中國傳統(tǒng)文化中英文對照-2023修改整理

千里之行，始于足下讓知識帶有溫度。第第2頁/共2頁精品文檔推薦中國傳統(tǒng)文化中英文對照中國古代四大發(fā)明thefourgreat

inventionsofancientChina

火藥gunpowder

印刷術(shù)printing

造紙術(shù)paper-making

指南針thecompass

書法calligraphy

文房四寶(筆墨紙硯)：TheFourTreasureoftheStudy(Brush,Ink-stick,Paper,andInk-stone)藝術(shù)：

京劇Pekingopera

秦腔Qinopera

相聲comiccrosstalk

雜技acrobatics

踩高蹺stiltwalk

木偶戲puppetshow

皮影戲shadowplay

折子戲operahighlight

泥人clayfigure

口技ventriloquism

花燈festivallantern

燈謎lanternriddle

刺繡embroidery

剪紙papercutting

針灸acupuncture

中國畫traditionalChinesepainting

水墨畫Chinesebrushpainting

中國結(jié)Chineseknot

美食：

小吃攤snackbar/snackstand

月餅mooncake

年糕ricecake

油條deep-frieddoughsticks

豆?jié){soybeanmilk

饅頭steamedbuns

花卷steamedtwistedrolls

包子steamedstuffedbuns

拉面hand-stretchednoodles

餛飩wonton(dumplingsinsoup)

豆腐tofu;beancurd

麻花frieddoughtwist

蛋炒飯friedricewithegg

節(jié)日：

春節(jié)：theSpringFestival

元宵節(jié)：theLanternFestival

清明節(jié)：theTomb-sweepingDay

端午節(jié)：theDragon-boatFestival

中秋節(jié)：theMid-autumnDay

重陽節(jié)：theDouble-ninthDay

七夕節(jié)：theDouble-seventhDay

名著：

《高?！稵heGreatLearning

《中庸》TheDoctrineoftheMean

《論語》TheAnalectsofConfucius

《孟子》TheMencius

《孫子兵法》TheArtofWar

《三國演義》ThreeKingdoms

《西游記》JourneytotheWest

《紅樓夢》DreamoftheRedMansions

《水滸傳》HeroesoftheMarshes

《山海經(jīng)》TheClassicofMountainsandRivers《資治通鑒》HistoryasaMirror

《春秋》TheSpringandAutumnAnnals

《史記》HistoricalRecords

《詩經(jīng)》TheBookofSongs

《易經(jīng)》TheBookofChanges

《禮記》TheBookofRites

《三字經(jīng)》Three-characterScriptures

旅游景點(diǎn)：

秦始皇陵theMausoleumofEmperorQinshihuang兵馬俑TerracottaWarriorsandHorses

大雁塔BigWildGoosePagoda

絲綢之路theSilkRoad

敦煌莫高窟M(jìn)ogaoGrottoes

華清池HuaqingHotSprings

五臺山WutaiMountain

九華山JiuhuaMountain

蛾眉山MountEmei

泰山MountTai

黃山MountHuangshan;theYellow

Mountain

故宮theImperialPalace

天壇theTempleofHeaven

蘇州園林Suzhougardens

西湖West