



下載本文檔
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
2/22023年《德伯家的苔絲》讀后感700字德伯家的苔絲讀后感1000字《德伯家的苔絲》讀后感700字德伯家的苔絲讀后感1000字篇一
不過我的確始終由于水平問題或者說方向問題,很難從結構、技法、思想深度或者其他上面來分析、解構某篇文章或者某本書,看到最終,只是粗略地感覺到,好,不好……看到好書最喜愛的是古人說的,大善!看到壞書,最喜愛直接用狗屎或者垃圾。最打動我,最讓我有感受的是書中所體現(xiàn)的人性,光輝或者黑暗。也由于不會,缺乏此種力量,所以始終避開自己受于這種窘狀,干脆就不寫。只是老話說得好,不去做,就真的永久不會?,F(xiàn)在該是嘗試的時候了。
德伯家的苔絲。有的直接翻譯成苔絲。其實這本書我n年前就已經(jīng)翻過,不過沒有看完,也許本能上感覺是個悲劇,那時候是如此可怕看悲劇,就沒有看完。這次再次閱讀,是由于最近在看的“木心文學回憶錄”里極力推舉。
苔絲里,估量原文里,古英語或者俚語特殊多,用來突出與區(qū)分所謂鄉(xiāng)下用語與城里用語。我看的是張若谷的譯本,為了對應方言與一般話,他所采納的是山東那邊的風俗,用俺之類的用詞。一開頭有點怪,看多了也就習慣了。
書中,從更宏觀的角度來說,其實到處藏有玄機,前后不斷照應,更像是推崇那種叫宿命的東西,一發(fā)動全身,到處交織。苔絲,既然是書名都是以此命名,確定是肯定主角。其他相關線索都是種種鋪墊,或許很早出場,背景一樣,最終又用上了,特別有機的結構,沒有任何累贅、無用的人物。一開頭,說的是村中舞會,其中路過的年輕人,一帶而過……然而,誰也沒有想到,那其中的第三個,最小的弟弟克萊,竟然最終跟苔絲有如此交集??巳R一開頭的錯過與選擇,最終才發(fā)覺的漂亮;苔絲一開頭的害怕與大方,圓滿與昏這,又預兆著整段感情的不幸??!老牧師常常教育別人,指引別人信道,最終竟然教育到花花公子德伯身上,最不行思議又最合情理的是,德伯竟然又最終自己布道……克萊和苔絲在酒店門口遇到的鄉(xiāng)下人,由于語出不遜,被克萊所打,最終苔絲竟然在做工的時候遇上了,還是她的雇主……全部的這些,無一表明,冥冥中,自然有一雙大手,肆意玩弄著人世間的種種。而且,里面也常常有一些小預兆一樣的東西,英國那邊的風俗,跟中國古代占卜一樣的,用此給整件事情定個底色。
書中,有許多寫景色的段落,大段大段。原來我是一觀察這些東西就要略過,也許是現(xiàn)在已經(jīng)有了足夠的心態(tài)來閱讀,我倒是可以好好享受這些文字了,或許更多是由于,哈代對此的確很專心,把景色寫得特別美妙細致,收發(fā)自如。從里面人物的視覺、感受散發(fā)出去,又從性格愛好收回來。我想,木心對哈代所評價的“從容”,也很大來源于此吧。全部的景色、環(huán)境交代,或者是相對客觀的描述,或者是有些擬人化的描述,都是服務于當時人物的心情與氣氛,娓娓道來的感覺,讓人不自覺沉醉于此,設身處地,代入感特別強。克萊與苔絲戀愛那段,景色描寫尤其多,就像是一幅又一幅水彩畫,栩栩如生。惋惜現(xiàn)在手不在手頭上,不然可以摘抄一些。不過網(wǎng)絡很發(fā)達,喜愛的人,可以自己尋來看看。
書中,還引用了許多圣經(jīng)的話語或者文體。又或者是哈代向他所喜愛的前輩致敬,采納他所喜愛的一些作家的名句,變動下。不過據(jù)個人閱讀經(jīng)受有限,體會不到原文中的美,只能佩服不已??吹倪@個版本,注解許多,不過為了有完整的閱讀快感,我常常也不看的,寧可半解不解地看下去。
看完,掩卷嘆息的時候,我想,也許全部的人,除了傷感、難受,更多的還是圓滿吧。心里很多個假如吧……假如苔絲和克萊一開頭就能在村舞會里相遇,假如他們更大膽些,直接些……假如苔絲的爸媽不那么勢利,非要把苔絲推到德伯那里去,肯定要攀親,又或者假如苔絲不那么純凈,苔絲的媽媽多教育點她關于男人的學問……假如克萊不那么傲慢,虛榮,假如他能多點豁達與寬容……假如克萊能夠早點從巴西回來找苔絲,又或者直接寄信給苔絲,讓苔絲多點堅持的理由與力氣……假如苔絲的老爸,不那么混蛋,也不那么早死,假如她家里不那么多負擔與杯具……然而沒有假如,書也像人生一樣,是如此忠實,沒有假如,只有后果與結果。更像是那句話的充分體現(xiàn),性格即是命運。作為一個至情至純的女人,在一個浮華的時代里,遭受的只有杯具。
書里最讓我感受的是,苔絲到那個偏僻的高原里做農活的那段時間,身為個女人,竟然如此在肉體上摧殘自己,而一切只是為了所謂的愛情。那寫給克萊的信,寧可做他的奴仆,又是如此像張愛玲所說的,愛情讓她卑微,都低到
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年黑龍江省建筑安全員-C證考試題庫
- 出售 海邊 平房合同范本
- 分手補償贈與合同范本
- 廠區(qū)搬家運輸合同范本
- 鳩江地標性酒店施工方案
- 廠房通風采購合同范本
- 養(yǎng)殖合同范例雞
- 2025重慶市安全員《C證》考試題庫及答案
- 工傷申請授權委托書范本
- 交評合同范本
- 滬科版八年級物理知識點總結
- 孫權勸學(原卷版)-2024年中考語文之文言文對比閱讀
- 高速公路日常清掃與養(yǎng)護方案
- 風電epc合同模板
- 2024年新人教版一年級數(shù)學下冊《第2單元第5課時 20以內的退位減法解決問題(1)》教學課件
- 2022年陜西省普通高校職業(yè)教育單獨招生統(tǒng)一考試語文甲(A)試題
- 失業(yè)保險待遇申領表
- 2024-2025學年初中信息技術(信息科技)第二冊河北大學版(第3版)教學設計合集
- 期末測試卷(一)(試題)2023-2024學年二年級上冊數(shù)學蘇教版
- 攜程在線能力測評真題
- 感知覺與溝通評估三明醫(yī)學科技職業(yè)
評論
0/150
提交評論