進(jìn)口和出口法

/進(jìn)口和出口法直至1999年3月50埃及鎊（L.E.）中東經(jīng)濟(jì)服務(wù)圖書(shū)館電話(huà)：３６0傳真：（20２）36０6804所有ＭＥLＥS內(nèi)容版權(quán)所有。未經(jīng)書(shū)面允許不得以任何形式對(duì)任何部分進(jìn)行復(fù)制。公報(bào)發(fā)布的法律文本我們最大程度認(rèn)為正確，但為在埃及發(fā)布法律、法令和規(guī)則的非正式翻譯文本。實(shí)施細(xì)則由以下法令修改432/9２、１6/93、288/9３、１０8／94、９９/94、1８2/94、2２7／９4396／9４、63３/94、300/1９9４、269／9５、17８/96、２6９/96、36３/９6、315／96、１0２/9７、１９4/９７、227/97、46５/９７、515／19９７、1/９８、２/98、771/98、3４２/9８、3６4／98、553／98、5８0／98、619/9８、657/98、９7/99和128/1999進(jìn)口和出口規(guī)則索引1１8/1975號(hào)法律關(guān)于進(jìn)口和出口—第一部分:關(guān)于進(jìn)口－第二部分：關(guān)于出口-第三部分：關(guān)于出口和進(jìn)口控制—第四部分：一般條款和處罰275/1991號(hào)部長(zhǎng)法令,頒布118/19７5號(hào)法律實(shí)施細(xì)則:—第一章：定義和一般條款—第二章：為政府進(jìn)口—第三章：私人使用進(jìn)口-第四章：生產(chǎn)進(jìn)口－第五章：貿(mào)易進(jìn)口—第六章：展覽進(jìn)口－第七章：個(gè)人使用進(jìn)口-第八章：無(wú)價(jià)值進(jìn)口第二部分:出口：－第一章：一般條款-第二章：產(chǎn)地證明第三部分：易貨貿(mào)易:第四部分：出口注冊(cè):-第一章：由出口者履行的條件-第二章:在出口者登記簿中注冊(cè)的程序及其更新-第三章：注冊(cè)的終止，及出口活動(dòng)的廢止和暫停第五部分：出口和進(jìn)口質(zhì)量控制:-第一章：接受出口和進(jìn)口控制的商品—第二章：檢驗(yàn)—第三章:檢驗(yàn)的投訴第六部分：最終條款：附錄1:暫停進(jìn)口的物品附錄2：允許進(jìn)口的“用過(guò)的”、為貿(mào)易或?yàn)閭€(gè)人使用附錄3：需要進(jìn)行放射性檢驗(yàn)的商品以下附錄Nｏ.4、5和６根據(jù)DＮo。２88／93取消附錄4:在某些條件下進(jìn)口的商品附錄5:機(jī)動(dòng)車(chē)的進(jìn)口附錄６:限制出口的商品附錄7：根據(jù)DNo。39６/９4取消附錄8：接受進(jìn)口控制的商品附錄９：進(jìn)行出口質(zhì)量控制的商品附錄１0：根據(jù)99／１９9４號(hào)法令取消附錄11:籌集進(jìn)口外幣的表格附錄12:申報(bào),關(guān)于工廠生產(chǎn)必需品或其部件－288/19９3號(hào)部長(zhǎng)決定—276／1991號(hào)部長(zhǎng)決定，關(guān)于“易貨貿(mào)易”的銀行業(yè)務(wù)措施—不允許通過(guò)“易貨貿(mào)易”交易商品表,直至1991年12月31日—4１9／199１號(hào)決定，關(guān)于控制某些進(jìn)口商品—420/１991號(hào)決定,關(guān)于某些當(dāng)局的代表-１９９7年45號(hào)部長(zhǎng)決定，關(guān)于工程產(chǎn)品制造者或進(jìn)口者附加阿拉伯語(yǔ)產(chǎn)品樣本－2/１998號(hào)部長(zhǎng)決定—關(guān)于允許進(jìn)口紡織材料及其產(chǎn)品的報(bào)告—７71/199８號(hào)部長(zhǎng)法令，關(guān)于對(duì)進(jìn)口紡織品最終海關(guān)放行正式公報(bào)－發(fā)布號(hào)３9-日期197５年9月25日關(guān)于進(jìn)口和出口的19７５年第118號(hào)法律共和國(guó)總統(tǒng)全國(guó)人民代表大會(huì)對(duì)于本法律進(jìn)行批準(zhǔn)，并予以發(fā)布。第一部分關(guān)于進(jìn)口第一條國(guó)家必需商品的進(jìn)口可以按照國(guó)家整體計(jì)劃規(guī)定,由公共和私人部門(mén)進(jìn)行。同時(shí)個(gè)人（“在當(dāng)前貨幣預(yù)算限度范圍之內(nèi)",該條款已根據(jù)203/1991號(hào)法律,頒布一般總商業(yè)法第７條規(guī)定刪除)可以根據(jù)其需要為其個(gè)人使用的需要，從其自己貨源直接或通過(guò)其它中介進(jìn)行進(jìn)口。貿(mào)易部長(zhǎng)應(yīng)發(fā)布規(guī)定組織進(jìn)口操作的有關(guān)程序和規(guī)則。貿(mào)易部長(zhǎng)可將進(jìn)口限制于協(xié)議國(guó)家,并將某些必須品進(jìn)口限制于公共部門(mén)機(jī)構(gòu)。第二條本部分條款不適用于埃及共和國(guó)為一方的法律、條約或國(guó)際協(xié)議效力而免除的商品。第二部分關(guān)于出口第三條貿(mào)易部長(zhǎng)應(yīng)發(fā)布一個(gè)關(guān)于組織從本地生產(chǎn)或先前進(jìn)口商品出口業(yè)務(wù)的決定，并發(fā)布產(chǎn)地證明和發(fā)布為此應(yīng)遵循的程序。貿(mào)易部長(zhǎng)可將出口限制于協(xié)議國(guó)家，并將某些必須品限制于公共部門(mén)。第四條出口僅可由在登記簿ＡDHOC在貿(mào)易部記錄的人員進(jìn)行。名字記錄于登記簿人員應(yīng)屬于以下范疇之一:埃及共和國(guó)國(guó)籍的股份公司，同時(shí)總部設(shè)在其中。公共組織、合作社及其聯(lián)盟。符合貿(mào)易部決定規(guī)定條件的人員和公司、出口個(gè)人使用商品的人員可免除在出口登記簿登記.第五條以下事宜由貿(mào)易部決定進(jìn)行規(guī)定：與注冊(cè)相關(guān)的條件、形式、程序和文件,及注冊(cè)的更新，數(shù)據(jù)產(chǎn)生和取消的修改.假如不超過(guò)以下限度,注冊(cè)、數(shù)據(jù)更新和修改，和摘錄復(fù)制的費(fèi)用為:在出口者登記中注冊(cè)ＬE50（埃及鎊）。每三年進(jìn)行的注冊(cè)更新LE１５。修改或插入日期LE5.從登記簿中摘錄復(fù)制LE３。第六條如違反法律規(guī)定，或關(guān)于其實(shí)施的決定,或其實(shí)施決定，或如其失去任何在出口登記簿注冊(cè)的必要條件,應(yīng)決定對(duì)出口者注冊(cè)進(jìn)行取消.在出口者違反本法律或其實(shí)施決定時(shí),貿(mào)易部長(zhǎng)應(yīng)對(duì)其進(jìn)行警告或停止其不超過(guò)一年的工作。被取消注冊(cè)的人員從注冊(cè)被取消日期起三年內(nèi)，不得重新申請(qǐng)注冊(cè)。取消或暫停的決定以具有回執(zhí)的掛號(hào)信通知出口者，而不進(jìn)行發(fā)布,其應(yīng)在收到該通知日期起１5日內(nèi)提交答辯。第七條從埃及共和國(guó)對(duì)于某些商品出口的禁止和限制,可由貿(mào)易部長(zhǎng)決定進(jìn)行確定。該商品的出口應(yīng)根據(jù)貿(mào)易部長(zhǎng)確定的條件和形式進(jìn)行。第八條對(duì)某些商品可以苛征不超過(guò)其價(jià)值10０%的稅收，并考慮給予出口者合理的利潤(rùn)。稅收及其增值不適用于征稅以前得到出口許可的出口.對(duì)于稅收適用的商品，數(shù)量，征收方式,退還、全部或部分豁免的情況由貿(mào)易部長(zhǎng)決定進(jìn)行規(guī)定。出口者可根據(jù)貿(mào)易部長(zhǎng)或其授權(quán)人員的決定，出具出口經(jīng)營(yíng)保證.該決定規(guī)定該保證的種類(lèi)、返回期限，及在何情況下被沒(méi)收。第三部分對(duì)出口和進(jìn)口的控制第九條對(duì)貿(mào)易部長(zhǎng)規(guī)定商品的出口和進(jìn)口應(yīng)進(jìn)行特殊控制。第十條控制的商品在得到經(jīng)相關(guān)當(dāng)局協(xié)商同意，貿(mào)易部長(zhǎng)決定規(guī)定的條件和規(guī)格調(diào)查證明以前，不得進(jìn)行出口.該商品出口必須在所述證明的有效期限內(nèi)進(jìn)行。在超過(guò)該期限未出口的情況下，應(yīng)取得新的證明.第十一條特殊控制進(jìn)口的商品,不得進(jìn)口，除非經(jīng)審查確認(rèn)符合貿(mào)易部長(zhǎng)決定規(guī)定的條件和規(guī)格，或除非帶有埃及當(dāng)局批準(zhǔn)的審查或檢查證明，并確認(rèn)其符合所述的條件和規(guī)格。第十二條貿(mào)易部長(zhǎng)或其授權(quán)人員可根據(jù)相關(guān)部長(zhǎng)要求免除對(duì)于進(jìn)口或出口交貨的第九條和第十條所述規(guī)格條件。第十三條交貨的檢驗(yàn)和審查程序,對(duì)結(jié)果向有關(guān)方的通知，對(duì)審查結(jié)果上訴的程序，對(duì)此作出決定的方式,和與頒發(fā)第九條和第十條所述審查和檢查證明相關(guān)的當(dāng)局由貿(mào)易部長(zhǎng)決定規(guī)定。第四部分一般條款和懲罰第十四條出口和進(jìn)口審查費(fèi)用，根據(jù)貿(mào)易部長(zhǎng)決定在以下限度內(nèi)規(guī)定:P．T。25(皮阿斯特埃幣)對(duì)每個(gè)包裝審查或每公斤交貨。P.Ｔ．200正式工作時(shí)間外的交貨審查。Ｌ。Ｅ.1(埃及鎊)對(duì)審查或檢查結(jié)果證明摘錄,產(chǎn)地證明或其復(fù)印件，遺失證明更換費(fèi)用.L。E.５以現(xiàn)金存款抵付檢查或仲裁請(qǐng)求結(jié)果。在不變（SｔａndingCｏndiｔion）狀態(tài)下接受交貨,應(yīng)將這一存款全部退還。＊第十五條對(duì)于任何違反本法律第一條或其實(shí)施決定規(guī)定的人員應(yīng)處以不少于LＥ10０及不超過(guò)1０00的罰金。在所有情況下,法院應(yīng)決定對(duì)造成違反規(guī)定的商品進(jìn)行沒(méi)收.貿(mào)易部長(zhǎng)或其授權(quán)人員,在進(jìn)行處罰以前,可基于違反人員支付海關(guān)管理機(jī)構(gòu)估價(jià)等于放行貨物價(jià)值的賠償金釋放違反第一條及其實(shí)施決定進(jìn)口的貨物.這一賠償金應(yīng)收至由貿(mào)易部帳戶(hù)。部長(zhǎng)或其授權(quán)人員,可根據(jù)進(jìn)口者請(qǐng)求,基于支付等于由海關(guān)管理部門(mén)估價(jià)其價(jià)值四分之一的補(bǔ)償金，授權(quán)對(duì)所述貨物再次出口。這一補(bǔ)償金收至貿(mào)易部的帳戶(hù)。無(wú)貿(mào)易部長(zhǎng)或其授權(quán)人員的書(shū)面要求不得提出對(duì)所述違反采取處罰行動(dòng)，和采取行動(dòng)。第十六條不違反處罰條例,或任何其它法律規(guī)定的任何嚴(yán)重處罰,對(duì)以下人員施以不少于LE100,及不超過(guò)LE1０00的罰款：違反除第一條或其實(shí)施決定以外本法律規(guī)定的人員。提供或出具不正確交貨數(shù)據(jù)的人員。出于不良動(dòng)機(jī)，在共和國(guó)內(nèi)部和外部，出版或造成出版有關(guān)出口商品不正確數(shù)據(jù)的人員。故意或出于不良動(dòng)機(jī)出具與出口者登記簿或在此登記簿注冊(cè)更新或在其進(jìn)行數(shù)據(jù)修改相關(guān)不正確數(shù)據(jù)的人員.除上述之外，可征收與形成違反規(guī)定貨物相當(dāng)價(jià)值的罰款。第十七條在一個(gè)公司、社團(tuán)或其它精神人（MoralPersonaｌｉty)違反規(guī)定的情況下，承擔(dān)責(zé)任的人員應(yīng)為負(fù)責(zé)的合作伙伴,經(jīng)理，董事會(huì)代表或管理委員會(huì)主席。第十八條貿(mào)易部官員,和由司法部長(zhǎng)與相關(guān)部長(zhǎng)協(xié)商后，任命的海關(guān)管理機(jī)構(gòu)，應(yīng)具有司法官員對(duì)違反本法律規(guī)定進(jìn)行確認(rèn)的權(quán)力.第十九條與進(jìn)口相關(guān)的法律9：１９５9、與出口相關(guān)的法律20３：１959、與進(jìn)口組織相關(guān)法律95：1９63，及與現(xiàn)行法律相抵觸的任何條款均應(yīng)被取消。第二十條貿(mào)易部長(zhǎng)應(yīng)發(fā)布本法律實(shí)施必要的決定。本法律應(yīng)在官方日?qǐng)?bào)上發(fā)布,并在發(fā)布之日起一個(gè)月后開(kāi)始執(zhí)行.本法律應(yīng)加蓋國(guó)家印章,并作為其法律之一予以實(shí)施.ANWＡREＬ－SADAＴ1975年9月13日埃及ＷAKAEＩ-發(fā)布號(hào)122/補(bǔ)充－日期１9９1年5月30日經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部決議編號(hào)275/1９91頒布118/19７5號(hào)法律進(jìn)口和出口法實(shí)施細(xì)則經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)已考慮323/1９5６號(hào)法律，有關(guān)展覽和國(guó)際交易會(huì)總局及對(duì)此的簽署.和163/195７號(hào)法律，發(fā)布銀行和信貸法，和6６/19６３號(hào)法律，發(fā)布海關(guān)法,和1３7/19７4號(hào)法律,發(fā)布有關(guān)進(jìn)口，出口和交換的某些條款，和118／1975號(hào)法律，進(jìn)口和出口，和９7/19７6號(hào)法律，外匯交易組織,和121/１９79號(hào)法律,有關(guān)進(jìn)口者登記簿,和23０/19８9號(hào)法律，頒布投資法，1７70/1971號(hào)主席令,有關(guān)進(jìn)口和出口控制總局的建立，及定義其功能,和４0/1988號(hào)主席令，經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部的組織，和1０36/1978號(hào)部長(zhǎng)決定，有關(guān)進(jìn)口和出口法的統(tǒng)一規(guī)則，和34３/１９8２號(hào)主席令，有關(guān)121／1982號(hào)法律實(shí)施細(xì)則,和國(guó)務(wù)院指示。決定第一條在此所附的118/197５號(hào)法律，關(guān)于進(jìn)口和出口法實(shí)施細(xì)則和附錄規(guī)定，并不違反根據(jù)專(zhuān)門(mén)法律規(guī)定的制約某些商品進(jìn)口和出口規(guī)則和決議規(guī)定的條款。第二條所述的１０36／1９78號(hào)法律,對(duì)其進(jìn)行修改的決議或?qū)ζ溥M(jìn)行的補(bǔ)充將被廢止，所有與所附規(guī)則規(guī)定條款相抵觸的條款也將被廢止。第三條這一決議將在“埃及ＷAＫAＥI”上進(jìn)行發(fā)布，并于發(fā)布之日起生效。經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)（Dr．YouｓrｙＡlyMoｓtafa）1991年5月３0日進(jìn)口和出口法實(shí)施細(xì)則第一部分進(jìn)口第一章定義和一般條款第一條進(jìn)口為無(wú)論從國(guó)外，從自由區(qū)內(nèi),市場(chǎng)或從允許舉辦的展覽會(huì)和國(guó)際交易會(huì)將商品帶入埃及阿拉伯共和國(guó)內(nèi)，和將其帶至海關(guān)區(qū)，并對(duì)報(bào)關(guān)單進(jìn)行記錄，以進(jìn)行最后放行。這一部分條款應(yīng)用中，以下的詞語(yǔ)意味：a.私人用途進(jìn)口：不為貿(mào)易或生產(chǎn)，為資本資產(chǎn)，備件和其它的,用于進(jìn)口者活動(dòng),并不為其個(gè)人使用的所有進(jìn)口的商品。b．生產(chǎn)進(jìn)口：所有由生產(chǎn)項(xiàng)目進(jìn)口的商品，改變狀態(tài)后被銷(xiāo)售,包括制造最終產(chǎn)品的原始材料,中間商品和其它部件，一般包括生產(chǎn)需要品。c.貿(mào)易進(jìn)口：所有為銷(xiāo)售而進(jìn)口的商品，進(jìn)口時(shí)在其原始狀態(tài)，或包裝后,不進(jìn)行任何轉(zhuǎn)化或附加的加工。d.個(gè)人使用進(jìn)口：所有為實(shí)在人實(shí)現(xiàn)其或其家庭利益而進(jìn)口的商品,在商品性質(zhì)合理期間內(nèi),其種類(lèi)或數(shù)量為個(gè)人或家庭使用，并如果不帶有貿(mào)易性質(zhì).第二條對(duì)國(guó)家需要商品的進(jìn)口,應(yīng)按照法律和這些細(xì)則規(guī)定進(jìn)行，并不得與公共秩序和道德相抵觸。第三條這些細(xì)則規(guī)定不適用于石油部門(mén)和按照石油部長(zhǎng)指定履行其責(zé)任要求進(jìn)口的商品。第四條本規(guī)則所附附錄(1）規(guī)定商品的進(jìn)口，無(wú)論進(jìn)口目的為貿(mào)易，生產(chǎn)或私人使用，按照司法需要進(jìn)行這一中斷，該附錄項(xiàng)目應(yīng)于每六個(gè)月重新進(jìn)行考慮。第五條上述條款規(guī)定不適用于以下情況的進(jìn)口:為工廠制造與其類(lèi)似產(chǎn)品進(jìn)口的樣機(jī).在旅游和民航部長(zhǎng)確定限度內(nèi)的旅館和旅游企業(yè)需要品,和民航需要品。不能根據(jù)需要,從本地生產(chǎn)得到的生產(chǎn)必需品,在包括實(shí)際能力的數(shù)量限制范圍內(nèi),在其附屬部門(mén)生產(chǎn)該商品情況下該部長(zhǎng)的批準(zhǔn)。得到相關(guān)部長(zhǎng)批準(zhǔn)后，按照經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)批準(zhǔn)進(jìn)口的私人使用商品。本規(guī)則提供專(zhuān)門(mén)文本的商品。(*根據(jù)DNo.515/1997補(bǔ)充。根據(jù)DNo.515/1997補(bǔ)充。第六條進(jìn)口的商品應(yīng)為全新，盡管如此,在附錄(2）規(guī)定情況范圍內(nèi),及本規(guī)則規(guī)定專(zhuān)門(mén)條款情況下可進(jìn)口二手商品.（＊*根據(jù)DNo.515/1997補(bǔ)充。根據(jù)DNo.515/1997補(bǔ)充。第七條按照（暫行放行制度，直至提供證件）的放行不適用于暫停進(jìn)口或按照特殊條件進(jìn)口的商品。第八條不得對(duì)本規(guī)則附錄(3)規(guī)定商品進(jìn)行放行，除非，提交埃及阿拉伯共和國(guó)核能局有關(guān)當(dāng)局出具的證明，證明其不包括超過(guò)所述當(dāng)局規(guī)定輻射濃度的比率。在輻射率超過(guò)允許限度的情況下，進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)將其重新出口.第九條（根據(jù)DNｏ。178/１996替換）對(duì)這些法令所附Ｎｏ。(8)附錄列出商品的放行，要求滿(mǎn)足本法令第五部分規(guī)定的條件和程序.這一條款適用于以自由區(qū)名義放行的商品。從以上要求,應(yīng)免除在這些法令具有特殊條款規(guī)定商品的進(jìn)口,和為個(gè)人使用或私人使用，及除以其工廠名義，為其自身,在包括其實(shí)際需求和需要的數(shù)量限度內(nèi)進(jìn)口的食品原料以外的生產(chǎn)生產(chǎn)需要品，假如對(duì)其進(jìn)口的工廠按照該法令Ｎｏ.（1２）附錄確定的格式提交有關(guān)申報(bào)。根據(jù)這些法令No。(8）附錄每個(gè)商品旁所規(guī)定,進(jìn)口和出口控制當(dāng)局應(yīng)收取檢驗(yàn)和審查費(fèi)。第十條為貿(mào)易目的的進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)向進(jìn)行交易的銀行出具一個(gè)進(jìn)口者登記簿注冊(cè)卡(InscriptioｎCard）證明副本。同時(shí)為對(duì)為此目進(jìn)口商品進(jìn)行放行,應(yīng)將其插入記錄于進(jìn)口者登記卡中的商品集之內(nèi).第十一條（根據(jù)DＮｏ。633/19９4更換)生產(chǎn)項(xiàng)目有權(quán)根據(jù)由出口和進(jìn)口控制總局按照提交給當(dāng)局包括證明其活動(dòng)證件的申請(qǐng)發(fā)布的需要品進(jìn)口卡,進(jìn)口其生產(chǎn)必需需要的商品。該項(xiàng)目應(yīng)有責(zé)任向相關(guān)海關(guān)提交一個(gè)根據(jù)附錄Ｎｏ．（１2)包括表格進(jìn)口生產(chǎn)必需品的海關(guān)申報(bào).第十二條從與埃及阿拉伯共和國(guó)締結(jié)貿(mào)易和付款協(xié)議的國(guó)家，以貨幣進(jìn)行結(jié)算的進(jìn)口應(yīng)在與該國(guó)家締結(jié)協(xié)議框架內(nèi),按照經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)確定的規(guī)則,并根據(jù)外貿(mào)部門(mén)提議進(jìn)行。同時(shí)，從前一條款所述國(guó)家的自由貨幣進(jìn)口,應(yīng)為以下兩種情況：在該商品需要進(jìn)口的情況下，無(wú)專(zhuān)門(mén)的配額（Qｕota)，在與這些國(guó)家之一締結(jié)的商業(yè)協(xié)議范圍內(nèi)。在包括配額并完全履行的情況下。并應(yīng)證明其符合外貿(mào)部門(mén)的報(bào)告（Statemeｎt）。經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)有權(quán)制定對(duì)先上述條款的例外，對(duì)生產(chǎn)原料和需要品，通過(guò)自由貨幣結(jié)算的進(jìn)口，應(yīng)通過(guò)宣布的國(guó)際招標(biāo)來(lái)進(jìn)行。第十三條（根據(jù)DNo。９9／1994和DNo.633／94進(jìn)行修改）進(jìn)口者應(yīng)使用銀行認(rèn)可的任何付款方式，通過(guò)在埃及阿拉伯共和國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行對(duì)進(jìn)口價(jià)值進(jìn)行結(jié)算。進(jìn)口者或其指定代表應(yīng)完成三份附于該規(guī)則的No.（11)表格，在此應(yīng)確定其資金來(lái)源和方式,并應(yīng)附加形式發(fā)票和最終發(fā)票.該表格應(yīng)由銀行評(píng)注,示出支付方式,同時(shí)該銀行應(yīng)保存該表格副本,以跟蹤結(jié)算，同時(shí)向進(jìn)口者或其指定代表提供一個(gè)應(yīng)向海關(guān)部門(mén)有關(guān)當(dāng)局提交的，關(guān)于商品放行的文件。第三份副本應(yīng)與附于其上的發(fā)票原本一起，提交外貿(mào)部門(mén)。有關(guān)銀行應(yīng)開(kāi)具記錄帶有序列號(hào)上述表格No．（11）的常規(guī)登記簿.提供其匯兌進(jìn)口商品價(jià)值或部分價(jià)值的銀行應(yīng)以說(shuō)明該匯兌的文件通知履行表格No。（11）的銀行。同時(shí)當(dāng)其執(zhí)行時(shí),該銀行也應(yīng)定期通知外貿(mào)部門(mén),在表格No。（11）中規(guī)定的期限內(nèi)，進(jìn)口商品尚未通過(guò)他們進(jìn)行匯兌的情況。第一部分第三、七和八章規(guī)定的情況應(yīng)為對(duì)這一條的例外。同時(shí)對(duì)這些規(guī)則專(zhuān)門(mén)條款規(guī)定的情況也可作為例外。進(jìn)口商品的價(jià)值可按出口商品或服務(wù)的價(jià)值進(jìn)行抵銷(xiāo),假如進(jìn)口者向通過(guò)其履行表格No(11）的銀行提交若干證件的副本作為其證據(jù)。第十四條(根據(jù)DNｏ．６3３/94更換）進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)按照進(jìn)口商品最終發(fā)票中確定的數(shù)量進(jìn)行進(jìn)口，同時(shí)進(jìn)口數(shù)量允許超過(guò)所述發(fā)票規(guī)定數(shù)量的10％。第十五條進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)收回被破壞或再次出口商品的價(jià)值，除非可證明該價(jià)值原來(lái)未進(jìn)行匯兌，并不違反海關(guān)和貨幣規(guī)則.盡管如此，進(jìn)口者可按下一條規(guī)定進(jìn)口一個(gè)替代商品,以代替收回該價(jià)值.同時(shí)，海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)通知外貿(mào)部門(mén)對(duì)此商品應(yīng)執(zhí)行的程序。第十六條進(jìn)口者在使用貨幣存款付款后，可進(jìn)口一個(gè)替代該已決定將再次出口的商品,或向經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部帳戶(hù)提交一個(gè)在要求時(shí)可支付,按照海關(guān)管理部門(mén)為經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部評(píng)估等于其價(jià)值四分之一，在要求時(shí)可支付的銀行保證,該存款或保證在對(duì)替代商品最終放行或該商品價(jià)值收回后退還。同時(shí)，該替代商品應(yīng)從允許進(jìn)口的商品中選擇,假如不少于再次出口商品的價(jià)值,及不大于該價(jià)值的百分之十（1０%）,并從再次出口之日起不超過(guò)一年的期限內(nèi)裝運(yùn),同時(shí)按照外貿(mào)部門(mén)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn),該期限可被延長(zhǎng)至下一年的期限.第十七條但在按照１18/1９75號(hào)法律第十五條規(guī)定由經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部或其代理人決定以前,海關(guān)管理部門(mén)對(duì)違反進(jìn)口規(guī)則的商品可以不進(jìn)行處理。同時(shí)，不違反海關(guān)規(guī)則,在對(duì)于該商品強(qiáng)制銷(xiāo)售的情況下，應(yīng)將銷(xiāo)售收益留出，直至對(duì)這一違反進(jìn)行最后處理。第十八條在埃及阿拉伯共和國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行應(yīng)對(duì)為生產(chǎn)、貿(mào)易或私人使用進(jìn)口商品籌集資金實(shí)施申請(qǐng)包括的全部商品價(jià)值，收取由經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部確定的服務(wù)費(fèi),并在收取以后，將其增加于埃及中央銀行的經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部的帳戶(hù)。同時(shí)，在直接放行的情況下,該費(fèi)用應(yīng)由海關(guān)管理部門(mén)為經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部進(jìn)行收取.同時(shí)，在所有情況下,繳納該費(fèi)用的收據(jù)應(yīng)作為放行證件之一。第二章政府的進(jìn)口第十九條(按照DNｏ。２88/９3進(jìn)行修改）不違反本規(guī)則第十部分第一章規(guī)定,對(duì)于為各部、政府管理機(jī)構(gòu)、公共當(dāng)局、公共部門(mén)、組織和地方單位和類(lèi)似當(dāng)局活動(dòng)所需要的商品進(jìn)口應(yīng)按照組織國(guó)外采購(gòu)法律和規(guī)則規(guī)定進(jìn)行。第二十條（按照DNo.99/１9９4取消)第二十一條(根據(jù)D.No．288／１9９3取消)第二十二條假如提交能夠證明外國(guó)貨幣的投資分配，和咨詢(xún)工業(yè)部長(zhǎng)以后得到經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部的批準(zhǔn)證件,應(yīng)允許受本章制約當(dāng)局應(yīng)進(jìn)口人員和貨物交通工具。同時(shí)，海關(guān)應(yīng)直接放行已被所述當(dāng)局擁有并在其國(guó)外活動(dòng)中已使用的交通工具.第二十三條（根據(jù)DNo．２8８/93進(jìn)行修改）海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)直接放行對(duì)于本章規(guī)定團(tuán)體載有外國(guó)生產(chǎn)者名字的宣傳品和廣告材料，及為此進(jìn)口的備件。第三章私人使用的進(jìn)口第二十四條不違反本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，海關(guān)應(yīng)直接放行在其營(yíng)業(yè)執(zhí)照規(guī)定活動(dòng)要求內(nèi),為實(shí)體或精神人（MaterialorMoｒalｐeｒsonｓ）私人使用而進(jìn)口的商品.第二十五條（按照DNo.288／１９93取消)第二十六條（按照DNｏ.２88/93進(jìn)行修改)對(duì)已先前暫時(shí)放行商品的最終放行，假如要求放行,應(yīng)滿(mǎn)足暫時(shí)或最終放行的條件.第二十七條（按照DNｏ.633/９4進(jìn)行更換）在以下條件下,海關(guān)應(yīng)直接放行在進(jìn)口者、商業(yè)代理、或生產(chǎn)項(xiàng)目、出口者、科學(xué)機(jī)構(gòu)登記簿上注冊(cè)個(gè)人、單位,或伴隨旅客到達(dá)的樣品和樣機(jī)。其應(yīng)具有樣品或具有樣機(jī)特點(diǎn)樣機(jī)的性質(zhì)，應(yīng)到達(dá)生產(chǎn)項(xiàng)目。對(duì)于醫(yī)藥樣品,其應(yīng)進(jìn)行登記,并被批準(zhǔn)由埃及阿拉伯共和國(guó)內(nèi)的有關(guān)當(dāng)局進(jìn)行流通，同時(shí)免費(fèi)樣品應(yīng)在其上進(jìn)行印刷說(shuō)明。對(duì)于為進(jìn)行研究或注冊(cè)目的到達(dá)的樣品,有必要出具得到有關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)的證明.第二十八條海關(guān)應(yīng)直接放行到達(dá)商業(yè)代理、進(jìn)口者、注冊(cè)發(fā)行商和按照許可證生產(chǎn)物品工廠的宣傳和廣告材料。假如在該材料上印刷供應(yīng)商的名字，不為銷(xiāo)售,并用于宣傳和廣告目的。暫停進(jìn)口的物品，物品的價(jià)值，對(duì)從外國(guó)公司到達(dá)其在埃及阿拉伯共和國(guó)內(nèi)分支，或其在埃及阿拉伯共和國(guó)內(nèi)擁有的公司，不得超過(guò)五千鎊,對(duì)從外國(guó)公司到達(dá)當(dāng)?shù)卮?，?duì)于每個(gè)商業(yè)代理，在每年一千鎊以?xún)?nèi)，無(wú)論代理的數(shù)目，每個(gè)代理，在最多每年五千鎊以?xún)?nèi)，對(duì)從外國(guó)公司到達(dá)注冊(cè)發(fā)行商或進(jìn)口者的商品在每年一千鎊的最大限度內(nèi)。同時(shí)，科學(xué)機(jī)構(gòu)對(duì)于該材料的進(jìn)口應(yīng)限制于與其代表公司生產(chǎn)相關(guān)的小冊(cè)子和科學(xué)流通物。作為運(yùn)輸貨物或由旅客攜帶的物品到達(dá)的與外國(guó)電影相關(guān)的宣傳材料應(yīng)按照藝術(shù)管理的文學(xué)作品進(jìn)行審批。海關(guān)應(yīng)直接放行到達(dá)為大使館，和在舉辦科學(xué)會(huì)議期間科學(xué)團(tuán)體,或?yàn)橥鈬?guó)節(jié)日的宣傳品和辦公用品，假如進(jìn)口物品與該目的相適應(yīng)，并以收益人的名義放行。海關(guān)應(yīng)直接放行從外國(guó)航空公司中心辦事處至其在埃及阿拉伯共和國(guó)內(nèi)分支辦公設(shè)備的宣傳和廣告材料,以及工作人員的統(tǒng)一制服，假如得到旅游和民航部長(zhǎng)或其代理人的批準(zhǔn)。第四章生產(chǎn)進(jìn)口第二十九條（根據(jù)DＮo.99/19９4進(jìn)行修改）按照本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，允許任何種類(lèi)生產(chǎn)項(xiàng)目生產(chǎn)必需品的進(jìn)口。進(jìn)口者或其指定代表應(yīng)按照第十三條規(guī)定，完成本規(guī)則附錄表格No。（11）的三份副本。第三十條對(duì)按照暫行放行制度已放行的進(jìn)口貨物，在滿(mǎn)足本章規(guī)定規(guī)則的條件下,進(jìn)行最終放行.第五章貿(mào)易進(jìn)口第三十一條（根據(jù)DNｏ．99/１9９4進(jìn)行修改)不違反本規(guī)則第一部分第一章規(guī)定條款，為貿(mào)易目的進(jìn)口的進(jìn)口者,或其指定代理人應(yīng)完成本規(guī)則第十三條規(guī)定表格No．(11）的三份副本.這一條規(guī)定應(yīng)適應(yīng)于托銷(xiāo)方式進(jìn)口的商品。第三十二條本章規(guī)定不適用于以下商品，并應(yīng)在結(jié)算服務(wù)費(fèi)后,直接從海關(guān)放行：書(shū)籍、報(bào)紙和定期雜志。外國(guó)船舶的用過(guò)的剩余物，在每個(gè)交易者每日一千鎊的限度內(nèi)，耐用消費(fèi)品除外。埃及船舶的剩余物,假如不包括暫停進(jìn)口的商品。在海關(guān)區(qū)內(nèi)船舶的金屬碎片。第三十二條補(bǔ)充*按照DNo.619/1998補(bǔ)充。無(wú)論進(jìn)口耐用或非耐用貨物，先決條件為其應(yīng)從產(chǎn)地國(guó)進(jìn)行發(fā)運(yùn)。也為先決條件的是,對(duì)進(jìn)口貨物的放行,應(yīng)由相關(guān)實(shí)體適當(dāng)授權(quán)的產(chǎn)地證明相伴隨，并符合對(duì)進(jìn)口商品數(shù)量控制規(guī)定。第六章展覽品的進(jìn)口第三十三條（根據(jù)DＮo。432/１99２取消)第三十四條（根據(jù)DNo。633/94更換）展覽和國(guó)際交易會(huì)總局董事會(huì)主席可允許展覽，國(guó)際交易會(huì)及授權(quán)在埃及舉辦展覽會(huì)的參加者,以展覽會(huì)或交易會(huì)名義進(jìn)口的商品，在展覽會(huì)或交易會(huì)管理部門(mén)指定的銷(xiāo)售地點(diǎn)，以展覽館當(dāng)?shù)刭M(fèi)用為限度,直接銷(xiāo)售給公眾，同時(shí)在此情況下進(jìn)行的銷(xiāo)售,應(yīng)在所述當(dāng)局或海關(guān)管理部門(mén)監(jiān)督下進(jìn)行。第三十五條按照本章規(guī)定出具的進(jìn)口批準(zhǔn),適用于展覽會(huì)或交易會(huì)結(jié)束后四個(gè)月期限，同時(shí)展覽會(huì)和交易會(huì)總局主席有權(quán)將其延長(zhǎng)至另一個(gè)相同的期限。第七章個(gè)人使用的進(jìn)口第三十六條（根據(jù)ＤNｏ.２88／93進(jìn)行修改）海關(guān)應(yīng)直接放行個(gè)人使用商品和財(cái)物,無(wú)論是否由旅行者相伴或運(yùn)輸，或使用包裹郵寄或從自由市場(chǎng)帶來(lái)；同時(shí)該商品和財(cái)物甚至在已使用的情況下也應(yīng)被允許。第三十七條第三十八條第三十九條(根據(jù)DNo．28８／19９3取消）第四十條海關(guān)應(yīng)直接放行埃及人從國(guó)外立遺囑者得到的遺產(chǎn),無(wú)論該立遺囑者為埃及人或外國(guó)人，包括轎車(chē)，假如提交一個(gè)由外交部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)的官方文件，證明該立遺囑者為物品和遺產(chǎn)的擁有者,同時(shí)在繼承人產(chǎn)生差異的情況下，不得將到達(dá)物品放行，而應(yīng)將其發(fā)放給其繼承人或通過(guò)一般的官方委托書(shū)交給律師.第八章無(wú)價(jià)值的進(jìn)口第四十一條海關(guān)應(yīng)直接放行作為對(duì)慈善基金會(huì)、清真寺和教堂的贈(zèng)與物或援助，而無(wú)價(jià)值的商品.假如具有相關(guān)管理當(dāng)局的批準(zhǔn)，證明該到達(dá)物品為該團(tuán)體活動(dòng)使用或免費(fèi)發(fā)放。同時(shí),海關(guān)管理部門(mén)放行時(shí)，應(yīng)通知外貿(mào)部門(mén).第四十二條(根據(jù)DNo。432／92進(jìn)行修改）海關(guān)應(yīng)直接放行對(duì)部、政府管理部門(mén)、公共當(dāng)局或地方管理單位、類(lèi)似單位,以及總聯(lián)盟（GｅnｅralFedeｒａｔion)、公司、體育俱樂(lè)部和奧林匹克委員會(huì)的無(wú)價(jià)值，作為贈(zèng)與物或援助的商品，未最終放行的商品，在對(duì)其被分配的情況下，無(wú)對(duì)于所述團(tuán)體的補(bǔ)償.假如，因此監(jiān)督這一活動(dòng)的當(dāng)局批準(zhǔn)，到達(dá)的物品在這些團(tuán)體活動(dòng)使用物品范圍內(nèi)。同時(shí)，海關(guān)應(yīng)直接放行為科學(xué)研究中心和機(jī)構(gòu)，及大學(xué)進(jìn)行研究和試驗(yàn)而到達(dá)或被無(wú)償分配的商品,假如得到監(jiān)督該活動(dòng)當(dāng)局的批準(zhǔn)。同時(shí),放行該到達(dá)商品時(shí)，海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)按照本條規(guī)定,通知外貿(mào)部門(mén).第四十三條（根據(jù)ＤNo。９9／1994進(jìn)行修改）在以下條件下,對(duì)作為損壞或遺失項(xiàng)目，或由進(jìn)口者退回項(xiàng)目的更換,或作為先前進(jìn)口發(fā)現(xiàn)具有缺陷項(xiàng)目的補(bǔ)償，或?qū)τ谙惹斑M(jìn)口商品價(jià)格跌落補(bǔ)償，而免費(fèi)進(jìn)口的商品,海關(guān)應(yīng)直接放行:為先前進(jìn)口的交貨的更換，同時(shí)收取全部海關(guān)稅費(fèi)。其發(fā)票應(yīng)表示該項(xiàng)目作為更換的免費(fèi)進(jìn)口.更換的項(xiàng)目應(yīng)與被以原交貨擁有者的名義進(jìn)行接收.更換的項(xiàng)目應(yīng)與被證明損壞，短少,或退回的項(xiàng)目和數(shù)量相符。數(shù)量-多或少—僅允許在百分之十范圍之內(nèi)。提交批準(zhǔn)部門(mén)（Quaｒter）的調(diào)查/審查證明，表示該商品發(fā)現(xiàn)缺陷;海關(guān)應(yīng)證明價(jià)格的跌落,同時(shí)交貨應(yīng)在跌落價(jià)值的限度或范圍內(nèi)。應(yīng)將規(guī)定的管理費(fèi)用支付給經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部,通過(guò)在埃及阿拉伯共和國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行，支付更換項(xiàng)目的全部?jī)r(jià)值。為該費(fèi)用結(jié)算開(kāi)具的收據(jù)，應(yīng)被視為對(duì)項(xiàng)目放行所需的文件之一。第二部分出口第一章一般條款第四十四條（根據(jù)DNｏ。３96／１９94進(jìn)行更換)除將名字記錄于出口者登記簿者外，不允許進(jìn)行與埃及產(chǎn)品和先前進(jìn)口產(chǎn)品出口相關(guān)的活動(dòng)。以下情況實(shí)踐不被視為一種出口活動(dòng):為在國(guó)外展出目的出口的樣品，出版物和商品，包括具有數(shù)據(jù)或信息的文件、磁帶或計(jì)算機(jī)磁盤(pán)的包裹，海關(guān)已出具最終海關(guān)清關(guān)的海關(guān)報(bào)告（CustomsSｔatemｅnｔ）和要求再次出口的商品，被出口并被再次退回至國(guó)家,為制造、利用、加工目的，為進(jìn)行補(bǔ)充加工、修理、在國(guó)外進(jìn)行某些相應(yīng)加工的補(bǔ)充，或?yàn)轭?lèi)似目的的商品,被先前和最終澄清為將其更換或退回其原始供應(yīng)商的商品,旅客攜帶或運(yùn)輸?shù)膫€(gè)人物品或禮品,外國(guó)人和埃及人離開(kāi)國(guó)家購(gòu)買(mǎi)的物品，和旅游者從古物商人和旅游公司購(gòu)買(mǎi)的購(gòu)買(mǎi)品,捐贈(zèng)和實(shí)物援助，從政府實(shí)體部門(mén)出口至埃及阿拉伯共和國(guó)大使館或領(lǐng)事館，和附屬于這些派遣機(jī)構(gòu)的商業(yè)和技術(shù)辦事處的商品，由政府實(shí)體和研究機(jī)構(gòu),及由專(zhuān)門(mén)科學(xué)中心發(fā)行的，作為禮物或作為科學(xué)交流使用的書(shū)籍和科學(xué)專(zhuān)業(yè)期刊,和由出版者或作者出口的書(shū)籍，在每個(gè)用戶(hù)每?jī)?cè)兩套副本的限度內(nèi)。第四十五條（根據(jù)DNo。３64／1998進(jìn)行更換）埃及產(chǎn)品應(yīng)通過(guò)海關(guān)直接出口，不需要出口批準(zhǔn)。第四十六條出口者,在對(duì)需要進(jìn)行質(zhì)量控制的商品或本規(guī)則附錄（9）規(guī)定出口商品進(jìn)行出口以前，應(yīng)按在本規(guī)則第五部分規(guī)定的規(guī)則和程序，得到出口和進(jìn)口控制總局批準(zhǔn)，并有以下例外：在埃及港口內(nèi)作為船舶供應(yīng)提供的商品。非貿(mào)易目的出口的商品,不收取價(jià)值。出口至在自由區(qū)系統(tǒng)建立項(xiàng)目的生產(chǎn)需要品;按照２３0／1989號(hào)法律規(guī)定.第四十七條（根據(jù)DNo。９9/１994進(jìn)行修改）作為先前進(jìn)口項(xiàng)目的商品應(yīng)通過(guò)海關(guān)直接出口。第四十八條(根據(jù)DNｏ.28８／1993取消)第四十九條石油及其派生產(chǎn)品的出口應(yīng)按照商業(yè)部相關(guān)當(dāng)局規(guī)定的規(guī)則進(jìn)行。第五十條應(yīng)由經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)決定組成監(jiān)督某些商品出口委員會(huì)和商會(huì)，并按照外貿(mào)部門(mén)提議組織其功能、規(guī)則和工作制度。同時(shí),外貿(mào)部門(mén)負(fù)責(zé)人應(yīng)發(fā)布決議，形成這些委員會(huì)或商會(huì)技術(shù)秘書(shū)處，并定義其職能。第五十一條根據(jù)上一條規(guī)定接受委員會(huì)或商會(huì)監(jiān)督商品的出口應(yīng)按照由經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)批準(zhǔn)的政策和規(guī)則,基于外貿(mào)部門(mén)提議來(lái)進(jìn)行。這一部門(mén)應(yīng)按照根據(jù)上一條款規(guī)則被批準(zhǔn)的規(guī)則通知相關(guān)當(dāng)局,并因此出口者應(yīng)受此約束.第五十二條(根據(jù)DNo．９9/１9９4取消）第五十三條以匯劃貨幣（ＣlｅａringCｕrrency)結(jié)算與埃及阿拉伯共和國(guó)締結(jié)付款協(xié)議國(guó)家的出口，按照由外貿(mào)部門(mén)規(guī)定的規(guī)則,并經(jīng)經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部批準(zhǔn)。第二章產(chǎn)地證明第五十四條出口和進(jìn)口控制控制總局(并無(wú)其它）應(yīng)對(duì)埃及產(chǎn)地或得到埃及產(chǎn)地的出口產(chǎn)品交貨和樣品，出口至以下的埃及出口開(kāi)具產(chǎn)地或過(guò)境證明：與埃及阿拉伯共和國(guó)締結(jié)雙邊或多邊貿(mào)易協(xié)定的國(guó)家。埃及阿拉伯共和國(guó)享受優(yōu)惠待遇的國(guó)際和地區(qū)經(jīng)濟(jì)封鎖國(guó)家。同時(shí)，按照優(yōu)惠協(xié)定出具的產(chǎn)地證明不得給優(yōu)惠協(xié)議以外的其它國(guó)家.第五十五條出口和進(jìn)口控制總局應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)任何支付確定費(fèi)用后要求者,對(duì)于易腐壞商品,和由空運(yùn)運(yùn)輸商品，在提交申請(qǐng)后２4小時(shí)內(nèi)立即出具產(chǎn)地證明。同時(shí)，應(yīng)在出口表格(８/補(bǔ)充)中提出希望得到產(chǎn)地證明的申請(qǐng)，可對(duì)一種或若干種的一批或若干批交貨，或送達(dá)一個(gè)進(jìn)口目的地和由一種交通工具運(yùn)輸?shù)奈锲?。同時(shí),應(yīng)將以下文件附在申請(qǐng)上:裝運(yùn)代理批準(zhǔn)的裝運(yùn)單據(jù)或其副本。出口者批準(zhǔn)的出口發(fā)票.表格（EX）的副本。出口貨物報(bào)關(guān)單副本。第三部分易貨貿(mào)易第五十六條（根據(jù)DNｏ．6３3/94進(jìn)行修改）通過(guò)易貨貿(mào)易系統(tǒng)進(jìn)行的出口和進(jìn)口,按照本規(guī)則規(guī)定的規(guī)則和程序進(jìn)行。第五十七條(根據(jù)ＤNo。9９/１９94進(jìn)行修改)所有地區(qū)和個(gè)人可以締結(jié)商品、服務(wù)或兩者的平衡交易。交易的締結(jié)應(yīng)不超過(guò)五年期限。第五十八條可見(jiàn)商品易貨貿(mào)易合同的執(zhí)行限制于在出口登記簿和進(jìn)口登記簿中的注冊(cè)者，不違反專(zhuān)門(mén)法律允許進(jìn)口和出口而無(wú)在兩個(gè)登記簿中注冊(cè)情況下團(tuán)體的權(quán)益。第五十九條按照經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)批準(zhǔn)和外貿(mào)部門(mén)提議,團(tuán)體和個(gè)人可以進(jìn)行包括在埃及阿拉伯共和國(guó)為一方的付款和貿(mào)易協(xié)定附表中所列商品的交易。第六十條(根據(jù)?DNo.288／1993取消）第六十一條締結(jié)易貨貿(mào)易的團(tuán)體應(yīng)負(fù)責(zé)在簽訂合同后立即在外貿(mào)部門(mén)保存一個(gè)合同副本，任何對(duì)其修改,和執(zhí)行程序銀行的名稱(chēng),并在該合同終止日期兩個(gè)月以?xún)?nèi)通知該部門(mén)其進(jìn)口和出口已經(jīng)執(zhí)行。同時(shí)，海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)在通過(guò)易貨貿(mào)易執(zhí)行出口和進(jìn)口后，通知這一部門(mén).并通過(guò)執(zhí)行交易的銀行應(yīng)在每季結(jié)束時(shí)通知這一部門(mén)每一交易的情況（AD).第四部分出口登記簿的一般規(guī)定第六十二條經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部應(yīng)按照所述11８/1975號(hào)法律，準(zhǔn)備出口者登記簿,同時(shí)出口和進(jìn)口控制總局應(yīng)保存該登記簿。同時(shí),所述由法律允許不需在登記簿中注冊(cè)而進(jìn)行出口的團(tuán)體和項(xiàng)目應(yīng)通知當(dāng)局其已出口的商品.第一章出口者應(yīng)完成的條件第六十三條在出口者登記簿中注冊(cè)者應(yīng)滿(mǎn)足以下條件：首先：關(guān)于自然人：根據(jù)ＤNo。３63/1９96取消.其應(yīng)在商業(yè)登記簿中注冊(cè)。要求在商業(yè)登記簿中注冊(cè)的資本不得少于三千鎊。不得先前被判處徒刑或監(jiān)禁處罰,違反信用或誠(chéng)實(shí)，或在進(jìn)口和出口、交易、海關(guān)、稅收、供應(yīng)或貿(mào)易法律中規(guī)定的犯罪之一，除非其已被恢復(fù)地位。不得曾被宣布破產(chǎn)，除非已被恢復(fù)地位。不得為政府或公共部門(mén)的工作人員.第二:除1１8/1９75號(hào)法律第四條（1、２）款中規(guī)定的法人和公司，請(qǐng)見(jiàn)：根據(jù)DNo。３63／1996取消。軍人合作伙伴和任何具有管理和簽字權(quán)力的人員應(yīng)滿(mǎn)足本條款第一部分（首先)條款（d、ｅ、f）規(guī)定的條件。建立法人和公司的合同和文件應(yīng)按照法律進(jìn)行公告，同時(shí)應(yīng)履行將其在登記簿中進(jìn)行記錄。出口、進(jìn)口或生產(chǎn)應(yīng)在法人或公司目的范圍之內(nèi)。要求在商業(yè)登記簿中注冊(cè)的資本不得少于一萬(wàn)鎊。同時(shí)具有股份的ＲECOMMENＤAＴＥ公司和有限責(zé)任公司不得從（a、b、ｃ）條款除外。同時(shí),一般法人.應(yīng)從這一條規(guī)定所有條款除外。第二章在出口登記簿中注冊(cè)及其更新的程序第六十四條應(yīng)將由申請(qǐng)人、其代理人或其法定代表人簽字的，在出口登記簿中簽字的申請(qǐng)的一份原本和一份副本,提交給出口和進(jìn)口控制總局，或其分支之一，包括以下的申報(bào)：注冊(cè)申請(qǐng)人名稱(chēng)，商業(yè)名稱(chēng)和（如有）商業(yè)信譽(yù)?；顒?dòng)場(chǎng)所地址。活動(dòng)或貿(mào)易形式.簽名申請(qǐng)人需出口物品。（如有）貿(mào)易工作。所述的申報(bào)應(yīng)符合商業(yè)登記簿注冊(cè)的細(xì)節(jié).第六十五條應(yīng)將以下證件附于申請(qǐng)上:首先：關(guān)于自然人：(*）家庭或ID卡,或護(hù)照.商業(yè)登記簿中注冊(cè)記錄副本，表示貿(mào)易活動(dòng)形式,資本和開(kāi)始注冊(cè)日期。犯罪記錄。第二:關(guān)于法人：在商業(yè)登記簿中簽名記錄的副本（對(duì)要求在該登記簿中注冊(cè)的團(tuán)體)，在此詳細(xì)列出貿(mào)易活動(dòng)種類(lèi)、進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理所需資本，代表公司簽名.一般或私人法人建立確定的證件。(＊根據(jù)DNo.363/1996進(jìn)行更換根據(jù)DNo.363/1996進(jìn)行更換合作責(zé)任公司每一個(gè)合作伙伴的犯罪記錄。確定誰(shuí)具有管理和對(duì)法人進(jìn)行簽字的說(shuō)明。第六十六條出口和進(jìn)口控制總局董事會(huì)或其代表應(yīng)從提交注冊(cè)申請(qǐng)后兩日內(nèi)，履行條款和文件，對(duì)其作出決定。第六十七條在任何變更情況下，在出口登記簿注冊(cè)的每個(gè)團(tuán)體，應(yīng)負(fù)責(zé)在變更日期起六日內(nèi),將狀態(tài)或在其登記簿中記錄的細(xì)節(jié)，通知出口和進(jìn)口控制總局或其注冊(cè)的分支.第六十八條(**根據(jù)DNo.342/1998進(jìn)行更換根據(jù)DNo.342/1998進(jìn)行更換在出口登記簿中更新條目必須提交申請(qǐng),并由申請(qǐng)人或其法定代表人簽字,每次從條目或其最后更新日期起每五年。以下文件應(yīng)附于更新的申請(qǐng)中:如果其有效期期滿(mǎn)或進(jìn)行任何改變,商業(yè)登記簿條目單的復(fù)制品。其狀態(tài)和其它條目文件未進(jìn)行任何改變的申報(bào)。支付進(jìn)行更新規(guī)定費(fèi)用收據(jù)原本。更新申請(qǐng)或證件可被接收，直至條目或其更新有效期結(jié)束后一年的年終.在所有的情況下，完成更新以前。不允許進(jìn)行出口。第六十九條只有對(duì)118／１9７5號(hào)法律中規(guī)定的費(fèi)用進(jìn)行結(jié)算后，才能在出口登記簿中注冊(cè)、更新、修改規(guī)格或摘錄該登記簿的副本。第三章登記的終止及其取消與出口活動(dòng)的停止第七十條在出口登記簿中的登記在以下情況下終止：實(shí)際人員死亡或法人的終止.應(yīng)出口者要求。登記期限終止,在第六十八條中規(guī)定時(shí)間內(nèi)未進(jìn)行更新,并由具有回執(zhí)的掛號(hào)信通知。第七十一條按照對(duì)于所述118/１975號(hào)法律第六條規(guī)定情況,經(jīng)證明的決定，在出口登記簿的注冊(cè)被廢止。同時(shí),經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)在出口者違反這一法律或?qū)ζ溥M(jìn)行實(shí)施決議的情況下，可考慮警告出口者或在不超過(guò)一年期限內(nèi)對(duì)其活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督。同時(shí)，廢止、監(jiān)督或警告的決定應(yīng)在使用具有回執(zhí)的掛號(hào)信通知后,從通知達(dá)到之日起１5日內(nèi)，按照登記簿上書(shū)寫(xiě)的地址，向出口和進(jìn)口控制總局提交其書(shū)面答辯。第七十二條從發(fā)布廢止日期起三年之內(nèi)，不得考慮在出口登記簿上的重新登記申請(qǐng)。第五部分出口和進(jìn)口的質(zhì)量控制第一章進(jìn)行出口和進(jìn)口質(zhì)量控制的商品第七十三條（根據(jù)ＤＮｏ．４32/92進(jìn)行修改)出口和進(jìn)口控制總局應(yīng)涉及以下事宜:對(duì)本規(guī)則附錄(8)規(guī)定商品進(jìn)行進(jìn)口檢驗(yàn).對(duì)本規(guī)則附錄（8）規(guī)定商品進(jìn)行出口檢驗(yàn).對(duì)進(jìn)口者或出口者要求任選的商品進(jìn)行檢驗(yàn)、第七十四條出口檢驗(yàn)應(yīng)按照由經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)發(fā)布決定所規(guī)定的條件和規(guī)格進(jìn)行，并與相關(guān)當(dāng)局協(xié)商一致。同時(shí)，出口和進(jìn)口控制總局有權(quán)相信法定相關(guān)政府當(dāng)局出具的檢驗(yàn)證明。第七十四條補(bǔ)充(根據(jù)法令No。16／９3、633／９4、108/９4、3９6/9４、465/97和342/９８進(jìn)行修改)這一規(guī)則所附附錄(8)規(guī)定的進(jìn)口商品應(yīng)按照標(biāo)準(zhǔn)化一般組織發(fā)布和批準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)條件和規(guī)格進(jìn)行審查,同時(shí)其組織應(yīng)向出口和進(jìn)口控制一般組織提供該條件和規(guī)格，及對(duì)此進(jìn)行的修改。(＊根據(jù)DNo.342/1998進(jìn)行更換。根據(jù)DNo.342/1998進(jìn)行更換。同時(shí)對(duì)進(jìn)口需進(jìn)行質(zhì)量控制的商品,應(yīng)履行以下：關(guān)于進(jìn)口的包裝商品，包裝應(yīng)適合于保護(hù)產(chǎn)品，該產(chǎn)品應(yīng)完全占據(jù)容器空間，在容器為木制情況下，容器自身應(yīng)由正式證明伴隨，證明其可不受對(duì)木制品有害害蟲(chóng)和昆蟲(chóng)的侵害；同時(shí)每一包裝應(yīng)清楚地進(jìn)行書(shū)寫(xiě),并以不易被刪除的阿拉伯語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，且載有以下詳情:生產(chǎn)者名字和商標(biāo)，如可能,產(chǎn)品及其形式的種類(lèi)。產(chǎn)品和將其投入運(yùn)行的技術(shù)規(guī)格。運(yùn)輸和搬運(yùn)過(guò)程中應(yīng)遵守的國(guó)際規(guī)格和表示。產(chǎn)地國(guó)。生產(chǎn)日期；及適用的失效的日期。對(duì)于器械、機(jī)器和設(shè)備,規(guī)定其每個(gè)實(shí)際詳情應(yīng)與包裝上存在的詳情相一致;同時(shí)產(chǎn)地國(guó)應(yīng)對(duì)每個(gè)進(jìn)行規(guī)定，以不易刪除的方式，并以包括以下的阿拉伯語(yǔ)樣本相伴隨：部件說(shuō)明圖解.安裝和使用方法。維護(hù)方法。電氣運(yùn)行器械的電路圖。安全注意事項(xiàng).同時(shí),對(duì)暴露于銹蝕或腐蝕條件的商品，應(yīng)涂復(fù)保護(hù)層。對(duì)食品,應(yīng)包裝于容器中，應(yīng)適合食品的種類(lèi)和特性，并為清潔，牢靠無(wú)味，假如不影響其質(zhì)量或規(guī)格，并應(yīng)在良好條件下進(jìn)行保存，同時(shí)交貨商品應(yīng)在重量和包裝上對(duì)稱(chēng),并將以下詳情以阿拉伯語(yǔ)，清楚地，不易被刪除地書(shū)寫(xiě)于每個(gè)包裝上,(也可以外國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行書(shū)寫(xiě)）:生產(chǎn)者或工廠的名稱(chēng),其商標(biāo),如有。產(chǎn)地國(guó)。食品名稱(chēng)、等級(jí)和種類(lèi)。進(jìn)口者名字和地址.生產(chǎn)日期,和按照商品種類(lèi)消耗的期滿(mǎn)日期。使用前需要配制的商品，配制的方式，商品結(jié)構(gòu)中包括的成分,按照進(jìn)口商品的比例等級(jí).對(duì)易腐壞商品,保存方式和儲(chǔ)存條件和防護(hù)等級(jí).根據(jù)商品種類(lèi)的凈重和毛重。添加物和防護(hù)和改良材料(在包括的情況下）。應(yīng)將短語(yǔ)“ISLＡMIＣSLAUGHTＥＲ”（伊斯蘭教屠殺）書(shū)寫(xiě)于動(dòng)物產(chǎn)品的每個(gè)包裝上(除魚(yú)以外）。（1根據(jù)DNo.108/1994進(jìn)行修改。根據(jù)DNo.108/1994進(jìn)行修改。其生產(chǎn)日期直至發(fā)布海關(guān)程序證明的期間不得超過(guò)食品適于人類(lèi)消耗期限的一半,對(duì)小麥谷粒和綠色咖啡谷粒除外.農(nóng)業(yè)產(chǎn)品應(yīng)為當(dāng)年作物,綠色咖啡作物除外。（2根據(jù)DNo.396/1994進(jìn)行修改。根據(jù)DNo.396/1994進(jìn)行修改。（3同上。同上。(４根據(jù)DNo.633/1994進(jìn)行修改。根據(jù)DNo.633/1994進(jìn)行修改。（5根據(jù)DNo.633/1994進(jìn)行修改。)對(duì)空調(diào)器、電冰箱和煙霧產(chǎn)品(除醫(yī)藥以外)條件為，在其制造過(guò)程中不得使用消耗臭氧層的材料,與已發(fā)布的１９94年共和國(guó)法令No根據(jù)DNo.633/1994進(jìn)行修改。（1根據(jù)DNo.465/1997進(jìn)行增加。根據(jù)DNo.465/1997進(jìn)行增加。交貨的運(yùn)輸應(yīng)直接從產(chǎn)地國(guó)至埃及進(jìn)行。產(chǎn)品應(yīng)以已被衛(wèi)生認(rèn)可的密封袋進(jìn)行包裝，同時(shí)，在每個(gè)包裝袋內(nèi)放置一個(gè)標(biāo)簽,在此標(biāo)簽，包裝袋和外部包裝上，應(yīng)以不可涂擦的墨，并以阿拉伯語(yǔ)書(shū)寫(xiě)（在此簽名也可以包括阿拉伯語(yǔ)的兩種語(yǔ)言進(jìn)行書(shū)寫(xiě))以下數(shù)據(jù)：產(chǎn)地國(guó)。產(chǎn)品名稱(chēng)及其商標(biāo)，如有。屠宰場(chǎng)名稱(chēng)。屠宰日期。進(jìn)口者名字和地址。監(jiān)督屠宰程序地區(qū)的名字，按照伊斯蘭SＨARI’A,假如該地區(qū)為產(chǎn)地國(guó)商業(yè)辦事處批準(zhǔn)之一。(*根據(jù)DNo.1/1998進(jìn)行增加。根據(jù)DNo.1/1998進(jìn)行增加。進(jìn)口者和產(chǎn)地國(guó)名稱(chēng)應(yīng)在織物布邊進(jìn)行印刷,在整個(gè)布的開(kāi)始和結(jié)束位置，假如布的長(zhǎng)度小于30米。形式發(fā)票，及最終發(fā)票應(yīng)包括以下特定內(nèi)容:布的長(zhǎng)度，米。布的寬度,厘米。緯紗的線(xiàn)數(shù)，厘米.經(jīng)紗的線(xiàn)數(shù)，厘米。緯紗的紗線(xiàn)支數(shù)。經(jīng)紗的紗線(xiàn)支數(shù).―緯紗材料。―經(jīng)紗材料。印刷的種類(lèi)。染料的種類(lèi)。加工種類(lèi)（制備)。每縱向長(zhǎng)度的重量，克。第二章檢驗(yàn)第七十五條出口者和進(jìn)口者應(yīng)在正式辦公時(shí)間內(nèi)，向相關(guān)當(dāng)局分支提交檢驗(yàn)申請(qǐng),同時(shí),該申請(qǐng)不得使用郵寄。并根據(jù)出口者或進(jìn)口者要求，可以接受申請(qǐng),在正式工作時(shí)間以外進(jìn)行檢驗(yàn)。同時(shí)，在所有的情況下，只有在繳納按照經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)在其決議或在本規(guī)則規(guī)定的合法費(fèi)用后，才能進(jìn)行檢驗(yàn)。對(duì)于交貨(根據(jù)ＤNo．１6/９3增加）應(yīng)在提交審查申請(qǐng)或接到樣品日期起一周之內(nèi)進(jìn)行審查，同時(shí)，鋼筋水泥的水泥樣品和鋼棒的提取,及其分析應(yīng)由進(jìn)口和出口控制一般組織和房屋和公共設(shè)施部（ThｅMinistryｏfHousingandＵtilｉtiｅs)的聯(lián)合委員會(huì)來(lái)進(jìn)行。第七十六條出口者和進(jìn)口者將擬檢驗(yàn)的交貨提交給相關(guān)當(dāng)局分支。出口交貨的檢驗(yàn)可在由生產(chǎn)區(qū)域準(zhǔn)備的場(chǎng)地、海關(guān)區(qū)以?xún)?nèi)或以外進(jìn)行，同時(shí)進(jìn)口交貨的檢驗(yàn)也可在海關(guān)區(qū)以?xún)?nèi)或以外進(jìn)行。（＊根據(jù)DNo.553/1998進(jìn)行更換。根據(jù)DNo.553/1998進(jìn)行更換。并且,依據(jù)食品商品進(jìn)口者要求,其可要求當(dāng)局在國(guó)外該食品生產(chǎn)區(qū)域進(jìn)行檢驗(yàn),同時(shí)在此情況下,應(yīng)按照當(dāng)局董事會(huì)規(guī)定的規(guī)則支付當(dāng)局為進(jìn)行該服務(wù)所發(fā)生的費(fèi)用。同時(shí),在未完全準(zhǔn)備的情況下,出口者或進(jìn)口者有權(quán)要求對(duì)交貨已準(zhǔn)備部分進(jìn)行檢驗(yàn).同時(shí)，在檢驗(yàn)委員會(huì)已轉(zhuǎn)移至出口或進(jìn)口交貨準(zhǔn)備或儲(chǔ)存場(chǎng)所的情況下，但發(fā)現(xiàn)其并未準(zhǔn)備就緒，應(yīng)要求出口者或進(jìn)口者提交新的申請(qǐng)，并支付新的費(fèi)用.第七十七條在需檢驗(yàn)的交貨包括若干批量或包裝的情況下，每批的種類(lèi)、等級(jí)和包裝應(yīng)相符。同時(shí)，關(guān)于進(jìn)口商品，每批交貨應(yīng)載有商品代碼。第七十八條當(dāng)局應(yīng)在為此目的發(fā)行的書(shū)籍和登記簿中表示出對(duì)每批交貨應(yīng)采取的程序和行動(dòng)。第七十九條經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng)或其代理人可允許對(duì)進(jìn)口易腐壞的交貨在海關(guān)區(qū)以外進(jìn)行儲(chǔ)存或進(jìn)行特殊儲(chǔ)存準(zhǔn)備的儲(chǔ)存，對(duì)此應(yīng)按照海關(guān)法中規(guī)定的規(guī)則,及其實(shí)施的決定進(jìn)行,在此情況下,進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)，在對(duì)其進(jìn)行檢驗(yàn)的相關(guān)當(dāng)局發(fā)布最終決定前不得對(duì)該交貨進(jìn)行處理。（＊根據(jù)DNo.553/1998進(jìn)行增加。根據(jù)DNo.553/1998進(jìn)行增加。（*）進(jìn)口者應(yīng)負(fù)責(zé)對(duì)經(jīng)檢驗(yàn)證明不合格的交貨重新出口。第八十條(根據(jù)ＤNo．342／1998取消。)第八十一條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)對(duì)每批出口交貨的1％進(jìn)行檢驗(yàn)或檢查,同時(shí)有權(quán)將比例增加至其10％,以確認(rèn)交貨符合確定的規(guī)格，同時(shí)交貨符合由相關(guān)管理當(dāng)局出具的證明。當(dāng)局分支對(duì)不符合條件和規(guī)格的出口交貨,至少在對(duì)其內(nèi)容10％進(jìn)行檢驗(yàn)和檢查后才能進(jìn)行剔除。第八十二條可要求當(dāng)局的相關(guān)分支向出口交貨擁有者,對(duì)于數(shù)量相符出具（出口批準(zhǔn)命令),或在檢驗(yàn)結(jié)果被證明交貨或其某些部分符合確定的條件和規(guī)格的情況下，出具(官方批準(zhǔn)）。同時(shí)，證明應(yīng)從檢驗(yàn)日期起2４小時(shí)內(nèi)出具，在易腐壞商品或空運(yùn)商品情況下應(yīng)更加緊急。同時(shí),在出口交貨不合格，而不能出口的情況下，當(dāng)局分支應(yīng)在檢驗(yàn)日期起２4小時(shí)內(nèi)通知出口者或其律師拒絕的原因,第八十二條補(bǔ)充(根據(jù)DNo。396/199４進(jìn)行增加）與出口控制和審查相關(guān)程序的生效，和出口清關(guān)可在出具海關(guān)申報(bào)后進(jìn)行。第八十三條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)負(fù)責(zé)從進(jìn)口交貨包裝中隨機(jī)選擇取樣，假如取樣能夠代表包裝數(shù)目的1％，同時(shí)隨機(jī)選擇的樣品在選擇包裝內(nèi)容２％的限度之內(nèi)，用以確認(rèn)交貨符合確定的條件和規(guī)格.同時(shí),只有在增加先前百分比，從先前未抽樣的產(chǎn)品中增加不超過(guò)一倍的包裝,才能將不符合確定條件和規(guī)格的進(jìn)口交貨進(jìn)行剔除。同時(shí)，當(dāng)局董事會(huì)主席，在相關(guān)團(tuán)體要求下,可形成一個(gè)委員會(huì)重新檢驗(yàn)被剔除的進(jìn)口交貨,并基于確定的限度進(jìn)行,假如可將交貨進(jìn)行分割,并將不適合的進(jìn)行剔除。對(duì)于某些條件或規(guī)格可除外，以不對(duì)用戶(hù)造成傷害.第八十四條在進(jìn)口交貨符合確定條件和規(guī)格的情況下。相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)負(fù)責(zé)出具（合格證).同時(shí)，在所有的情況下,在相關(guān)控制當(dāng)局未批準(zhǔn)以前，不得將交貨進(jìn)行最終放行.第八十五條出口者應(yīng)負(fù)責(zé)在出口許可申報(bào)中確定的期限內(nèi)將交貨進(jìn)行裝運(yùn),否則應(yīng)重新檢驗(yàn)，同時(shí)出具新的出口申報(bào)。第八十六條在變更交貨運(yùn)輸工具或出口目的地的情況下，出口者應(yīng)在裝運(yùn)日期兩周內(nèi),通知相關(guān)的當(dāng)局分支。第八十七條出口交貨直至其裝運(yùn)日期，應(yīng)保持符合其規(guī)定的條件和規(guī)格,同時(shí)當(dāng)局應(yīng)對(duì)其確認(rèn),并在確認(rèn)出口交貨變?yōu)椴环弦?guī)定的條件和規(guī)格時(shí)，對(duì)于交貨在海關(guān)區(qū)外的情況，應(yīng)將出口許可申報(bào)撤銷(xiāo)，對(duì)于在海關(guān)區(qū)內(nèi)的情況，取消對(duì)交貨的印章。第八十八條在出口者放棄出口或超過(guò)在出口許可申報(bào)規(guī)定期限的情況下,相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)取消對(duì)交貨加蓋的印章。第八十九條當(dāng)局或其相關(guān)分支,根據(jù)相關(guān)方要求，在支付合法確定費(fèi)用并提交提貨單或其原始正本，詳細(xì)說(shuō)明物品的種類(lèi),數(shù)量和其商標(biāo)以后，應(yīng)出具包括檢驗(yàn)或修改結(jié)果的證明,或其副本，或遺失證件的替代品.同時(shí)，在所有的情況下，在相關(guān)方要求，支付合法確定費(fèi)用后，相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)出具出口和進(jìn)口交貨證明,。第九十條當(dāng)局分支應(yīng)收取以下費(fèi)用:P.E.（埃及鎊）0.50每6小時(shí)檢驗(yàn)費(fèi)用,從下午2:00以后至第二日早晨8:0０,官方工作日,同時(shí)該費(fèi)用對(duì)星期五和官方節(jié)日應(yīng)加倍,從上午８:０0至第二日上午8：00，最高為2鎊,倒班工作的當(dāng)局分支內(nèi)進(jìn)行審查的情況例外,其由當(dāng)局主席確定。P.Ｅ.1．0為摘錄具有檢驗(yàn)或檢查出口或進(jìn)口的證明,或產(chǎn)地證明或其副本，或遺失項(xiàng)目的替代物。第三章檢驗(yàn)的投訴第九十一條對(duì)于出口商品,從被通知日期起4８小時(shí)內(nèi)，對(duì)于進(jìn)口商品，72小時(shí)內(nèi),出口者或進(jìn)口者可提交對(duì)于檢驗(yàn)結(jié)果或出口或進(jìn)口交貨分析的書(shū)面投訴。同時(shí)，相關(guān)團(tuán)體應(yīng)將投訴提交相關(guān)當(dāng)局分支，附加已支付五鎊的貨幣保證的證明,該保證在該投訴被接受的情況下，將被退還。第九十二條相關(guān)當(dāng)局分支應(yīng)將投訴提交給由當(dāng)局董事或其代表組成的委員會(huì)，如下：當(dāng)局分支的出口或進(jìn)口的管理人員為主席.當(dāng)局的兩個(gè)技術(shù)人員,先前未參加過(guò)交貨的檢驗(yàn)。相關(guān)管理當(dāng)局代表，如需要。投訴代表，在缺席的情況下,委員會(huì)應(yīng)從物品出口者或進(jìn)口者中指定其代表。在商會(huì)總聯(lián)盟或埃及工業(yè)總聯(lián)盟相關(guān)部門(mén)的代表.至少在開(kāi)會(huì)1小時(shí)以前以書(shū)面通知委員會(huì)成員會(huì)議的時(shí)間和地點(diǎn),同時(shí)委員會(huì)會(huì)議至少在成員三分之二成員參加的情況下，同時(shí)主席應(yīng)為成員之一，否則不得被認(rèn)為有效。第九十三條該委員會(huì)應(yīng)從提交該投訴日期起，對(duì)于出口商品在2４小時(shí)，對(duì)于進(jìn)口商品48小時(shí)以?xún)?nèi),發(fā)布其對(duì)投訴的決定，假如決議的發(fā)布需經(jīng)出席成員投票的大多數(shù)同意，同時(shí)在票數(shù)相等的情況下，主席一方應(yīng)為優(yōu)勢(shì)。同時(shí),該決定應(yīng)為最終，同時(shí)相關(guān)人員由具有回執(zhí)的掛號(hào)信通知。第四部分最終規(guī)則第九十四條協(xié)調(diào)海關(guān)管理部門(mén)的外貿(mào)部門(mén)應(yīng)規(guī)定對(duì)于降低貨物價(jià)格,和對(duì)出口提供直接或間接補(bǔ)助，或采取直接或間接措施抑制埃及產(chǎn)品國(guó)家的進(jìn)口貨物，同時(shí)應(yīng)將該情況提交經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部長(zhǎng),以決定必要的步驟，并遵照海關(guān)法規(guī)定的措施進(jìn)行.第九十五條可以根據(jù)經(jīng)濟(jì)和外貿(mào)部決議，禁止對(duì)任何造成埃及經(jīng)濟(jì)利益國(guó)際損害外國(guó)供應(yīng)商的交易。第九十六條被授權(quán)出具出口和進(jìn)口批準(zhǔn)的當(dāng)局應(yīng)基于商品/國(guó)家，數(shù)量和價(jià)值向外貿(mào)部門(mén)提供其批準(zhǔn)的每月報(bào)告.同時(shí)，海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)跟蹤農(nóng)業(yè)商品出口價(jià)格發(fā)展，在未發(fā)布對(duì)出口價(jià)格批準(zhǔn)的情況下，或未發(fā)布出口批準(zhǔn)之處，應(yīng)向外貿(mào)部門(mén)提供批準(zhǔn)出口的每月報(bào)告，在此規(guī)定出口者名字、出口商品，出口價(jià)格和出口目的地.第九十七條埃及中央銀行和在埃及阿拉伯共和國(guó)經(jīng)營(yíng)的銀行應(yīng)向外貿(mào)部門(mén)提供以下報(bào)告:對(duì)于進(jìn)口支付的每季，半年和年度報(bào)告,假如該報(bào)告包括受益人名字、商品種類(lèi)、國(guó)家、單位、單價(jià)、貨幣種類(lèi)、合同基礎(chǔ)(CIF;ＦOB；C&F）,價(jià)值以外幣、價(jià)值以埃及鎊表示。每季和半年每種表格(E.X.)和返回收益，包括商品種類(lèi)、單位、數(shù)量；單價(jià)（以外幣)；貨幣種類(lèi)；合同基礎(chǔ)；總價(jià)值（以外幣）;總價(jià)值（以埃及鎊)；出口國(guó)家；出口部門(mén)；受益人團(tuán)體；出口者名字;以部門(mén)/商品和國(guó)家／商品的分布.實(shí)際進(jìn)口的每季;半年和年度報(bào)告,水平,國(guó)家/商品；數(shù)量和價(jià)值、詳細(xì)說(shuō)明從貨幣預(yù)算的資金籌集情況,外國(guó)貨幣的初始和自由市場(chǎng),每批單獨(dú)；假如包括兩個(gè)單獨(dú)的進(jìn)口表，對(duì)于每個(gè)易貨貿(mào)易、貿(mào)易和付款協(xié)議，以及每批對(duì)總進(jìn)口的比例。實(shí)際國(guó)家進(jìn)口的每季；半年和年度報(bào)告,水平、商品/國(guó)家-數(shù)量和價(jià)值；假如包括兩個(gè)單獨(dú)的出口表,對(duì)于每批易貨貿(mào)易,貿(mào)易和付款協(xié)議，以及每批與總出口的比例。以及實(shí)際國(guó)家出口的年度報(bào)告，基礎(chǔ)、國(guó)家／商品，和商品／國(guó)家，包括兩個(gè)單獨(dú)出口報(bào)告，對(duì)于每批易貨貿(mào)易，貿(mào)易和付款協(xié)議，及每批與總出口的比例.第九十八條中央公共動(dòng)員和統(tǒng)計(jì)局（ＣentrａｌAｇｅｎcyforPubliｃMｏbilizatioｎandStａt(yī)isticｓ）應(yīng)向外貿(mào)部門(mén)提供每季、半年和年度進(jìn)口報(bào)告（具有機(jī)械分類(lèi))如下：實(shí)際進(jìn)口報(bào)告，基于商品/國(guó)家;國(guó)家/商品，數(shù)量和價(jià)值，詳細(xì)說(shuō)明從貨幣預(yù)算的資金籌措，初始和自由外幣市場(chǎng)，每批單獨(dú);同時(shí)兩個(gè)單獨(dú)的表,對(duì)于進(jìn)口、易貨貿(mào)易，和貿(mào)易和付款協(xié)議，和每批與總出口的比例。實(shí)際國(guó)家出口報(bào)告,基礎(chǔ)基于,商品／國(guó)家、國(guó)家／商品、數(shù)量和價(jià)值，假如，兩個(gè)單獨(dú)的出口，易貨貿(mào)易的表，同時(shí)貿(mào)易和付款協(xié)議，每個(gè)與總進(jìn)口的比例。第九十九條海關(guān)管理部門(mén)應(yīng)向外貿(mào)部門(mén)提供以下報(bào)告:每季，半年和年度進(jìn)口報(bào)告，貨幣預(yù)算資金籌措,初始和自由外幣市場(chǎng)，包括進(jìn)口者名字，商品種類(lèi)，單位，數(shù)量。單價(jià)(以外幣），貨幣種類(lèi)，合同基礎(chǔ),總價(jià)值（以外幣)，總價(jià)值(以埃及鎊），以及進(jìn)口國(guó)家，假如為兩個(gè)單獨(dú)進(jìn)口表,對(duì)于每個(gè)易貨貿(mào)易，以及貿(mào)易和付款協(xié)議。每季，半年和年度實(shí)際國(guó)家出口的報(bào)告，包括商品種類(lèi)，單位，數(shù)量，單價(jià)(以外幣），貨幣種類(lèi)，合同基礎(chǔ),總價(jià)值（以外幣）,總價(jià)值（以埃及鎊)，(出口）國(guó)家，出口者名字，受益人團(tuán)體,假如包括兩個(gè)單獨(dú)的出口表,對(duì)于每個(gè)易貨貿(mào)易，以及貿(mào)易和付款協(xié)議。第一百條與跟蹤與付款和協(xié)議國(guó)家相關(guān)的委員會(huì)和出口委員會(huì)行使按照其組成相關(guān)部長(zhǎng)決定所授予的權(quán)力，直至按照本規(guī)則規(guī)定對(duì)其重新組成。附錄附錄Ｎo。（１）暫停進(jìn)口的物品根據(jù)２88／1９９3和２27/１9９7號(hào)法令修改序列號(hào)商品1（＊將從禁止的物品列表中去除：將從禁止的物品列表中去除：1.如所提供和適當(dāng)，聚丙烯制造的塑料墊，寬度不小于“5米”。聚丙烯紡織物，寬度不小于4米,用于家具絨頭織物和地毯工業(yè),和人造纖維織物。2羊毛和細(xì)毛織物.3棉紗布。4毛巾,棉制.5其它棉制織物。6人造纖維織物(不連續(xù)).7紡織絨毛織物軟毛和繩絨線(xiàn)織物。８編織或鉤針編制織物，無(wú)彈性或涂橡膠。9手套,編制或鉤針編制,無(wú)彈性或涂橡膠。10長(zhǎng)襪，長(zhǎng)內(nèi)襪，及類(lèi)似產(chǎn)品,無(wú)彈性無(wú)涂橡膠。１１內(nèi)衣,編制或鉤針編制,無(wú)彈性無(wú)涂橡膠。12外衣和附屬品,諸如：圍巾，領(lǐng)帶和其它編制織物，經(jīng)彈性或涂橡膠處理。13編制或鉤針編制織物，經(jīng)彈性或涂橡膠處理。14男人和嬰兒外衣。15女人和女孩和兒童外衣。１6男人和男孩內(nèi)衣，包括衣領(lǐng),襯衫和袖口。１7女人,女孩和兒童內(nèi)衣。18圍巾，頭巾，厚頭巾,花邊披肩頭紗，面紗和類(lèi)似產(chǎn)品。19手套，連指手套，拳擊手套，長(zhǎng)襪，短襪和各種Socｋｅｔｓ，未編制或鉤針編制.２０旅行小塊地毯和毛毯.２１床用亞麻布，臺(tái)布，毛巾和餐巾；窗簾和其它家飾。22麻布袋和包裝袋，棉布或人造纖維。2３紡織材料的服裝,服裝附屬品，毛毯，家用布和家飾物品；任何材料的腳具和頭飾，顯示適當(dāng)穿戴,并大批或打包進(jìn)口,麻布袋或類(lèi)似包裝。２4（根據(jù)ＤＮｏ。22７/199７取消）。2５家禽可食下水。2６家禽的肝.暫停進(jìn)口不適用于以下商品:分配給以下工業(yè)的織物：輪胎,家具絨頭織物，領(lǐng)帶,印刷滾輪，職業(yè)保護(hù)和專(zhuān)業(yè)使用物品,為醫(yī)療目的，潛水員服裝和領(lǐng)帶.199４年300號(hào)部長(zhǎng)法令修改暫停物品表以下項(xiàng)目應(yīng)從1991年２75號(hào)部長(zhǎng)法令頒布，并由１９93年288號(hào)部長(zhǎng)法令修改的進(jìn)口和出口法實(shí)施規(guī)則附錄No.（1）列出的暫停進(jìn)口貨物表中去除,：1.頸部保護(hù)；2。手保護(hù)；3。關(guān)節(jié)保護(hù)；4。腿保護(hù)；5.膝蓋保護(hù)；6．腳保護(hù)；7．睪丸保護(hù);657/1９98部長(zhǎng)法令暫停對(duì)于各種石棉物質(zhì)的進(jìn)口，并考慮禁止其它包含該物質(zhì)進(jìn)入埃及。（＊根據(jù)DNo.97/1999增加。根據(jù)DNo.97/1999增加。附錄Nｏ．(2）根據(jù)194／1９97號(hào)法令進(jìn)行替換關(guān)于批準(zhǔn)進(jìn)口的“二手”商品序列號(hào)物品規(guī)定條件1生產(chǎn)線(xiàn)、機(jī)械、機(jī)器、器具、設(shè)備及其備件1不包括家用物品及其備件。2用于計(jì)算機(jī)及其附屬設(shè)備，條件為從其制造日期起不得超過(guò)1０年。３條件為對(duì)醫(yī)療目的的器具、機(jī)械和設(shè)備包括病床,需要得到健康部批準(zhǔn)。2傳送和運(yùn)輸設(shè)備和工具及其備件（除摩托車(chē)以外）1批準(zhǔn)的備件限制于以下：擋泥板、門(mén)、發(fā)動(dòng)機(jī)、齒輪箱、機(jī)身部件，包括車(chē)廂及其部件(除底盤(pán)以外）、緩沖器、不同的支撐（Ｂeaｒ)。（×）束帶(Lace）(×）輪緣，儀表板和彈簧.2對(duì)于私人使用汽車(chē)，條件為從制造直至裝運(yùn)或擁有日期不得超過(guò)５年,除:（設(shè)計(jì)于使用在公共道路以外的自動(dòng)傾斜車(chē)（Dumpeｒ），配備安裝于活動(dòng)平臺(tái)的液壓起重機(jī)的汽車(chē),和提供混凝土泵(ConcreteＰｕmp））。3公共汽車(chē)、旅客汽車(chē)和其它貨物和材料運(yùn)輸機(jī)動(dòng)車(chē)、板拖車(chē)道路拖拉機(jī)的壽命除制造年以外，直至裝運(yùn)和擁有日期不得超過(guò)一年(對(duì)于由國(guó)外居住至少為９個(gè)月期限人員并為其私人使用進(jìn)口的汽車(chē)，或在國(guó)外經(jīng)營(yíng)公司和組織為私人使用進(jìn)口的汽車(chē))，及投資者汽車(chē)在每個(gè)投資者一輛汽車(chē)的限度內(nèi),并在投資當(dāng)局執(zhí)行機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)后進(jìn)行。＊４民航管理局對(duì)于飛機(jī)及其備件進(jìn)行批準(zhǔn)。5報(bào)關(guān)以前由運(yùn)輸部對(duì)于輪船和打魚(yú)船的可服役性進(jìn)行批準(zhǔn)。6旅游和水上運(yùn)輸部對(duì)于旅游船只進(jìn)行批準(zhǔn).７履行以埃及阿拉伯共和國(guó)為一方協(xié)議包括規(guī)則規(guī)定的旅客船只.３體育材料,設(shè)備和器具——－—－－—-4容器———－-———5武器內(nèi)務(wù)部6外部和內(nèi)部飛機(jī)輪胎從埃及飛機(jī)場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)。7碎金屬和零料包括二手鐵路道軌—-不包括二手汽車(chē)備件.鐵路道軌在清關(guān)以前應(yīng)被破碎。8合成塑料碎片，廢料和零料環(huán)境事務(wù)局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。9廢物,普通容器和空容器,由自由區(qū)體制項(xiàng)目活動(dòng)產(chǎn)生――投資當(dāng)局執(zhí)行局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)。不包括禁止進(jìn)口的物品。10廢紙、可回收的報(bào)紙和雜志以及二手書(shū)籍.信息部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn).11碎布、新和二手紡織材料布?jí)K,及線(xiàn)、束和粗繩零料。――不適用除非為拆紗。工業(yè)部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)。12工藝品、收藏品和石碑。文化部相關(guān)當(dāng)局批準(zhǔn)。附錄No.(３)需要經(jīng)輻射檢驗(yàn)的商品序列號(hào)商品1食品商品.2在食品工業(yè)中作為中間產(chǎn)品的油和脂.3用作食品，為人消耗，的生活動(dòng)物，除非從蘇丹進(jìn)口的駱駝。4為進(jìn)行農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所需的移植和種子.5動(dòng)物飼料.6奶制品替代物。7煙草。附錄No．（８)需達(dá)到某些商品規(guī)格和確定檢驗(yàn)費(fèi)用的商品根據(jù)DＮo．3９6／１994進(jìn)行修改序列號(hào)海關(guān)稅率項(xiàng)號(hào)商品檢驗(yàn)費(fèi)用1第一章活動(dòng)物1PT(皮阿斯特埃幣)每公斤，最高限度每頭2５PＴ.2第二章人類(lèi)可食肉、可食下水和四肢０.５PＴ每公斤交貨，最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。3第三章魚(yú)、甲殼動(dòng)物、軟體動(dòng)物和無(wú)脊椎動(dòng)物（A)鮮、冷結(jié)和冷凍的每公斤交貨半個(gè)PＴ。(B)干、咸、熏和采取保存措施的蜜餞或果醬最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊.４奶和奶制品工業(yè)產(chǎn)品(除喂養(yǎng)兒童以外）(a）為零售1PT交貨每公斤。040１0402040304０４０4０5（b)不為零售。每公斤交貨半個(gè)PＴ.0406項(xiàng)目19０1的兩個(gè)項(xiàng)目每批交貨最高一萬(wàn)埃及鎊（a＆b）。54—７,。．．．。９蛋，鮮每30個(gè)蛋一個(gè)容器1ＰT。最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。6第七章蔬菜，作物，根和塊莖（可食）：（A)干豆類(lèi)。(Ｂ)其它蔬菜。每公斤交貨半個(gè)ＰT。1。為零售準(zhǔn)備每公斤交貨１P(pán)T.2.不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨半個(gè)PT。最高限度(A)＆（Ｂ)每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。7第八章除項(xiàng)目8-14水果和帶皮水果(可食）（Ａ）為零售準(zhǔn)備。（Ｂ）不為零售準(zhǔn)備.每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個(gè)PT.8第九章咖啡、茶、香料等。（Ａ)為零售準(zhǔn)備。(B)未為零準(zhǔn)備。每公斤交貨1PT。―每公斤交貨半個(gè)PT。―最高限度（A）和(B）交貨一萬(wàn)埃及鎊。9在第十章谷類(lèi)（對(duì)選擇的種子例外）（A）小麥（B)其它各類(lèi)。-每２噸交貨1PT。最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。1011－011１－02谷粉-每噸交貨1LE,最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊.11１1-0８淀粉、谷類(lèi)和塊莖—每噸交貨１埃及鎊。1２12－01－２1－０２１2－0３－12-０４12－05－12－0612—07油籽和果—每噸交貨１埃及鎊。最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。13自１2—０9-99自12－11—0912—１2—9９—01Ｌｏｕpｉne皂草西瓜籽-每公斤交貨半個(gè)ＰT,最高限度每批交貨一萬(wàn)埃及鎊。１415—01-15—０21５－0３-15-04１5—06—15-1７自15－161５-20動(dòng)物豬油和脂肪,硬脂、人造黃油和甘油。A)為零售準(zhǔn)備Ｂ）不為零售準(zhǔn)備－每公斤交貨半個(gè)PT.－每公斤交貨２個(gè)PT。最高限度（A和Ｂ）每次裝運(yùn)一萬(wàn)埃及鎊。１５15－07—1５－０81５-０９-15-101５－１１—15—1２１5－13—1５—1４15-1５自15－16人造黃油和菜油A）為零售準(zhǔn)備Ｂ）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨半個(gè)PT。每噸交貨2個(gè)ＬE。最高限度對(duì)于交貨（Ａ)和（B)一萬(wàn)LE。16１５—18加工的油，動(dòng)物或蔬菜:A）為零售準(zhǔn)備B)不為零售準(zhǔn)備。每公斤交貨半個(gè)PT。每噸交貨２PE。最高限度每批交貨一萬(wàn)ＬＥ。1716－０１—１6—02１6-04—16-05加工和裝罐的肉、魚(yú)、甲殼綱動(dòng)物,擬軟體動(dòng)物、和其它無(wú)脊椎動(dòng)物每公斤交貨１P(pán)Ｔ。１８1７-01－17-０2糖（甜菜根和糖蔗）和其它糖(固體或糖漿)［自然或人工］每公斤交貨半個(gè)ＰT。最高限度每批交貨一萬(wàn)LＥ。１917—04糖果，不包括口口.（甜食)每公斤交貨1PＴ.20第十八章口口及其配制品A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨１P(pán)Ｔ。每公斤交貨半個(gè)PＴ。211９－０3木薯淀粉及其替代品,使用淀粉制備每噸交貨1LE.22項(xiàng)目的１901190２1904１90５基于谷類(lèi)、面粉、淀粉和餡餅的食品配制品（除用于喂養(yǎng)乳兒以外)每公斤交貨1PＴ。23第二十章水果、蔬菜和可食作物（除用于喂養(yǎng)乳兒）。A)為零售B）不為零售每公斤交貨１P(pán)T。每公斤交貨半個(gè)PT。2４＊GG根據(jù)法令No.128/1999進(jìn)行更換。第二十一章食品配制品（除在健康部注冊(cè)的配制品外)a。為零售ｂ.不為零售―每公斤交貨１P(pán)Ｔ。―每公斤交貨半個(gè)ＰT。25第二十二章酒精飲料和液體、醋：Ａ)為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PＴ。每公斤交貨半個(gè)PT。2６0５—11自在23-09肉和可食肉下水，（不適于人類(lèi)消耗,冷凍，凍結(jié)，或加工或裝罐。）A）為零售準(zhǔn)備B）不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT.每公斤交貨半個(gè)ＰT。最高限度每批交貨(Ａ＆B）一萬(wàn)鎊。27第二十四章煙草和制成煙草A)為零售準(zhǔn)備B)不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨１ＰT。每公斤交貨半個(gè)ＰT。最高限度每批交貨一萬(wàn)LE。2８25—15—25—16自68－02大理石、花崗巖和雕刻和建筑石及其制成品Ａ）原料B）由此制成的物品—每公斤交貨半個(gè)PＴ.-每公斤交貨１P(pán)T。2925－23水泥—每公斤交貨１LE.最高限度每批交貨10，０00LＥ.3028-15-１1.0012．00氫氧化鈉每噸交貨３LE。３128-36-20。0０2８-36－３０。００碳酸鈉碳酸氫鈉每噸交貨３ＬＥ。３22９—０2—2０.002９－02-３0。0０苯“粗苯”Trawene每噸交貨3LE。3３32—80３2-9０－3２－10自3２-12拋光劑和油漆每噸交貨３LE。３4自32-15印刷和書(shū)寫(xiě)墨每噸交貨3LE.３5３3-0３33－0４３3—0５33—0633—０7香料、化妝品、梳妝制成品,香精油水蒸餾和水溶液A)為零售準(zhǔn)備Ｂ)不為零售準(zhǔn)備每公斤交貨1PT。每公斤交貨半個(gè)ＰT。3634-01皂每噸交貨3LE。3７自3４—02清潔劑(人工清洗配制品)A）為零售準(zhǔn)備B)不為零售準(zhǔn)備每噸交貨5LE。每噸交貨3ＬE。最高限度一萬(wàn)LE。3834-06照明蠟燭每噸交貨3LE。3９＊根據(jù)DNo.553/1998進(jìn)行替換。35。03.００。1１35．０3。00。19白膠除與制藥工業(yè)相關(guān)并從健康部相關(guān)實(shí)體得到營(yíng)業(yè)執(zhí)照的項(xiàng)目。每噸交貨3LＥ。4０35-0３—02３5-03—０935－0５３5-０6膠每噸交貨3LE。41３6-05安全火柴每公斤交貨１P(pán)T.4239－0４—10.00聚乙烯基每噸交貨3LE。433９-09—40－10甲醛每噸交貨3LE。４4３9-1839—21—90-２0墻壁和地板覆蓋物地板襯里方塊、膠木每公斤交貨1PT。45３9-２6-9０－80自96－１7熱水瓶容器（Coleman）每個(gè)包裝包括1個(gè)設(shè)備5PT。46自３9-17３９－22-３9－24管道和管路，家用物品,用具和衛(wèi)生物品，合成樹(shù)脂制成。每公斤交貨半個(gè)PT。４7自40—０9自59－09防火軟管每公斤交貨1PＴ.48自39—２6-9０－１040104004000042０4000０５9１0００00驅(qū)動(dòng)皮帶(傳動(dòng)皮帶）每公斤交貨１P(pán)T.４940-11-4０－1240-13箍、輪胎和內(nèi)胎(內(nèi)部）A）自行車(chē)和摩托車(chē)輪胎和類(lèi)似產(chǎn)品B）其它輪胎每公斤交貨1PＴ.每公斤交貨半個(gè)ＰT。最高限度每個(gè)輪胎２５PT。50自第四十一章黑色Hｙde每公斤1PＴ.最高限度每噸3ＬE。５1在第四十四章木材（木)每噸交貨２5PT。５２4４1８自94060090木業(yè)，為建筑和安裝準(zhǔn)備的木料,包括地板厚木板和預(yù)制的木制設(shè)備。每公斤1ＰT。最高限度每噸３LＥ。５3自4８02自4８10印刷和書(shū)寫(xiě)紙張每公斤交貨半個(gè)PT。54自４８09自4８１6復(fù)寫(xiě)紙(紙張)每公斤交貨半個(gè)PT。554819箱、袋和包裝物每公斤1PT，最高限度每噸３LE。565301軟化大麻、原大麻,或細(xì)片大麻、其派生物和廢物每噸交貨１LE.575０07—５30953１0—531１絲、亞麻布或RaｍeeGrass,黃麻織物,或其它作物織物。每噸交貨1LE。5８第五十七章58050０00地毯、小塊地毯或裝飾地板覆蓋物。每噸交貨1LE。５９自6８0５0000金剛砂紙每公斤交貨1PT.60自6８10使用水泥制造的項(xiàng)目.每噸交貨1ＬE。61自68１１使用石棉混合物制造的項(xiàng)目。每噸交貨1LE.６26813100０制動(dòng)器襯里。每公斤交貨１P(pán)Ｔ。６36９060０00管道、管路和連接器，及其部件,使用瓷（Ｐoｒｃｅｌaｉn或china（陶瓷)制造。每噸交貨1ＬE。6４6907690８陶瓷制品每公斤交貨1PT.6５6９1０使用陶瓷制造的衛(wèi)生器具。每公斤交貨1PT。66６９1169１２６９１3使用陶瓷、磁或玻璃制造的家用盆罐和器皿每公斤交貨１P(pán)Ｔ.６77007安全眼鏡每公斤交貨1PT.６８70100000為裝瓶或貨物運(yùn)輸使用的玻璃容器每公斤交貨半個(gè)PＴ。6９72０７型鋼每噸交貨１LＥ。70自每個(gè)721３－７2１472１5—72217２22結(jié)構(gòu)鐵的軌和棒每噸交貨1ＬE。最高限度一萬(wàn)LＥ。71７303０000７3047305730６鐵管每噸交貨1LE。最高限度一萬(wàn)LＥ。727３07管道附件每噸交貨1LE.最高限度一萬(wàn)LE.7373０8使用鑄鐵、鐵或鋼板、角鋼和特殊型式材料制成的設(shè)備或設(shè)備部件。每噸交貨1LE.最高限度一萬(wàn)LE。74731１丁烷氣筒每公斤1PT.最高限度每個(gè)25PＴ.75731５鏈和鏈零件每噸交貨1LE。7673177３18731５自７61６螺栓和螺母每噸交貨1LE.７7732０彈簧(彈簧盤(pán)管和鐵葉片)每公斤交貨１P(pán)T。７873218516５085１6６0自851６9000家用爐灶、加熱器、炊灶及其備件，及其單獨(dú)部件每公斤1ＰT。最高限度每個(gè)５LE。79自73２4使用鑄鐵或不銹鋼制造的衛(wèi)生器具。每公斤交貨1PT。80７31０２1１0731０29107６１290１０煙霧瓶每公斤交貨半個(gè)PＴ。8182031０00銼刀每公斤交貨半個(gè)PT。8２８２１22００0刮胡刀每公斤1PＴ，最高限度每噸1LE.838２15餐具(湯匙、叉子、勺子）每公斤1PT，最高限度每噸1LE。8483０1鎖、掛鎖、滑動(dòng)螺栓及其備件每公斤交貨１P(pán)Ｔ.858304000０檔案柜、卡片檔案柜、分類(lèi)箱、存放紙張和類(lèi)似項(xiàng)目的抽屜每公斤交貨1PT。86自９405509０使用油汽的家用照明燈（使用燃燒油氣)每公斤交貨1ＰT。87９31１電焊條每公斤1PT，最高限度每噸交貨1ＬE。8８8402蒸汽鍋爐，及其附屬設(shè)備每公斤半個(gè)ＰT,最高限度每鍋爐1ＬＥ.8984０７8４08840９發(fā)動(dòng)機(jī)及其單獨(dú)備件每公斤1PＴ，最高限度每發(fā)動(dòng)機(jī)１０ＬE。9084１3各種型式的泵,及其備件每公斤1PＴ，最高限度每泵3LE。91自84148415自８418空調(diào)設(shè)備及其備件每公斤1PT,最高限度每發(fā)動(dòng)機(jī)５ＬE。92自8418家用電冰箱和冷凍設(shè)備和熱絕緣容器每公斤1PT，最高限度每設(shè)備3ＬE。9３自851610和自8５169090家用水加熱器及其備件每公斤1ＰT,最高限度每設(shè)備3LＥ.9484212０００自842１３000自842１990０液體和氣體過(guò)濾器，及其備件每公斤5PT.95８42２11０0８4２2901０自84508４5１清洗機(jī)(洗碗機(jī)和洗衣機(jī)及其備件）每公斤１P(pán)T，最高限度每設(shè)備３ＬE。96８42４1０滅火器及其設(shè)備每公斤1PT,最高限度每設(shè)備1ＬE.９78４281０電梯及其備件每公斤1PＴ，最高限度每電梯1０LＥ.988４81８010８4８180９0家用水混合器、水節(jié)門(mén)和龍頭、氣節(jié)門(mén)每公斤交貨５PT。9984828０３0848１90０0甲烷氣活塞調(diào)節(jié)器，及其備件每公斤交貨1PT。１00自8４８３３0鑄塊每公斤５PT，最高限度每設(shè)備３ＬＥ。1０1850185０285０３８5０4電氣設(shè)備（發(fā)動(dòng)機(jī)、電動(dòng)機(jī)、變壓器)及其備件每公斤1ＰＴ,最高限度每設(shè)備１0LE。1０28５０410０0鎮(zhèn)流器每個(gè)包裝包括一個(gè)鎮(zhèn)流器1PT１038５06發(fā)電電池每公斤交貨1ＰT.１０4850７電池每公斤交貨1PＴ。1０5８50９家用電化學(xué)設(shè)備,具有電動(dòng)機(jī),及其備件每公斤1PT,最高限度每設(shè)備1LＥ。1０685１１10火花塞每個(gè)包裝半個(gè)PT，包括一個(gè)單位，每包裝4個(gè)單位2PＴ。107自８51６電熨斗、電加熱板、浸入水中的電加熱元件、家用飯鍋包括加熱元件（電氣）干燥器、吹發(fā)機(jī)及其備件每公斤5PT，最高限度每設(shè)備２5PＴ。108８51９—8520８521—８５22８52７-852885２9接收設(shè)備（無(wú)線(xiàn)電和電視機(jī)，及其備件,錄音機(jī)（微型)無(wú)線(xiàn)電錄音機(jī)、錄像機(jī)(VＣR）,和電視機(jī)天線(xiàn)）每個(gè)包裝25PT，包括一個(gè)無(wú)線(xiàn)電接收機(jī)和電視天線(xiàn)。每個(gè)包裝1LE,包括一個(gè)錄音機(jī)，或一個(gè)無(wú)線(xiàn)電錄音機(jī)組。每個(gè)包裝3ＬＥ，包括一個(gè)電視機(jī)或一個(gè)錄像機(jī)(VCR)。每公斤１P(pán)T,每個(gè)部件和單獨(dú)件109自８5３５自8536開(kāi)關(guān)－插頭—插頭和開(kāi)關(guān)斷流器插頭、燈口啟動(dòng)器插口—SEＡT接頭插頭－斷路開(kāi)關(guān)每公斤交貨1ＰT。11０85３9電燈泡每公斤交貨1PT。1117４０８7413自8５4