醫(yī)用英語集錦

醫(yī)學英語

心血管器械1

衛(wèi)生部各司局機構英文名稱6

醫(yī)學英語術語的單復數(shù)形式8

常見疾病名稱9

常見手術名稱21

常用藥物名稱26

常用護理術語35

醫(yī)學英語詞匯43

常用臨床醫(yī)學術語46

醫(yī)療儀器中英對照62

醫(yī)療器材70

診斷和治療常用詞匯76

醫(yī)務人員名稱83

醫(yī)院部門及科室名稱89

醫(yī)院及醫(yī)療疾病科目詞匯(一)91

不同種類醫(yī)院的英譯109

醫(yī)學院和醫(yī)院相關名稱110

醫(yī)院日常用品和設備117

醫(yī)務人員常用語122

心血管器械

心血管器械CardiovascularDevices

節(jié)號中譯文原英文

A亞部總貝lj(GeneralProvisions)

870.1范圍Scope

870.3有關上市前批準生效日期的要求Effectivedatesofrequirementforpremarketapproval

聯(lián)邦食品、藥品和化妝品法(Federal

Limitationsofexemptionsfromsection510(k)oftheFederal

870.9Food,Drug,andCosmeticAct,FDCA)

Food,Drug,andCosmeticAct(theact)

第510(k)節(jié)的豁免限制

B亞部心血管診斷器械(CardiovascularDiagnosticDevices)

心律失常探測器和警報器(包括STArrhythmiadetectorandalarm(includingST-segment

870.1025

段測量和警報)measurementandalarm)

870.1100血壓警報器Bloodpressurealarm

870.1110血壓計算機Bloodpressurecomputer

870.1120血壓袖帶Bloodpressurecuff

870.1130非侵入式血壓測量系統(tǒng)Noninvasivebloodpressuremeasurementsystem

870.1140靜脈血壓計Venousbloodpressuremanometer

870.1200診斷用血管內導管Diagnosticintravascularcatheter

870.1210連續(xù)式?jīng)_洗導管Continuousflushcatheter

870.1220電極記錄導管或電極記錄探針Electroderecordingcatheterorelectroderecordingprobe

870.1230光纖式血氧計導管Fiberopticoximetercatheter

870.1240導流導管Flow-directedcatheter

870.1250經(jīng)皮導管Percutaneouscatheter

870.1270腔內心音導管系統(tǒng)Intracavitaryphonocathetersystem

870.1280可操縱導管Steerablecatheter

870.1290可操縱導管控制系統(tǒng)Steerablecathetercontrolsystem

870.1300導管套管Cathetercannula

870.1310經(jīng)皮插入導管用的血管擴張器Vesseldilatorforpercutaneouscatheterization

870.1330導管導線Catheterguidewire

870.1340導管插入器Catheterintroducer

870.1350導管球囊修理工具盒Catheterballoonrepairkit

870.1360示蹤微球體Tracemicrosphere

870.1370導管尖端封閉器Cathetertipoccluder

870.1380導管探針Catheterstylet

870.1390套管針Trocar

870.1425可編程的診斷用計算機Programmablediagnosticcomputer

870.1435預編程的單功能診斷用計算機Single-function,preprogrammeddiagnosticcomputer

870.1450光密度計Densitometer

870.1650血管造影注射器和注射管Angiographicinjectorandsyringe

870.1660指示劑注射器Indicatorinjector

870.1670注射器的注射管制動器Syringeactuatorforaninjector

870.1750體外可編程起搏器脈沖發(fā)生器Externalprogrammablepacemakerpulsegenerator

870.1800抽縮式輸液泵Withdrawal-infusionpump

870.1875聽診器Stethoscope

870.1915熱稀釋探頭Thermodilutionprobe

C亞部心血管監(jiān)測器械(CardiovascularMonitoringDevices)

870.2050生物電位放大器和信號調節(jié)器Biopotentialamplifierandsignalconditioner

870.2060傳感器信號放大器和調節(jié)器Transducersignalamplifierandconditioner

870.2100心血管血液流量計Cardiovascularbloodflowmeter

870.2120血管外血流探頭Extravascularbloodflowprobe

心臟監(jiān)測器（包括心率計和心率警報

870.2300Cardiacmonitor(includingcardiotachometerandratealarm)

器）

870.2310尖端心動描記器（心振動圖儀）Apexcardiograph(vibrocardiograph)

870.2320心沖擊描記器Ballistocardiograph

870.2330超聲波心動圖儀Echocardiograph

870.2340心電圖儀Electrocardiograph

870.2350心電圖儀導線轉換接合器Electrocardiographleadswitchingadaptor

870.2360心電圖儀電極Electrocardiographelectrode

870.2370心電圖儀表面電極檢測器Electrocardiographsurfaceelectrodetester

870.2390心音圖儀Phonocardiograph

870.2400心電向量圖儀Vectorcardiograph

870.2450醫(yī)用陰極射線管顯示器Medicalcathode-raytubedisplay

870.2600信號隔離系統(tǒng)Signalisolationsystem

870.2620在線隔離監(jiān)視器Lineisolationmonitor

870.2640便攜式漏電流警報器Portableleakagecurrentalarm

870.2675動脈搏動描記器Oscillometer

870.2700光電血氧計Oximeter

870.2710耳光電血氧計Earoximeter

870.2750阻抗式靜脈搏動描記器Impedancephlebograph

870.2770阻抗式體積描記器Impedanceplethysmograph

870.2780水壓式、氣動式或光電式體積描記器Hydraulic,pneumatic,orphotoelectricplethysmographs

870.2800醫(yī)用磁帶記錄器Medicalmagnetictaperecorder

870.2810紙質圖表記錄器Paperchartrecorder

870.2840尖端心動描記傳感器Apexcardiographictransducer

870.2850血管外血壓傳感器Extravascularbloodpressuretransducer

870.2860心音傳感器Heartsoundtransducer

870.2870導管頂端壓力傳感器Cathetertippressuretransducer

870.2880超聲式傳感器Ultrasonictransducer

870.2890脈管閉塞傳感器Vesselocclusiontransducer

患者傳感器和電極電纜（包括連接

870.2900Patienttransducerandelectrodecable(includingconnector)

器）

870.2910射頻生理信號發(fā)送器和接收器Radiofrequencyphysiologicalsignaltransmitterandreceiver

870.2920電話式心電圖儀發(fā)送器和接收器Telephoneelectrocardiographtransmitterandreceiver

D亞部心血管修復器械(CardiovascularProstheticDevices)

870.3250血管夾Vascularclip

870.3260腔靜脈夾Venacavaclip

870.3300動脈栓塞器械Arterialembolizationdevice

870.3375心血管內過濾器Cardiovascularintravascularfilter

870.3450血管移植假體Vasculargraftprosthesis

聚丙烯、聚對苯二甲酸乙酯或聚四氟Intracardiacpatchorpledgetmadeofpolypropylene,polyethylene

870.3470

乙烯制成的心內補片或紗布terephthalate,orpolytetrafluoroethylene

870.3535大動脈內球囊和控制系統(tǒng)Intra-aorticballoonandcontrolsystem

870.3545心室旁路（輔助）器械Ventricularbypass(assist)device

870.3600體外起搏器脈沖發(fā)生器Externalpacemakerpulsegenerator

870.3610植入式起搏器脈沖發(fā)生器Implantablepacemakerpulsegenerator

870.3620起搏器導線接合器Pacemakerleadadaptor

870.3630起搏器發(fā)生器功能分析儀Pacemakergeneratorfunctionanalyzer

870.3640間接式起搏器發(fā)生器功能分析儀Indirectpacemakergeneratorfunctionanalyzer

870.3650起搏器聚合體網(wǎng)袋Pacemakerpolymericmeshbag

870.3670起搏器充電器Pacemakercharger

870.3680心血管永久性或臨時性起搏器電極Cardiovascularpermanentortemporarypacemakerelectrode

870.3690起搏器測試磁鐵Pacemakertestmagnet

870.3700起搏器程序器Pacemakerprogrammers

870.3710起搏器修復或替換材料Pacemakerrepairorreplacementmaterial

870.3720起搏器電極功能檢測器Pacemakerelectrodefunctiontester

870.3730起搏器維修工具Pacemakerservicetools

870.3800瓣環(huán)成形術環(huán)Annuloplastyring

870.3850頸動脈竇神經(jīng)刺激器Carotidsinusnervestimulator

870.3925心臟瓣膜替代品Replacementheartvalve

870.3935心臟瓣膜假體支架Prostheticheartvalveholder

870.3945心臟瓣膜假體篩選器Prostheticheartvalvesizer

E亞部心血管手術器械(CardiovascularSurgicalDevices)

870.4075心肌膜炎活組織檢查器械Endomyocardialbiopsydevice

870.4200心肺旁路附屬設備Cardiopulmonarybypassaccessoryequipment

870.4205心肺旁路氣泡探測器Cardiopulmonarybypassbubbledetector

870.4210心肺旁路血管導管、套管或管路Cardiopulmonarybypassvascularcatheter,cannula,ortubing

870.4220心肺旁路心肺機控制臺Cardiopulmonarybypassheart-lungmachineconsole

870.4230心肺旁路消泡器Cardiopulmonarybypassdefoamer

870.4240心肺旁路熱交換器Cardiopulmonarybypassheatexchanger

870.4250心肺旁路溫度控制器Cardiopulmonarybypasstemperaturecontroller

870.4260心肺旁路動脈血過濾器Cardiopulmonarybypassarteriallinebloodfilter

心肺旁路心切開術抽吸管路血液過

870.4270Cardiopulmonarybypasscardiotomysuctionlinebloodfilter

濾器

870.4280心肺旁路前過濾器Cardiopulmonaryprebypassfilter

心肺旁路接合器、旋塞閥、匯流管或

870.4290Cardiopulmonarybypassadaptor,stopcock,manifold,orfitting

配件

870.4300心肺旁路氣體控制裝置Cardiopulmonarybypassgascontrolunit

870.4310心肺旁路冠狀動脈壓力計Cardiopulmonarybypasscoronarypressuregauge

870.4320心肺旁路脈動流發(fā)生器Cardiopulmonarybypasspulsatileflowgenerator

870.4330心肺旁路即時血氣監(jiān)測儀Cardiopulmonarybypasson-linebloodgasmonitor

心肺旁路液面自動檢測監(jiān)視器和/或

870.4340Cardiopulmonarybypasslevelsensingmonitorand/orcontrol

控制器

870.4350心肺旁路氧合器Cardiopulmonarybypassoxygenator

870.4360非滾筒型心肺旁路血液泵Nonroller-typecardiopulmonarybypassbloodpump

870.4370滾筒型心肺旁路血液泵Roller-typecardiopulmonarybypassbloodpump

870.4380心肺旁路泵速度控制器Cardiopulmonarybypasspumpspeedcontrol

870.4390心肺旁路泵管路Cardiopulmonarybypasspumptubing

870.4400心肺旁路血液儲存器Cardiopulmonarybypassbloodreservoir

870.4410心肺旁路內嵌式血氣傳感器Cardiopulmonarybypassin-linebloodgassensor

870.4420心肺旁路心切開術返回吸管Cardiopulmonarybypasscardiotomyreturnsucker

870.4430心肺旁路心臟內抽吸控制器Cardiopulmonarybypassintracardiacsuctioncontrol

870.4450血管夾Vascularclamp

870.4475外科手術血管擴張器Surgicalvesseldilator

870.4500心血管手術器具Cardiovascularsurgicalinstruments

870.4875管腔內動脈剝離器Intraluminalarterystripper

870.4885體外靜脈剝離器Externalveinstripper

F亞部*心血管治療器械(CardiovascularTherapeuticDevices)

870.5050患者照料吸引裝置Patientcaresuctionapparatus

870.5150栓子切除導管Embolectomycatheter

870.5175房隔造口導管Septostomycatheter

870.5200體外心臟擠壓器Externalcardiaccompressor

870.5225體外反搏裝置Externalcounter-pulsatingdevice

870.5300DC一除顫器（包括除顫板）DC

醫(yī)藥名稱英漢對照：心血管系統(tǒng)藥物

Cardiovasculardrugs心血管系統(tǒng)藥物

Diltiazem地爾硫卓IsosorbideDinitrate硝酸異山梨酯

IsosorbideMononitrate單硝酸異山梨酯Nifedipine硝苯地平

Nitroglycerin硝酸甘油Amiodarone胺碘酮

Aprindine安搏律定Atenolol阿替洛爾

Dihydroquinidine雙氫奎尼丁Disopyramide丙毗胺

Metoprolol美托洛爾Mexiletine美西律

Procainamide普魯卡因技Propafenone普羅帕酮

Propranolol普荼洛爾Quinidine奎尼丁

Verapamil維拉帕米Captopril卡托普利

Clonidine可樂定Diazoxide二氮嗪

Dihydralazine雙腓屈嗪Methyldopa甲基多巴

Enalapril依那普利Nitrendipine尼群地平

Prazosin哌陛嗪Reserpine利血平

Sodiumnitroprusside硝普鈉Amrinone氨力農(nóng)

Dcslanoside去乙酰毛花背Digoxin洋地黃毒甘

Digoxin地高辛Metildigoxin甲地高辛

StrophanthinK毒毛花首KDobutamine多巴酚丁胺

Dopamine多巴胺Ephedrine麻黃素

Epinephrine腎上腺素Isoprenaline異丙腎上腺素

Metaraminol間羥胺Norepinephrine去甲腎上腺素

Phenoxybenzamine酚芾明Phentolamine酚妥拉明

Phenylephrine苯福林Acepimox阿西莫司

Fenofibrate非諾貝特Gemfibrozil吉非貝齊

Lovastatin洛伐他丁Nicotinicacid煙酸

Simvastatin辛伐他丁

衛(wèi)生部各司局機構英文名稱

辦公廳DepartmentofGeneralAdministration

綜合處GeneralOffice(DivisionofSecurity)

秘書一處DivisionIofSecretariat

秘書二處DivisionIIofSecretariat

文書檔案處DivisionofDocumentationandArchives

新聞宣傳辦公室InformationOffice

信訪處DivisionofComplaintsandAppeal

人事司DepartmentofHumanResources

辦公室GeneralOffice

干部處DivisionofPersonnel

專業(yè)人才管理處DivisionofHealthProfessionalsManagement

勞動工資處DivisionofLaborandSalary

規(guī)劃財務司DepartmentofPlanningandFinance

辦公室GeneralOffice

規(guī)劃與價格處DivisionofPlanningandPricing

財務與資產(chǎn)處DivisionofFinanceandProperty

基建裝備處DivisionofCapitalConstructionandEquipment

機關財務處DivisionofAccounting

審計處DivisionofAuditing

衛(wèi)生政策法規(guī)司DepartmentofHealthPolicyandRegulation

綜合處（衛(wèi)生部WTO相關事務辦公室）GeneralOffice(DivisionofAffairsonWTO)

法規(guī)處DivisionofHealthRegulation

政策研究一處DivisionIofPolicyResearch

政策研究二處DivisionIIofPolicyResearch

衛(wèi)生應急辦公室(突發(fā)公共衛(wèi)生事件應急指揮中心)OfficeofHealthEmergency(CenterforPublic

HealthEmergency)

綜合協(xié)調處GeneralOffice

預測預警處DivisionofPrecaution

應急指導處DivisionofEmergencyPreparedness

應急處理處DivisionofEmergencyResponse

農(nóng)村衛(wèi)生管理司DepartmentofRuralHealthManagement

綜合處GeneralOffice

初級衛(wèi)生保健處DivisionofPrimaryHealthCare

合作醫(yī)療處DivisionofRuralCooperativeMedicalScheme

I!生服務規(guī)劃管理處DivisionofRuralHealthServicePlanningandManagement

衛(wèi)生執(zhí)法監(jiān)督司DepartmentofHealthLawEnforcementandSupervision

綜合處GeneralOffice

醫(yī)政監(jiān)督處DivisionofMedicalServiceSupervision

公共衛(wèi)生監(jiān)督處DivisionofPublicHealthSupervision

食品化妝品生監(jiān)督管理處DivisionofFoodandCosmeticHygieneSupervision

婦幼保健與社區(qū)衛(wèi)生司DepartmentofMaternalandChildHealthCareandCommunityHealth

綜合處GeneralOffice

社區(qū)衛(wèi)生處DivisionofCommunityHealthCare

婦女衛(wèi)生處DivisionofWomen'sHealth

兒童衛(wèi)生處DivisionofChildren'sHealth

健康促進與教育處DivisionofHealthPromotionandEducation

醫(yī)政司DepartmentofMedicalAdministration

綜合處GeneralOffice

醫(yī)療機構管理處DivisionofMedicalInstitutionManagement

醫(yī)療服務管理處DivisionofMedicalServiceManagement

血液管理處DivisionofBloodManagement

護理處DivisionofNursing

疾病控制司(全國愛國衛(wèi)生運動委員會辦公室)DepartmentofDiseaseControl(Officeofthe

NationalPatrioticHealthCampaignCommittee)

綜合處GeneralOffice

傳染病預防控制管理DivisionofCommunicableDiseasePreventionand

處Management

艾滋病預防控制管理

DivisionofAIDSPreventionandManagement

處

免疫規(guī)劃管理處DivisionofImmunizationPlanningandManagement

血吸蟲病防治管理處DivisionofSchistosomiasisPreventionandManagement

農(nóng)村改水、環(huán)境衛(wèi)生與DivisionOfRuralWaterSupply,EnvironmentSanitationand

地方病處EndemicDiseaseControl

非傳染病預防控制管DivisionofNon-communicableDiseaseControland

理處Management

愛國衛(wèi)生監(jiān)督檢查處DivisionofPatrioticHealthSupervisionandInspection

科技教育司DepartmentofMedicalScience,TechnologyandEducation

綜合處GeneralOffice

規(guī)劃處DivisionofPlanning

技術評估與推廣處DivisionofTechnologyEvaluationandPromotion

認證認可與實驗室管理處DivisionofLicenseandLaboratoryManagement

教育處DivisionofEducation

國際合作司(衛(wèi)生部臺港澳事務辦公室)DepartmentofInternationalCooperation(Officeof

Taiwan,HongKong,MacaoAffairs)

綜合處GeneralOffice

國際組織處DivisionofInternationalOrganizations

歐美大處DivisionofEuropean,AmericanandOceanianAffairs

亞非處（援外DivisionofAsianandAfricanAffairs(DivisionofMedicalAidto

處）DevelopingCountries)

臺港澳處DivisionofTaiwan,HongKongandMacaoAffairs

保健局BureauofHealthCareforSeniorOfficials

辦公室GeneralOffice

保健處DivisionofHealthCare

醫(yī)療處DivisionofMedicalCare

預防與健康教育處DivisionofDiseasePreventionandHealthEducation

直屬機關黨委CommitteeoftheCommunistPartyofChinaatMinistryofHealth

辦公室（宣傳處）GeneralOffice(DivisionofAdvocacy)

組織處（統(tǒng)戰(zhàn)處）DivisionofOrganization(DivisionofUnitedFronts)

工會（團委）LaborUnionOffice(YouthLeagueCommittee)

離退休干部局BureauoftheRetiredPersonnel

辦公室GeneralOffice

組織活動處DivisionofActivities

生活福利處DivisionofWelfare

服務處DivisionofService

醫(yī)學英語術語的單復數(shù)形式

部分醫(yī)學英語術語的單復數(shù)形式與普通英語單詞的單復數(shù)形式一致，部分來口拉丁語和希臘語詞源的醫(yī)學

和生物學術語，單數(shù)變?yōu)閺蛿?shù)詞尾有下列變化：

單復英文例詞單、復數(shù)中文意思

角膜

—ixicesappendixappendices闌尾

—isesdiagnosis--diagnoses診斷

—mamatastigma--stigmata小孔

原蟲

—um-aatrium--atria心房

—usibronchusbronchi支氣管

常見疾病名稱

InternalMedicine內科

Acidosis酸中毒

Adams-Stokessyndrome亞一斯氏綜合癥

alcoholism,alcoholicintoxication酒精中毒

alkalosis堿中毒

anaphylaxis過敏癥

anemia貧血

irondeficiencyanemia缺鐵性貧血

megaloblasticanemia巨幼紅細胞性貧血

aplasticanemia再生障礙性貧血

angiitis脈管炎

anginapectoris心絞痛

arteriosclerosis動脈硬化

apoplexy中風

auricularfibrillation心房纖顫

auriculo-ventricularblock房室傳導阻滯

bronchialasthma支氣管哮喘

bronchitis支氣管炎

bronchiectasis支氣管擴張

bronchopneumonia支氣管肺炎

carcinoma癌

cardiacarrhythmia心彳*紊亂

cardiacfailure心力衰竭

cardiomyopathy心肌病

cirrhosis肝硬化

coronaryarterioscleroticheartdisease冠狀動脈硬化性心臟病

Crohndisease克羅恩病

Cushing'ssyndrome庫欣綜合癥

diabetes糖尿病

diffuseintravascularcoagulation彌散性血管凝血

dysentery痢疾

enteritis腸炎

gastriculcer胃潰瘍

gastritis胃炎

gout痛風

hepatitis肝炎

Hodgkin'sdisease霍奇金病

hyperlipemia高脂血癥，血脂過多

hyperparathyroidism甲狀旁腺功能亢進

hypersplenism牌功能亢進

hypertension高血壓

hyperthyroidism甲狀腺功能亢進

hypoglycemia低血糖

hypothyroidism甲狀腺功能減退

infectiveendocarditis感染性心內膜炎

influenza流感

leukemia白血病

lobarpneumonia大葉性肺炎

lymphadenitis淋巴結炎

lymphoma淋巴瘤

malaria瘧疾

malnutrition營養(yǎng)不良

measles麻疹

myeloma骨髓瘤

myocardialinfarction心肌梗死

myocarditis心肌炎

nephritis腎炎

nephriticsyndrome腎綜合癥

obstructivepulmonaryemphysema阻塞性肺氣腫

pancreatitis胰腺炎

pepticulcer消化性潰瘍

peritonitis腹膜炎

pleuritis胸膜炎

pneumonia肺炎

pneumothorax氣胸

purpura紫鍛

allergicpurpura過敏性紫瘢

thrombocytolyticpurpura血小板減少性紫破

pyelonephritis腎盂腎炎

renalfailure腎功能衰竭

rheumaticfever風濕病

rheumatoidarthritis類風濕性關節(jié)炎

scarletfever猩紅熱

septicemia敗血癥

syphilis梅毒

tachycardia心動過速

tumour腫瘤

typhoid傷寒

ulcerativecolitis潰瘍性結腸炎

uppergastrointestinalhemorrhage上消化道血

Neurology神經(jīng)科

brainabscess腦膿腫

cerebralembolism腦栓塞

cerebralinfarction腦梗死

cerebralthrombosis腦血栓

cerebralhemorrhage腦出血

concussionofbrain腦震蕩

craniocerebralinjury顱腦損傷

epilepsy癲癇

intracranialtumour顱內腫瘤

intracranialhematoma顱內血腫

meningitis腦膜炎

migraine偏頭痛

neurasthenia神經(jīng)衰弱

neurosis神經(jīng)官能癥

paranoidpsychosis偏執(zhí)性精神病

Parkinson'sdisease帕金森綜合癥

psychosis精神病

schizophrenia精神分裂癥

Surgery外科

abdominalexternalhernia腹夕卜疝

acutediffuseperitonitis急性彌漫性腹膜炎

acutemastitis急性乳腺炎

acutepancreatitis急性胰腺炎

acuteperforationofgastro-duodenalulcer急性胃十二指腸潰瘍穿孔

acutepyelonephritis急性腎盂腎炎

analfissure肛裂

analfistula肛摟

anesthesia麻醉

angioma血管瘤

appendicitis闌尾炎

bleedingofgastro-duodenalulcer胃十二指腸潰瘍出血

bonetumour骨腫瘤

breastadenoma乳房腺瘤

burn燒傷

cancerofbreast乳腺癌

carbuncle癰

carcinomaofcolon結腸炎

carcinomaofesophagus食管癌

carcinomaofgallbladder膽囊癌

carcinomaofrectum直腸癌

carcinomaofstomach胃癌

cholecystitis膽囊炎

cervicalspondylosis頸椎病

choledochitis膽管炎

cholelithiasis膽石癥

chondroma軟骨瘤

dislocationofjoint關節(jié)脫位

erysipelas丹毒

fracture骨折

furuncle疳

hemorrhoid痔

hemothorax血胸

hypertrophyofprostate前列腺肥大

intestinalobstruction腸梗阻

intestinaltuberculosis腸結核

lipoma脂肪瘤

lithangiuria尿路結石

liverabscess肝膿腫

melanoma黑色素瘤

osseoustuberculosis骨結核

osteoclastoma骨巨細胞瘤

osteoporosis骨質疏松癥

osteosarcoma骨質疏松癥

osteosarcoma骨肉瘤

Paget'sdisease佩吉特病

perianorecrtalabscess肛管直腸周圍膿腫

phlegmon蜂窩織炎

portalhypertension門靜脈高壓

prostates前列腺炎

protrusionofintervertebraldisc椎間盤突出

purulentarthritis化膿性關節(jié)炎

pyogenicosteomyelitis化膿性骨髓炎

pyothorax膿胸

rectalpolyp直腸息肉

rheumatoidarthritis類風濕性關節(jié)炎

ruptureofspleen脾破裂

scapulohumeralperiarthritis肩周炎

tenosynovitis腱鞘炎

tetanus破傷風

thromboangiitis血栓性脈管炎

thyroidadenocarcinoma甲狀腺腺癌

thyroidadenoma甲狀腺腺瘤

trauma創(chuàng)傷

urinaryinfection泌尿系感染

varicoseveinoflowerlimb下肢靜脈曲張Paediatrics兒科

acutemilitarytuberculosisofthelung急性粟粒性肺結核

acutenecroticenteritis急性壞死性結腸炎

anaphylacticpurpura過敏性紫瘢

ancylostomiasis鉤蟲病

ascariasis蛔蟲病

asphyxiaofthenewborn新生兒窒息

atrialseptaldefect房間隔缺損

birthinjury產(chǎn)傷

cephalhematoma頭顱血腫

cerebralpalsy腦性癱瘓

congenitaltorticollis先天性斜頸

convulsion驚厥

Down'ssyndrome唐氏綜合癥

glomerulonephritis腎小球腎炎

hemophilia血友病

infantilediarrhea嬰兒腹瀉

intracranialhemorrhageofthenewborn新生兒顱內出血

intussusception腸套疊

necroticenterocolitisofnewborn新生兒壞死性小腸結膜炎

neonataljaundice新生兒黃疸

nutritionalirondeficiencyanemia營養(yǎng)性缺鐵性貧血

nutritionalmegaloblasticanemia營養(yǎng)性巨幼細胞性貧血

patentductusarteriosis動脈導管未閉

poliomyelitis骨髓灰質炎

prematureinfant早產(chǎn)兒

primarytuberculosis原發(fā)性肺結核

progressivemusculardystrophy進行性肌肉營養(yǎng)不良

pulmonarystenosis肺動脈狹窄

purulentmeningitis化膿性腦膜炎

rickets佝僂病

sepsisofthenewborn新生兒敗血癥

tetanusofthenewborn新生兒破傷風

tetralogyofFallot法洛四聯(lián)癥

thrush鵝口瘡，真菌性口炎

varicella水痘

ventricularseptaldefect室間隔缺損

viralencephalitis病毒性腦炎

viralmyocarditis病毒性心肌炎GynecologyandObstetrics婦，產(chǎn)科

abortion流產(chǎn)

adenomyosis子宮內膜異位癥

amnioticfluidembolism羊水栓塞

Bartholin'scyst巴氏腺囊腫

carcinomaofcervix子宮頸癌

carcinomaofendometrium子宮內膜號盤

carcinomaofovary卵巢癌

cervicitis宮頸炎

chorio-epithelioma絨毛膜上皮癌

corporaluteumcyst黃體囊腫

dystocia難產(chǎn)

eclampsia子癇

edema-proteinuria-hypertensionsyndrome

水腫蛋白尿高血壓綜合征（妊娠高血壓綜合征）

endometriosis子宮內膜異位癥

extrauterinepregnancy子宮夕卜孕

hydatidiformmole葡萄胎

hyperemesisgravidarum妊娠劇吐

infertility不育癥

irregularmenstruation月經(jīng)失調

lochia惡露

monilialvaginitis念珠菌性陰道炎

multiplepregnancy多胎妊娠

myomaofuterus子宮腫瘤

oligohydramnios羊水過少

ovariantumour卵巢腫瘤

pelvicinflammatorydisease盆腔炎

placentaprevia前置胎盤

placentalabruption胎盤早期剝離

pregnancy-hypertensionsyndrome妊娠高血壓綜合癥

prematurebirth早產(chǎn)

prematureruptureofmembrane胎膜早破

postpartumhemorrhage產(chǎn)后出血

puerperalinfection產(chǎn)褥感染

ruptureofuterus子宮破裂

trichomonasvaginitis滴蟲性陰道炎

uteroplacentalapoplexy子宮胎盤卒中

vulvitis外陰炎OphthalmologyandOtorhinolaryngology五官科

amblyopia弱視

amygdalitis,tonsillitis扁桃體炎

astigmatism散光

carcinomaofnasopharynx鼻咽癌

carcinomaoflarynx喉癌

cataract白內障

tinnitus耳鳴

chalazion霰粒腫,臉板腺囊腫

colourblindness色盲

deflectionofnasalseptum鼻中隔偏曲

deafness聾

furuncleofnasalvestibule