriots堅冰悄然融化前景漸露光明-2005年兩岸關(guān)系綜述AsSolidIceMelts,ABrightProspectLiesAhead-AnOverviewofCross-StraitsRelationsin2005反"獨"促統(tǒng)是華僑華人神圣的歷史使命Opposing'TaiwanIndependence'andPromotingaPeacefulNationalReunification-ASacredHistoricMissionoftheChinesearoundtheGlobe汪辜會談世紀絕唱促統(tǒng)英杰佳話長存-深切悼念汪道涵先生'WangDaohanandKooChen-fuTalks'-ALandmarkEventinPromotingPeacefulReunificationtobeRememberedForever-MournfortheDeathofWangDaohan臺灣"三合一"選舉后兩岸關(guān)系蠡測AForecastofCross-StraitsRelationsafterthe'Three-in-One'ElectionofTaiwan和平的心愿統(tǒng)一的意志AWishforPeace,ADesireforReunification密切兩岸交流促進國家統(tǒng)一EnhancingCross-StraitsExchanges,PromotingNationalReunification回憶走過的兩黨合作歷史攜手共建兩岸美好未來PassingthroughHistoryandWorkingHand-in-HandtoCreateaBeautifulCross-StraitsFuture期待兩岸關(guān)系的春天LookingForwardtotheSpringofCross-StraitsRelations[Denmark]MaWenxin中國統(tǒng)一是全球華僑華人的共同心愿NationalReunification-ACommonWishoftheWorldwideChinese陳水扁要廢"國統(tǒng)會"和"國統(tǒng)綱領(lǐng)"？WillChenShui-bianAbolishthe'NationalUnificationCouncil'andthe'NationalUnificationGuidelines'？門對門手牽手心連心情系情-廈門金門關(guān)系的演變及其發(fā)展趨勢Door-to-Door,Hand-in-Hand,andHeart-to-Heart-TheEvolutionandDevelopmentTrendoftheXiamen-JinmenRelationships兩岸農(nóng)業(yè)科技牽手共創(chuàng)互利合作雙贏─記海峽兩岸農(nóng)業(yè)科技合作高峰論壇MakingCross-StraitsEffortsinAgriculturalScienceandTechnologytoAchieveWin-WinCooperation-SummitForumonCross-StraitsCooperationinAgriculturalScienceandTechnology精禽銜石斗士抗流─懷念楊蔭東前輩MakingUnremittingEffortsfortheRealizationofPeacefulReunification-InCommemorationofYangYindong河洛文化與媽祖文化HeluoCultureandMatzuCulture中國和平統(tǒng)一促進會章程RegulationsofCCPPR中國和平統(tǒng)一促進會負責人就陳水扁終止"國統(tǒng)會"發(fā)表談話CCPPRRemarksonChenShui-bian'sTerminationof'theNationalUnificationCouncil（NUC）'深入貫徹胡錦濤總書記關(guān)于新形勢下發(fā)展兩岸關(guān)系的"四點意見"堅決遏止"臺獨"分裂活動-在中國統(tǒng)促會七屆二次常務(wù)理事會上的講話ThoroughlyCarryingoutCPCGeneralSecretaryHuJintao's'Four-PointGuideline'onCross-StraitsRelationsundertheNewCircumstances,FirmlyRestraining'TaiwanIndependence'Activities-Speechatthe2ndSessionofCCPPR's7thManagingDirectorsAssembly貫徹落實胡錦濤總書記"四點意見"把寄希望于臺灣人民的工作做到實處Implementingthe'Four-PointGuideline',DeepeningtheWorkofPlacingHopesonthePeopleofTaiwan發(fā)揮藏學研究民間性優(yōu)勢積極開展反"獨"促統(tǒng)工作-在中國統(tǒng)促會七屆二次常務(wù)理事會上的發(fā)言GivingPlaytotheAdvantageofTibetologyamongthePeople,SparingNoEfforttoOppose'TaiwanIndependence'andPromoteNationalReunification-PerceptionsfromtheStudyofthe'Four-PointGuideline'理性、靈活、務(wù)實的政策與措施-在中國統(tǒng)促會七屆二次常務(wù)理事會上的發(fā)言Rational,Flexible,andPragmaticPolicyandMeasure-PerceptionsonHuJintao's'March4Speech'化"四點意見"為中華民族的精神力量努力推動兩岸早日實現(xiàn)和平統(tǒng)一Convertingthe'Four-PointGuideline'intoSpiritualStrengthoftheChineseNation,PromotingaPeacefulReunificationacrosstheStraits歷史性突破綱領(lǐng)性文件-紀念"八項主張"發(fā)表十一周年和"四點意見"發(fā)表一周年HistoricBreakthroughs,GuidelineDocuments-InHonorofthe11thAnniversaryofthe'Eight-PointProposal'andthe1stAnniversaryofthe'Four-PointGuideline'"八項主張"和"四點意見"將挫敗陳水扁的"臺獨"伎倆The'Eight-PointProposal'andthe'Four-PointGuideline'WillDefeatChenShui-bian's'TaiwanIndependence'Trick中臺辦、國臺辦就陳水扁推動"廢統(tǒng)"發(fā)表談話TheTaiwanAffairsOfficeofCPCCentralCommitteeandtheTaiwanAffairsOfficeoftheStateCouncilDeliverSpeechesonChenShui-bian'sEffortsinAbolishing'NUC'中臺辦國臺辦受權(quán)就陳水扁決定終止"國統(tǒng)會"和"國統(tǒng)綱領(lǐng)"發(fā)表聲明StatementsoftheTaiwanAffairsOfficeofCPCCentralCommitteeandtheTaiwanAffairsOfficeoftheStateCouncilonChenShui-bian'sDecisionofAbolishing'NUCandNUG'堅定不移推進祖國和平統(tǒng)一發(fā)展進程-在中國和平統(tǒng)一促進會和黃埔軍校同學會兩岸形勢座談會上的講話SteadfastlyPushingForwardtheProgressionofPeacefulNationalReunification-SpeechattheSymposiumoftheCCPPRandtheWhampoa發(fā)揚黃埔精神為祖國統(tǒng)一努力奮斗-在中國和平統(tǒng)一促進會和黃埔軍校同學會兩岸形勢座談會上的發(fā)言CarryingForwardWhampoaSpiritandStrivingHardforNationalReunification反"廢統(tǒng)"、反分裂、救臺灣-聲討陳水扁聲明Opposing'NUC'Abolishment,OpposingSecession,SavingTaiwan-CondemningChenShui-bian'sStatement精心策劃的"臺獨"冒險-評陳水扁"廢統(tǒng)事件"DeliberatelyConceivedRiskfor'TaiwanIndependence'-OnChenShui-bian's'NUC'AbolishmentEvent從"終統(tǒng)事件"談反"獨"促統(tǒng)策略O(shè)nStrategiesforOpposing'TaiwanIndependence'andPromotingReunificationfrom'NUC'TerminationEvent強烈譴責陳水扁的"廢統(tǒng)令"StronglyCondemningChenShui-bian'sOrderofAbolishing'NUC'陳水扁"終統(tǒng)"惡行"臺獨"之心昭然若揭ChenShui-bian's'NUC'TerminationTrickRevealsHisConspiracyof'TaiwanIndependence'聲討陳水扁"廢統(tǒng)"的"臺獨"行徑CondemningChenShui-bian'sActofAbolishing'NUC'彩云不鎖鄉(xiāng)關(guān)夢臺海難分骨肉情-評陳水扁"廢統(tǒng)"TaiwanStraitsWillNeverCutOfftheTiesofFleshandBlood-OnChenShui-bian'sAbolishmentof'NUC'強烈反對"廢統(tǒng)"一意孤行堅決維護和平統(tǒng)一大局StronglyOpposingtheAbolishmentof'NUC',FirmlySafeguardingthePeacefulReunification"廢統(tǒng)"進一步暴露了陳水扁的野心TheTerminationof'NUC'UncoversChenShui-bians'Scheme多事之春"獨"聲四起-強烈譴責陳水扁"廢統(tǒng)"行為AnEventfulPeriod-StronglyCondemningChenShui-bian'sActofAbolishing'NUC'"廢統(tǒng)"事"獨"陳水扁誠信破產(chǎn)TheAbolishmentof'NUC'BankruptsChenShui-bian'sCredit陳水扁背離了臺灣人民的根本利益ChenShui-bianCanNotRepresenttheTaiwa